G.DUPONT QUAGHEBEUK
BARCO
W'Maur.PRlEM-LSBQUCR
Remington
S. Dupont -Rappelet,
hëihleuteiv
liel Luxe-toestel voor ieders beurs
1395 Fr. 1995 Fr.
2950 Fr.
Firma Henri OTS, Brussel
De Roode Pillen
GOUDSMEDE RJJ'JUWEELHANDEL
IK BEN 12 JAAR.'
'BELGISCHE FABRICATIE
fiif
VERSNUFT.
liet beste Sclirijfmachien
Yperstraat, 2, Poperinghe.
DIT UIERKTÜ18
HOST DIETS
Yperstraat, 85, Poperinghe.
"BELGISCHE FABRICATIE
BELGISCHE FABRICATIE
VOOR DE HUISVROUW.
GESUIKERDE LEKKERNIJEN.
Witte Gelei.
HET BELGISCH MERK DAT VOORUITGANG BETEEKENT
RADIO
HARIO I HARIO II
RADIO
HARIO III
SUPER LUXE
CYR. AMPEN EN ZONEN,
1 A, FABRIEKENSTRAAT
Tel. 12.36.24 en 12.11.63.
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
MEUBELPAPIER
TOILES-C1REES, LINOLEUMS
>- P
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
NAAIMACHIENEN
Bury, Vici
10 JAAR GE-
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 233
PRODUKTEN CHATEIAIN i
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, .48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
HILAIRE HUYGHE
LUXE-AUTO
j Telefoon 10
AAN DE LANDBOUWERS
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Modellen vanafsl400jfr\
LOONBOEKJES
PRIJS PER 2 BODEMS
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
SUPER" LUXE
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER -
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
LUXE
V. DE CORTE-CORDENIER,
Yperstraat, 121, Poperinghe. Tel. 249.
GAZET VAN POPERINGHE. 46.
SSSB
Thans volgt het reeds zoo dikwijls
gevraagde recept van de witte gelei.
Bereid vooreerst amandelmelk als
werp 225 gram zoete en 25 gram bit
tere amandelen in kokend water, haal
ze er dadelijk weer uit, duw met de
vingeren op de vruchten, zoodoende
laten ze zich gemakkelijk pellen, want
op die manier blijft de pel in uw han
den en springt de amandel er schoon
wit uit.
Leg de pelde amandelen in een mor
tier of in een niet verlakte en sterke
kastrol, stamp ze fijn met den soep
stamper en maak puree door toevoe
ging van een weinig water. Voeg er,
zoodra ze heel fijn gewreven zijn, drie
deciliter frisch water bij en giet in een
boven en teil gespannen zuiveren doek.
Wring zoo hard mogelijk om het nat
er uit te persen en zet dit op een koele
plaats. Laat in een kastrol 300 gram
suiker, een kwart liter water met een
stokje vanille tot een dikke siroop ver
koken voeg er dan 35 gram in koud
water gewekte gelatine bij laat deze
smelten en het mengsel afkoelen.
Haal er vervolgens de vanillestok
uit en voeg bij de siroop drie deciliter
amandelmelk giet het nieuw bekomen
mengsel door een doek en daarna in
een vorm. Laat in koelen kelder koud
worden, zoo mogelijk zelfs op ijs, en
schud uit den vorm op een schotel.
Wanneer de gelei op het punt is op
te stijven kan er naar verkiezen ook
nog drie deciliter slagroom, geklopt
met 30 gram suiker, bijgevoegd wor
den. Er kan eveneens in teerlingen ge
sneden geconfijt fruit als kersen, en
gelwortel, appelsienschil, enz., aan toe
gevoegd worden. Dien op met lepel
koekjes.
Zephyr Pudding.
Dit is zooals zijn naam het aanduidt,
een lichte gerezen pudding deson
danks is het een zeer voedzaam gerecht
want het bevat slechts eieren, suiker
en boter. Bewerk in een kom en met
een houten lepel 65 gram met even
veel poedersuiker totdat ge een pom-
made-achtigen room bekomt parfu
meer naar keuze met naille, oranje
bloesem, enz., voeg er dan één voor
één 5 eierdooiers bij. Plaats de kastrol
bezijden het vuur en blijf het deeg
zoolang bewerken totdat het lijmach
tig van den lepel afvloeit zet van het
vuur en klop er voorzichtig het stijve
schuim van 5 eieren onder giet in een
geboterden puddingvorm en zet in een
braadpan waarin een weinig heet water.
Bak een half uur in matigen oven,
wacht tien minuten alvorens uit den
vorm te halen dien op in een ronden
schotel en giet er vruchtensiroop, ge
parfumeerd met een likeur naar keuze,
rondom.
YPERSTRAAT 2. POPERINGHE
BiJ DE POST
RINGEN KETTINGEN V-
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN SN
WIT METALEN
TAFELGERIEF
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTEKEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
per maand 94 fr. per maand 140 fr.
per maand 224 fr.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
Duinkerkestraat, Poperinghe. Tel. 203.
Kostelooze Dokumentatie Wederverkoopers gevraagd
Hebt Gij een valling in het
hoofd opgedaan Vbelt
Gij U zwaar fn het hoofd
en versnuft, zoodat Gijn
niet door den neus kunt
t-
ademhalen Neem dan en
kele keeren per dag, een
Opo gezondheidssnuifje
De prikkelend verfrisschen-
de invloed van dit poeder
zal U eens heerlijk doen
niezen en Uw nootd lucht
geven. Uw valling genezen.
Overal verkrijgbaar 1 Fr- per doos
POEDER
OP°
«C» AKKE
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per beri van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
Ik bén gezond zooals op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wqjcht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noch het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourthestraat
BRUSSEL
De flésch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr- iBesparlng 18 fr.l
In tlb tpafbnknn-
Vraag aan dienst s' 29 het Ge-
zondnaldibook dat u gratis wordt
g gezonden.
van het oud gekend
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art MONTEYNE, aan 3 fr. het pak
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
ALHIER TER STEPE-. TE NIEUW
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, joepen,in-
vemaakte vruchten. Ze zullen In een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets
N» 3: 39 Fr. N» 34: 45 Fr. No 4 49 Fr.
In alle vinkeis voer den Huishoud.
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
- reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemcnnaw,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien ep vraagt opze pj-jljzen, zonder eenige verplichting.
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDÜLEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
lllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIl1
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de ftiaag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 f.r, de,J/2 doos 4.5Q
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
6 LAMPEN
VERTEGENWOORD IGER
dLoor
De welstellende boeren hadden me
delijden met het oud scharminkel dat
zoo onnoozel, zonder iets te vragen,
bij hen binnenslofte, de handjes in ha
ren voorschoot gewrongen onder haar
gekromd lijfken, en haar kindsch ge-
monkel kreunend, terwijl haar smal
gekapt gezichtje armmoedig op haar
engen schouder overhelde. Het afval-
letje van de boerin nam de oude met
dankbaar geknik aan, een onnoozelen
glimp trekkend om haar verkrompen
mondje.
Wanneer het regende met koud-
zweepende vlagen, en de groote bos-
schen aan 't roeren gingen en aan het
bruisen, dan bleef zij hoesten en kreu
nen in haar tochtig huisken, waar zij
zonder gedachte sufte, in t bijzijn van
den gereuvelden kater die haar stom
gezelschap hield, van hare hennen aie
gemeenzaam door t hutje dwaalden,
van de geit die m t stalleken blaatte,
ofwel aan de tuierketting voor de deur
graasde.
Naar Hasselt was Truike sedert lang
niet meer geweest. Berb kwam dage
lijks een paar uien om haar te helpen
en hare beesten het noodige te bezor
gen. Het meisje merkte bezorgd op,
dat tantje van dag tot dag ellendiger
werd en zij stelde zich voor wat bang
inzien het is, zoo verlaten te leven en
buiten alle hulp te zijn indien, bij geval
des nachts aan 't wijfken iets overko
men moest. Het voorstel van Berb om
eenigen tijd 's nachts bij haar te blij
ven, sloeg de oude niettemin met kop
pigheid af.
Ben ik dan zoodanig verrinne-
weerd, vroeg zij, lastig gezind, dat ik
nu wakers moet bij me hebben Bij
Pril of Mei ga ik immers opnieuw Has
selt heen en terug... Kuche kuche
kuche 't Is 't mottig weer dat nog
in mijn knoken zit... 't Zal beteren
als 't warmer wordt.
Ja maar, tantje...
Wa'blieft Kan ik dan niet ge
worden, alleen Ziet gij niet dat ik
heel goed onder de voeten uit kan
Ik ben toch weer handig nu. Als het
die verdulde gepaktheid niet was,' dan
zouden we ons eenen keer spreken
Ja maar, Pier Sus zei ook nog...
Pier Sus Pier Sus kent er niets
van. Hij moet somtewijlen ook niet
denken dat ik tekort heb... Wa'blieft
Denkt hij dat niet 'k Heb anders
eieren van de hennen en melk van de
geit, en.Ja, 'k heb zoo min vandoen
ik eet gelijk een vogelke, zoo min...
Hè Dat alleen liggen 's nachts, zegt
ge 'k Ben pud, da,t zal ik niet tegen
spreken, maar nog hel, toeken het.
Ja maar, tantje, luister eens. Ge
moet nu zoo krenkelijk niet zijn. Ik
zeg dat alleutaal voor uw eigen goed.
Wie is dan krenkelijk Wel set-
terdijn Ben ik kwaad, z<eg En min
der korzelig sprak Truike verder Neen
ik wil maar beduien dat ik hgt niet
vandoen heb, 's nachts iemand hier,
Ge zoudt ook wat hooren van wegens
Koob en Gonne 'k Wed dat ze vast
PU al benijen dat ik het werk, onder
mijn vod yit, gedaan krijgJa, ja.
Zes moeten mij niets leeren. Was de
ouw suggel maar van de wereld af, dan
zouden ze er bovenop zijn I.Kuche,
kuche, ei-mij, mijn arm hart j Dat een
mensch toch alleen op zijn verslijt
komt om dood gewenscht te worden
Gpd sta me bij en de heilige Moeder
Gods
Truike viel met weenende stem, maar
droogoogs aan t zuchten en stenen.
Na eenige stonden begon zij te vree
zen dat Berb haar mocht verdenken
van de waarheid te verzwijgen. Daar
om staakte zij heur weeklagen en her
nam, in schijn bedaard
- Neen, wicht, zijt maar gerust. Ik
ben nu goed te pas. En als het van
doen is, za] ik u vragen om weer bij
mij te vernachten. Zijt nu maar gerust.
En toch sprak het Oudje de volle
waarheid niet. Zij hield het aan Berb
verholen, dat ze, bijwijlen, 's nachfs
zoo misselijk werd. Laatst was ze wak
ker geschoten. Heur hart sloeg onstui
mig, zoo snel dat zij buiten adem hij
gen bleef, een geslagen uur lang. Zij
vreesde een geraaktheid te'krijgen.
Heere God Ze gedacht het zich nog
yol angst, hoe ze met gebroken stem
pm hulp had geschreeuwd. De maan
schemerde doodsch haren glenster over
de bedstee uif. Op haar hulpgeroep had
Truike den zwarten kater pret vonken
de oogen zien verschijnen op dg sprei,
en hem zoo klagend hooren mauwen,
alsof hij in haar machteloozen doods
angst deelde. Twaalf uur Bad ze hoo
ren bonzen op den dorpstoren, waar
op de hangklok twaalf snelle keeren
haar roestigbevangen gekrijsch had na
gehijgd. Voorts had ze' vol ijzing alle
uren geteld en middelerwijl snikkend
gebeden dat ze tpch nigt stprven zou.
Tegen den morgen was zg bedaard
ingesluimerd, en toen zij wakker werd
met de helderheid van den dag, hare
benauwdheid verzwonden als 'n bange
ngcfitmaar. Ze maakte zich zelve wijs
dat het egn gnbeduidende onpasselijk
heid was geweest. Had zjj zich s daags
te voren niet te zeer vermoeid piet
voeder te halen voor de geit Had ze
ook niet te zwaar gegeten en was ze
niet later dan naar gewoonte opge
bleven Dat zal het geweest zijn,
dacht ze:
In alle geval droeg ze zorg niets over
hgt gebeprde te reppen aan Berb. De
angst van dipn nacht had nu geen
uitwerksel meer op haar ggnioed kop
pig als alle oude lui, die onmacht en
ouden dag niet willen erkennen voor
hun eigen, wilde zij den schijn niet
hebben gansch hulpeloos te zijn ge
worden.
April was nu volop haar einde ge
naderd. En 't was een gewenschte
Aprilmaand geweest, met zeer weinig
grïlligg buien. Nu warmde de zon
reeds deugdelijk en tikte voorgoed het
jong leven uit de botten yan struik en
boom.Kijk hoe die knoppen met blaad
jes uitloopen op de stekelige hulstheg
gen, den eikenhoutkant, het elzenkreu
pelhout en de ellenlange reesems van
slingerplanten die er doorheen weven.
Kijk hoe zij hier, op de takken der
fruitboomen, openbèrsten tot tuilen
yap witte en roode bloesems hoe zij
gipdgr Hyn lijmerige kn°bbels in de
spelden der masten uitschieten en als
lichtgroene snippelingen over de don
kere stekelloovers sprinkelen.
De heide scheen bijlange zoo zor
geloos verroest niet meer, want het
gras pijlde bij plaatsen helder door
heur grauwggkrponde aren omhoog
het mos tierde groener om de boprp-
stammen, malscher over de ruggen der
zavelbanken en onder de herlevende
varens langs de boschkant. Hartelijk
frisch wasemden de geuren 'derxsch'ie-
tende dennen in de léntelucht 'uit1 en
voeren de vlakte over óp" dén1 wind,
die door de speldenkoepels der bos-
schen rijdend zeurdg.
Het schetterde §n. schin.derde in de
diepe dennen. De specht spotte daar
luidkeels met Hellen schaterlach. Mus-
schen taterden en spetterden, bij wulp--
sche henden, snorrend struik in, struik
uit. Andere, wijselijk en bezorgd, sleep
ten het lange stroospier na opk Kun
nestje gereed te krijgen tegen Mei. De
vink sloeg in dèn boomgaard der groo--
fg boerderij, onverpoosd alsof het' om
prijs tg doen w&s.' gelet toch den leeu
werik, hoe die flpddepepd naar .de hei-
derlichte wolken stijgt. Hooger dan de
kringvleugelende duiven, hooger dan
de trekkende kraaien en dé eergte zwa
luwen klimt hij op, terwijl hij zijn
liedj e-zonder-einde brazelt. Wanneer
uw oog, verbijsterd door de Zonnétintë-
ling, hem niet meer ontwaren kan, dan
zingt hij nog :.nu eens, schel pruttelend,
dan herhaaldelijk slijpend op Ivtjgg
klanken.-
(wordt voortgezet)
