Remington
^eeaonlW^
Hl
S. Duponl-Rappelet,
engster
W'Xaur.PRKM-LEHODCS
De Roode Pillen
I a De Zwarte Arend 1 I Allo Allo
I Grooten Afslag op Droogwasschen en Verwen
ROOKERS
A. LAVA-LOBEAU
de
Het beste Schrijfmacliien
Ypcr straat, 2, Poperinghe
Yperstraat, 85, Poperinghe.
■k ROBERT LEMAHIEU
OPGEPAST
JU LES LENOIR
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MAtsTS- EN VROUWVELOS
OCCASIEVELOS - KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
MEUBELPAPIER
TOILES-CIREES, linoleums
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Modellen vanaf I400|fr.
MAUR. DEVOS - SWAELS,
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
NAAIMACHIENEN
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
minlM
IN DE LILAS
MAR1US LAUWERS - VAN ELSLANDER,
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS i
BERICHT.
R. DEWiCKERE-LIETAERT,
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
BESTE KOLEN
TELEFOON 238
AAN DE LANDBOUWERS!
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
f STOOMVERWERIJ DROOGWASSCHERIJ
KLEERMAKER
1 NOORDSTRAAT, 42bis, POPERINGHE.
Veurnestraat, 15, Poperinghe
Geschiedkundig verhaal uit
het einde der 17° en begin
der 18° eeuw.
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo
con, Crin, Wolle, enz.
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
opv. van Florent LEMAHIEU
TEL. 177
Bury, Vici
10 JAAR GE
WAARBORGD
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
Agenschap VELOS MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard
^iUllilliii
De nieuwe ontvangtoestellen von de reeks S.B.R. 1937 zijn de waardige opvolgers van een
schitterend geslachtzij vormen een éénige gamma, waarvan ieder model, door zijn tech
nische en muzikale volmaaktheid aan den klant de hoogst mogelijke waarde voor zijn aan
koopprijs verzekert.
ONDOUNETTE 373 SUPER-ONDOLINETTE 637 SUPER-ONDOLINA 837
1200 fr. of 1.50 fr. per dag 2550 fr. of 100 fr. per maand 3350 fr. of 135 fr. per maand
Vraagt een kostelooze uitvoerig» documentatie van de reeks 37.
■3» '-r-'i
terug te zenden aan S.B.R
66. Ruysbroeksche steenweg, Vorst-Brussel
NAAM
ADRES
Lendenpijn
deroni op weg,
van zijn lijden
entslagen
De spieren der lendenstreek worden dikwijls door
hevige pijn aangetast. Door eenvoudige uitwendige
toepassing met Liniment Sloan kunt gij u gemakkelijk
van deze kwaal ontdoen. Dit middel drijft den bloedop-
loop uiteen, verlicht de zenuwspanning, verzacht
ontsteking en geeft snelle verlichting. Het is
onnoodig allerhande remedies in te nemen welke het
gestel bedwelmen. Bestrijd de pijn door uitwendige
toepassing op de plek waar de pijn ontstaat. Daarom
gebruik Liniment Sloan tegen Rheumatiek, Verkoudheden op de Borst
Lendenpijn, Heupjicht, Rugpijn en alle andere Spier- en Zenuwpijnen.
Liniment Sloan dringt aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per flesch
ook groote economische flesch fr. 14.Bij alle goede Apothekers.
VOORSCHRIFT VAN DOKTER SLOAN
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKAR TIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
van het oud gekend
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
iiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimiiiiiiiiiiiiii
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij.Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr. de /z doos 4.50
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van I
der BLEEN- en ZUIVERDRANK van I
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
WIE BRENGT ER ONS EEN NIEUW j
ABONNENT AAN
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT
Heeren costuum gekuischt 2 7.50 fr. Geverfd 45.00 fr.
tDamenmantel gekuischt 27.50 fr. Geverfd 40.00 fr.
Gabardinen gekuischt 2 7.50 fr. Geverfd 45.00 fr.
yi BUITENGEWOON VERZORGD WERK MATIGE PRIJZEN
rn EN BEDIENING OP 5 DAGEN, ZIJNDE OORZAAK VAN ONS
OVERGROOTE KL1ENTEEL
SPECIALITEIT VOOR ZWART
ROUW IN 24 UREN
De beste tabakken zijn te verkrijgen bij
I
Tabak Franco-Russe 2.40 fr. de 100 gr.
Tabak de Moravie 2.10 fr. de 100 gr.
Tabak du Pays 1.50 fr. de 100 gr.
beste pijp- en cigarettentabak.
VERMINDERING VAN PRIJS PER KILO GENOMEN.
GAZET VAN POPERINGHE. 51.
Dark stapte moedig voort door de
kronkelende wegen van het Wolven-
bosch, die hij zoo dikwijls doorloopen
had zonder eenig levend wezen te ont
moeten.
Eindelijk kwam hij aan de opene
plaats aan wier verste uiteinde de
hut, of eerder de spelonk, van den
Kluizenaar gelegen was.
Zijn hart ging geweldig aan t klop
pen. Zou hij het licht, teeken der sa
menkomst, zien flikkeren Zou hij
verplicht zijn onverrichter daad huis
waarts te keeren Hij bleef eene wijl
staan, streelde den hond die zich ge
reed maakte „te blaffen, en poogde de
duisternis te doorpeilen, zijn oog ont
waarde niets.
Daardoor liet hij zich niet ontmoe
digen en stapte een vijftigtal schreden
verder, die hem op den klimmenden
grond wat .hooger bracht en toeliet
verder op de helling uit te zien.
Ha I mompelde hij ditmaal blijge-
zind en binnenmonds, de hemel is met
mij Ik zie in de steenholte boven den
rotsingang het kleine licht glinsteren.
Vooruit Black, vooruit, weldra zul
len v/ij het doel onzer reis bereiken.
De hond huppelde blijgezind voor
zijnen meester en eenige stonden later
klopte Dark aan de deur der spelonk.
De Kluizenaar kwam openen, drukte
den jongeling, verwelkomd, de hand
en leidde hem dieper de rots binnen.
Dark, daareven, nog zoo moedig en
opgeruimd, voelde zich, eens de spe
lonk binnengetreden, niet meer op zijn
gemak.
Deze plotselinge verandering was
den Kluizenaar niet onopgemerkt ge
bleven.
Welaan Dark, sprak hij, waarom
voelt gij u ontsteld en verlegen, gij
de onverschrokken onderhoofdman der
zwervende boschschuimers
De stem van mijn schuldig ge
weten, beste Vader, jaagt mij op het
oogenblik meer schrik aan, dan alle de
gevaren waarin ik eens verkeerd heb.
Zijt gij hier niet gekomen om
met ons het goede te betrachten. Uwe
Milla die gij zoo bemint en die zoo
vurig naar u langt, heett u onder eenen
vloed van tranen, van geluk vergeven,
en Richard Blackwood, die hier binnen
met ongeduld op u wacht, zal, ver van
u te verachten, u als eenen grooten wel
doener ontvangen.
Kom aan, la^t ons binnen treden.
Die aanmoedigende \yoord.en had
den bij Dark penen ommekeer teweeg
gebracht, en, binnen gekomen, vatte
hij met vreugde en dank de hand die
Richard Blackwood hem gulhartig
reikte. Vervolgens ging hij plaats ne
men op eenen stoel, dien de Kluizenaar
hem aanbood.
Richard Blackwood nam het woord.
Ik heb dezen morgen dpor de
tusschenkomst der brave Milla, die ik
nu weet uwe verloofde te zijn, van den
eerbiedwaardigen Kluizenaar verno
men dat gij verlangdet met mij in on
derhandeling te komen over zaken die
voor mij van het grootste belang wa
ren, maar die gij slechts aan mij en
den heer Kluizenaar wildet toevertrou
wen, dat gij u beschuldigt aan de op
lichting van mijne beminde Kate me
degewrocht te hebben zonder te we
ten wie Kate was en in wat betrek
king ik met haar stond, dat gij hare
schuilplaats of eerder hare gevangen
plaats kendet en met mij middelen
zoudt beramen om de ongelukkige juf
vrouw te verlossen,
Juist zoo, Heer Blackwopd. En ik
acht mij hoogst gelukkig u hier dezen
avond ontmoet te hebben om u bereid
willig in te lichten.
Ik zal u de zaak zoo kortbondig mo
gelijk verhalen, daar op dit reeds late
uur de heer Blackwood ongetwijfeld
zal wenschen voor den morgen huis
waarts te keerep.
Wil u diensaangaande niet be
kommeren Dark. Spreek en verhaal
vrij en vrank, wat gij mij zult verkla
ren is voor mij van te groot gewicht
om niet het kleinste uwer woorden met
belangstelling te willpn aanhooren.
't Zij zoo
't Is nu één jaar omtrent geleden
dat Kapitein Duradkin en ik door Phi-
dia gelast werden de jonge juffer Kate
Wei lings in Blackwood ^osch pp tg
lichten,
Dit geschiedde dep ayopd vpoy dg
kermis van Blackwood dorp,
De jonge juffer werd door mij aan
gesproken ik bad haar om eene al-
moes en terwijl zij haren geldbeugel te
voorschijn haalde, trok Duradkin ze
achterover en duwde haar de prop in
den mond, 't geen haar belette om hulp
te roepen,
Woolrick Folting die aan den rand
van het woud met een rijtuig wachtte,
voerde de geschaakte juffer naar het
Yzeren Slot.
's Anderdaags werd ik als bewaker
en verzorger der gevangene aangesteld.
Eenige maanden nadien was ik op
zekeren avond, als naar gewoonte,
eenige stonden bij Milla gaan door
brengen. Ik vond ze zeer neerslachtig
en ik zag aan hare roode oogen dat ze
geweend had.
Daar ik naar de oorzaak van haar
verdriet vroeg, zei ze mij dat hare
weldoenster Mevrouw Blackwood in
den morgend ter aard besteld was. Zij
sprak mij verder van u heer Richard,
van Kate en dezes verdwijning.
Zij bekende mij dat juffer Wellings
die even zooals Mevrouw Blackwood
eene harer beschermengels was, aan
den hepr Richard verloofd was. Zij
verhaalde mij verder de hulp die gij
heer Richard, haar en hare zieke moe
der binst eenen strengen winter ge
schonken had.
Ik aanhoorde met diepe ontroering
het yerhaal van Milla. Hare woorden
drongen als brandende stichten in mij
ne ziel en ik verliet Mdla s woning,
het schaamteropd op mijne wangen
over 't kwaad dat ik het lieve kind
aangedaan had,
Ik zwoer mijne euveldaad te herstel
len en in de tegenwoordigheid van Mil
la niet te verschijnen tot ik, door hare
vergiffenis en deze van Kate en den
heer Blackwood, door 't welgelukken
mijner pogingen ter verlossing van
juffer Wellings, Milla's liefde wederom
waardig zou geworden zijn.
Dit gezegend en zoo gewenscht oo
genblik is nakend. Juffer Kate heeft
mij vergeven gij, heer Blackwood,
I hebt mij de hand der verzoening ge-
1 reikt. Milla heeft mij, door den mond
'van den Kluizenaar, hare vergiffenis
doen overzeggen.
Er valt enkel nog aan Kate's verlos
sing te werken, en die zullen wij dra
bekomen hebben.
Gij spreekt Dark met zooveel
overtuiging en betrouwen, dat ik u zou
moeten gelooven, maar ik durf mij aan
de verwezenlijking van zulk groot ge
luk niet verwachten.
En waarom heer Richard
Nog dezen avond heb ik juffer
Kate bezocht en mag u verzekeren dat
zij u op den gestelden dag der verlos
sing zal teruggeschonken worden ge
loof npip
Zie hier ten ander eenen brief die
beter dan al wat ik Beproeven kan u
zal overtuigen,
Richard nam den brief en na er met
bevende hand den omslag van gebro
ken te hebben, las het volgende
(wordt voorgezet).
VERBODEN NADRUK.
