GROOT BAL
SCHOOLJAAR 1935-1936.
S T A T I E R M I S
GEEN DAG ZONDER ZON
GEEN ZONDAG ZONDER
STAATSMIDDELBARE SCHOOL - MEISJESAFDEELING
GROOTE MARKT, 1, POPERINGHE.
VA^ALLESWAT^
A. VOORBEREIDENDE AFDEELING
ZONDAG 22 SEPTEMBER 1935
TER GELEGENHEID VAN
STATIE-KERMIS
'N POTJE UITZET! UIT HET LAND.
AAN DE BEVOLKING
KAMIEL BOSSAERT,
Yperstraat, 3, (rechtover0 de oost 1
POPERINGHE
GEMEENTERAADZITTING
NIEUWS
NIEUWS
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
VERWERIJ NIEUWWASSCHERIJ
GODET
OVERAL BIJHUIZEN
VERJARING
EENIG BIJHUIS VOOR POPERINGE
GABRSELLE HAUSPIE
BURGERSTAND VAN
AAN DE BEVOLKING
van POPERINGHE en OMSTREKEN
INKOOP OUDE ZILVERMUNTEN
KAMIÉL BOSSAERT,
POPERINGHE.
HOPPEBELANGEN
VERMAKELIJKHEDEN
KEURINGEN EN PRIJSKAMPEN
VOOR HENGSTEN
yAN HET BELGISCH TREKRAS.
DEKDIENST 1935-1936
MUNITIEVERBRUIK IN DEN
WERELDOORLOG.
LEEST EN VERSPREIDT DE
GAZPT YAN POPERINGHE
Op Zondag 15 September 1935
EXCURSIETREIN NAAR BRUSSEL
Laat U
niet ianger misleiden J
INSTITUUT VOOR
KLEIN VEETEELT. (4 JAAR).
FISCALE KRONIEK;
I* £a ngezien U suikerijbrander zijt, is cje
taxe van 5 per honcjérd yeVscnüldigd voor
uw aankpoRèrt VÓn suikcrijbqQbpb, ?Qowèl
bij landbouwers als bij suikerijdroqgers
worden, voor de guerilla, waarin de
Ethiopiers steeds uitgemunt hebben.
Men kent het juiste aantal manschap
pen niet, waarover hij beschikt, maar
men schat het op 35.000. Het zal hem
moeilijk zijn versterking te bekomen
nabij de grens. Wanneer hij echter een
maal een honderdtal kilometer achter
uit getrokken zou zijn, dan zou Gon-
dar het centrum van den. Ethiopischen
weerstand worden. Men schat dat zich
aldaar minstens 50.000 man bevinden
onder het bevel van Ras Kassa, gou
verneur van Salale.
STAD POPER1NGHE.
Zaterdag 21 September 1935.
PRIJSVLUCHT UIT ARRAS, bij Maurice
Messiaen «In St Sebastiaan Ypersteenweg.
Inkorving van 7 tot 1 i uur. Loslating Zon
dag 22 September.
Zondag 22 September 1935.
Om 3 1/2 uur VUURVOGELSCHIETING
or de leden der Kon. Philharmonie
Om 4 l/2 uur SCHOONE VELOKOERS,
20 Km. beste baan voor Cadetten tot de I 5
jaar en Poperinghe bewonende. 125 fr. prij-
Die troepen worden gerekend onder ben 30-20-1 5-1 5-10-10-10-5-5-5. Inschnj-
van den Negus. b'i Dfn' Demarey- P^tdeeUns b>,
I Andre Battheu.
PRACHTIG VOLKSCON
CERT door de Koninklijke Philharmonie
Maandag 23 September 1935.
Om 1 1/2 uur GROOTE HANDBOOG-
SCHIETING aan de pers van
Inleg 25 fr. Terug 20 fr.
Om 3 1/2 uur GROOTE VELOKOERS
voor Beginnilingen (Oud-Juniors uitgesloten)
de best bewapende
Men beweert zelfs, dat zij in bet ge
heim ruimschoots van wapens en mu
nitie werden voorzien.
Mussolini zou in den Kabinetsraad van
14 dezer het teeken tot den
opmarsch geven
Het bericht, dat Mussolini de verbin-
St Sebastiaan
tenis zou hebben aangegaan, zoolang I 60 Km 600 Fr Prijzen: I 50-120-100-75-5°
I 30-20-20-20-1 5. Inschrijving bij A. Verwaer
de verzoeningspogingen duren, niQt tot,1
vijandelijkheden over te gaan, wordt
Times in officieele krin
I de. Prijsuitdeeling bij Michel Bonduelle.
I Deze proef geldt voor het Criterium der Hop
volgens de Times in officieele krin-1 pestreek.
gen ontkend. I Om 8 uur 's avonds :SCHOON VUUR
Het bericht, dat Italië een drie mo- WERK op het Statieplein,
gendheden-conferentie te Stresa zou Dinsdag 24 September 1935.
voorstaan, is uit Italiaansche bron af- I GROOTE WEDSTRIJD tusschen een Tan
komstig. Officieel is een dergelijk voor- I Jem en 2 Velorijders (Mannen met baarden)
I Vertrek uit Veurne om 3 uur. Aankomst aan
stel niet gedaan en het is niet aan te
nemen, dat Frankrijk en Engeland, na
hun ervaringen te Parijs, neiging zou
den voelen nogmaals de zaak uit han
den van den Raad van den Volken
bond te nemen.
De diplomatische correspondent van
de Daily Telegraph meldt uit Ge
neve, dat Laval, naar beweerd wordt,
geneigd is, aan Italië met het oog op
zijn financieele moeilijkheden, een lee
ning voor de koloniale ontwikkeling
toe te staan, op voorwaarde, dat Mus-
solinizijn oorlogsplannen laat varen.
Teinslotte spreekt de correspondent
van geruchten, volgens welke Musso
lini in den Italiaanschen kabinetsraad
van Zaterdag 14 September het teeken
voor den opmarsch van zijn legioenen
zou geven.
de Statie rond 4 Zl uur. Voor de liefheb
bers die willen de wedstrijd volgen, zal
een autobus vertrekken uit Poperinghe
I Z2 uur, aan zeer voordeelige prijs voo
heen en terug.
Zes Studiejaren.
KONINGIN-ASTRID ZEGEL.
Ter herinnering aan Koningin Astrid heeft
het postbeheer besloten een rouwzegel uit te
geven. Koning Leopold heeft zijne goedkeu
ring verleend aan dit initiatief. Deze nieuwe
zegel zal uitgegeven worden in den loop der
1 maand November het postbeheer zal het
gelijke doen om hem te koop te stellen
I op I November, Allerheiligen. Hij zal geldig
I zijn tot Januari. De geringe bijtaks zal ten
I goede komen aan het werk tegen de Tering.
(Kinderen vanaf hun zesde jaar).
B. MIDDELBARE AFDEELING
Studiejaar der midd. afd. of 6e van de nieuwe humaniora van het atheneum
2e Studiejaar der midd. afd. of 5e van de nieuwe humaniora van het atheneum
3" Studiejaar der midd. afd. of 4' van de nieuwe humaniora van het atheneum
EINDDIPLOMA DER MIDDELBARE SCHOOL.
4° Studiejaar der middelbare afdeeling.EINDDIPLOMA.
De Meisjes worden in de Staatsmiddelbare School toegelaten vanaf hun
Zesde Jaar.
Eene EETZAAL is ingericht voor de leerlingen der omliggende gemeenten.
BRUIKLEEN VAN BOEKEN De schoolboeken worden aan de leerlingen rentie, aanbelangt. Afgevaardigden van al de
ii-_ takken dezer nijverheid zullen deel uitmaken
van deze commissie.
INSTELLING VAN EEN
VLAS-COMMISS1E.
Woensdagmorgen is de heer Van Isacke
minister van Economische Zaken, in zijn ka
binet overgegaan tot de instelling eener vlas
commissie welke maatregelen zal te nemen
hebben voor alles wat deze nijverheid, welke
veel te lijden heeft van de vreemde concur-
door den Oud-Leerlingenbond, mits bet betalen eener kleine
I 5 fr. - Middelbare Afd. 25 fr.
in leen gegeven,
bijdrage
4 laagste klassen, 1 0 fr. - 5e en 6e studiejaren,
Toelatingsexamen en Aanvangslessen 16 SEPTEMBER te 8 V2 uur-
Heropening der Kostelooze BEWAARSCHOOL voor Kinders van 3 tot o
Jaar 2 SEPTEMBER te 8 V2 uur.
Inlichtingen en inschrijvingen bij den Heer Bestuurder (Bureel der School)
Groote Markt, 1, Poperinghe.
De Burgemeester en
De Bestuurder, Voorzitter van het Bestuurscollege,
Edg. WULLUS. NESTOR LAHAYE.
De commissie is niet verantwoordelijk voor
de gebeurlijke ongevallen.
Dansspel is toegelaten bij de deelnemende
leden.
Voor verdere inlichtingen zie plakbrieven -
Het Bestuur.
in de tent van Maurice Benouwt,
staande op de landing van C. Cordenier
van POPERINGHE en OMSTREKEN
Het bekend Huis FRANKFORT, Oostende,
zal iederen Vrijdag zitting houden bij
VOOR DEN AANKOOP VAN
GOUD - ZILVER - EDELSTEENEN
Ik betaal Oud Goud van 20 tot 30 fr. de
gram. Zilver van 320 tot 600 fr. de kilo.
Kostelooze weging en taxatie.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, OOSTENDE,
STAD POPERINGHE.
OP ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1935,
OM 7 UUR 'S AVONDS.
DAGORDE
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
2. Onderzoek der geloofsbrieven van
den opvolgenden plaatsvervanger van de lijst
tot dewelke wijlen heer Remi Tally toebe
hoorde. Aanstelling van het nieuw ge
meenteraadslid en zijne eedaflegging.
3. Begrooting der Kerkfabriek van St
Bertinus voor het dienstjaar 1936.
4. Begrooting der Kerkfabriek van O
L. Vrouw voor het dienstjaar 1938.
5. Bemachtiging aan de Kerkfabriek
van O. L. Vrouw, om een perceel land uit
ter hand te mogen verpachten.
6. Goedkeuring der openbare verpach
ting eener partij land ten verzoeke der Kerk
fabriek van St Bertinus.
7. Goedkeuring van het proces-verbaal
van nazicht der Kas van den Gemeente-Ont
vanger.
8. Goedkeuring van het proces-verbaal
van nazicht der Kas van den Ontvanger der
C. O. O.
9. Verkoop van den grond, welke vroe
ger den Stêeput uitmiek.
10. Toelating te geven door den ge
meenteraad om een der lokalen der Staats-
Middelbare school te laten gebruiken voor
het inrichten van eene bewaarschool.
11. Bemachtiging te geven aan de Na
tionale Maatschappij van Buurtspoorwegen
tot het uitbaten van autobuslijnen Dixmude-
Ghyverinchove, Crombeke, Westvleteren, Po
peringhe en Ghyverinchove, Veurne, Dt
Panne.
12. Aanstelling eener verzoeningscom
missie in den schoot der C. O. O.
13. Wijzigingen te brengen aan de
pachtprijzen der huizen nrs 1 en 3 der Guido
Gezellestraat.
14. Aanveerding van het ontslag, in
gediend door den heer Pierre-Jacques Eer
dekens, als politie-agent der stad.
15. MEDEDEELINGEN.
LEENING 1922
DER VERWOESTE GEWESTEN.
Trekking van 10 September
Dinsdag had deze trekking plaats.
De reeks 184.216 nr. 12 wint 250
duizend frank.
De reeksen 184.216 nr. 3 en 7.6!
nr. 5 winnen elk 100.000 frank.
De andere obligaties van deze reek
sen alsook die van de reeks 1 89. 727
zijn uitkeerbaar met 3 1 2 of 300 frank
volgens dat zij al dan niet hervormd
werden krachtens het koninklijk besluit
van den 1 1 Mei 1935.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek INGHELRAM, Yperstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Pope riiigtic, 'iV, Ua P.tr e da_r»w_ G mote „Mar Et
IN DEN GEMEENTERAAD. Door het
afsterven van Heer Remi Tally, gemeente
raadslid, komt dus een zetel open op het
3tadhuis. Het is de Heer Omer Lebbe, land
bouwer, die de eerste plaatsvervanger ie en
die in de zitting van Zaterdag 14 September
als raadslid zal worden aangesteld.
laat het geacht publiek weten dat hij
zal verkoopen, alle soorten van
aan uiterst voordeelige prijzen en
van allerbeste hoedanigheid.
Ten huize besteld vanaf 50 kilos.
Dank bij voorbaat.
R. Dewickere-Liétaert. Tel. 238.
WILLEMS-FONDS. De bjbliotheek is
voortaan open den DONDERDAG, van 18
tot 19 uur en den ZONDAG, van 10.3töt
11.30 uur. Het Bestuur.
IRMA GOMBEIR, Michielstraat, 21, Pqpe-
ringhe, verkoopster van de KONINGSGIST,
laat weten dat zij haar gisthandel eindigt met
den 5 October a.s. Deze die haar zouden
willen opvolgen, dienen seffens hun aanvraag
te doen aan de Ned$rlandsche Gist en Spi
ritusfabriek, Brugge-Bassin,
HOP,SCHAAL. Het Bestuur der Hoppe3
schaal laat aan de belanghebbende weten dat
de Schaal voor het inhalen van Hop zal ge
opend worden op Zaterdag 2 1 September
1 935, Het Bestuur.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze £tad, JYas deze week als
volgt Zaterdag, 5 Magndag, 49 Dinsdag,
5 Woensdag, 4 Donderdag, 4 Vrijdag, 5.
ROUWDIENST VOOR H. M. KONINGIN
ASTRID. Maandag morgen werd in de
hoofdkerk van St Bertinus, een plechtigen
rouwdienst gezongen ter nagedachtenis van
onze betreurde Koningin Astrid. Niettegen
staande de hoppepluk overal volop aan den
gang is, liep de kerk toch vol en een onge
hoorde menigte ging ten offer, aldus het be
wijs leverende dat de gansche bevolking diep
getroffen is door het pijnlijk heengaan onzer
beminde Vorstin.
HOPPEPLUK. De hoppepluk is overal
volop aan den gang. Reeds talrijke velden
staan blank en men voorziet het einde van
den pluk voor half week.
Bfiekje Baes viert zijn tienjarig bestaan,
Van ipet mpsselen rond te gaan,
Besteld iq de maand met R erin,
Zoowel iq grqpt als klein gezin.
Wie zou ZO q.iet geerne eten,
't Zijn gelijk iqgelggcje per^n.
Dit jaar ook jzujlen ?e giiq
Vooral groot en lekkfT njn.
Leye de Mosselen yan Briekie Baes
Wekelijks te bekomen den Dinsdag qvond
om 5 uur, Versche Phillippijnsche Mosselen,
bij A. DECKMYN, bijgenaamd «Briekje Baes>^
Maurice De Wulfstraat, J 8, Poperinghe.
VREEMDE PLUKKERS, Dit jaar fce_-
loopt het getal vreemdelingen, gebezigd agq
den hoppepluk op het grondgebied Poperin
ghe, 1933, tegen 1688 voor het vorige jaar
DIEFSTAL. Zondag nacht werden eeni-
ge planken gestolen in een in opbouw zijnde
huis der Veurnestraat. Een streng onderzoek
is ingesteld.
OOST-VLETEREN. Verkeersongeval.
De motorijder Petrus Merveillie, 27 jaar
ongehuwd, werkzaam bij den burgemeester
werd met een schedelbreuk aan g e f£o iÏ«ïr*IaVr
de groote baan der wijk Wippe alhi
Het slachtoffer -ayerd naar het ziekenhuis van
Yper overgebracht- Zijq toestand is uiterst
zorgwekkend.
Casselstraat, 3
Onze werken zijn gewaarborgd do©?
een 35-jarige ondervinding.
Zeer spoedige bediening voor ROUW
Amerikaansche versiering
voor cols en manchetten.
TENTOONSTELLING. Op Zondag 15,
Maandag 16 en Dinsdag 17 September 1935,
zal de heer Leopold Beun, kunstschilder .pj)r
zer stad, een aantal van zijne persoonlijke
werken tentoonstellen in een der zalen van
het stadhuis. Deze zaal zal voor het publiek
toegankelijk zijn op voormelde datums, tel
kens van 9 uur tot 13 uur en van 14 uur
tot I 7 uur. De inwoners worden vriendelijk
itgenoodigd deze tentoonstelling te komen
bezichtigen om een blijk van genegenheid
te geven aan den kunstenaar en terzelvertijde
de kunst te waardeeren en aan te moedigen. neeeheer. De policie opende eei» pnderzpek.
YPER. - Autobotsing. - Vrijdag p?or_
gen, rond 9 Zl Wur, kwam Sexaphin Brack,
ongehuwd, 3 jaaL met zijn autokamionet
van dë Groofe IVJarkt de Botenstraat iqgere-
den. Toen hij ter hoogtg yaq de Vande Pee-
reboomplaats kwam, werd hij ggngereden
door de zware autotraktor van het huis Hos-
tens, uit Roeselare, en wel met zulk geweld
dat de autokamionet van eerstgenoemde het
gaanpad opgedreven werd, waar zich juist
een persoon bevond, die gelukkig het onge
val ziende aankomen, zich op tijds uit de
voeten kon maken. Seraphin Brack werd aan
het aangezicht gekneusd, de auto werd vrij
erg gehavend aan de radiator.
GELUVELT. Smartelijk ongeluk.
De huishoudster Delahaye Madeleine, echt-
genoote Taillieu A., was aan het vensters
wasschen, toen zij op zeker oogenblik van
het bankje uitschoof, waarop zij stond, en
zoo ongelukkig viel dat haar rechtervoet
boven den knoezel gebroken werd. De ont
boden geneesheer deed het slachtoffer naar
eene kliniek overbrengen.
MOORSLEDE. Motorijder doet een val.
Rond 6.30 uur 's avonds was L. Debevere
36 jaar, wonende te 5X^est-Roozebeke, per
moto huiswaarts gereden. Op de duozitting
had zijn vriend V. Dermeire, uit Oost-Nieuw-
kerke, plaats genomen. Aan het kruispunt
van den" „weg pp Passchendaele gleej de fnoto
uit bij het makgn vpn eep zvyeijbing ojnj een
uit tegenovergestelde richting k0fS?»S® W'?!:
rijder te mijden. Beide motorijders kwarpep
op het gaanpad terecht. Demeire liep een
gapende wonde op boven het linkeroog en
Debevere erge kwetsuren aan den linker
schouder.
PAD1ZEELE. Verkeersongeval. Een
auto, gestuurd door Th. Van Massenhove,
27 jaar, wonende te Iseghem, en waarin zich,
benevens zijn echtgenoote, zijn schoonmoe-
der en zijn drie kinderen bevonden, kwam in
botsing met een wagen, gevoerd door J. Ler-
vay, handelaar, wonende te Bondues. Van
Massenhoye liep verwondingen op in de borst
daar hij door 'den schok tegef) het stuur te
recht is gekomen.
KOMEN. IJselijk ongeluk. In de fa
briek van scheikundige meststoffen, op di
baan van Wervick, was een arbeider van de
nachtploeg, Omer Ségre, 3 I jaar, met twee
makkers bezig barymu-sulfaat uit een put
te sc);ePPen' Opeens verloor Ségre -het even
wicht, viel ip den put, werd letterlijk opge
zogen en verdweeit onder de massa. Zijne
makkers stelden alles in het jyerk om den
ongelukkige te redden, doch het was hun pijt
mogelijk. fja gendarmen werden verwittigd,
kwamen tey plaatse cn een paar uren later
ken men het sfachtpffer pphujep. De arjrie
arbeider had echter reed» een gru^elijken
dood gevoipjep. fdgt lijk werd naar de woning
overgebracht, waar de tyeduvye en (Je weezèn
in de diepste droefheid verkeeren.
MOESKROEN. Smartelijk ongeluk.
De motorijder Leon Bourgeois, verzekerings
agent, kwam omstreeks 13 uur 30 door de
Kortrijkstraat gereden toen, meenende de
Meenenstraat in te rijden, hij plots zich be
vond voor de vrachtauto van Cardinael Vic
tor, aannemer te Wytschaete, die op het punt
was van de Marktplaats op te rijden, De bot
sing was onvermijdelijken de motorijder
werd ten gronde geslingerd. Cjngéhlkkigjijk
hij zulken noodlottigen val dat hij Eet
linkerdijbeen gebroken was. Opgenomen,
werd het slachtoffer ten huize overgebracht
en ontving er de noodige zorgen van een ge-
DE PANNE. Bewogen redding. Ter
wijl talrijke badgasten op het strand wandel
den of zich in 't water vermaakten, weer
klonk plots een noodgeschrei. Het meisje Ma
ria Catteau werd door de golven meegesleept.
Dit ziende sprong de knaap Paul Renard uit
Toerkonje te water om het meisje te redden,
maar weldra werd hij zelf door de golven
meegesleurd. Redders daagden op en wier
pen den knaap een koord toe. Hierdoor kon
de jongen met het geredde meisje zonder
verder ongeval op 't droge geraken. Na de
noodige kunstmatige ademhaling toegepast
te hebben kon men de drendelinge redden.
WEVELGHEM. Botsing. Den bier-
DE HEER BAELS, GEZANT
Ingevolge de diplomatische mutaties, die
in voorbereiding zijn, weet een Brusselsch
blad te vertellen, dat, indien de héér Mas
kens, die gezant is van Belgie te Den Haag
j voor een anderen post zou aangeduid worden
het wel goed mogelijk zijn zou, dat hij er
I vervangen wordt door den heer Henri Baels
oud-minister en huidig gouverneur vun West^
Vlaanderen
De heer Baels staat inderdaad bekend, als
een goed vriend van Nederland en hij spreekf
heel vloeiend de Nederlandsche taal,
DE BOUWPREMIEN,
Ziehier een mededeeling van het Ministe
rie van Arbeid en Sociale Voorzorg aanguun
de het verleenen yan bouwpremjes
1Het cumuleseren van de premie en
de vrijstelling van de belasting wordt toege
laten
2. De premie wordt slechts toegekend
voor nieuwe huizen, gebouwd door burgers
op een van te voren aangekocht terrein en
waarvan de bouw werd begonnen na 30
Augustus 1935.
Dit voordeel wordt niet toegekend voor
den aankoop van een huis in aanbouw, noch
voor den aankoop van huizen die niet zou
den zijn opgericht door de bouwmaatschap
POPERINGHE, VAN 6 TOT 13 SEPT. 1935.
GEBOORTEN Huyghe Robert, z.v. Mau
rice en Donche Madeleine, Abeelesteenweg.
Carpentier Roger, z.v. Kamiel en Maerten
Maria, Proven. Forceville Monique, d.v.
Clement en Tyteca Blanche, Dickebusch.
Battheu Albert, z.v. Julien en Leys Yvonne,
Yperstraat. Stevens Charles, z.v. Valere
en De Baene Irene, Yper. Bonduelle Roger,
.v. Leopold en Huyghe Juliana, Reninghelst.
Doom Robert, z.v. Gaspar en Feryn Ag-
Reninghe. Maes Mare, z.v. Valère en
Maes Maria, Reninghelststeenweg. Rycke-
osch Godfried, z.v. Desiderius en Labaere
Alina, Westroozebeke.
OVERLIJDENS Verstraet Rosalie, 78 j.,
kloosterzuster, Bruggestraat. Huyghe Ro
bert, 2 dagen, Abeelesteenweg. Depuydt
Natalia, 78 j., echtg. Godaert Renatus, Veur
nestraat.
HUWELIJKSBELOFTEN Becuwe Cyriel,
werkman van Clercken en Simoen Alixia,
dienstmeid van Póp. Clabau André, be
diende en Gauquie Elza, modemaakster, b.v.
Pop. Descamps Mauritius, tabakhandelaar
van Langemarck en Goudenhooft Maria, win
keljuffer van Pop. Baelde Maurice, bank
bediende en Boudeweel Yvonne, z.b. b.v. Pop.
Desmyter Adhemar, landbouwer van Pop.
en Vancayseele Maria, landbouwster van Pro
ven. Hannebouw Albert, beenhouwer van
Pop. en Lecomte Renée, kleermaakster vgn
Saint-Omer,
handelaar Vandevyver van Yper, kwam rond pijen aanvaard door de Nationale Maatschap
middernacht met zijn auto geladen met fles-
schen uit de richting van Wevelghem naar
Meenen gereden. Verblind door de lichten
van een andere nauto, verloor hij de rich
ting en botste tegen een ijzeren paal dei
electrieke leiding van den tram. De paal
plooide. Een groote hoeveelheid fl.esschen
wertjen gebroken en de auto beschadigd. M.
Vandevyver wejrcl licht gekwetst.
AVEjLGHEM. Verpletterd. Woens
dag avond, roqd 7.30 uur, is Leon Notebaert
pij voor Goedkoope Woningen en huisvesting
3. De kwijtschelding van de grondbe
lasting kan slechts worden toegekend voor
huizen, waarvan de bouw werd begonnen
na 30 Juni 1935.
De vraag, om van deze voordeelen te ge
nieten moet onder aangeteekend om
worden verzonden aan den Dienst voor de
Goedkoope Woningen van het Ministerie van
Arbeid en Sociale Voorzorg, Kleine Carme
lietenstraat, nr 35, te Brussel. Deze dienst
zal aan de belanghebbenden dan de noodigi
I 7 jaar oud, wonende te Avelghem, en werk- I formulieren ter hand stellen, die zeer zorg
zaam bij August Latteqist, steenkapper, door I vuldi^ moeten worden ingevuld. Op deze
een tot nu tqe qngekende oorzaak terecfit I aanvragen moet nauwkeurig den aard van
gekomen pnejer groote zware marmeren pla- I het verlangde voordeel worden aangeduid,
ten, waarpqder hij yerpletterd werd. Aan- I De aandacht van de aanvragers wordt
stonds werd aflps iq 't werk gesteld om dep I gevestigd o^ de zorg, die zij moeten beste
jongeling t§ redden, (Joch vruchtelqos. De I den in liet kiezen van hun aannemers
ontboden geneesheer k@n slechts den dqQjd I het credietprganjsime, y/aarmpe zij in ]b
vaststellen. Een onderzoek werd ingesteld. I trekking trecjeq. 'De gemeentebesturen wer
I den verzocht hen daarbij te helpen en
JABBEKE. Arbeiders door een trein I Bet yervullén yan de forqialiteiteq te vef
verrast. Dinsdag morgen gebeurde alhier I gemakkplijken.
een schrikkelijk ongeluk in de nabijheid vaa I
de statie. Twee spoorwegarbeiders miek§n I TREKKING DER KOLONIALE
plaats voor een trein en gingen op gij LOTERIJ.
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
U kunt elkgn dag uitwisselen bij
«CAFÉ DES ALLIES»
Yperstraat, 3, (rechtover de post)
Komt op verzoek thuis afhalen.
Briefport wordt vergoed.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, OOSTENDE.
HOPTENTOONSTELLING TE POPERINGE
EN BRUSSEL.
De opening der hoptentoonstelling te Po-
peringe, zal plaats hebben op Maandag, 23
September, om 1 0 uur voormiddag zeer stipt.
Om 12 Zl uur gezamentlijk noenmaal bij
inschrijving, in *t Hotel Skindies.
Voor de hoptentoonstelling te Brussel moe
ten de ingeschrevenen de ledige baaltjes halen
bij M. Félix Van Caeyzeele, Casselstraat, Po-
peringe. De gevulde baaltjes moeten Zaterdag
21 September tusschen 3 en 4 uur ten Stad-
huize te Poperjnge worden ingebracht.
De zakjes moeten goed vol zijn.
Nationale Maatschappij de** Belg. Spoorwegen
Oostende reed
hadden echter
dalmuiiicii vv
op het andere spoor reed. Ze werden aan
gereden. Beiden werden op den slag gedood.
De slachtoffers zijn, Devriendt ploegbaas,
56 jaar oud, vader van drie kinderen en
Vanhenoo, 56 jaar oud en vader van vier
kinderen. Beiden wonen te Jabbeke.
KNOCKE. Bijna verdonken. Zater
dag morgen was ër aan de Belgische kust
bij zonnig weer, een nogal onstuimige zee
Talrijke baqlgasten hadden zich niettemin te
Knocke te wate; btïgeyen. Op zeker oogen
blik werden twee badgasten dqqr de branding
meegesleept. Zjj tfaebten yrqchtelqQs teggq
den vloed te worstelen. De Qngelukkigeq ge
raakten steeds verder in zee. Eeq van de
redders die van dienst was, zekere Ameys
Victor, wierp zich in zee, zwom naar de
twee baders en slaagde erin, beiden behou
den op het strand te brengen.
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1935.
GROOTE GAAIBOLLING
A la Concorde bij Pierre Beerens-Bra
bandts, Casselstraat, in overdekte tra. 175
prijzen. Inschrijving om 2 uur. Begin om
2 Zi
DE GEVAREN DER ELECTRICITEIT.
De landbouwer Paccou Hubert van Bol-
lezeele, Fransch-Nóorden, moest 's avonds
nog een werkje verrichten in (jen Stad. Mèt
het electrisch licht'te willen aandoen raakte
hij eeq cjraad met hoogspanning aan. I)é
ongelukkige werd door een vreegelijken schok
getroffen en de hand bleef den draacf omr
klemmen. De stroom werd afgesneden en
het slachtoffer bevrijd, doch de dood was
reeds ingetreden.
Provinciaal Bestuur van West-Vlaanderen.
Deze keuringen en prijskampen zullen
plaats hebben als vojgt
Voor de I' omschrijving te BRUGGE op
Donderdag 3 October 1935, te 1 0 Zl uur,
op de Vrijdagmarkt.
Voor dé 2' omschrijving te THOUROUT,
op Woensdag 1 C^tqber 1935, 'te TO Zl uur
ter Burgplaats.
Voor de 3' omschrijving te GHISTEL, op
Dinsdag I October 1935, te 10*1/2 uur op
de Qroote Markt.
Voor de 4 omschrijving te DIXMUIDE,
9p Pinsdag Octqber' 193fe 10 \/i {juf
op de Qynofp Rdaykt.
Voor de 5 omschrijving te KQRTRUK,
op Donderdag 10 October 1935, te 10
uur, langs de Vandenpeereboomlaan.
Voor de 6" omschrijving te YPER, op
Woensdag 9 October 1935, te 10)4 uur,
op de Groote Markt.
De inschrij vingsbulletijns der te keuren
en aan de prijskampen deel nemende heng
sten, moeten naar het Provinciaal bestuur
gezonden gorden vijf dagen vóór den dag
der keuring of prijskatpif-
Brugge, den I September 1935.
De Gouverneur, H. BAELS.
Het bestuur van de Koloniale Loferjj dpelt
thans mede dat de trekking der 12' snede
l roou-oruine ~pnjeuen;r vair clé Totêrljr za
plaats hebben te Brussel, Vrijdag 20 Sept
STEEDS GROOTE LEGEROEFENINGEN.
THANS IN SO VIET-RUSLAND.
Donderdag werd er in de militaire zone
van Kiew aangevangen met de groote oefe
ningen der Sovietlegers. Al de wapens, de
gemotoriseerde troepen en de krijgsvlucht-
vaart namen er deel aan. Het thema der oe
feningen were) nog niet' gegeven. Men weet
enkel 4at deze maneuvers een zeef 'vlug )ca-
rakter hebben vóórwat de verplaatsing betreft
en vejrder de samenorejehing der versche
dene bewapepipggif fpogt ten góecje komen.
DE ARBEIDSeEfTTRA V£JOR
WERKLOOSHEID. EEb)
MINISTERIEELE BERAADSLAGING,
Men weet dat de regeering zich jn begin
sel bereid heeft verklaard de inrichting van
arbeidscentra voor werkloozen te steunen.
Zelfs zou deartoe een krediet vqn ééq rqiï-
lioen worden uitgetrokken.
Ministers Delattre, du Bus de Warnaffe,
M.-L. Gérard, hebben beraadslaagd over en
kele bezwaren die tegen de voorgenomen
regeling werden uitgebracht. Zij blijken tot
een volledige eensgezindheid gekomen te zijn.
Stappen zullen gedaan worden bij het
Roode Kruis voor het inrichten van onzijdige
arbeidscentra en in een eerstvolgende bijeen
komst van den Kabinetsraad zal men zich
verder met de zaak bezig houden.
Dat overgroote hoeveelheden munitie door
de artillerie tijdens den oorlog 19)4-1918
zijn ver§chqten, blijkt nqgjqaals qit èen ytu-
die van den Franschen generaal Fqurnier
over dit ontwerp. Die hoeveelheden waren
zelfs zoo groot, dat de opperbevelhebbers
generaal Foch meermalen een rem moest
aanleggen, waarvan de uitwerking blijkbaar
nog te wenschen liet. Immers, aan het einde
van 1918 overtrof het gebruik dermate den
aanmaak, dat aan een voortzetting van het
grooie offensief door de geallieerden op het
Westelijk front hoogstwaarschijnlijk niet te
denken zou 'zijn geweest, zoodat vermoede
lijk 'n nieuwe verstarring van dat front zóu
hebben plaats gevonden.
Hier volgen eenige cijfers om dit reusach
tige verbrqik te 1 belichten. In' fiet Trfcfvak
Magrt tqt en mpt Juni 9 18 werden 24 mijr
lioen projectielen van 75 mm- vergchqtéq,
namelijk per gevechtscjag 240.000. De gan*
maak van I 70.000 per dag dekte dit verbruik
niet.
Niettegenstaande een oekase van den op
perbevelhebber aan generaal Petain over dit
ontoelaatbare verbruik, steeg bet in de pe
riode van 15-24 Juli tot 564.000 schoten van
75 mm. per dag. En ook verder overtrof bet
verbruik dén aanmaak aanzienlijk.
Dientengevolge daalde de rejjervejnunitie,
waarover generaal Foch beschikte in het 'tijd
vak Juii-November bij de 75 mm. van 9 tót
2 Zi milligen schoten en bij de 155 rpm. tot
0.9 millioen. Vpndaar dgt het zich norigaal
bij de batterijen bevindende aantal dagrppt,
soenen munitie bij 75 mm. vpn 3 tpt 2 werd
teruggebracht, terwijl ook de reservevQQF-
raad munitie bij de legers werd ingekrompen
(na 28 Sept. van 5 op 3 dagrantsoenen).
Op de vraag of ook in de toekomst de ar
tillerie zulke overgroote boeveelheden muni
tie zal verschieten meent Generaal Fournier
het antwoord schuldig te moeten blijven.
tegen zeer vef|pin4er4e1 Pr')s (50%)
Hazebrauek
Caestre
Godewaarsvelde
Abeele
Poperinghe A.
Poperinghe V.
Jette
4.56[Jette
5.06
5.15
5.22
5.30
5.46
8.43
Poperinghe
Poperinghe
Abeele
Godewaersveld
Caestre
Hazebrouck
V.
21,22
A. 0.23
0.35
0.43
0.49
0.57
1.08
Prijs van het Spoorwegbiljet met inbegrip
van de ingangskaart in de Tentoonstelling.
Fransche franken Belgische franken
Hazebrouck 20.601., -rezn
Caestre 19.65 Ab""le V
Go<JeWaersvelc}e j 9.'f 5 IPoperingjie 35.
De biljetten möétèri op 'voorhand genöfhèn
worden in de hierboven vernöemcje stations'.
Het is absoluut onjuist te denken dat er meer
dere soorten Aspirine bestaan en dat ieder wit
tabletje of poeder dat verkocht wordt tegen
hoofdpijn Aspirine is. Welk een verkeerd denk-
bee!d. Inderdaad, er bestaat slechts een echte
Aspirine, die wel ke het Bayer kruis draagt op
ieder tablet en verpakking. Dit is het souvereine
en afdoende geneesmiddel tegen alle pijnen.
De lessen over praktische hoender-
kweek en konijnenkweek zullen korte-
llings aanvangen. Deze lessen worden
gegeven per briefwisseling, met stetin
van het Ministerie van Landbouw.
Op 't einde der lessen grijpt een exa
men plaats voor een jury waarin afge
vaardigden van het Ministerie van
Landbouw zetelen.
Alle inlichtingen worden kosteloos
(zegel voor antwoord bijvoegen) ver
strekt door de bestuurder K. Ham-
brouck, ingenieur agronoom, Aalst.
M. N..„ auikerijfabrikant te W..,, vraagt
welke taxe er verschuldigd is
1Voor de aankoopen die hij doet bij
landbouwers en suikerijdroogers van suike-
rijboonen.
2. Voor de aankoopen van gebrand sui-
kerij aan voortverkoopers en aan winkeliers.
ANTWOORD
2. J3e verkoopen van gebrande suikerii
aan voortverkoopers of aan winkeliers, jijn
eveneens onderworpen aan een taxe van 5
per honderd. En aangezien het een forfai
taire taxe geldt, is het uitreiken eener faktuur
voor levering aan handelaars, altijd verpllich-
tend, hoe gering ook het bedrag van de ver
koop weze. Dus zelfs voor verkoopen be
neden de 10 frank aan winkeliers, moet er
eene faktuur afgeleverd worden bekleed met
per honderd taxe.
Medegedeeld door ANDRE FORMAN,
Expert-Boekhouder
Voorstraat, 16, Kortrijk,
