wornmop
Remington
o
W'MaurTMfiM-WHQöSE
De Roode Pillen
bidia de
engster
SÊ
GOUDSMEDERIJ JlfWEELHANDEL
C.DÜPQNTQUAGHEBEUR.
Utkomst bij GPIMP
Sfl£
BIN 72 JAAR.'
-s
IIiM buste Scbrijfmachien
Ypefstr^t, 2? Pqperinghe.
m
m. m
SUPER
m*
mmmm
VOOR DE HUISVROUW
"IK KAN DEZE SNEL
DOEN OPHOUDEN MET
LINIMENT SLOAN.
EEN VOORTREFFELIJK
GENEESMIDDEL
'"Sr-
STILT DE PIJN
YPERSTRAAT, g POPE Rl NGH E
V'. biJséPSSL
S EïRQgHEN,
paruren §rootekeus
DIAMANTEN RINêËN
Hoest-Griep-Bronchiet -Asthma
BERICHT.
R. DEW1CKERE-LIETAERT,
BESTE KOLEN
Vlodellen vanaf 1400 fr
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL
Mr DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS,
HILAIRE HUYGHE
t
LUXE-AUTO
t
MUÏ5EKAAL
ELEGANT
SELECTIEF
AAN DE LANDBOUWERS
^EyjEj-PAPlfR
TpU-PS-CI$EES, LINOLEUMS
Alle «lach van Matten- Gardijnen.
Tapijten ep Mutfuggg, ZepgT**. F'p-
con, Crin, Wolle, en?.
f?QUWBEHAN@Sftl
MAKF-N van HOUWKAPELLE»
MAUR. DEVOS - SWAELS,
opv van Florent LEMAHIÏ-V
VPERSTftAAT» 9. POPERINGHE.
naaimachiinen
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
AHe very^ngat«kk»«
GROOTS keus velos EN
MOTOS
„JVlüJicagj
^*^£egaritr,
^ééectif-
GEBROEDERS STEVENS,
JULES LENOIR
MANS- EN VROUWVELOS
MARIUS (LAUWERS - VAN ELSLANDER,
GAZET yAN POPERINGHE.
Geschiedkundig verhaal uit
het einde der 17' en begin
der 18ieeuw.
PRODUKTEN CHATELAIN
Juffer PhiJia, hfèr Folding,
zeer slécht beraden gewepst mij dézer?
nacht nog op 't Slot te willen roepen.
i J
AMANDELEN.
Amandelen zijn een ware versnape
ring,- 'f zij ge ze versch of gedroogd
eet, *t zij ge ze heel, in stukken of ge
malen weervindt in kreem, stroop of
gebak. Amandelen worden inderdaad
veelgebruikt in keuken en banketbak
kerij J ge zult er in veel nagerechten
en bijgerechten vinden,waarbij ze door
haar fijnen smaak en ook door haar
zacht en tevens knappend vleesch een
eerste rol spelen.
jWat moesten de banketbakkers gaan
aanvangen, hadden ze geen amende-
len, om die lekkere bitterkoekjes, die
heerlijke frangipanetaartjes, zooveel
andere fijne en uitmuntende lekkernij
en te vervaardigen Is marsepein wel
door iets anders te vervangen, bij het
nabootsen van groenten en fruit, dat
de laatste jaren een onmisbaar ver
schijnsel is geworden van de groote
feestdagen, tot groote vreugde der kin
deren en der ouders. Amandelen woi
den nog door suikerbakkers gebruikt
voor suikerboonen en yersiering aan
sommige likeuren geven zij een ster
keren smaakzelfs bij het vervaardi
gen van zeep en schoonheidsproducten
bekleedt de amandel een eereplaats"
zij komt te pas overal waar goed- en
schoonheid gevergd worden.
Rozen hebben doornenamande
len hebben een harnas, licht en ste\ ig.
JVe zullen dit harnas eerst moeten
verbrijzelen dan vinden wij het laat
ste beschermingsmiddel, dat met ge
duld en behendigheid uit den weg z&l
moeten geruimd worden het is een
fijn, s'tevig-aanklevend velletje, dat net
wit vleesch yan de kern omhult.
Al wat goed en mooi is, wordt gre
tig nagemaakt. Amandelen kunnen niet
nagemaakt worden i moeder natuur
beschermt haar gaven door hun uit
muntendheid veiliger dan met honderd
brevetten. Maar wel zult ge de amandel
ïn den handel dikwijls vervangen vin
den door min edele producten, pijn-
noot, aardnoot, melknoot, enz., die wel
de plaats van de amandel innemen,
maar geen kenner zullen verschalken,
daar zij noch die geutigheid, noch dien
fijnen smaak bezitten.
De velletjes wegnemen.
JVerp de amandelen in kokend wa
ter, en laat eenmaal opkoken. Laat de
amandelen uitdruppen neem ze dan
één voor één tusschen duim en wijs
vinger, en doe het wit vleesch door een
drukking aan het velletje ontsnappen.
Droog de kernen in een doek. Ze zijn
klaar voor het gebruik. Gij zult ze dan
in een heeten oven branden, of ze bij
middel van een scherp mes in du.nne
schijfjes verdeelen, of eindelijk, ze
hakken naar gelang van het uitgekozen
Tecept.
llllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllillllllllliniHIUUllUI
S&fei
Als gij uw vinger op de pijnlijke plek
kunt plaatsen dan kunt gij de pijn in
vijf minuten doen ophouden. Liniment
Sloan wordt lichtjes toegepast, met de
vingeren, en dringt aanstonds door
de pijn verdwijnt. Het is het wereld
beroemde middel tegen Rheumatiek,
Lendenpijn, Heupjicht, Rugpijn, Ver
rekkingen en Verstuikingen.
Het is onnoodig allerhande remedies in te
nemen welke het gestel be
dwelmen bestrijd de pijn
door uitwendige toepassing
op de plek waar de pijn
ontstaat. Daarom gebruik
Liniment Sloan wanneer
gij aan spier- of zenuw
pijnen lijdthet dringt
aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per flesch
ook groote economische flesch fr. 14.Bij
alle Apothekers.
fët-'SP
RINGEN KETTINGEN Xt"-
ARMBANDEN HALSSNOEREN
borstspelden enz
ZILVEREN §fc>
WIT METALEN
TAPILGERIEF'
fc» i
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
Vacht niet tot de koorts toeneemt, ols
-gij hoest, zweet, U huiverig en neer-
I gedrukt voelt, daft is het oogenblik
i daar om de Abdijsiroop te gebruiken
omdat de Abijsiroop snel en vol edig
jgeneest. Vanaf den eersten lepel
izult gij van de taaie slijmen verlost
Lzijn, die bezwangerd zijn met milli-
I oerien ziektekiemen. Gij hebt
buiténgewone verlichting. Uw hoest
'UST^J..,:Tn*- mi l/unt Hein
dan dc koorts
r»™»™. slapen zonder
uitputtende hoestaanvallen. Neem fc>i|
j ,ver"dwi|nt. Gij kunt
ïmeester worden en
I AKKCK'»
ne Apotheken Z3U Grom tr 15 50;
500 Gr. fr 26.50 1003 Gr. fr. 42.
Ik heb Je eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
van het oud gekend
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanvaardt
per
PRACHTIGE MODERNE
Telefoon 10
De wet verplicht Je Werkgevers
ieder hunner Werklieden een laatl-
boekje te geven,
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Om goede en vaste boteT te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij tfoor h?t gebruik van
den BLE£N en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 f*. bet pak
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote )VJ(ar^t, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
Voordeelige PïlJ««fl
«RWtf-l j til 1
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHt
ALHIER TER STEDE... TE NIEUW-
KERKE... IN DE PANNE...
EISCHT EEN UITZET»!
yoor ell» merken van
Naaimachienen.
Agentschap VELOS MOTQS F- N.
Alle HersteHlagen worden aanvaard.
StAMPES I
VERTEGENWOORDIGERS
Yperstraat en Gasthuisstraat
POPERINGHE. - Tel. 94.
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
OCCASIEVELOS KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
AH« velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
genazen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draaini»-
sen,, trage spijsvertering, het over
geven, het zuui, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoormia, de len
denpijn, enz. T» verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
D# doos 6 fr. de Zi doos 4.50
IN
DE LILAS
It l
COIFFEUR" VOOR DAMEN EN HE|RLN
GROOTE MARKT, 8, - POPERINÓHÈ - 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooaU
reuken poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
I T Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz
Crème Tokalon. Houbigant. Simon. Dada (met premie). Char
dain. La Velouty de Dixor. enz. enz.
De Dépilatoire Samsort en alle merken van Haarverwem
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en hjaarmachienen
"vooTut' nuttige geschenken zooa}. fgcocfcen, Portemonnais,
Colliers, enz-, wpndt tot het ziplf4p
14.
Maar Piet liet het antwoord niet
wachten
Verkoop het vel van den beer
niet vooraleer gij hem geveld hebt,
Kapitein. De wind kan keeren en dan
zou de storm wel de laatste centen uit
uwe welgevulde beurzen kunnen bla-
Zen_L_ Bravo Piet riep de derde kaar
ter, een rosharige halfdronken makker
met naam W^t, Hat ons wat olie in
de lamp gieten, ze zal klaarder br
den en beter ons spel verlichten.
En beiden ledigden hunne vollegla
zen. ten gronde, waarna de ou e
*e wederom oogenblikkeli,k kwam vol
schenken. ;„r,crp-
De vierde kaarter was een jonge
ling van rond de dertig jaren lang.
g A Kruin van haar en
mager en gespierd, bruin y
knevels met een voorkomen
maal afstak met het verbeeste wezen
Van vele dier talrijke drinkebroers
Hij scheen bekommerd en soms v
dopld wat hem meer dan eenen mis
slag in het kaarten deed begaan.
De Kapitein greep hem bij den arm
en gaf hem een« zachte schudding
-1 Hela Hela 1 Dark, zijt ge nog
maals bezig met aan 't dyiyeken te
denken, dat gij zoo de eene ezelarij
na de andere begaat. Heeft het u veel
bedroefd, of zoudt gij soms wel den
ken aan zijpe getrouwigheid te moeten
twijfelen
Kapitein lacht Zfroveel het U lust
maar spot niet met eene vrouw. En
Darks O .ogen vonkelden. Ik ïMi niet
dulden dat «ifn ;eene vrouw, welke zij
ook -wezen mog,e, in hape afwezigheid
beleedige, nog min het lieve duifje
waarmede gij tracht te schei tsen.
Zoo, -zpo, zco immers dezelfde
oploopende goede jongen
Kom aan, "kom aan 1 ik had. er
geen erg in en deed zulks e^feel om a
uit uwe mijmering wakker te schud
den.
De kaarten werden weer opgenomen
en alles ging "zich bij die korte woor
denwisseling bepalen, hadde, van mt
den tegenovergestelden hoek geen reus
achtige beschonken kerel Dark niet
toegeroepen
Mij zou het lusten u even eens
voor uw zoet liefje te zien strijden.
't Is lang genoeg dat de boelin
van Blackwood u het hoofd doet draai-
Bloedrood van verontwaardiging n
gramschap, als hadde een adder hm
gebeten, sprong Dark op den beleei-
ger toe.
Twintig armen hieven zich te zartn
omhoog om den aanvaller te weerhu-
den.
M^ar Dark, als hadden die smad-
wogfdgp h.em eene bovennatuurlke
wils- en- <?pigfkf99.l?t gegeven, vcht
zich uit aller liaiidcn jps pn wierp ch
met zulk geweld, het jhpfi'jfd gis bek-
hamer vooruit, tegen Haltift feprst at
deze achterover tegen den mtlUFgp
daarna op zijn rug ten gronde plcte.
Daarbij bracht Dark hem een oo
geweldigen vuistêlsg °P Eet hoofd >e,
dat het bloed uit neus ëfi ffond an
den bezwijmenden tegenstrever spie.
Zoo straf ik den eersten. Ven
't lust, weze de tweede, riep Crk
woedend, wijl irtfuid^dels de Kapilin,
Piet en Walt hem beletten zijn razede
woede nog verder den teugel te vlten-
Zit n.e^er Dark, en wil u bedaen,
prak de Kapitein, ten zich tot dean-
dere mannen keerende Ik wildat
y.oortaan niemand meer zijn magers
beleedigg en aanleiding tot zulke viht-
partijen geve J.
Intusschentijd had men Haltin enen
Kalven emmer koud water pverhet
hoofd gegoten, en kwam zijn, dooDier
en brandewijn, benevelden gees tot
beestig bewustzijn.
Hij kppk verwilderd in 't rond en
staafd/e yery^gnderd op de bloedvlek
ken die djn banden er? kipl besmeur"
den.
Weldra bracht hij de handen aan
het hoofd en voelde hevige pijnen wa»r
hij den duchtigen slag ontvangen had,
Hij keek de omstaanders nieuwsgie
rig aan als wilde hij hun vragen
Wat is er gebeurd
Waarom bloed ik en zie ik u hier
allen om mij geschaard
Maar de Kapitein kwam bij en zei
hpm Haltin, wanneer zult gij toch
eeng begrijpen dat gij om uwe gestalte
en sterkte niet gemachtigd zijt eenieder
en dit vooral wanneer de drank uwen
geest benevelt, als nietweters, lafaards
en ander schoone heerschappen uit te
scheldgn-
Ziet gij bpjf A\' Nogmaals ligt
gij daar. De eik doöï bp* r>et geveld
en zoo het maar al te dikwijls reeds
gebeurd is, krijgt gij heden weerom
voor .uwen dommen praat loon naar
werken.
Haltin richte zich pp, s,tak de vuist
paar Dark uit die minachtend de schou
ders pphaald,e.
Dan, druipend yap 't water, verliet
hij het gezelschap, vloekend en bin-
npnmpnds woorden van wraak en be
dreiging grommelend.
Een kwarf ?iur nadien was t alsof
niets in de kroeg zou voorgevallen zijn
De Kapitein was weerom met Piet,
Dark en Walt aan 't kaarten geraakt
pjj zie, ni? wprden de centen zop rap
uif zijn beFF? gpknibfeerd als z er snel
jn ggrold waren gn >ya§ Je ygorspel-
Jjpg yan Pigt verwezenlijkt.
Egnigen tijd nadien hitld P^ard
voor de herberg Stil en werd er op Je
deur geklopt.
Roza wierp eenen ondervragenden
blik op den Kapitein, en, op een toe
stemmend teeken van dezen, opende
zij de deur.
Een man met een zwarten mantel
op de schouders trad binnen, bracht
de hand aan den breeden rand van zijn
hoed en vroeg met luide stem
-'t Is wel hier de herberg van den
Zwarten Haan
Op het bevestigend antwoord der
waardin, trad hij verder en wierp een
verscheiden blik in de ruime zaal. Een
wijf nadien fluisterde hij Roza in het
/..f nadien s.i. s er -e i. Ie- -s
oor
Gelief zoo goed te zijn den heer
Hoofdman Duradkin te verwittigen dat
Juffer Phidia Lightown mij met eene
dringende boodschap tot hem gezon
den beeft en die ik hem eigenhandig
moet bestellen.
Wil langs hier komen, zei Rgza,
terwijl zjj de dgur genej- zijkamer
opende, daar' zHlt Ve vrijer rpgt'flki?n;
der kunnen spreken.
r Voor wat hw jpaard betreft, wij
ik ben gezond zeoaU óp dertig
(aar, alle* etend, goed «lapénd,
mijn pijp genietend.
't li' dot-ik gedurende meer dan 20
ja of, reg et mo tig rtfijnUrod 0 n al-k u ur
volg, die de nlertfa reinigt, de lever
wa*cHt, de «toóader* lenla maakt
de diklijvig hela vermijdt, de jeugd
behoudt, en de Maag, nóch® het
hart; nbch de heften» vermoeit.
De flétch a t'., de driedubbele
fle»ch'ï 48 f». iBetparing IS frj
epotheken.
Vraag eon dienst n* 29 het Go-
tondhtldtboei dol u grot!» wordt
?gl{gn het ^ipngn Igideri.
Dank u vrouw, hartelijk Jank,
Het is onnoodig u om mijn paard te
bekommeren, mijn stalknecht, die mij
pp dp reis vergezeld heeft, zal da.at-
¥08? zwrgen,
Pg gieuw ingekomene. die niemand
anders was dan Wpolrick, trad de ka
mer binnen, waar hem de hoofdman
weldra kwam vervoegen.
Goeden avond Kapitein, zei
Woolrick, en reikte hem de hand.
Goeden avond heer Folting, mag
ik weten wat u zoo laat naar den Zwar
ten Haan brengt. Wees zoo goed u te
zetten. En Duradkin bood Woolrick
eenen stoel aan.
Jufvrouw Phidia heeft mij bij
hoogdringendheid dezen avond bij
haar doen roepen en mij verzocht u
zonder uitstel te komen vinden, ten ein
de u te bewilligen mét ha&r dezen
nacht nog op 't Yzeren Slot te willën
komen onderhandelen over eene zeer
'gewichtige én vooral dringende zaak.
(wordt voortgezet).
VERBODEN NADRUK
