I
|P
REEKS 36
toilt u*VIMj©UI
«mu
h
7 o
u>
5'
Palace Theater
2s2m(peikebtba(y^[
êm
De Drie Musketiers
e 2-
o 3 zr
Cr-:
o c
EL
cT
wm
SPORTNIEUWS.
WIELRIJDEN.
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag laatst
DUIVEN.
«DE VERBROEDERING»
NOTARIS BOUCQUEY
TE POPERINGHE.
Vrijdag, 11 October 1935,
ALLERBESTE HOFSTEDE
DE GROOTE VERMOEIDHEID NA
EEN VOETBALMATCH, WORDT
ALRAS OVERWONNEN DOOR EEN
GOED GLAS UITZET
AAN DE BEVOLKING
van POPERINGHE en OMSTREKEN
INKOOP OUDE ZILVERMUNTEN
NOTARIS BOUCQUEY
TE POPERINGHE, EN
NOTARIS SIMPELAERE
te DE PANNE.
KAMIEL BOSSAERT,
GEVRAAGD
MARKTPRIJZEN VAN
WOONHUIS APOTHEEK
Winnaar
der 5 MILLIOEN
ALLE WERK VOOR BINNENHUIS
9© CHARLES DENUT
TE KOOP
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHF
TELEFOON 238
it
3
<D
3
0)
CL
CD
O
05
ci rD
rs rr
'"'3 Cl
O Cl
3- T- CT
CD rD o
3 3 CS
Cl
3
N
CD
3
3
Cl
3
Eene merkwaardige
Reeks ontvangtoe-
stellen van een
onbetwistbare tech
nische voortreffelijk
heid aan de voor-
deeligste prijzen.
De reeks «36» S. B. R.
bevat
een
volled
gamma ontvangtoestel
len voorzien van alle
verbeteringen, en een
techniek, stap voor stap
gevolgd door Belgische
Ingenieurs en Technie-
kers sinds meer dart
15 jaar gespecialiseerd
op radio gebied.
EEN MERK S. B. R.
EEN TECHNIEK:S.B.R.
EEN WAARBORG :S.B.R.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
WARNER BROS. FIRST NATIONAL presents
kit Ti DAVH^
j ARTHUR avaawj
PATHÉ (ON)QRTIUM.CINÉMA
ELVIPE POPEKO
ANDRÉJ.EFAUR
RENE LEFEVRE
2.
3.
4.
Vier der beste fransch sprekende filmen
KRITERIUM VAN LONGCHAMPS.
Zaterdag werd dit belangrijke kriterium
verreden, waarin destijds de Belgen Mottiat,
Vermandei, Sellier en 2 maal Jules Van He
vel, Kun naam op de eerlijst brachten. Dit
jaar waren de Belgen De Caluwé en Romain
Gyssels, van de partij en beiden wisten zich
op schitterende wijze te onderscheiden en
namen respectievelijk de tweede en derde
plaatsen in. Uitslag
1. TERREAU, 100 km. in lu. 38 min.;
2. De Caluwé, 1-39-07 3. R. Gyssels,
1-39-09 4. Ch. Pelissier, 1-39-46 5. Si-
ronski, 1-39-32 6. Richard, 1-40-18 7.
Pecqueux (verre).
Gaven op Lapebie, Moineau en Vietto.
De gemiddelde snelheid (achter handels
motos) bedroeg 61 km. 160 met. per uur,
wat het rekord daarstelt.
GROOTE PRIJS HOEGAERDE.
1. POL VANDENBOSSCHE, 125 km. in
3 u. 16 min.
2. Alb. Hendrickx, op 200 met. 3. Vis
sers, op 30 sec.; 4. Rombouts, op 4 min.; 5.
Planckaert, op 4 min. 30 6. Verniers 7.
Leyssens 8. Van Rysselzerghe 9. Leemans;
10. Raes.
GROOTE PRIJS DIEGHEM.
1. FR. SPIESSENS, 146 km. in 4 u. 27
2. L. Verdyck 3. Vandenbalck 4. Clap-
dorp 5. Janssens 6. Wynants 7. Reuten
8. Michielsen 9. Gurinckx.
GROOTE PRIJS BEAURING.
1. GARDIER, in 4 u. 39 min.; 2. Fabries,
op 1 lengte 3. Garnier 4. Lambet, op 1
min. 17 sec.; 5. Perickel 6. Beeckman 7.
Vanderhaeghen 8. Gerard Leopold.
DE PRIJS VAN CAMBRAI.
1. ODO PYNCKET, 153 km. in 3.58 u.,
2. Declercq N. 3. Vanderdonckt 4. Bri-
son H.5. Lambert 6. Max Harmand 7.
Grimbert 8. Villa 9. Depoorter R.
TE HOOGENHEIDE (HOLLAND).
1. LEO DERYCK, I I 7 km. jn 3 u. II m.;
2. Dictus, op I wiel 3. Alb. Hendrickx,
4. Cqrthovit ;5, Michielsen 6. Loopmans
7. Van Haspel 8- Rongé 9. Middelkamp
1 0. Duerloo,
PARIJS-HIRSON.
Zondag werd over een afstand van I 80
km. Parijs-Hirson betwist. Michel Catteeuw,
om niet uit de gewoonte te gaan, won nog
maals, vóór zijn landgenoot Hendrickx.
1. CATTEEUW, 180 km. in 5 u. 05 m.;
2. Hendrickx, op Yl wiel 3. Franzil, op
3 min.; 4. Hubatz, op 7 min.; 5. Rionet,.
Na zijne tweede plaats ip Parija-Brasschaet
mag dit een prachtige daad genoemd worden.
EERE-AFDEEUNG.
White Star Daring Club Brussel
Berchem Sp. Standard Club Luik
5.C. Anderlecht R.C. Mechelen
Antwerp F.C. F.C. Brugge
C.S. Brugge -Union St. Gilloise
S.V. Lyra Beerschot A.C.
F.C. Mechelen Liersphe S.K.
1Standard Luik 2 2 0 0 8 2
2. Anderlecht 2 Q 7 4
3. Un. S. Giïlqise 2 10 14 3
4. Dar. Cl. Brussel 2 10 14 3
5. Beerschot A.C. 2 0 0 2 4 4
6. Antwerp F.C. 2 1 10 8 5
7. F.C. Brugge 2 1 10 5 6
8. R.C. Mechelen 2 1 10 5 6
9. F.C. Mechelen 2 1 10 3 5
1 0. Liersche S.K. 2 1 10 13
I ILyra S.V. 2 0 1 14 5
1 2. C.S. Brugge 2 0 1 12 4
1 3. White Star 2 0 1 1 12
1 4. Berchem Sp. 2 0 2 0 3 8
II AFDEELING BEVORDERING.
S.K. Roeselare F.C. Iseghem 0-1
R.S. Waereghem F.C. Roeselare 1-2
Wevelghem Knocke uitg.
Yper S.K. Sweveghem 3-0
St. Moesk roen Waereghem Sp. 4-2
Lauwe De Panne
1-1
2-3
5-2
6-1
1-1
2-2
3-0
4
3
3
3'
2
2
2
2
2
2
1
1
1
0
1. F.C.Roeselare 2 2
2. $t. Moesgroen 2 2
3. F.C.Iseghem 2 2
4. F.C.Heyst 2
5. De Panne 2 1
6. S.K.Roeselare 2 1
7. C.S.Yper 2 I
8. Sweveghem 2 I
9. F.C-Poperinghe 2 1
1 0. R.S.Waereghem 2 0
I 1Waereghem Sp. 2 0
1 2. Knocke I 0
1 3. Wevelghem I 0
1 4. Lauwe 1 0
0 0
0 0
0 0
1 0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
uitg.
5
1 4
6
3 4
3
1 4
1U
4 2
4
3 2
4
4 2
5
4 2
2
4 2
4
10 2
4
6 0
5
8 0
I
0 0
II AFDEELING PROVINCIAAL.
Thourout Thielt 4-5
Heple Rumt>e.k>: uitg.
Nieuwpoort Ghistel 2-2
Cuerne Sp. Middelkerke uitg.
S.V. Kortrijk Harelbeke 5-1
Veurne Wacken 1-1
Ingelmunster Dottenijs 5-3
Eén uur na het eindigen der matchen
hangen de wekelijksche voetbaluitsla
gen uit in Ons Huis bij Jös. Cout-
tenier, Yperstraat, te Poperinghe.
F. C. POPERINGHE.
Onze verplaatsing was niet zeer gelukkig.
Het dient echter erkend dat de score fei
overdreven is, want het spel ging regelmatig
tamelijk gelijk op, zonder dat onze ploeg
ooit overklast is geweest, hoewel de uitslag
dit zou laten vermoeden.
De aanvallijn van Heyst is echter wellicht
de beste der afdeeling ze had bovendien
veel geluk, want van de zes doelen die ze
maakte in de eerste helft, zijn er die zeer
kansrijk mogen genoemd worden.
In de tweede helft, toen onze jongens zich
beter aanpasten aan het hooger spel van
Heyst, ging het veel beter, gezien beide ploe
gen elk tweemaal doelden Demarey lapte
er ongelukkig eentje in eigen netten.
Rekening houdend met het feit dat Heyst
een zeer ernstig aanspraakmaker op den ti
tel is, dat alle spelers er vergoeding trekken,
en getraind worden door oud-internationaal
Goetjnck, oefenmeester der nationale ploeg,
mogen wij over het optreden van ons eigen
elftal tevreden zijn. 't Ware natuurlijk meer
bemoedigend geweest, was de score regelma
tig geweest 6-3 zou wel de verhouding
weergeven.
Dat onze jongens zich voort goed verzor
gen en duchtig oefenen, en 'f zal wel gaan.
Heden hebben we Red Star Waereghem
op bezoek, dat destijds weinig puntjes van
ons kon winnen. Laat onze boys zorgen dat
ze ijdelhands huiswaarts keeren.
Onze gehavende tweede ploeg verloor den
tweeden beker Maes-Rommens, tegen de sym
pathieke Wormhoutnaren, doch ze wisten,
na den match, aan tafel, hun achterstel ruim
schoots in te loopen.
Hier weze opnieuw hartelijk dank gezegd
aan de heeren leden van ons eerekomiteit,
die ons dit jaar zulken goeden steun ver
kenen. Het Bestuur.
Matchen voor heden Zondag
EERE-AFDEELING.
Union St. Gilloise S.C. Anderlecht
Daring Club Brussel C.S. Brugge
F.C. Brugge White Star
Standard Club Luik Liersche S.K.
S.V. LyraF.C. Mechelen
R.C. Mechelen Berchem Sp.
Beerschot A.C. Antwerp F.C.
II AFDEELING BEVORDERING.
F.C. Poperinghe R.S. Waereghem
Waereghem Sp. - F.C. Iseghem
R.C. De Panne Stade Moeskroen
F.C. Roeselare F.C. Heyst
S.K. Sweveghem Wevelghem Sp.
Knocke C.S. Yper
W.S. Lauwe S.K. Roeselare
II AFDEELING PROVINCIAAL.
Wacken Thielt
Harelbeke Heule
Dottenijs Veurne
Rumbeke S.V. Kortrijk
Middelkerke Thourout
Ghistel Cuerne Sp.
Ingelmunster Nieuwpoort
DUI VENMAATSCHAPPIJ
POPERINGHE.
ARRAS van Zondag 15 September 1935.
bij Jerome Decoker. 301 duiven los om
8 uur. Wind Zuid. Afstand 63 km.
Eerste duif om 8.37 uur. Laatste prijs om
3.40 uur. Snelheid per minuut, Eerste
duif 1695 meters.
1. HAUSPIE M., 2. Vermeesch A., 3. Cla-
bau R., 4. Devos R., 5. Vandebroucke L., 6.
Laseure U., 7. Deraedt A., 8. Decoker J.,
9. Winne O., 10. Laseure U., 1 I. Lenoir O.,
12. Delanghe J., 3. D'Amour C., 14. De-
wickere R., 15. RofTiaen J., 16. Dobbelaere J.
17. Vermeesch A., 18. Lenoir J., 19. Deco
ker J., 20. Devos J., 21. Melis O., 22. Geld
hof C., 23. Dobbelaere J., 24. Rappelet J.,
25. Pinceel M., 26. Devos J., 27. Devos A.,
28. Vermeesch A., 29. Deplaedt L., 30. Ver-
haeghe J., 3 1. Devos J., 32. Decoker J., 33.
Winne O., 34. Creus A., 35. Vermeesch A.,
36. Vandebroucke L., 3 7. Roffiaen J., 38.
Roffiaen J., 39. Vermeesch A., 40. Desender
J., 41. Louis F., 42. Onraedt C., 43. Graef-
schepe M., 44. Hoflack L., 45. Vandebroucke
L., 46. Pinceel M., 47. Desender J., 48. Creus
A., 49. Vandevoorde C., 5Q. Bevernage J.,
51. Gesquiere M., 52, Vanbruaene G., 53.
Vankemmel M., 54. Rappelet J., 55. Verhae-
ghe J., 56. Debeir L., 5 7. Vermeesch A., 58.
Messiaen M., 59. Devos J., 60. Vandevoorde
C., 61. Dupont G., 62. Sohier L., 63. Be
vernage J., 64. Pattyn M., 65. Clabau L.,
66. Desmadryl M., 67. Dewancker J., 68.
Verpoot E., 69. Vandevoorde C., 70. Lié
taert F., 71. Vermeesch A., 72. Creus A.,
73. Devos J., 74. Verpoot E., 75. Vanden-
broucke L., 76. Debyser J.
REGULATEUR gewonnen door Laseure U.
SERIEN. Van 5 duiven Vermeesch A.
van 4 duiven Devos J. van 3 duiven De
coker J. Roffiaen J. van 2 duiven Pinceel
:VL, Desender J., Creus A., Verhaeghe J.,
Vandevoorde C., Vermeesch A., Verpoot E. j
Silvert G., Wybo M., Creus A., Deplaedt L.,
Roffiaen J., Liétaert F., Desender J., Liétaert,
Zondag 22 September ARRAS bij Maur.
Messiaen, Ypersteenweg,
STUDIE VAN DEN
om 3 uur namiddag ter herberg «Au Casino»
Groote Markt, te Poperinghe, verkooping van
gelegen te
POPERINGHE BIJ 'T ZWYNLAND,
TEGEN STAD
Groot 4 Hectaren 77 aren 36 centiaren
In pachte gehouden door M. Chatjes Til-
lie-Quaghebeur, tot 1 October 1937, aan
6000 franken bij jare, boven de lasten.
Bij plakbrieven verdeeld in 5 koopen.
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
STUDIËN VAN
U kunt eiken dag uitwisselen hij
«CAFE DES ALLIES»
Yperstraat, 3, (rechtover de post)
POPERINGHE.
Komt op verzoek thuis afhalen.
Briefport wordt vergoed.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, OOSTENDE.
MEID, alle werke,n kennende. Goed loon.
Adres te bevragen ten bureele dezer en
zich dan aanbieden.
YPER, 14 Sept. Tarwe, 80; rogge, 75;
haver, 83 aardappelen, 42 boter, I 9
eieren, 0.55.
KORTRIJK, 16 Sept. Tarwe, 80; rogge,
76 haver, 85 aardappelen 45 boter, 19
eieren, 0.55.
D1KSMUDE, 16 Sept.Tarwe, 82; rogge,
78 haver, 84 aardappelen, 45 boter, 19
eieren, 0.55.
ROESELARE, 17 Sept. Tarwe, 85; rog
ge, 70 haver, 76 aardappelen, 40 boter,
19 eieren, 0.56.
VEURNE, 18 Sept. - Tarwe, 80 rogge,
76 haver, 84 aardappelen, 40 boter, 20
eieren, 0.56.
LOO, 19 Sept. Boter, 20 eieren, 0.5 7.
POPERINGHE, 20 Sept. Tarwe, 82
rogge, 75 haver, 72 aardappelen, 35
boter, 18-22 eieren, 0.56 hoppe (1935)
in balen, verkoopers, 475 koopers, 450
in cultuur 450 tot 600.
Vrijdag 27 September 1935,
om 3 uur namiddag in de gehoorzaal van het
Vredegerecht, Bertenplaats te Poperinghe,
toewijzing van
STAD POPERINGHE
BERTENPLAATS - NABIJ DE MARKT
GROOT EN WELGELEGEN
met 5 aren 20 centiaren onder bebouwden
grond en hof.
Bewoond door de medeverkoopster Mada
me Wed. Van de Plas-Samyn.
Flandslag een maand na de toewijzing.
Ingesteld 50.000 frank.
De Koloniale Loterij bracht hem rijkdom, maar
was hij ook werkelijk gelukkig met al dat geld
Kende hij inderdaad levensvreugde Neen
Want hij leed geregeld aan hoofd- en zenuwpij
nen, tot op den dag dat hij Aspirine tabletten
gebruikte. Alleen deze brachten hem de zoo ver
langde kalmeerende werking terwijl alle andere
producten welke hij had geprobeerd en die in
hun publiciteit wonderveel beloofden hem geen
voldoening hadden gegeven! De Aspirine tablet
ten zijn het souvereine geneesmiddel tegen alle
pijnen. Zij dragen het Bayer-kruis.
BIJ
BEHANGER-GARNIERDER
46, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
gOTER- OF BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 4.50 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
Ik heb de eer het geacht
I|\ publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon-
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE er
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
TJ-1
UI
Cl
3
ONDOLÏMETÏE
2 Typen Wisselstroom A2
Universeel U2
Fr 1650.- of Fr 65.- per maand
SUPERGN&OLEN&3Ó5
3 Typen Wisselstroom A2
Universeel U2
Batterijen B2
Fr. 1950.- of Fr 80.- per maand
SUPEROND3LSNA636
2 modellen Wisselstroom A2
Universeel U2
Fr 2450.-of Fr 95- per maand
SUPERONDOUMA Ü36
2 modellen Wisselstroom A2
Universeel U2
Fr. 3250.» of Fr. 130. -per maand
ige
SUPERONDOLIHA 3©S
Meubel type
2 modellen Wisselstroom A3
Universeel U3
fr 2750.- of Fr. 110.- per maand
voor een kostelooze uitvoerige documentatie,
L)CJ|\J terug te zenden aan S. B. R.( 66, Ruysbroeksche-
steenweg, te Vorst-Brussel. X
SUPERONDOLIN A 636
Meubel type
Radio Meubel: Fr. 3250.-
Phono radio meubelA4 4450.-
U4 4700.
HJII!lllllll!!llllllllllll!lllllll!Illl!lllllllllIlllll!llllll!lll|||||||l||!|j!l!l!!ll||||||!|||||||||||||||||||||||||||!IIIIIIIIIII!lllllllllll
ZATERDAG 21 SEPT., om 8.15 u. en ZONDAG 22 SEPT., om 8.15 u.
KINDEREN NIET TOEGELATEN
Een groote realisatie van de Studio WARNER BROS
Een film sterker dan Big-House
Het leven in de Amerikaansche Gevangenis
20000 AMI
20.000 JAAR ACHTER DE GRENDELS
Naar het verslag van den bestuurder van de groote Amerikaansche
gevangenis Sing-Sing.
I om Conners wordt naar de vermaarde gevangenis Sing-Sing overgebracht
in de hoop dat de invloedrijke Finn voor hem vermindering van straf zal
bekomen. Fom wordt door den bestuurder aan het gewoon gevangenisstelsel
onderworpen. Zijn vriendin Fay komt hem bezoeken en verzekert dat Finn
hem zal helpen. Tom wordt wantrouwig jegens zijn geliefde.
Op een dag wordt Fom verlof verleend, mits zijn woord van eer, Fay te
bezoeken die door Finn overvallen werd. Fay doodt Finn, Tom wordt be
schuldigd en om zijn vriendin te redden, ondergaat hij de vreeselijke straf
en draagt zijn geheim mede in het graf.
20.000 JAAR ACHTER DE GRENDELS zullen U toonen hoe een
ontvluchting voorbereid wordt in de groote gevangenis Sing-Sing.
De prachtige gevangenis met al haar werkhuizen en bezigheden, zullen
den toeschouwer verstommen.
Deze film werd gemaakt in de gevangenis van Sing-Sing en is vertolkt
door Amerika's beste artisten.
OP HET ZELFDE PROGRAMMA EEN PRACHTIGE COMEDIE
Een prachtige gelegenheid om een schoonheidsinstituut te bezichtigen
pa^ienTC
OAAtfs ome uft ee
tMJ i/fMfM /Vffif CQLQH&t»
efAl/J£f AU
tree
PWOOIKTIOW
Edwige en Gaston zijn op elkaar dol verliefd en door het fortuin begun
stigd is het leven voor hen een heerlijk aardsch Paradijs, en geen wonder
Men ontmoet beide geliefden in de vermaardste gasthoven, op de prachtige
schepen, in de schoonste streken van het heelal. Maar zoo een leventje leiden
is kostelijk en op die manier smelt het geld weg. Dat ondervinden beiden
en weldra komen ze tot het besef dat men niet leeft van zuiver liefde en
helder water Nochtans aan hun heerlijk leventje kunnen ze geen vaarwel
zeggen, ook is het onder algemeen gelach dat ze het middel vinden om hun
gedroomde luilekkersland maar steeds na te loopen.
SA ME1LF.EURF. CL1EN IE» is een echte franschgesproken succesfilm.
BERICHT AAN DE DAMES.
Wilt U 20 jaar jonger worden in één uur een mooie tint behouden, slank
en beminnelijk worden Komt dan zien naar ELV1RE POPESCO, welke U
haar methode uit het grootste schoonheidsinstituut van Parijs zal toonen.
ZONDAG 22 SEPT., OM 4 U. EN MAANDAG 23 SEPT., OM 8.15 U.
Het vervolg en het Einde van den Grooten Fransch sprekende film
2 Week MILADY
met BLANCH EMONTEL, AIME SIMON-GIRARD, HENRY ROLLAN
ANDRE LAFAYETTE, SAMSON FAINSILBER, HARRY BAUR, enz!
Verleden week waren we reeds getuige van de onderduimsche werking
van Kardinaal Richelieu, tegenover de Koningin.
Die loensche handelwijze werd totaal verijdeld door d'Artagnan en zijn
drie trouwe helpers, die alle gevaren trotseerden, alle moeilijkheden en hin
dernissen overwinnende, zegevierend uit den strijd zullen komen en na vol
brachte plicht rust zullen genieten of roem oogsten.
Een edel brok uit de Fransche Geschiedenis, een trouw beeld van de oude
gebruiken en zeden.
Iedereen moet deze laatste Episode komen zien. I
AANSTAANDE WEEK Een Pracht-Programma
1.
PRINCE JEAN, met Nina Myral en Pierre Richard Wilm
AMOURS DE MARIN, met Sally Eilers en James Dunn.
POUR El RE AIMÉ, met Suzzy Vernon.
DANS LES RUES, met Madeleine Ozerey.
BINNEN KORT Een reeks der beste filmen der firma WARNER BROS
IK BEN EEN ONTVLUCHTE CHERCHEUSES D'OR (gansch in
kleuren) 42" RUE PROLOGUE LILIANE JENNY FRISCO
LE SIGNAL LE VOYAGE SANS RETOUR ENZ,
