<TrëNï
V£Cam.Battheo-Ghesqüièrc
I
1
Misdaad sender Hartstocht
De Roode Keizerin
De Stem der Liefde
De Lustige Weduwe
'IJ
nr jê
msmmmmmtmarmm hi—mi
OFFICIEEL KALENDER DER
VOETBALWEDSTRIJDEN
VOOR HET SEIZOEN 1936-1937.
a00*»»0l00>
<3
3
NOTARIS PIETERS
TE RENINGHE
ONROERENDE GOEDEREN
3 B
tel.93 PQPE RINGHE
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
Gij
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
MARKTPRIJZEN VAN
NOTARIS BOUCQUEY
TE POPERINGHE.
UtMxftooU*
SCHOONE
BOUWGRONDEN
21 A. 15 CA.
ZAAILAND
1 HA. 04 A. 20 CA.
ZAAILAND i
NOTARIS VAN EECKE
TE POPERINGHE, EN
NOTARIS STAESENS
TE SCHAERBEEK.
Op Dinsdag 15 September 1936,
SABBE'S LANDING
GEVRAAGD
Wacht niet geduldig het einde Uwer pijnen af. Denkt evenmin
niet meer aan de vele zoogezegde geneesmiddelen tegen pijn,
welke U probeerde zonder er eenig resultaat mee te bereiken!
Neemt eenvoudig 1—2 Aspirine tabletten, opgelost in een half
glas water, en Uwe hoofdpijn zal spoedig verdwenen zijn. Méde
daaraan heeft Aspirine, sinds 40 jaar, haar wereldnaam te danken.
Alleen Aspirine, voorzien van het BAYER-kruis, verdient Uw
onverdeeld vertrouwen
HET PRODUCT VAN VERTROUWEN!
JEANNE BOITEL
JEAN GALLAND
w
MAURICE
MAILLOT
ROBERT ARN0UX
FRANCOISE ROSAY
2de AFDEELING PROVINCIAAL.
6 September 20 December
Kuurne Sp. S. K. Heule
F. C. 1 hielt A. A. Moeskroen
Wevelghem Sp. E. G. Gistel
Oudenburg F. C. Thourout
F. C. Wakken S.V. Rumbeke
F.C. Poperinghe U.S. Dottenijs
Deerlijk Sp. R. C. Harelbeke
S.V. Kortrijk, bye.
13 September 27 December
S.V. Rumbeke F.C. Poperinghe
E.G. Gistel Kuurne Sp.
F.C. Thourout F.C. Wakken
S.K. Heule Oudenburg
A.A. Moeskroen Wevelghem Sp.
R.C. Harelbeke S.V. Kortrijk
U.S. Dottenijs Deerlijk Sp.
F.C. 1 hielt, bye.
20 September 3 Januari
F.C. Thielt E.G. Gistel
Deerlijk Sp. F.C. Thourout
Wevelghem Sp. S.V. Rumbeke
S.V. Kortrijk S.K. Heule
F.C. Poperinghe R.C. Harelbeke
Oudenburg A.A. Moeskroen
Kuurne Sp. U.S. Dottenijs
F.C. Wakken, bye.
27 September 10 Januari
A.A. Moeskroen S.V. Kortrijk
S.K. Fleule S.V. Rumbeke
F.C. Thourout F.C. Poperinghe
E.G. Gistel R.C. Harelbeke
U.S. Dottenijs F.C. Thielt
F.C. Wakken Wevelghem Sp.
A.V. Oudenbu rg Kuurne Sp.
Deerlijk Sp.. bye.
Het oudst bekend
Huis van Volle
Vertrouwen.
17 Januari
F.C. Thourout
F.C. Wakken
U.S. Dottenijs
E.G. Gistel
S.K. Heule
Oudenburg
4 October
F.C. Thielt
Deerlijk Sp.
Wevelghem Sp.
S.V. Kortrijk
F.C. Poperinghe
S.V. Rumbeke
Kuurne Sp. A.A. Moeskroen
R.C. Harelbeke, by<
11 October 24 Januari
A.A. Moeskroen S.K. Heule
Deerlijk Sp. S.V. Kortrijk
F.C. Thourout Wevelghem Sp.
E.G. Gistel S.V. Rumbeke
F.C. Wakken F.C. Thielt
Oudenburg F.C. Poperinghe
Kuurne Sp. R.C. Harelbeke
U.S. Dottenijs, bye.
18 October 31 Januari
R.C. Harelbeke U.S. Dottenijs
S.V. Kortrijk F.C. Wakken
Wevelghem Sp. A.V.Oudenburg
S.K. Heule E.G. Gistel
F.C. Thielt Deerlijk Sp.
S.V. Rumbeke A.A. Moeskroen
F.C. Poperinghe
F.C. Thourout,
25 October
A.V. Oudenburg
F.C. Wakken
U.S. Dottenijs
S.V. Kortrijk
F.C. Thourout
bye
Kuur
Sp.
E.G
S.K. Heule
S.V. Rumbeke
F.C. Thielt
R.C. Harelbeke
7 Februari
Gistel
Deerlijk Sp. F.C. Poperinghe
Kuurne Sp. Wevelghem Sp
A.A. Moesk roen, bye.
November 14 Februari
A.A. Moeskroen F.C. Wakken
E.G. Gistel Deerlijk Sp
R.C. Harelbeke F.C. Thielt
F.C. Thourout S.V. Kortrijk
S.K. Heule Wevelgh em Sp
U.S. Dottenijs A.V. Oudenburg
S.V. Rumbeke Kuurne Sp
F.C. Poperinghe, bye.
21 Februari
F.C. Wakken
F.C. Thourout
S.V. Kortrijk
U.S. Dottenijs
Deerlijk Sp
A.A. Moeskroen
Kuurne Sp
8 November
R.C. Harelbeke
S.V. Rumbeke
F.C. Poperinghe
S.K. Heule
Wevelghem Sp.
E.G. Gistel
F.C. Thielt
A.V. Oudenburg, bye.
15 November 28 Februari
F.C. Thourout A.A. Moeskroen
Deerlijk Sp. S.K. Heule
F.C. Thielt F.C. Poperinghe
R.C. Harelbeke S.V. Rumbeke
F.C. Wakken A.V. Oudenburg
U.S. Dottenijs E.G. Gistel
S.V. Kortrijk Wevelghem Sp
Kuurne Sp., bye.
22 November 7 Maart
Wevelghem Sp. F.C. Thielt
Oudenburg R.C. Harelbeke
S.V. Rumbeke
F.C. Poperinghe
E.G. Gistel
A.A. Moeskroen
Kuurne Sp.
bye.
Deerlijk Sp.
F.C. Wakken
F.C. Thourout
U.S. Dottenijs
S.V. Kortrijk
14 Maart
Dottenijs
S.K. Heule,
29 November
S.V. Kortrijk U.S
Deerlijk Sp. A.A. Moesk roen
F.C. Thielt A.V. Oudenburg
F.C. Poperinghe Wevelghem Sp
R.C. Harelbeke S.K. Heule
F.C. Wakken E.G. Gistel
F.C. Thourout Kuurne Sp
S.V. Rumbeke, bye.
6 December 21 Maart
S.K. Heule F.C. Thielt
E.G. Gistel F.C. Poperinghe
U.S. Dottenijs F.C. Thourout
S.V. Rumbeke S.V. Kortrijk
A.V. Oudenburg Deerlijk Sp
A.A. Moeskroen R.C. Harelbeke
Kuurne Sp. F.C. Wakken
Wevelghem Sp., bye.
13 December 4ApriI
S.V. Kortrijk A.V. Oudenburg
F.C. Poperinghe A.A.Moeskroen
F.C. Wakken U.S. Dottenijs
R.C. Harelbeke Wevelghem Sp
F.C. Thourout S.K. Heule
F.C. Thielt S.V. Rumbeke
Deerlijk Sp. Kuurne Sp
E.G. Gistel, bye.
INSTITUUT VOOR KLEINVEETEELT.
De lessen per briefwisseling over HOEN
DERTEELT en PELSVEETEELT, gegeven
met steun van het Ministerie van Landbouw,
zullen kortelings herbeginnen.
Op t einde der lessenreeks heeft een
exaam plaats voor een Jury waarin afge
vaardigden van het Ministerie van Landbouw
zetelen.
Alle verdere inlichtingen (zegel voor ant
woord) worden gaarne verstrekt door de
bestuurder K. Hanbrouck, ingenieur agro
noom, Aalst.
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING.
Bericht aan de uitgestelde Miliciens.
De Minister van Landsverdediging herin
nert aan de uitgestelde miliciens dat zij die
met de klasse 193 7 wenschen te dienen, vóór
16 September 1936 van het uitstel moeten
afzi en en zich daartoe tot hun arrondisse
mentscommissaris wenden.
IN DEN
NIEUWEN BALLON
STUDIE VAN DEN
OPENBARE VERKOOPING
der volgende
yPER/TRAAT
VQOR KLANK EN ZAN
BE/TE INRICHTING
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, recht
streeks en aan de voordeeligste prijzen heb aangekocht, welke in
de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN OPPOSUM
PAMY VISON PETIT-GRIS RAT-MUSQUÉ enz. enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANT ELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
U
Het groote vertrouwen dat het huis steeds heeft genoten, blijft
verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en
zult U van mijn allerlaagste prijzen kunnen overtuigen.
I 18
38
YPER, 5 Sept. Tarwe,
32 haver, 90 aardappelen,
I 7 eieren, 0.46.
KORTRIJK, 7 Sept. Tarwe,
rogge, 84 haver, 91 aardappelen,
boter, 18 eieren, 0.45.
DIKSMUIDE, 7 Sept. Tarwe
rogge, 80 haver, 90 aardappelen,
boter, 1 7 eieren, 0.46.
ROESELARE, 8 Sept. Tarwe,
rogge, 86 haver 92 aardappelen
boter, I 7 eieren, 0.48.
VEURNE, 9 Sept. Tarwe, 119; rog
ge, 85 haver, 90 aardappelen, 36 boter,
16 eieren, 0.44.
LOO, 10 Sept. Boter, 1 7 eieren, 0.60.
POPERINGHE, 11 Sept. Tarwe, 115
rogge, 94 haver, nieuwe 85 oude 100
aardappelen, 33 boter, 16-19 eieren, 0.61
hoppe (1936) in balen 375-385 in kuituur
350 tot 500.
rogge,
boter,
1 15
40
1 18
37
1 16
38
STUDIE VAN DEN
Maandag 14 September 1936,
om 3 uur namiddag, ter herberg In Quin-
ten's Wandeling Steenweg naar Westouter,
Poperinghe, Toewijzing van
STAD POPERINGHE. - Quintens Wandeling.
bij plakbrieven verdeeld in 9 Koopen.
Sektie G. Gebruikt door Remi en Fanny
Druant.
gelegen bij de gewezen herberg Het Wit-
tenhuis Verdeeld in 3 Koopen.
Gebruikt door M. René Lefever.
SLECHTS INGESTELD
Koopen 1, 2, en 3, bij samenvoeging
4.100 fr.
Koop 4, afzonderlijk 2.000 fr.
Koop 5, afzonderlijk 2.100 fr.
Koop 6, afzonderlijk 2.400 Fr.
Koop 7 tot en met 10, bij samenvoeging
40.000 fr.
70
GEMEENTE RENINGHE.
Koop EEN. Eene HOFSTEDE,!
groot onder grond van gebouwen en mede-
gaande Wei- en Zaailanden, 3 hectaren, 3 f
aren 15 centiaren, kadaster wijk D. Nrs 12c
14, I 5a, 17c, 19b en 231 gelegen langst J
dé Molenstraat.
Gebruikt door Silvere Haezebrouck mits
21000 frank 's jaars tot 1 Oktober 1942.
Ingesteld 147.100 fr.
Koop TWee. 93 Aren 30 Centiaren
WEILAND, kadaster wijk B. Nr 302
gebruikt door denzelfden mits 600 fr. 's jaars
Ingesteld 41.000 fr.
Koop DRIE. 1 Hectare 07 Aren 20 Cen- I
tiaren Z A A I L A N D, kadaster wijk D. Nrs I
380, 381, 382 en 383 palende van Westen
aan de Molenstraat.
Ingesteld 28.600 fr.
Koop VIER. -1 Hectare 20 Aren
Centiaren Z A A I L A N D, kadaster wijk C. I
Nrs 296, 297 en 298 palende van Oosten
aan de Molenstraat.
Ingesteld 53.100 fr.
Koop VIJF. 24 Aren 60 Centiaren I
ZAAILAND, kadaster wijk C. Nr 289,
palende van Noorden aan de Nieuwestraat.
Ingesteld 9.000 fr.
Koop ZES. 46 Aren 80 Centiaren I
ZAAILAND, kadaster wijk C. Nr 258,
palende van Zuiden aan de Nieuwestraat.
Ingesteld 13.600 fr.
Koop ZEVEN. 89 Aren 10 Centiaren I
Z A A I L A ND, kadaster wijk D. Nrs 3 1 9 f
en 321 palende van Oosten aan de Mo
lenstraat.
Ingesteld 20.200 fr.
Koopen 3, 4, 5, 6 en 7 zijn gebruikt door I
Jerome Melis zonder geschreven pacht. Val-
dag den I Oktober.
Recht van Samenvoeging.
Toeslag Vrijdag 18 September 1936
om 2 uur stipt 's namiddags te Reninghe
ter herberg Den Sultan bewoond door
Modeste Huyghe.
KANTOREN VAN DEN
te 2 uur namiddag, te Poperinghe, in den I
Kathol ieken Kring, Bertenplaats, openbare I
verkooping van den wel gekenden eigendom f
genaamd
gelegen te Poperinghe, aan den ingang der
stad, tegen de statie, langs 's Staats steenweg I
naar leper, palende van achteren aan den
spoorweg, bestaande uit WOONHUIS, be
woond door M. René Deketelaere, MAGA- I
ZIJN, kunnende dienen tot woonhuis, bun I
GROND en schoonen BLOK BOUWGROND,
samen groot bij meting 44 aren 08 ca. Ver-
eld in I 7 koopen.
Om, in genot te komen van den bouwgrond
en van het magazijn met I Januari 193 7,
en van het Woonhuis met I April 1937.
Het Woonhuis is zichtbaar der Dinsdag, I
Woensdag en Donderdag.
QOEDE MEID om in café en huishouden te I
helpen. Zich aanbieden Café Bristol
bij Georges Hauspie, Rekkofstraat, 2, Pop. I
gEKWAME ELECTRIEKER. Z.ch wenden
bij Valere De Corte, Yperstraat, 121, Pop.
ZATERDAG 12 SEP., om 8.15 u. en ZONDAG 13 SEP., om 4 en 8
KINDEREN NIET TOEGELATEN.
Een reusachtig voortbrengsel
De grootste hedendaagsche vedette MARLENE DIETRICH, in
Naar een boek van Katharina de
Aspirine
Óroote door MANUEL KOMZOFF.
DE ROODE KEIZERIN is een
Heel bijzondere film, het neemt ben
Heel aparte plaats in onder de nieuw
uitgebrachte producties.
Dezen band loopt over het Leven
van Katharina van Rusland.
Als men den film ziet, waant men
zich in Rusland, de massa figuratie, de
reusachtigheid van het paleis, de pracht
en praal der Kerkscènes in t bijzoTider
de trouwscènes, de ruitertroep der Ko
zakken, de eindscènes waar de ruiter
troep met Katharina aan 't hoofd de
trappen naar de troon in het paleis be
stormen, zijn een imposant gezicht.
De hoofdvertolking wordt gehouden
door MARLENE DIETRICH, JOHN
LODGE, SAM JAFFE, enz., alsook
het dochtertje van Mariene Dietrjch
MARIA SIEBER, die de rol speelt 'van
Katharina als kind,
DE ROODE KEIZERIN die te
Parijs en te Brussel den grootsten bij-
val genoot, zal zeker te Poperinghe niet
aan succes missen.
O? HETZELFDE PROGRAMMA
Een film die iedereen zeker moet zien
Een film welke iedere vrouw zou verstaan
I
t
DAM9
IImBI'»?*
DIANA SARI
LVNE CLEVERS
JEAN KOLB
KEALI3ATIO
EDM0ND T. GRÊVILLE
SCÉNARIO PEGGY THOMPSON
DIALOGUE r ANDRÊ DODERET
MUSICJUE A.SENDREY
PRODUCTION H.O. FILM
X
Henry, ellendig ten gevolge van een auto-ongeval
zijn jonge vrouw Jeanne bemind.
Niettegenstaande haar liefde tot haar echtgenoot, laat
sportieven Robert verleiden èn wordt zijn minnares. H
een einde aan zijn leven, maar de gedachtenis aan den overledene maakt
de vereeniging' onmogelijk.
Deze film geeft ons het leven weer van een vrouw die
liefde, zich een minnaar aanschaft.
wordt nochtans door
ze zich door den
enry uit spijt, stelt
bij gemis aan
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1936, OM 8.15 UUR
KINDEREN NIET TOEGELATEN.
Een prachtig drama
Een fascineerend filmwerk van groote
waarde
met CLAUDE RAINS, MARGO en
WHITNEY BOURNE.
Lee Gentry, groot advokaat wil naar
Luropa vertrekken met zijn minnares
Katy, maar deze weigert. Zij wil hem
alles doen verbreken tusschen Carmen,
zijn oude vriendin.
Carmen wil zich zelfmoorden, maar
Gentry, bij het ontwapenen van het
meisje, kwetst haar. Denkende dat zij
dood is, vlucht hij bij zijn minnares,
maar zij zend hem weg.
In een cabaret ontmoet hij Delia een
zijner liefjes, maar die ongelukkiglijk
ook een partner bezit. Gentry wordt
handgemeen en hij dood den minnaar
van Delia.
Een grooten advokaat zal^ op zijn
beurt voor den rechtbank verschijnen,
waar hij menig mensch het leven heeft
gered.
VOORAF Voor de eerste maal op het doek i
De nieuwe Tenor KURT WITTRISCH, in
met MARIA BELING en KURT VESPERMANN.
De tenor Ekhardt wordt door veel verliefde vrouwen lastig gevallen en
beveelt Sepph de deur voor alle vrouwen te sluiten.
Claire nochtans, als boerin verkleedt, verschalkt den knecht en biedt zich
aan den tenor aan als een verre nicht van Ekhart en maakt in een feest een
iepen indruk op haar aanbidder. De tenor, door zijn stem, verovert het
nart van het klein boerinnetje
De muziek en den zang zijn van groote waarde.
ZEER KORTELINGS
MAURICE CHEVALIER en JEANNETTE MAC DONALD, in
Het monument der filmkunst, waarvan U deze week het tweede voorspel
zult kunnen bewonderen.
