G.DUPONT QUAGHEBEUR.
Remington
S. Dupont - Rappelet,
BARCO
We Maar. PRïSM-LEHOUCS
Plia ie Gifliengsier
Alle Schoolgerief
Yperslraal, 2, Pop.
De Roode Pillen
7*
GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
,1TT
riK BEN 72 JAAR.'
Het beste Schrijfmachien
DIT UiERHTUifi
HOST DIETS
Yperstraat, 85, Poperinghe.
Yperstraat, 2, Poperinghe.
SUPER
VOOR DE HUISVROUW.
IETS OVER PASTEIGEBAK.
Het is noodig, wanneer men ge
bakjes wil maken, den oven vooraf
te laten heet worden. Zoo men eer.
gasovengebruiktverwarmtmen hem
eerst vijf minuten met open deuren
en daarna tien minuten met geslo
ten deuren. Een electrisch toestel
verwarmt men 13 minuten langs on
der; wanneer men kolen gebruikt
dient men te zorgen voor een hel
der vuur, zoodat de oven goed heet
wordt en eenzelfden warmtegraad
gedurende denheelen bakduurblijit
behouden.
Ik zal u hier over enkele soorten
taartdeeg onderhouden; met deze
zult u voortreffelijke lekkernijen kun
nen bereiden, die groot en-klein ev
en goed zullen smaken; al zullen de
kleinen hiermede volmondig en luid
ruchtig instemmen en de grooten en
kel op een bedekte manier zuilen
toegeven dat het hun zoo lekker ge
smaakt heeft.
Neem hiervoor 300 gram meel;
breek 25 gram gist in wat lauw wa
teren bewerk ze met het vierde van
het meel; zoodatgeeen licht deegbe-
komt datmethet overblijvende meel
bedekt wordt. Leg er een zuiveren
doek over en laat rijzen totdat er
zich aan alle zijden barsten in ver-
toonen. Voeg er dan 200 gram bo
ter, 2 eieren, een snuifje zout, een
soeplepel poedersuiker en een wei
nig warm water ol melk bij, bewerk
dit alles tot een halfvast deeg, rol
dit in een bol, bedekt het met een
doek en laat rijzen tot het dubbele
van zijn omvang, in een tamelijk
warme en tochtvrije plaats.
Bewerk daarna het deeg opnieuw,
en rol het vervolgens uit met een
taartenrol; bedek er de vormen ol
het bakblik mede, en vul deze met
het hiervoor bestemde moes, vrucht
of brij. Wacht een tiental minuten
alvorens inden oven te zetten.
Doe 250 gram meel in een kom
bewerk dit met zooveel lauw wa
ter als noodig blijkt om een licht
deeg te bekomen, voeg hierbij twee
eierdooiers, 3 gram zout, een soep
lepel poedersuiker, en drie soeple
pels goede olie; bewerk het deeg
niette vast. Laat 20 minuten rusten.
Klop het wit van vier eieren tot
stijf sneeuw en meng het onder het
deeg. Dit deeg kan dienen voor ap
pel-appelsienen-en andere vruch
tenbeignets. Het kan evengoed die
nen voor vleesch of groentenbeig-
nets; alleenlijk voegt men in dit
laatste geval geen suiker bij het deeg.
Kook in een kastrol een halven
liter water, 200 gram boter, een groo-
te soeplepel poedersuiker, een snui
fje zout, een stok vanille ol de schil
van een citroen. Wapen u met een
houten lepel en zoodra de boter ge
smolten is en het mengsel kookt,
werp er dan ineens 300 gram meel
in. Roer zeer vlug en laat het deeg
op het vuur totdat het zich van de
wanden der kastrol afhecht. Zet dan
onmiddellijk af en plaats de kastrol
op de tafel, werk één voor één zeven
eieren onder het deeg met den hou
ten lepel; zoo het deeg daarna zeer
glad is en langzaam van den lepel af
loopt is het klaar, zooniet dient er
nog een achtste ei aan toegevoegd.
Wanneer men roomsoezen of éclairs
wil bereiden doet men het deeg in
een linnen zakje voorzien van een
tinnen kokertje, en op een geboterd
bakblik duwt men er voor de soezen
ronde hoopjes en voor de éclairs]
langwerpige hoopjes uit; met vol-'
doende tusschenruimte, want bij het
bakken zwellen zij op en verwijden
zich grootelijks.
"NEEN ZIJ LAAT
MIJ GERUST
NU DAT IK
LINIMENT SLOAN
GEBRUIK
STILT DE PIJN
BERICHT,
R. DEWÏCKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
TELEFOON 238
HET GROOTSTE SUCCES VAN HET
LAATSTE RADIOSALON
te verkrijgen
PRIJS PER 2 BODEMS
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN, SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT.
Modellen vanaf 1400 fr.
LOONBOEKJES
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
IT DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
HILAIRE HUYGHE
PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
AAN DE LANDBOUWERS
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
ROUWBEHANGSELS
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
MAUR. DEVOS - SWAELS,
NAAI MACH I EN EN
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
&cégan/z
W3®' c5ééectifiz
GEBROEDERS STEVENS,
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
PRODUKTEN CHATELAIN
GAZET VAN POPERINGHE.
Gerezen Taartdeeg.
Frituurdeeg voor Beignets.
Deeg voor Roomsoezen.
Gaston Clement.
(U-.
Met de hulp van Liniment Sloan hebt
gij die rheumatische pijnen die u be
dreigen niet meer te vreezen. Eén
enkele toepassing heeft eene waar
lijk merkwaardige krachtdadigheid de
welke door duizenden menschen door
eigen ondervinding bevestigd wordt.
Het is voldoende het lichtjes op stijve
gewrichten of lijdende spieren te
leggen de pijn verdwijnt na enkele oogen-
blikken.
Het is onnoodig allerhande
remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing op de
plek waar de pijn ontstaat.
Daarom gebruik Liniment
Sloan wanneer gij aan spier-
of zenuwpijnen lijdthet
dringt aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Ft. 9.75 per flesch
ook givote economische flesch fr. 14.Bij
alle Apothekers.
YPERSTRAAT 2. POPERINCHE
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
SU DE POST
TEL. 180
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTEKEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
EN HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
Eens te meer heeft BARCO op het laatste
Radiosalon te Brussel, een ongeëvenaard suc
ces behaald.
Zijn prachtig afgewerkte en uitstekende
resultatengevende toestellen, verwekten er
de bewondering der talrijke bezoekers.
Met deze PASSE-
VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van
groenten, soepen, i
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen-
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleinfe'en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs
heel vlug. Aldus kost de vergiettest "PASSE-
VITE" niets
No 3 39 Fr. N» 34 45 Fr. N° 4 49 Fr.
In tlle winkels voor den Huishoud.
Uwe
->
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
van het oud gekend
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
Iaat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
j Telefoon 10
Om goede en vaste boter te karnen
ia het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeeligë Prijzen
üa>aa><»»sdia
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
Agentschap VÉLOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard.
IN DE LILAS
5iampes
VERTEGENWOORDIGERS
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. Tel. 94.
JULES LENOIR
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij .Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de ]/l doos 4.50
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Ik ban gezond zooals op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatigmijnUrodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
'wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourthestraat
BRUSSEL
De flesch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 f». (Besparing 18 fr.)
In e/fe apotheken.
Vroeg oon dienst n* 29 het Ge
ek dot u
gezonden.
90
zondnefdsboek dot u gratis wordt
2.
Geschiedkundig Verhaal uit «iet
Einde der Zeventiende Eeuw en
het begin der Achttiende Eeuw.
En nu bleef die ongelukkige, nog
haar zoon Richard over.
Dezes was sedert de dood zijner
zuster te Londen geplaatst geweest,
waar hij de lessen van den beroemden
Black-Wil, volgde.
Het pijnigde de moeder haar kind
zoo ver van haar te hebben moeten
verwijderen maar was zij moeder, zij
was ook eene vrouw van karakter en
verstand en wist maar al te wel dat
deze opoffering, hoe zwaar en hoe las
tig zij ook voor haar wezen mocht,
voor 't welzijn en t geluk van haar
geliefd kind hoogst noodig was.
Richard, op den stond dat wij ons
verhaal aanvangen, was een jongeling
van ongeveer twee en twintig jaren oud,
middelmatig van gestalte, schoon van
gelaat, hoffelijk van manieren, edel
moedig en zacht van karakter, verstan
dig en openhartig. En in geheel zijn
persoon, in geheel zijn uiterlijke, lagen
de deugd in, van zijn hart weder
gegeven.
Hij beminde zijne moeder innig en
uit ganscher hart. Hij wist dat hij haar
eenig overgebleven schat was, dat van
al wat zij eens op aarde lief had, hij
de laatste pande was.
Hij geheugde zich de teerdere zor
gen waarmede die goede moeder hem
steeds had omringd. Hij wist dat hare
hoop op hem steunde. En nu hij man
geworden was, wilde hij zich aan de
liefde zijner moeder toewijden, haar
beschermengel, haar troost wezen.
Sinds hij van Londen, waar hij zijne
studiën voltrokken had, teruggekomen
was, bracht Richard het grootste deel
van zijnen tijd in gezelschap zijner
moeder door.
Enkele stonden verliet hij ze, om met
den rentmeester William eene jachtpar
tij, of eene wandeling te paard in de
omliggende uitgestrekte bosschen te
doen.
Eiken morgend begaf hij zich in ge
zelschap zijner moeder in het kleine
dorpje van Blackwood, bezocht er het
graf der dierbare overledenen en kwam
daarna op 't slot terug, onderweg de
arme lieden bezoekend en mild aal
moezen uitdeelend
Het doorstane lijden, de wreede sla
gen die opvolgentlijk haar hart getrof
fen hadden, de kommer, hadden de ge
zondheid van Mevrouw Blackwood
diep geknakt en tot zooverre onder
mijnd dat die bedrukte moeder onbe
kwaam geworden was voortaan nog de
burcht te verlaten.
II. - EEN NACHTELIJK BEZOEK
't Was op eenen winteravond van
t jaar 1 694. Een scherpe wind moei
snijdend uit het Noorden en de sneeuw
lag in dikke massa als eenen fluweelen
mantel over de aarde uitgespreid.
Het donkerblauw uitspansel des he
mels met zijn duizend vonkelende ster
ren als diamanten er in rondgezaaid,
omhulde de slapende natuur.
't Uur was reeds ver gevorderd, toen
een man, hoog van gestalte, de dorp
plaats van Blackwood doortrok.
De nachtreiziger scheen verhaastigd
want hij stapte met rasse schreden
vooruit. Buiten het dorp gekomen sloeg
hij eenen zijweg in en verdween wel
haast tusschen de hooge boomen en 't
struikgewas die de beide zijden eener
lange breede laan bekleedden.
Omtrent een kwaart uur nadien
kwam een rijtuig snel aangereden, trok
denzelfden weg in, die naar 't slot van
Blackwood leidde, en hield weldra stil
voor de groote poort van den vesting
muur.
De nachtreiziger was het voorplein
binnengetreden en had bij 't hooren
naderen van het rijtuig de zware val
brug laten zinken. Eenige stonden na
dien reed het gespan de poort van 't
kasteel binnen en werd de brug nog
maals opgehaald.
Is 't lang Norwack dat ge binnen ge
komen zijt vroeg aan den nachtrei
ziger een bejaarde man die uit het rij
tuig stapte.
Neen, meester Wardyck, ik ben daar
zooeven toegekomen en heb slechts
den tijd gehad U binnen te laten. Gij
moet dus niet lang na mijn vertrek van
uwe woning, te huis gekomen zijn.
Is Mijnheer Richard te huis
Ja Mijnheer Wardyck. Hij is het die
mij u heeft zenden halen. Wat zal hij
tevreden zijn u hier zoo spoedig te zien
aankomen. Kom langs hier Mijnheer
Wardyck, Mevrouw bevindt zich op
hare slaapkamer en Richard waakt bij
haar bed. Hij heeft mij last gegeven u
zoo spoedig mogelijk bij zijne moeder
te leiden.
De twee mannen trokken het kasteel
binnen en kwamen eenige stonden na
dien bij de slaapkamer van Mevrouw
Blackwood.
Richard, op 't gerucht der naderen
de stappen, was opgestaan en had de
deur geopend om Mijnheer Wardyck
te ontvangen.
Wees welkom, Heer dokter, en ver
schoon mij U zoo laat in den nacht te
hebben doen roepen. Maar wij hebben
hier uwe hulp hoogst noodig. Mijne
brave moeder is plotselings zeer on
passelijk gekomen en daar, zooals gij
weet, hare gezondheid reeds diep on
dermijnd is, denk ik de nacht niet te
laten doorgaan, zonder U over haren
staat geraadpleegd te hebben.
Gij weet Richard dat ik Mevrouw
uwe moeder, en geheel uwe familie,
bijzonder genegfen ben en dat ik mij
geene moeite sparen zou om haar ten
allen tijde en Waar het ook wezen
mocht, de noodlge verzorgingen toe
te dienen.
Ik wist, Heer Wardyck, dat ik zulks
van Uw edelmoedig en menschlievend
hart mocht verwachten. Dank ook. Ja
duizendmaal dank
Richard, gevolgd van den dokter,
was voorzichtig het bed zijner moe
der genaderd.
Moeder, zei hij, wijl hij zachtjes
hare hand in de zijne nam, Moeder
hier is Mijnheer Wardyck. Ontstel U
niet over zijne komst. Ik was bekom
merd over uwe onpasselijkheid en ik
deed den geneesheer roepen. Deed ik
het niet, dan zou ik den ganschen nacht
angst en kommer doorgebracht
hebben.
Mevrouw Blackwood die half inge
sluimerd lag, trok plotselings de oogen
open en Richard half ondervragend,
half berispend aanstarend, sprak zij
Waarom mijn Zoon, moest gij
dien braven ouden vriend Wardyck
op een zoo ongepast uur zenden halen?
Ik ben immers zoo slecht niet dat het
nopdig zij den heer Dokter iji zijne
nachtrust te storen... en zich tot den
heer Wardyck richtende
Verschoon herr^ heer Dokter,
t is de liefde die hjj zijne moeder
toedraagt die hem zoo kommervol
over mijnen staat miek en u zoo laat
deed roepen.
Wees daarom niet ongerust Me
vrouw. Voor mij is het altijd eene
ware voldoening mijne vrienden te
mogen ter hulpe komen, ja, een waar
geluk het mijne te kunnen bijdragen
om door mijne kunst en ondervinding
behulpzaam te zijn en troost en gene
zing te kunnen geven. Daarom maak
ik tusschen nacht en dag geen onder
scheid.
Kom aan Mevrouw, laat allen
kommer varen, wat Heer Richard ge
daan heeft, getuigt van een goed en
edel hart.
Dokter Wardyck ondervroeg en on
derzocht zorgvuldig en nauwkeurig
Mevrouw Blackwood en ondervond
weldra dat zij veel zieker was dan zij
het beweerde.
(wordt voortgezet).