hêihleuter/
HESTOR LIETAERT - VANDEVOORDE.
BARCO
G.DUP0NT QUAGHEBEllK
W'Maur.PRIEM-LEHOüCK
Remington
S. Dupont-Eappelel,
De Roode Pillen
Landbouwers Opgepast
FABRICATIE
GOUDSMEDERIJ 'JUYVEELHANDEL
DIT Hïlilö
HOST DIETS
r IK BEN 72 JAAR.1
Het beste Schrijfmachien
Modellen vanaf 1400fr.
Yperstraat, 2, Poperinghe.
FABRICATIE
BELGISCHE
Yperstraat, 85, Poperinghe.
"BELGISCHE FABRICATIE
VOOR DE HUISVROUW.
GESUIKERDE LEKKERNIJEN.
GAZET VAN POPERINGHE. 4 7.
VOOR DEN AANKOOP VAN AL UWE PLANTAARDAPPELEN
WENDT U TOT HET WELGEKEND HUIS
Yperstraat, lOO, Poperinghe# Tel. 33
LUXE
CYR. AMPEN EN ZONEN,
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE
TEL. 177
NAAIMACHIENEN
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
LOONBOEKJES
PRIJS PER 2 BODEMS
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
HILAIRE HUYGHE
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERU
HUIS DU LION, BRUSSEL.
W DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
j Telefoon 10
AAN DE LANDBOUWERS
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MQNTEYNE, aan 3 fr. het pak
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
HET BIER VAN DEN DAG IS
UITZET
SUPER LUXE
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
REGULATEURS - PENDULEN WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD. ZILVER EN DIAMANT.
iilllliiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiililliiiillliiiiiiillliiillllllllllllllllllllllHIIIIIIIHIIHimHI!)!ll!l!!lll!!l||,ll,lllll,ll"lll,l"l"llll",l,"ll"inini
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
LUXE
V. DE CORTE-CORDENIER,
Yperstraat, 121, Poperinghe. Tel. 249.
gij-
ken af.
't Was een zaehtw®rnj dageinde.
Het angelus bengelde helderklaar over
de streek, met biddenden weerklank
in de doodstille bosschen.
Zwitsersche koeken.
Giet 1 50 gram meel in een kom,
maak een holte in het midden, bewerk
hierin 25 gram in warm water gebro
ken gist met het vierde van het meel
bedek met het overblijvende meel en
laat rijzen totdat den bovenkant in alle
richtingen barsten vertoont. Voeg er
dan een snuifje zout, een soeplepel
poedersuiker, 3 eieren, 2 deciliter lau
we melk en I 00 gram gesmolten boter
bij bewerk alles te samen tot een licht
deeg.
Bedek met een doek en laat in een
lichtjes verwarmde plaats tot het dub
bele van zijn omvang rijzen. Breng
water aan den kook, werp hierin met
een lepel hoopjes deeg, laat tien mi
nuten al roerend bakken, in het ko
kende water, laat verlekken in een zeef
stapel de koekjes op in een diepen
schotel, overgiet met gebruinde boter
en bestrooi rijkelijk met bruine suiker.
EENIGE GEMAKKELIJKE TE
BEREIDEN NAGERECHTEN.
Schuim met rozijnen.
Kook een halven liter melk en doe
er 1 00 gram suiker en twee soeplepels
Smyrna rozijnen of krenten in. Breek
een soeplepel puddingpoeder met wat
koude melk en giet in de kokende
melk. Laat al roerend even doorkoken
en zet af meng er drie eidooiers tot
stijf sneeuw en meng dit zeer voor
zichtig bij de kreem. Giet in een met
frisch water bevochtigden vorm schud
lichtjes heen en weer om het ontstaan
van holten te voorkomen en laat ge
durende twee uren afkoelen. Doe uit
den vorm op een ronden schotel en
dien op, rondom versierd met biscuits
Clementine pudding.
Bestrijk een twaalftal biscuits met
een laag abrikozenmarmelade. Neem
een effen vorm met tamelijk hoogen
wand, b.v. een vuurvasten schotel
dien ge botert en met poedersuiker
bestrooit schik er de biscuits in en
strooi er een handvol rozijnen, ver
meng met doorgesneden geconfijt
kersen, over. Kook een halven liter
melk met 100 gram en een snuifje ka
neel. Kluts in een kommetje vier eieren
zooals voor een eierstruif en giet er
intusschen duchtig kloppend, de ko
kende melk op. Giet vervolgens d
kreem voorzichtig op de biscuits, eerst
een beetje om ze te bevochtigen, daar
na stilletjesaan het overschot om te be
letten dat de biscuits zouden boven
drijven. Zet den vorm, zoodra hij ge
vuld is, in een braadpan waarin ge een
weinig heet water giet zet pan en
vorm in matigen oven en laat een half
uur bakken. Steek met een mes in den
pudding om u ervan te vergewissen of
hij doorbakken is indien het mes nog
vochtig is van er aanklevende melk
dan is hij nog niet gaar. Laat koud
worden en keer den pudding om uit
den vorm op een ronden schotel. Ver
sier de basis met aalbessengelei en
dien op.
RADELOOS KLAAGDE HIJ ZIJN NOOD
AAN EEN VRIEND.
Vele jaren aan de borst lijden en
's nachts hoestbuien die wel een half
uur duurden, zoo was mijn leven! Slapen
deed ik weinig, en eten, bijna niet! Rade
loos klaagde ik mijn nood aan een vriend.
Deze raadde mij Akker's Abdijsiroop aan.
Ik kocht den volgenden morgen een
flesch. Na 3 lepels gebruikt te heb
ben voelde ik al verlichting en na 5
flesschen was ik heelemaal van dien
ellendigen hoest genezen, zoodat ik nu
weer gezond ben, goed slaap, kortom
een gelukkig mensch ben". Zoo schrijft
ons de heer L. K. te 's-H. wiens origi-
neele brief voor iedereen ter inzage
ligt. Wanneer gij aan de borst lijdt, neem
dan ook Abdijsiroop, evenals de heer
L. K.
Abdijsiroop bevrijdt de ademhalings
organen van slijmen en andere ziekte
verwekkende stoffen. Abdijsiroop verge
makkelijkt de ademhaling, verdrijft de
benauwdheden, geneest de aangetaste en
ontstoken plekken. Onovertroffen bij
Hoest, Bronchitis, Influenza, Asthma.
Verkrijgbaar in alle apotheken. De flesch
yan 230 gr. fr. 14.50, 500 gr. fr. 24.50,
Sft £000 gr. fr. 39.50.
door Qtfon^eu.ri#en. "f
Langs den houtkant zat Truike Bas
vermoeid te hijgen op haar zaksken
vol denneknoppen. Morgen vroeg zou
Berb naar Hasselt kruien, en het wijf
ken had er voor gezorgd om een
vrachtje van haar te kunnen bijladen.
Ze had zoozeer verlangd zelve te mo
gen meegaan maar nu gevoelde zij,
ocharm, dat heur oude krachten tegen
zulke verre reis niet meer bestand wa
rén. Het zoeken in 't bosch en het
sfchurgen der vracht hadden haar als
gebroken.
Neen, 't ging niet meer. De opgang
schonk haar de verhoopte macht niet
meer terug. Met wanhopige spijt gruw
de zij van al dat ontluikende leven in
de jonge natuur.
Een en tachtig jaar 't Was in het
voorjaar nog altoos de volle winter van
een doodarm leven. Lang zou zij het
niet meer meemaken, daar had zij een
voorgevoel van, dat haar onwillens be
nauwde.
Alles herademde en geurde, alles
roerde lustig zijn eenzaam-vrijen slen
ter, en die volle tegenstelling met haar
afgeleefd bestaan, met haar afgesloofde
Daar kunt U koopen beste Hollandsche Plantaardappelen, zooals
VROEGE ESTERLINGEN, GELDERSCHE MUIZEN, KRUGERS,
ALPHA'S, INDUSTRIES, ROOD-STAR, dit alles in geloode zakken
en voorzien van het Keurings-certificaat N. A. K. afgeleverd door
den Keuringsdienst van Holland.
Ook kunt U bij mij bekomen Beste DUITSCHE en POOLSCHE
INDUSTRIES uit zware grond, eveneens in geloode zakken en voor
zien van een Keuringscertificaat, afgelfeverd door de Duitsche en
Poolsche Regeering.
LANDBOUWERS OPGEPAST LAAT U NIET BEDRIEGEN
Koopt nooit geen Plantaardappelen waarvan de zakken niet ge
lood en voorzien zijn van een Keuringscertificaat, afgeleverd door
den Keuringsdienst van den oorsprong.
- VOORDEELIGE PRIJZEN BUITEN ALLE KONKURRENTIE -
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
Duinkerkestraat, Poperinghe. Tel. 203.
YPERSTRAAT 2, POPERINGHE
©IJ DE POST
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN ên
WIT METALEN
TAFELGERIEF
TEU80
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTEKEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
De wet verplicht de Werkgevers nan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen,in-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn ais ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets 1
No 3 39 Fr. N° 34 45 Fr. N° 4 49 Fr.
In »ll« winkels voor den Huishoud.
Alle slach van Matten, Gordijnen
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
Voordeelige Prijzen
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
ik ben gezond zoools op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
genietend.
T'ls"cfat^k^gëdürënde meer dan 20
jagr,regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
waseht, de slagaders lenig rnagkt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noch het
hort, noch de hersens vermoeit.
PRODUKTEN CHATELAIN t
DROGVEL N. V., 36, Ourthestroot
BRUSSEL
De fldsch i 22 fr., de driedubbel#
flesch i 48 f»v (Besparing i 18 fr.)
In alt» apotheken.
Vraag oan dienst n* 29 het Ge-
londhaldtboak dat u gratis wordt
ion dort
van het oud gekend
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders gn Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Örsay Houbigant Bourgeojs, en?.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken ZQfl&J? Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
6 LAMPEN
VERTEGENWOORDIGERS
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de Vl doos 4.50
AJIe velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
-i T r r -
6 LAMPEN
VERTEGENWOÖRDIGER
krachten, deed haar hart bloeden.
Een en tachtig peinsde Truike.
En droef staarde zij het zonnig wolken-
rag in, vanwaar het lied van jeugd en
leven uit de helderklare keel des leeu
weriks naar beneden kweelde.
Het oudje ondersteunde met beve
rige hand haar terzij hangend hoofd.
Haar lijfken zonk geknakt voorover
tegen haren rechterarm aan, terwijl
hare linkerhand zenuwachtig te schok
ken hing over hare knie. Haar fletssche
oogen staarden diep en denkbeeldig
ver als in eenen droom.
En voor haar benevelden geest
snelde gansch een bestaan van bekrom
penheid voorbij, 't Waren zorgelooze,
wilde kinderjaren zonder lessen noch
school, met het vrije leven bij 't vee
op de Zonhovener heide, 't Was een
blijde eerste-communiedag, waartoe zji
zich langen tijd met vrucht had mogen
voorbereiden. Dat was de laatste
schoone stond van haar leven geweest
daar dacht zij nu aan met weemoedige
verteedering. Ze herinnerde zich dat
zij paar was met een ander arme-men-
schen-kind van Zonhoven. En kijk, zij
meende weer het jongsken van den
dokter te zien dat den engel verbeelde
en de paren mocht opleiden het meis
je van den notaris, dat de eer genoot
op den engel zijn vassen te mogen
gaan, zooals men dat noemde. Het
was voor haar een ten volle begrepen
en gelukkige stond geweǤf, dien ze,
opgesmukt in haar fonkelnieuwe blauw
kleed, 't wit bloemenkransken op haar
hoofd en het stevig paar schoenen aan
heure voeten, had gesleten bij de plech
tige opleiding naar de communietafel.
Daarna was de ruwe ommekeer naar
een gedwongen slavendienst begonnen,
wijl men haar gelooven deed, dat ze
nu ineens geen kind meer was.
Truike zuchtte pijnlijk bij die her
inneringen. Zij herleefde die verdere,
onafgebroken reeks dagen van mannen
arbeid bij den boer, waar ze diende
voor een karig loon dien meisjestijd
vol hoop, maar zonder de verlangde
mannenliefde dien jongen tijd vol
verlatenheid,vol mismoed doorgewroe-
teld, totdat zij het verkieslijker had
gevonden alleen en onafhankelijk te
werken voor een mageren mondkost
dat dom, eenzaam leven zonder huis
gezin, hetwelk haar karakter verzuur
de en over haar, naarmate zij ouder
werd, den klap en de vrees van een
bijgeloovig volk haalde.
Nu was zij versieten en uitgeleefd.
Snel voelde zij zich vallen naar het graf
zoo snel als de brazelende leeuwerik
die flodderend voor haren blik ver
scheen. Van onder hare hand speurde
zij hem weemoedig na nu daalde hij
in kringen en plotselings, met ingetrok
ken vlerken, viel hij als een steen af
in het jonge korenveld.
Truike voelde zich schielijk duizelig
worden en zoo raar te moede om haar
hgirt, dat onstuimig klopte. Angstig hij
gend stoncj zjj recht. God den Heere
't Was weer netzplfde ijzig gevoel van
dien nacht toen ze meende te zullen
sterven. Wat moeite zij pok inspande,
den zak met dennenknoppen kon Trui
ke niet meer van den grond heffen.
Zij struikelde..., ei neen ze viel
niet zij herpakte zich bij tij cis nog,
met de twee handen op hare vracht
gestuikt,
Eene angstige benauwdheid smoor
de het gekreun in harg kepl. Ze liet
liggen wat lag en wankelde naar heure
hjjt die zij draaiend, als in eenen nevel,
voor hare uitdoovende blikken ont
waarde.
Tw,ee slordige knapen van de Bever-
zakgchg heide, die hunne geit.en in de
gracht bij het bosch hpedden, zagen
heur naderduizelen.
Kijk, Lemme, kijk toch dat ate-
fratsken eens, fluisterde de eene. Het
ding is poepzat, schatteer ik.
Hi, hi, hi giegelde Lemme, een
onbeschaamde bengel met geel stekel
haar. 't Is Tant Bas Dat zeg ik
t'avond tegen Gradus van Bijnens, dat
ze kriroineel is.
Houd uw bakkes Zeg niets in
de plak. Vaar thuis wil weten dat het
een tooverheks is. Nu pas maar op,
Zit ge met de poppers, witte
He, he, he grinnikte de andere ho
nend.
Daarna slim knipoogend
Ze moet hier door, zei hij. Wil
len we t eens waar maken of 't een
hpks is 1
jin dp kleine deugniet plukte haas
tig twee biezen §ft fgkte op zijne knie-
en voorover naar den weg en legdp
de halmen kruisgewijs midden over
het voetpad.
Dan trokken beiden hunne dieren
het bosch in en gingen op hunnen buik
in de struiken liggen, om ongezien al
jte spioenen wat er gebeuren ging.
Trpikg wankelde steeds naderbij.
Haar hoofd hing fe knikken op hare
enge borst haar metje stand scheef
in haar wezen gezakt. Als een dronken
mensch dantelde zij van het voetpad
af en strompelde door de heikruiden
naar dg hut.
Vier gfopte op ggtj ;speurden het
vrauwkpn ma. TpgU het struik,elgpd in
de stulp verdwenen was, kropen de
rakkers recht,
Lemme kraaide met een gemeenerj
trek om den mond
Ze kon er niet over, over 't kruis,
Hadt ge 't in de mot, witte Ze schoot
er rats langs af.
De witte knikte en veegde, beden
kelijk snoffend, zijn vettignatte boven
lip met de flardenmouw van zijn jas-
Ja, jong, hield Lemme staande,
nu is 't een heks, en ze is zoo zat als
een kanon ook nog. Dat zeg ik tegen
Gradus van Bijnens. Non de dore
zeggen doe ik het die is familie.
Gansch voldaan, omdat zijn middel
om de heks te kennen, volgens zijne
gedachten uitgevallen was, spuwde de
bengpl manhaftig van zich wegi
-Neen maar.,, Ze kon gr, mijn
ziel, niet over, witte riep hij, van
overtuiging gloeiend rood, de kijkers
puilend uit zijn ruw, gespannen gelaat.
En tot bekrachtiging stompte hij
middelerwijl den anderen tegen den
arm, zoodat de witte wankelde.
Eenzaam en doodsch bleef dien
avond de hut van Truike.
(wordt voortgezet)