m
REEKS 36
NESTOR LIÊTAEH! - VANDEV00R8E.
De Roode Pil! en
ben
Z&èÈÊk'êMM
Landbouwers Opgepast
c
a r
SLM
VOOR DE HUISVROUW.
Gesuikerde Roomsoorten.
i"
Kook een halven liter melk met
ioo gram suiker; breek een grooten
soeplepel puddingpoeder met wat
koude melk en giet al roerend inde
kokende melk. Laat eventjes door
koken en zet af. Roer twee eidooiers
onder de kreem en daarna het vol
gende mengsel: 20 gram in teerlin
gen gesneden engelwortel, 20 gram
fijn gesneden geconfijte kersen, 50
gram fijngewreven amandelkoekjes
en ten slotte het tot stijf sneeuw ge
klopt wit van vier eieren. Bevoch
tig een vorm met frisch water, strooi
er enkele gehakte amandelen in, vul
met de kreem en laat tenminste twee
uren afkoelen; doe uit den vorm op
een ronden schotel en dien op.
Huishoudtaart.
Bewerk in een kom 200 gram meel
met 100 gram boter en een halven
koffielepel gist in poeder, totdat ge
een zandachtig deeg bekomt. Voeg
er dan twee eidooiers, 50 gram sui-
ker('tzij twee soeplepels) en enkele
lepels melk bij zoodanig dat ge een
half-vast deeg bekomt. Bewerk het
deeg vooral zeer losjes, het volstaat
de verschillende ingrediënten goed
dooreen te mengen. Laat een uur
lang in de koelte rusten. Schil intus-
schen twee dikke appelen, haal het
klokhuis uit, en snij in kleine schijf
jes in een slakom. Meng er twee
soeplepels suiker, evenveel meel en
een weinig kaneel bij. Rol het deeg
uit tot op een halven centimeter dik
te; boter een taartvorm, bestrooi
hem met meel en leg er deeg in;
vul met de appelen en laat 25 minu
ten in heeten oven bakken. Leg op
een roostertje en dien niet heele-
maal koud op.
Normandische Vlade.
Bereid hetzelfde deeg als voor de
huishoudtaart en leg evenzoo in een
taartvorm. Schil twee appelen en
snij ze in schijfjes; bestrooi deze
met suiker en kaneel. Kluts in een
kom twee heele eieren, een deciliter
melk, twee soeplepels meel en even
veel suiker. Schik de appelen op het
deeg. Giet er het geklutste mengsel
overheen en laat 25 minuten in
heeten oven bakken. Laat op een
roostertje afkoelen.
Kook een halven liter melk met
100 gram suiker; breek een soeple
pel puddingpoeder met wat koude
melk en giet het al roerend in de
kokende melk; laat even doorkoken
en zet af Roer er twee eidooiers en
het stijf geklopt wit dezer eieren
bij. Snij de uiteinden af van eenige
biscuits en zet ze naast elkaar recht
op tegen den wand van een effen
vorm; leg eveneens enkele biscuits
op den bodem en giet er de kreem
middenin. Schud even een en weer
om een gelijke oppervlakte te be
komen en laat afkoelen. Keer om
uit den vorm op een ronden scho
tel, versier den bovenkant met ge
confijte kersen en wat engel-wortel.
Bind rond de Charlotte een roze
ot blauw lint met een sierlijken strik.
Dit niet al te duur nagerecht kan
best aan het einde van een feest
maaltijd opgediend worden.
Laat U
niet langer misleiden t
«L
Eene merkwaardige
Reeks ontvangtoe-
stellen van een
onbetwistbare tech
nische voortreffelijk
heid aan de voor-
deeligste prijzen.
De reelcs «36» S. B. R.
bevat een volledige
v- -If il 3
gamma ontvangtoestel
len voorzien van alle
verbeteringen, en een
techniek, stap voor stap
gevolgd door Belgische
Ingenieurs en Technie-
kers sinds meer dan
..mifcn
15 jaar gespecialiseerd
W. v
op radio gebied.
EEN MERK S. B. R.
EEN TECHNIEK :S.B.R.
EEN WAARBORGS.B.R.
BON
VOOR DEN AANKOOP VAN AL UWE PLANTAARDAPPELEN
WENDT U TOT HET WELGEKEND HUIS
Yperstraat, IOO, Poperinghe. Tel. 33
H 0L
LOONBOEKJES
STOOMVERWERfJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
e HILAIRE
HUYGHE
Groote Markt, Poperinghe.
rJHw&caéL
PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
AAN DE LANDBOUWERS
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET55!
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
NAAI MACH! ENEN
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
IN DE LILAS
HET BIER VAN DEN DAG IS
UITZET
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK «VICI»
hsb
PRODUKTEN CHATELAIN
GAZET VAN POPERINGHE. 50.
AeorCllfow>^eiiriaen.
...En
Chipolata met Amandelkoekjes.
Moscovitische Charlotte.
Gaston Clement.
Het ia absoluut onjuist te denken dat er meer
dere soorten Aspirine bestaan en dat ieder wit
tabletje of poeder dat verkocht wordt tegen
hoofdpijn Aspirine is. Welk een verkeerd denk
beeld. Inderdaad, er bestaat slechts een echte
Aspirine, die wel ke het Bayer kruis draagt op
ieder tablet en verpakking. Dit is het souvereine
en afdoende geneesmiddel tegen alle pijnen.
ONDOLINETTE 36<»
2 Typen Wisselstroom A2
Universeel U2
Fr 1650.-of Fr 65.- per maand
SUPERONDOLINA 365
3 Typen Wisselstroom A2
Universeel U2
Batteriien 82
Fr. 1950.-of Fr 80.- per maand
•0*
SUPERONDOLINA 365
*8^ Meubel type
2 modellen Wisselstroom A3
Universeel U3
Fr 1750.-of Fr 110.- per maand
-4 V» 'IN;
IÉ*.
t#
voor een Irostelooze uitvoerige documentatie,
terug te zenden aan S. B. R., 66, Ruysbroeksche
steenweg, te Vorst-Brussel. v
Naam
Adres:
Daar kunt U koopen beste Hollandsche Plantaardappelen, zooals
VROEGE ESTERLINGEN, GELDERSCHE MUIZEN, KRUGERS,
ALPHA'S, INDUSTRIES, ROOD-STAR, dit alles in geloode zakken
en voorzien van het Keurings-certificaat N. A. K. afgeleverd door
den Keuringsdienst van Holland.
Ook kunt U bij mij bekomen Beste DUITSCHE en POOLSCHE
INDUSTRIES uit zware grond, eveneens in geloode zakken en voor
zien van een Keuringscertificaat, afgeleverd door de Duitsche en
Poolsche Regeering.
LANDBOUWERS OPGEPAST LAAT U NIET BEDRIEGEN
Koopt nooit geen Plantaardappelen waarvan de zakken niet ge
lood en voorzien zijn van een Keuringscertificaat, afgeleverd door
den Keuringsdienst van den oorsprong.
- VOORDEELIGE PRIJZEN BUITEN ALLE KONKURRENTIE -
SUPERONDOLINA 636
2 modellen Wisselstroom A2
-t ff v» Universeel U2
Fr 2450.-of Fr 95 - per maand
SUPERONDOLINA 836
2 modellen Wisselstroom A2
Universeel U2
Fr. 3250.-of Fr.130.-per maand
SUPERONDOLINA 636
Meubel type
RdHio Meubel: Fr. 3250.
Phono radio meubelA4 4450.
U4 4700
ADI-M*
van het oud gekend
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
Huurhouder
IA.MPES
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
@1 -Telefoon 10
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van aller
inwendigen brand te zuiveren
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUlVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak
Depot: Apotheek H.NO FRED AMfc
Groote Markt, Poperinghe.
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HF.EREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKAR 1 iKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L, T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachiencn
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemomnars,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
VERTEGENWOORDIGERS
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de /z doos 4.50
Ik ban gezond zooalt op dertig
jaar, allet etend, goed tlapend,
mijn pijp genietend.
't It dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
'watcht, de tlagadert lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noch het
Sart, noch de hertent vermoeit.
DROGVEL N. V.. 36, Ourihestreat
BRUSSEL
De fiétch i 22 fr., de driedubbele
fletch i 48 fr. l8esparlng i 18 fr.l
In elle epofheken.
Vraag aan dlentt n' 29 het Ge-
tondneidtboek dat u graflt wordt
gezonden.
hèikiëïïtcr?
Rrrrt rrrrt snorde hun verwijderd
rennen en ritselende dood in het groo
te zwijgen van de hei.
De dronkaards zuchtten diep van
aandoening. De hik van Gradus was
schielijk verdwenen.
Uit den schoot van het bosch ween
de een verre schreeuw.
Bijnens aanschouwde Dikkers dom
en vragend.
Wat... wat zou dat zijn haper
de hij.
Kook streek met stijve hand over
zijn bedwelmd voorhoofd.
't Is Vrijdagnacht, bromde zijne
schuiverende stem.
Daar ligt de zandteut van Sop-
janskruk.
Ja, 'k meen hem te zien... Wat
zou die zandteut ook
Veel, stommerik Veel. Ge weet
toch wel dat de Sopjanskruk, de galg
van Hasselt daar ^stond
Of ik Daar zijn er van ze leven
veel gehangen dat zeggen ze toch.
Daar is het tusschen twaalf en
een niet pluis. En nu is 't precies vrij
dag... Stil
Bijnens had middelerwijl zijn mes
getrokken en slingerde naar den hout
kant, waar hij haastig een eikestok af
sneed. Doch reeds riep Koob met in
gehouden stem
Gradus... Gradus, kom hier...
verdekke, kom terug. Waar gaat gij
henen
En toen de andere sluipend terug
keerde, fezelde Dikkers knorrig
Blijf toch, om de verdommen
Kijk eens ginder
Een, twee... vier, vijf, zes...
zes witte katten... groote katten, telde
Bijnens.
En daar twee zwarte... fluisterde
Koob, en daar weeral een witte... en
nog eene. Bukken, jong... dat zijn,
mijn dood, de heksen, die aan de galg
sabath vieren.
Maar, 'k geloof dat ge gek zijt.
Gek Neen, neen... Zwijg, dat
ze ons niet gewaar worden. Anders
gebeuren er ongelukken.
Half ontnuchterd gingen de twee
bijgeloovige heiboeren in de struiken
op de knieen zitten en steunden op
hunne bevende handen. Scherp keken
zij de klare vlakte over, met zoo sta
rende blikken, dat alles schemerde ge
lijk ten schimmendans. Eene koude
rilling voer hun door het lijf en ver
lamde geheel hun verstompte krach
ten.
Een verward huilen joelde aan den
kant van Sopjanskruk, een nijdig sissen
en proesten. En als springende dieren
over elkander. Overgroot schenen zij
in de speling van het volle maanlicht
op de glanzende heide.
Nu eens verdwenen zij bonzend in
de stokkerige kruiden, dan weer storm
den zij tegen de zandbank op, met
vliegenden staart. Doodsch spookten
hunne bleeke gedaanten op de hoogte
en de twee pekzwarte monsterkatten
slingerden als schichten doorheen den
tierenden drom.
Een schreeuw, snijdend als een spot
lach, een zoevend geblaas, en de gan-
sche vergadering verzwond bij toover-
slag.
Boven de zandbank doomde een
lichtende nevel.
Weg suisde het met een zwa-
ren zucht van de lippen van Dikkers.
Maar op denzelfden stond klauwde
eene hand zijnen mond toe, terwijl de
stem van Bijnens langgerekt en gruw-
zaamheesch fezelde
Zwijg
De twee mannen bukten nog dieper
naar den grond en zagen rillend van
benauwdheid een groote, magere schim
zwart als roet, den kop omhoog steken
boven den heuvel. Zwijgend wrong zij
heur langen staart in trage kronkels bo
ven haar sluipend lijf.
Er woog een wachtend zwijgen over
de heide. Alleen uit de diepte van het
bosch steende de uil zijn gesmacht
miew... miew eenzaam en kla
gend.
De zwarte kat scheen het spokerig
nachtlandschap aandachtig te bespie
den. Toen zij plotselings stijf en rekhal-
zend naar de plaats loerde waar de
twee bange heiboeren schuiverend op
handen en voeten lagen, scheen het
dezen dat vurig lichende oogen op hen
gepriemd stonden.
Frrrt frrrt zoefde weer de snor
rende jacht door de hooge heikruiden.
Een langgerekt gemauw en gejoel ver
scheurde de stilte. De zwarte schaduw
op den zandheuvel hief een beverig
gehuil aan als het weenen van een oud
mensch. En onmiddellijk daarna ver
schenen de witte schimmen opnieuw in
het maanlicht. Eene wijl slopen zij met
rekkende lijven over de hoogte. Plot
selings buitelden zij in wilde kringen
draaiend dooreen. Stijf op hunne ach-
terpooten rechtten zij zich tegen elkan
der op met sissen en schreeuwen en
proesten. Zij hielden zich gedurende
eenige stonden roerloos omklemd. Dan
bonsden zij weer door malkander in
jagende drift. Een paar vocht huilend
en rolde overhoop in de kruiden. Nu
wipten ook de twee zwarte den heuvel
af. Zij snorden in wilde vaart door de
heide zij slingerden bliksemsnel, de
eene de andere na. Dan verdween zij.
En toen de dronken bezembinders
even hadden gekeken naar den wilden
drom die bij de Sopjanskruk vocht en
raasde, buitelde en reed, had Gradus
nog luist den tijd om zijnen eikestok
in de vuist te prangen daar, in rechte
vaart, kwamen de twee zwarte mon
sters op hen toegestormd.
Van den heuvel af bonsden nu ook
de witte schimmen, met een vervaarlijk
gejoel, veerkrachtig naar beneden.
Gruwend sprongen de mannen recht
Uit hunnen boezem grolde een jizige
schreeuw van angst.Werktuigelijk neep
Koob den linkerarm van Gradus schier
te pletteren, terwijl deze zijnen knup
pel zwaaide en de voorste zwarte kat
onverhoeds in hare jacht stuitte, door
haar den stok voor den kop te slaan.
Een smartkreet ontsnapte met neus
klank aan het getroffen dier. Het stuik
te als een klomp achterover in de hei
de en buitelde grollend een paar stap
pen verder, waar het roerloos liggen
bleef.
Verschrikt door het plotseling op
dagen der twee mannen, wipten de
overige dieren gelijk schichten terug
naar den zavelhoop.
Koob en Gradus zwoegden van ont
zetting.
Een zware klokketoon riep schinde-
rend over de heide, 't Was één uur
op de kerk van Zonhoven.
Op denzelfden stond was de kat-
tenjacht spoorloos verdwenen. En toen
in de verte de klok van Hasselt op
doffen toon insgelijks één uur bromde
en die van Genck, nauw vatbaar als
een weergalm, antwoord gaf, keerde
de rust weer zwijgend over den maan-
klaren Beverzak.
Hoog in de lucht klepperde een ge
tier, men zou gezeid hebben het ge-
gaggel van eene vlucht trekkende een
den.
Als versteend bleven de twee ont
nuchterde boeren elkaar een wijl dom
en met open mond bestaren. Koob die
wreef met loome hand over zijn voor
hoofd. Gradus zuchtte benauwd. Nog
hield deze den eikekluppel in de sid
derende vuist gekneld.
Ik heb den kater van tant Bas
herkend, zei hij ten slotte toonloos.
't Was die bankelijke kater, ja.
Is hij het dien gij dood geslagen hebt
Neen... 't is de andere zwarte
kat... Kom eens zoeken. Ze moet hier
ergens liggen.
Laat ons liever naar de kooi
gaan, stelde Koob voor, want hij ge
voelde zich niet op zijn gemak en rilde
kouwelijk, als vol koorts.
Gradus scheen evenwel kloeker ge
worden, nu één uur voorbij was im
mers zijn wangeloof deed hem slechts
den heksentijd tusschen twaalf en één
vreezen. Snuffelend ging hij op zoek.
Koob bleef hem ongeduldig wachten.
(wordt voortgezet)