GDIS PONT QUAGHEBEUK
Remington
S. Dupont - Rappelet,
BARCO
hèihleuter/
Alle Schoolgerief
Yperstraat, 2, Pop
W' Maur. PRÏSM-LSHQUCS
De Roode Pillen
li
GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
v.
f
r IK BEN 12 jaar.
wF
Hot beste Sehrijfmachien
Yperstraat, 2, Poperinghe.
Yperstraat, 85, Poperinghe.
VOOR DE HUISVROUW.
EENIGE LEKKERNIJEN.
Bereid bladerdeeg van vijf lagen,
vouw het driedubbel en rol het uit
tot op een halven centimeter dikte,
snij er twee ronden uit van geli jken
omvang en leg elke schijf in een
lichtjes bevochtigde plaat, prik er
met een vork in en bak ze in mati
gen oven. Laat goed koud worden
en bestrijk een der schijven, eerst
met een laag abrilcozenconfituur, en
daarna met een laag poedersuiker
vermeng met wat water, strijk goed
glad met een mes en zet één minuut
lang in den oven. Bewerk in een pan
netje J25„gram meel meteen snuifje
zout, het sap van een halven citroen,
de schil ervan in zeer fijne snipper
tjes, 50 gram suiker en twee eidooi
ers. Giet er een vierde liter heete
melk op en laat zonder koken op het
vuur verdikken. Voeg erdanhettot
stijf sneeuw geklopt wit der twee
eieren bij en giet het mengsel op de
niet geglazuurde schijf. Leger de ge
glazuurde schijf bovenop en bestrooi
deze met enkele geroosterde aman
delschilfertjes.
DE PEREN.
De peer is een sappige en gewaar
deerde, schoone en tamelijk „goed-
köope vrucht, in het bereik van ie
ders beurs. Zoowel rauw als gekookt
of op de.andere wijze toebereid blijft
zij steeds een eerlijkeen uitmunten
de vrucht. Bij tusschengerechten op
gediend verhoogt zij hiervan het
mooieuitzicht endenlekkeren smaak
Goede en rijpe peren mag iedereen
zonder ongemak eten; en zijn er dan
nog soms zoo' n uitzonderlijk zwak
ke magen d-ie alle rauw fruit moeten
schuwen, dan kunnen deze toch nog
hun snoeplust verzadigen aan ge
stoofde oigebakken peren, aan con
fituur of peremoes.
.Om een zeer blank moes te beko
men is het geraden de geschilde pe
ren eerst in water te werpen waar
in een weinig citroensap werd opge
lost, en ook het steenachtige onder
ste gedeelte der peren weg te snij
den, zoo zal bv, een liefhebber van
in siroop gestoofde peren nooit de
onaangename gewaarwording op
doen als hadde hij zand tusschen de
tanden te malen.
Opdat de peer haar natuurlijkuit
zicht zou behouden legt men ze al
vorens zè zeer fijn te schillen, gedu
rende 5 minuten in kokend water en
naarmate er eene geschild is, in wa
ter met citroensap gemengd. Kleine
peren snijdt men niet door, groote
snijdt men in tweeën of in vieren
en men haalt er tevens het klok
huis uit.
Waaneer de peren in zooverre ge-
gereed zjjn doet men ze in een ka
strol met 250 gram suiker per kilo
vruchten, het raspsel van een ci
troenschil en een stokje kaneel. Giet
er water op tot op gelijke hoogte
der vruchten en laat koken totdat
de peren goed malsch zijn. Neem de
vruchten uit de kastrol met een
schuimspaan en laat het sap nog
tien minuten tot siroop verkoken
waarbij de siroopweger 28 a 30
graden moet aanwijzen. Laat in
een gedekten schotel koud worden
en giet slechtsin vruchtenschaaltjes
op het oogenblik van opdienen- Men
kan evengoed met vanille parfumee
ren doch dan laat men Kaneel en ci
troenschil achterwege.
m *EtN WEINIG SLOAN
OP DE BORST
EN GiJ ZULT
OOGENBLiKKELIJKE
VERLICHTING BEKOMEN:'
BERICHT.
STILT DE PIJN
YPERSTRAAT 2, POPERINCHE
RiWGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN Ëty?
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
TELEFOON 238
HET GROOTSTE SUCCES VAN HET
LAATSTE RADIOSALON
te verkrijgen
DIT UIERHTUIO
KOST DIETS
PRIJS PER g BODEMS
Modellen vanaf 1400 fr.
LOONBOEKJES
MEUBELPAPIER
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS c LIP
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD. ZILVER EN DIAMANT.
iiiiiunitmin
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
TOILES-CIREL3, LINOLEUMS
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSE
mr- DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
HILAIRE HUYGHE
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Telefoon 10
AAN DE LANDBOUWERS 1
5LPFP
<£^oa/i/z,
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
MAUR. QÉYOS - SWAELS,
NAAIMAGHIPNEN
Bury, Vipi
10 JAAR QP-
WAARBORGP
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
IN DE L1 E A S
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
PRODUKTEN CHATELAIN
GAZET VAN POPERINGHE.
53.
9 9 9
Afgemat vent h&est&n
Hoest-Griep-Bronchiet-Asthma
Ü9
Tweede recept voor citroentaart.
Perenmoes.
Gaston Clement.
In San Francisco heeft zich een
98-jarige dame, Mrs Hodgon voor een
Zwemwedstrijd aangemeld. Zij kan
aantoonen, dat zij een nakomelinge is
van den beroemden Afrikareiziger, Dr
Livingstone.
Uwe verkoudheid kunt gij gemak
kelijk en snel doen ophouden indien
gij een weinig Liniment Sloan op de
borst toepast. Zijne uitwerking op den
bloedsomloop doet het werk. Indien*
gij buiten werkt en dagelijks
aan slecht weder blootgesteld zijt,
moet gij een flesch Liniment Sloan
in huis hebben. Dit middel is onover
trefbaar tegen Rheumatiek, Lendenpijn,
Heupjicht, Rugpijn, Verrekkingen en alle
Spierpijnen.
Het is onnoodig allerhande
remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing op de
plek waar de pijn ontstaat.
Daarom gebruik Liniment
Sloan wanneer gij aan spier-
of zenuwpijnen lijdt; het
dringt aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per fl.esc!?
ook groote economische flesch fr. 14.-
alle Apothekers.
BIJ DE POST
TÊU8U
ZILVEREN en
WcT METALEN
- TAFELGERiEF
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
ygRAN DERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
I..-H
Ik heb de eer het geacht
ËA publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon-
rür-esgLa" [)ujven) 00k kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
Eens te fHxsfjr heeft BARCO op het laatste
Radiosalön te &*!4££el, een ongeëvenaard suc-
ces behaald.
Zijn prachtig afgewerkt# en uitstekende
resultatengevende toestellen, verbekten er
de bewondering der talrijke bezoekers.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
lult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, i-jepc/T'
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, lichtte zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
ViTf" filets 1
No 3 39 Fr. N® 3445 Fr. N« 4 49 Fr.
In alle vinktli voor dsn Hyfcfrpyd.
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, .tegen 0.75 fr. het stuk.
GRQQTE KEMS VAN ALLE SLACH
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
Voordeelige Prijzen
van het oud gekend
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
LAV1 PES
VERTEGENWOORDIGERS -
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
Alle vervangatukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
11.
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en génezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, bet'zuur, de slaperachtig-
hefd na het eten, de winden, de
kplipjcpp, 4e leversfooijnïs, c|e len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bjj H'I- Notredfime, Apotheker,
Groote M^rkt, Poperinghe.
De den? b fr. de Vi doos 4.50
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. J. jPiver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
CrèmeTgjtgjop. FJoubigant, Simon, Dada (met premie). Char-
dain, La Velouty de Pi*pr, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle ip.erjcen van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
CpUiers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zipp pp vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
1
Ik ben gezond zoooU op dertig
laar, olie» Btend, goed slopend,
mijn pijp gehlstenqë 'iot0
't Is dat ik gedurende meer dan 26
jaar,regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
'wgscht. de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noch het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V.. 36, Ourthastraat
BRUSSEL
De flesch 1 22 fr., de driedubbele
flesch'i 48 'F l&espqflng 1 13 fr.)
fa alfa epatbeiren.
Vraag aan dienst n' 29 het Ge-
10ndhaldtboak dat u gratis wordt
g gezonden.
cLoor ^euri^en.
Eindelijk fluisterde Babbeke aan het
oor van de Krekel
Kom Mie, wille we maar gaan
Ja. Laat ons eerst nog een kruis-
ke maken over de arme suggel.
En toen ze dat gedaan hadden met
het gewijd dorre palmtakje, verlieten
zij, op de teenen gaande de hut.
Twee dagen daarna, in den morgen,
moest tant Bas gezerkt worden.
Koob en Gradus, op hun zondagsch
gekleed, waren al vroeg op de Zonho-
vener heide verschenen, om het lijk
naar het kerkhof uit te geleiden. Zij
trappelden te wachten vóór de hut.
Zooeven was de schrijnwerker met
de witte kist in huis gegaan. Hij, Pier
Vos en Serdons zouden zich gelasten
met het inzerken.
Gonne, Nel, Berb, Mie-de-Krekel,
Babbeke Flippaers en vrouwke Vos
dromden in eenen hoek. Zij baden pre
velend.
Op de tafel smookten twee vetkaar
sen, met in hun midden het koperen
kruisbeeld en een glaasje vol wijwater.
Eensklaps rilde een kreet van af
grijzen door het doodsche kamerken.
Berb, die juist het laken van 't lijk
afnam, was gruwend achterwaarts ge
sprongen. De omstaanders zagen eene
dikke grauwe pad traag uit het reeuw-
stroo te voorschijn kruipen.
Op het gegil staken Koob en Gradus
hun verschrikte gezichten in de hut.
Maar onmiddellijk huiverden zij terug
de schrijnwerker schoof met zijnen
klomp de loomspartelende pad naar
buiten, waar zij, onder de grasstoffen
naast de deur, haar vetschubbig lijf
wegrekte.
De kater mauwde van smart, wan
neer met doffe kloppen de kist over
het lijk toegenageld werd.
De heikleuters smachtten ademloos.
Een half uur later stapte het klein
gevolg biddend en vol bijgeloovige
vrees achter het lijk na, dat den zand
weg naar Zonhoven opgedragen werd.
Van verre sloop door gras en struik de
ziekelijke kater, als een stomme dwaal-
met den armen stoet mede.
En geen mensch werd hem dien dag
noch in de hut, noch op de heide meer
gewaar.
De grafmaker vond 's anderdaags
het uitgemergeld beest, stijf uitgerekt,
dood liggen op het versch toegescho
ten graf van Truike Bas.
Het heivolk sprak nog langen tijd
daarna over de bankelijke voorvallen
Nieuws achter nieuws werd aan de klok
gehangen, met loos gerinkrank, en met
de nuttelooze aanbeveling tot zwijgen.
Sedert dien hadden Gradus Bijnens
en Koob Dikkers nooit in hunne over
tuiging gewankeld, wanneer zij de velg
redens bijhaalden die zij niet begrepen,
en niet verklaren konden, en die juist
daarom Het bewijs schenen dat tant
Bas eene heks was.
En Berb en Pier-Sus
Ja, die hielden zich loos. Die gingen
voort met vrijen, met elkaar dagelijks
te ontmoeten in ongekunsteld verkeer.
Het meisje had de geheele arme na
latenschap van haar tantje geërfd. De
notaris had, onder heur verbaasde 00»
gen, drie honderd zestig „frank in klin
kende schijven uitgeteld, en haar in be
zit gesteld van al wat de hut inhield
de meubels, de kleederen, de haan met
zijne hennen en de stevige melkgeit.
Hoe is 't christelijk of „mogelijk
waar haalde tant Truike toeh zoo een
rijkdom vandaan
Gradus en Nel hadden groen en nij
dig valech gegrinnikt, omdat zij in de
nalatenschap niet bedacht waren door
den ouwen teweersdrijyer
Laat ze hun hart opvreter), dacht
Berb.
Koob en Gonne getroostten zich met
de gedachte
Allo, 't blijft allegelijken in de
naaste familie.
Eerlijk besteedde Berb de vijftig
frank die, volgens Jruike zaliger, «aan
de kerk vasthingen Op de Beverzak-
heide was de roep algemeen dat het
meiske van Dikkers nu tot over de
ellebogen in 't geld grabbelde, en dat
Pier-Sus, yogr gansch zijn leven, uit
den kwade zou zijp, indien Berb hem
nog begeerde, goed te verstaan.
Tant Bass was wel niet reeht van
God, zeiden de kleuters maar het
mei#je liet hen zagen. Hoe wilde zij
ook die kwêfongerij te keer gaan en
doen ophouden Tt??} andere, t belet
te niet dat zij deugd ZOU hebbgn van
haar geld, peinsde zij.
Te Hasselt waar ze laatst dennekop-
pen leverde, had ze verteld
Zoudt gg gelooven, nu t arm
ding dood is, dat ik Vm 't meis"
kensleven mijnen buik ypi heb R'£ek
mijn goei madam. Wij hebben dan
ook verordeneerd om de zaken bijeen
te slaan tegen Sint-Jan.
EINDE.
Aanstaande Week
beginnen wij
een boeiend
Nieuw Mengelwerk
Gij hoest, de slijmen benauwen U
meer en meer. Wacht niet langer,
morgen kan het bronchiet zijn, die
chronisch worden kan. Neem vandaag
nog Akker's Abdijsiroop, overbekend
Hoor haar eigenschappen de taaië
slijmen op te lossen en de hoest te
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
ilaap rustig zijn, vrij van benauwd
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
stopt den hoest. Uw ademhalingsor
ganen vindein'a! hunVeerkracht terug
Het werkzaamste geneesmiddel bi|i
AKKERS
Alle Apotheken. 230 Gram fr. 15.50
500 Gr. fr. 26.50 1000 Gr. fr. 42.
Redderde? Long?n
