engster
1
Remington
G.DUPONT QUAGHEBEUK
W'Maur. FRtSM-LEBOSCH
SUPER
<l3ééectl/L
f)idi& de
De Roode Pillen
GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
I
meubelpapier
rouwbehangsels
!K BEU 12 JAAR.l
VERSNUFT.
Hel beste Schrijfmachien
Ypcrstpaat, 2, Poperinghe.
EEN OUDE REMEDIE TEGEN
WINTERGEZWELLEN.
HET BIER VAN DEN DAG IS
GAZET VAN POPER1NGHE. 12.
Geschiedkundig verhaal uit
bet einde der iV en begin
tier iBTeüW;,
"EEN WEINIG UNïMENT
SLOAN OP DE PLEK WAAR
DE PIJN ONTSTAAT.
EEN WONDERBAAR
GENEESMIDDEL"
ri
A»
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
TELEFOON 238
STILT DE PIJN
YPERSTRAAT 2, PQPERfNGHI
Modellen vanaf 1400 fr.
STOOMVERWERU
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
gr DEPOT Bij
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
HILAIRE HUYGHE
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe. m
PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
E-lBTri
<AluMca£}
fsS&/?nnr-
3®'"o5é£ecti/k
GEBROEDERS STEVENS,
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
JULES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
IQONPOEKJES
AAN! DE LANDBOUWERS 1
IOILES-CIREES, LINOLEUMS
-rfl, Crin. Wolfe, en?.
via&en van rouwkapellen
vsordselige Prijzen
■dpifSp*» f li|,f».-H
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
MAUR. PEVQS - SWAELS,
opv. van Florent LE.MAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
NAAI MACH I EN EN
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
Agentschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK «VICI»
IN DE LILAS
5l4MPES
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
PRODUKTEN CHATELAIN t
Ge wilt er misschien niet aan ge-
looven Des te erger voor u Zoo ge
wintergezwellen aan de voeten hebt,
zult ge er verder blijven aan lijden.
Tenzij ge toch dit goedkoope voor
schrift wildet beproeven.
Neem acht dagen lang een heet voet
bad waarin ge een tiental klontjes sui
ker laat smelten.
Ge glimlacht Vergeet evenwel niet
dat suiker een krachtigen spoorslag is
tot versnelling van den bloedsomloop
en dan wordt het u wel begrijpelijk
PUISTJES IN HET GELAAT.
Het is vooral tot u, mejuffers, dat ik
mij richt niet dat ge meer puistjes
in het gelaat hebt dan andere perso
nen), maar omdat ik hou van vrouwen
en jonge meisjes Vooral van mooie
meisjés hou ik, en een puistje in uw
gelaat maakt me wanhopig.
«Dat maakt ons zelf ook wanhopig»
hoor ïk u al antwoorden.
Daaraan had ik me verwacht wat
gedaan Neem vooral acht op uwe
voeding eet groenten, veel versche
groenten, en om er niet door te ver
slappen, veel gesuikerd voedsel dat u
de noodzakelijke calorieën zal geven.
Geloof in de woorden van uw ouden
vriend die hierbij slechts het behoud
uwer schoonheid tracht.
ONTWRICHT UW
KAAKBEENDEREN NIET.
Dit ongeval overkomt tal van per
sonen bij het geeuwen. Geeuwen is
op zich zelf al iets onaangenaams en
kan uit verschillende oorzaken voort
vloeien, zooals maagkrampen, slape
righeid, enz. Er bestaat een eenvoudig
middeltje om dit geeuwen te verhel
pen knabbel 2 of 3 klontjes suiker
op ci'e ondervinding zal u leeren dat
dit een" probaat middel is.
DE GRIEP.
In verband mét een verslag van een
onzer befaamdste geneesheeren werd
er dezen laatsten tijd veel gewag ge
maakt van suikeï-energie Men zou
evengoed kunnen zeggen suiker-ca
lorie want iedereen weet welke
krachtige warmte-voortbrengster dit
voedsel is. Men ként dan ook geen be
ter middel om'griep te voorkomen, dan
bij de eerste koude rillingen welke men
gevoelt, een hêete en goed gesuikerde
grog voor het slapengaan te nemen.
miiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiu
UITZET
iMnilllllllllillllllllllllllllllllllllMllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllli!
Hebt Gij een valling in het
hootd opgedaan Voelt
Gij U zwaar in het hoofd
en versnuft, zoodat Gij
niet door den oeus leunt
ademhalen 1 Neem dan en
kele keeren per dag. een
Opo gezundheidssnuifjc.
De prikkelend verfrisschen-
de invloed van dit poeder
zal li eens heerlijk doen
niezen efi Uw hoofd lucht
geven. Uw valling genezen.
Overal verkrijgbaar fr, 4.59 pd0O3»
POEDER
Heeft het moeite gekost hem te
bewilligen
In den beginne scheen hij niet
geneigd, geloof aan mijn woorden te
hechten, doch na eenige stonden na
denken. scheen hij tot een vast besluit
gekomen, en zei hij mij vast beraden
zonder dat zijn gelaat de minste ont
roering liet verraden
Het zei zoo Doet zooals het u
geboden werd.
Doet hem binnen komen, zeg dat
men Norwack, Richards gezel, en uwe
mannen wat ververschingen opdiene.
Harry zal daarvoor zorgen. Gij zult
mijne bev<|%%^¥ackten en u niet ver-
wijderen vooraleer den heer Black-
wood onder vrijgeleide buiten mijn
landgoederen vergezeld te hebben.
Alles zal zoo geschieden.
De Hoofdman miek een diepe bui
ging en verwijderde zich.
Alhoewel verheugd zich welhaast in
't bijzijn té vinden van hem dien zij
Uw spieren zullen lenig en buigzaam
worden indien gij een weinig Liniment
Sloan op gevoelige plekken, vermoeide
ledematen en stijve gewrichten toe
past. Gij zoudt altijd een flesch in
huis moeten hebben en wanneer het
regent of koud is die gebruiken zoodra
gij binnen komt. Het is de beste
manier om u tegen Rheumatiek,
Lendenpijn, Heupjicht, Rugpijn of Spierpijnen
te bevrijden.
Het is onnoodig allerhande
remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing Op de
plek waar de pijn ontstaat.
Daarom gebruik Liniment
Sloan wanneer gij aan spier-
of zenuwpijnen lijdt; het
dringt aanstonds door en verdrijft de pijn,
Prijs: Fr. 9.75 per flesch'
ook groote economische flesch fr. 14.
alle Apothekers. m
Ik heb de eer het geacht
TA publiek kenbaar te maken
dat ik koopex en verkoo-
per ben van Oude en Jon-
ge £)uiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
BU 0Ê POS T
TEl.IÖO
RINGEN KETTINGEN V--
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
BROCH EN, OORRINGEN
PARUREN GROOTEKËUS
DIAMANTEN RINGEN
yERAN DE RINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARe
van het oud gekend
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
i per
P8- SlAMPES I
VERTEGENWOORDIGERS
Telefoon 10
AKKER
j't*»j
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Peze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Duppnt, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegpn 0.75 ff. hpt stuk.
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apothepk H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAK ALLE SLACH
Alle sle.cb van Matten, Gordijnen»
Tapijten en Matrassen, Zepgr$?» Flo-
Ga* thuis straat. 44, POPERINGHE.
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naajmachienen.
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe,
De doos 6 fr. de Zi doos 4.50
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT. 8, POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Ghar-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals Sacochen, Portemonnais,
Colliers, enz., wendt U tot het zelfde huis.
n I 11 i r
Ik ban gezond zooals op dertig
slapend,
jaar,
alles etend, goed
_.IPi genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht. de slagaders lenig maakt
de diklljvigheid vermijdt, de ieugd
behoudt, en de maag, noch het
hart, noch de hersens vermoeit.
OftOGVEt N. V.. 36. Ourthestraol
BRUSSEL
De flesch i 22 fr., de driedubbele
flesch 48 (Besparing i 18 fr.)
In alla apolbakan.
Vraag aan dienst n" 29 het Ge-
xondhaldiboalt dat u
gezonden.
grotls wordt
zoo hartstochtelijk beminde, voelde
Phidia als eenig spijt over hare han
deling en vond ze deze laakbaar. Haar
ontbrak het nu bijna san moed en was
zij als verlegen den blik van Richard
Blackwood te zullen ontmoeten.
Doch die flauwhertigheid duurde
slechts een stonde en weldra had de
schoone juffer nogmaals al haar wils
kracht teruggevonden.
Er werd op de deur geklopt.
Kom binnen, was het bevelend
antwoord
D,e deur ging open, en Richard voor
afgegaan van Duradkin, en gevolgd
van twee mannen der bende trad de
zaal binnen.
Na een diepe buiging gemaakt te
hebben, vertrok de kapitein met .zijn
twee boschschuimers en liet Richard
met Juffer Phidia alleen.
De jonge edelman bleef roerloos bij
de ingangsdeur staan. Zijn gelaat al
hoewel uitermate bleek, liet geen de
minste ontroering raden.
Phidia was opgestaan en tot den jon
geling genaderd.
Heer Blackwood, sprak zij, ik
bid u mijne handelwijze te willen ver-
schoonen.
Wees zoo goed u in dezen leun
stoel neder te zetten. Ik heb noodig u
in het bijzonder te spreken en ik twij
fel er niet aan of gij zult mij mijne
stoutmoedigheid ten uwen opzichte
vergeven.
Richard zette zicii finder zonder een
enkel woord te reppen.
Dit lang stilzwijgen dat door velen
als een ontmoedigend voorteeken ging
aanschouwd worden, dit stilzwijgen
kon Phidia niet het minst verontrusten.
Zij was te innig overtuigd dat zij
den jongen Blackwood in haar net ging
krijgen, zijn hart winnen, nog voor hij
het slot zou verlaten hebben, zoo dacht
en sprak ze dan ook verder
Heer Richard zijt zoo goed mij
eens aandachtig te willen aanhooren.
Wat ik u verklaren moet, is mijn
geheim geheim van t grootste be
lang dat ik enkel aan u en aan u alleen
mag en... moet openbaren.
Richard, in 't begin onverschillig,
werd nu aliengskens nieuwsgierig te
weten wat juffer Phjdia hem zoo be
langrijks mede te deelen had. Een ge
heim,,,,,, een geheim, dat zij slechts
aan hem kon vertrouwen.
Deze verandering in de houding van
den jongeling, was aan Phidia s op-
merkzamen blik niet ontsnapt en ver
heugd, het oog stralend van bedwon
gen en verborgen hartstocht, ving ze
met lachend gelaat aan
Heer Blackwood, 't is lang dat
wij, elkander kennen. Gij moet u nog
herinneren, de avondstonden die gij
bij mjjne ouders doorbracht toen gij
nog te Londen ter studie waart.
Gelijk op den düg van heden,
jufvrouw Phidia.
Gij herinnert u wat al jonkers
van allen stand en bloede mij zochten
en naar mijn hand trachten.
Gij wéét pók 'hoe ik alle voor
stellen van de hand gewezen heb.
En bij die menigte aanbidders
vopr wjen ik niets dan minachting jrad
en met wier liefdebetuigingen ik den
spot dreef bij die menigte zeg ik,
bevond zich een jongeling dig min dan
alle andere mij zocht, aan wier» ik, zoo
't mij scheen, noch bewondering, noch
liefde inboezemde en naar wien ik
mij nochtans als door een geheime
hand, eene bovennatuurlijke macht
gedreven voelde.
In den beginne poogde ik aan dit
gevoel te weerstaan, maar te vergeefs.
Ik vond dat ik dien jongeling
beminnen zou, wat ik deed of pogen
mpcht om zijn beeld uit mijnen geest
je verjagen.
En toen op zekeren dag die jon
geling mijne geboortestad verliet om
mij misschien voor altijd te verlaten,
had ik noch rust, noch geluk meer, tot
dat ik mij nogmaals in zijne nabijheid
(bevond.
Het Yzeren Siot, kocht ik aan,
waar ik mijn zomerverblijf nam om
nader van dien jongeling te kunnen
wonen en toen, heer Richard, gij mij
een weigerend antwoord op mijne uit-
noodiging tot eene jachtpartij, zondt,
voelde ik voor de eerste maal een ge-
ypgl van jaloerschheid in mijn hart
oprijzen en dacht ik
Die jongeling, dien ik uit gansch
mijn ziel bemin, voor wien ik alles zou
opofferen, die mijnentwege .immer
koud en onverschillig scheen te zijn en
'die ik kost wa,t llost wilde .beminnen,
die jongeling, zou hij mij verstooten
4 Richard' voelt gij hpe mijn
binnenste heeft njpeien bloeden bij die
folterende droeve gedachten.
Ja nief waar, ik bedrieg mij Gij
kunt,,,, gij moogt,,, gij zult mij be
minnen,..
Richard wierp een blik vol mede
lijden op Phidia die de armen uitge
strekt naar zijn jawoord langde.
Hij wist dat zij hem beminde en
sedert lang... Maar de lieve Kate be
zat zijn hart en Phidia had hij steeds
vermeden, hopende dat die trotsche
en hoogmoedige jongvrouw hem wel
haast zou vergeten hebben.
En nu zag hij helaas, dat die liefde
die in haar hart ontkiemde, wijl hij
nog student in Londen was, tot eenen
gloeienden stapel was aangegroeid en
jpiets aan haar verdelgend vuur meer
kon weerstaan.
jHij nam hare handen in de zijne en
sprak op zachten toon
Dat gij mij bemint jufvrouw
Phidia, weet ik sedert lang. Ook was
het mij aangenaam en voelde ik mij
gelukkig door de schoonste der vrou
wen bemind te worden. Doch ik ben,
noch acht mij die liefde niet waardig
en een ander beter dan ik, zal in staat
zijn u gelukkig te maken.
Waarom, lieve Phidia, hebt ge
juist uwe keus op mij geworpèrf, als
zoovele jongelingen van hoógerért
stand en fortuin, er naar smachten eii
verlangen u als eene goddelijke schoom
fieid te mogen aanbidden en u beter
glip ik hpt vermogen zou, gelukkig
kjrnnpn maken.
Zwijg, hiper Richard, zyrijg, spot
piet met mijn liefde... zeg eerder dat
gij mij niet bemint en npch wilt, noch
zult beminnen.
Bedaar Juffer Phidia. Hoe kunt
gij denken dat ik met u zou willen den
spot drijven. Als ik u zeg dat zoovele
jongelieden van hoogeren rang naar
uwe handen verlangen en trachten, wil
ik u daardoor niet laten verstaan dat
ik u mijne liefde niet weerdig acht
O duizendmaal neen maar enkel he
laas dat ik u geen verbonden hart kan
schenken.
Wat zegt gij daar, riep Phidia,
haar handen losrukkend en zich half uit
den leunstoel opheffend, een verbon
den hart
(wordt voortgezet).
VERBODEN NADRUK
