NAAIMACHIENEN
Ruwe handen
Honoré Van Lersberghe,
ZADEN
L E U DA
mm
UIT HET LAND.
PLAATSEN TE BEGEVEN
Doos 4en7/2frank.
IEPERSTRAAT, 85 bis, VLAMERTSNGE.
VAN^ALLE^WAT
TEGEN DE
GROOT-WARENHUIZEN
BURGERSTAND VAN
t
MUILS TE KOOF
VERMAKELIJKHEDEN
den hem recht gaven.
Mocht deze getuigenis het diepe leed ver
zachten zijner diepbeproefde familie en zijn
gebeurlijken opvolger zich door het wijs be
leid van de afgestorvene laten beinvloeden.
De Socialistische partij,
afdeeling Poperinge.
Nopens de plechtige begrafenis van Heer
Burgemeester Lahaye, lezen wij in al deze
bladen, prachtige reportages, meestendeels
vergezeld van de foto van den diepbetreurden
afgestorvene en zelfs van zichten uit den
nooit gezienen treurstoet.
Het Antwerpsch dagblad DE DAG gaf
in zijn nummer van Vrijdag 20 November,
volgend verslag, vergezeld van prachtige
zichten uit de stoet
Met een ongekende opkomst werd Dins
dagvoormiddag den heer Lahaye, burgemees
ter te Poperinge begraven.
Toen wij in die kleine West-Vlaamsche
stad aankwamen stonden wij verstomd om
trent de deelneming van gansch de stad. Wei
nig waren de huizen die niet bevlagd waren
Al de gaslantaarnen, met rouw omfloersd
brandden in den regenachtigen dag.
Steeds kwamen er bloemengarven toe aan
het sterfhuis. Enorme tuilen, mansgroote heb
bende, waren uit Engeland gezonden, want
de heer Lahaye was goed gekend aan het
Hof van Engeland, hij had in de oorlogsja
ren menigmaal het koninklijk bezoek ont
vangen.
Uit Engeland waren zelfs delegaties geko
men, evenals uit Noord-Frankrijk. Gansch de
streek van Meenen tot de zeekust was verte
genwoordigd, terwijl den heer Baels, goever
neur der Provintie zich laten vertegenwoor
digen had door den heer Clinckemaillie, ar
rondissementskommissaris. De magistratuur
van Kortrijk, leper, Veurne en Brugge was
ook ter plaatse.
Al de groote gebouwen, tot de kloosters
toe, waren te Poperinge bevlagd.
De heer Lahaye werd geboren op 4 Maart
1873. Als brouwer was hij heel gunstig ge
kend. Hij trad jaren geleden toe tot het po
litiek arena als liberaal, met breede gedach
ten, en in 1921 werd hij tot burgemeester
van Poperinge verkozen, ambt welke hij s
dertdien onafgebroken vervulde.
Zijne vier zonen werden advokaat.
Iets voor half. elf bracht den heer Va
dooren, eerste schepen een huldebetoon aan
het sterfhuis, en gaf de korte levensbeschrij
ving als burgemeester van den aflijvige.
De toeloop van het volk was zoo groot dat
de offerande ongeveer anderhalf uur duurde
en dat de pompiers een ordedienst moesten
organiseeren in de kerk.
Aan het openliggend graf werden nog
twee lijkreden uitgesproken door Dokter
Brutsaert en door M. Crousel, namens de
berale frakties.
Men telde in den optocht niet minder dan
35 vaandels van vreemde groepeeringen zon
der te spreken van al deze van Poperinge
zelf.
No
En
Benevens een levensbeschrijving van den
betreurden afgestorvene en een verslag over
de lijkplechtigheden, schrijft HET YPER-
SCHE
In het uitoefenen van zijn bestuurlijk
ambt wist hij door zijn groote rechtschapen
heid en voorbeeldige belangloosheid, zijn
voorzichtig en wijs beheer en zijn breed<
verdraagzaamheid van allen achting en eer
bied af te dwingen.
Zijn heengaan beteekent voor de stad Po-
peringhe een onschatbaar verlies.
LE PATRIOTE DES FLANDRES week
blad voor Steenvoorde en het arrondissement
Hazebrouck, schrijft nog
Mardi, a I 1 heures, ont eu lieu les funé-
railles de M. Nestor Lahaye, bourgmestre de
Poperinghe depuis 1921, décédé dans sa 64e
année.
D'un commerce agréable, M. Nestor La
haye jouissait de la sympathie générale. Pen
dant la guerre, il regut de nombreuses per-
sonnalités, et notamment le Roi d'Angleterre
et M. Poincaré, président de la République
Frangaise, dans son hospitalière demeure du
Zwynland 11 fut invité avec le bourgmes
tre d'Ypres aux fêtes données par la Ville de
Londres.
Devenu bourgmestre de Poperinghe, il eut
l'honneur de recevoir M. Maginot, ministre
de la Guerre, qui vint décerner'la croix de
guerre frangaise a la cité beige pour sa belle
attitude sous les bombardements ennemis.
M. Nestor Lahaye accompagna la Musique
de Poperinghe quand elle vint donner des
concerts a Steenvoorde. Dans ces occasions
il aimait a proclamer ses sentiments affectu-
eux pour notre pays, comme il se plaisait a
marquer sa sympathie aux Francais qu'il ac-
cueillait chez lui ou a la mairie de Poperin
ghe.
Nous renouvelons a Mme Nestor Lahaye-
Vanden Berghe, a ses enfants et a toute la
familie nos chrétiennes et sympathiques con
doléances.
LE TROTTEUR BELGE geeft nog een
treffend relaas van de lijkplechtigheden, en
schrijft o.m.
C'est sous un ciel sombre et gris que,
mardi dernier, le bourgmestre de Poperinghe
a été conduit a sa dernière demeure. Lorsque
nous arrivons dans la cité, nous constatons
que partout le drapeau est en berne et que
les réverbères sont voilés de crêpe.
A la mortuaire c'est la foule interminable
qui défilé depuis 9.30 heures. De superbes
couronnes et gerbes s'alignent sur une triple
rangée autour de la demeure du regretté gham Palace after the war. The Lord Mayor
défunt. j of London also entertained him.
II est 10.30 heures lorsque le funèbre cor- M. Lahaye was extremely charitable, and
tège se met en marche, précédé de l'harmo- used to distribute among the unemployed
nie royale de la ville, dont le défunt était of Poperinghe the salary he received as
pr.ésident d'honneur et des drapeaux des trois mayor of the town.
grands partis. La pluie se remet a tomber Poperingheknown as Pop to th
finement. Tout le long du parcours, les éco- troops-lay about six miles behind Ypres, on
liers et les pompiers font la haie. L'émotion the main road leading to the salient. Toe H
se lit sur les figures et au passage du cer- started there.
cueil, suivi des quatre fils quatre avocats The town was popular because, until the
Messieurs Désiré, Arthur, Sylvain et Hi- final stages of the war, it was inhabited, had
laire Lahaye, la foule massée sur les trot- shops, the Expeditionary Force store and
Toute la population et de nombreuses per-
sonnalités étrangères sont venues pour ren-
dre un dernier hommage a ce brave parmi
les braves, au grand bourgmestre dont cha-
cun conservera pieusement le souvenir.
L'église de Notre-Dame, bien que de di
mensions respectables, ne pouvait contenir
cette foule évaluée a cinq mille personnes.
Verder Ainsi s'en est allé, notre regret
té ami Nestor Lahaye, dont le souvenir reste
ra vivace parmi les trottingmen et plus par-
ticulièrement au Syndicat des propriétaires
et éleveurs qui perd en lui un grand soutien.»
«HET NIEUWS VAN DEN DAG» van
18 NOVEMBER, schreef het volgende
Op Donderdag 1 2 November is M.
Nestor Lahaye, burgemeester der stad Pope
ringhe, in den Heer ontslapen, in den ou
derdom van 63 jaar. In hem verliest Pope
ringhe een zijner beste zonen. De gansche
bevolking en alwie hem ooit kende, betreu
ren zijn vroegtijdig afsterven.
Het was bijzonderlijk onder den oorl
dat M. Lahaye een groote populariteit ver
wierf. Toen de stad door den vijand be
schoten werd, stelde hij zijn gansche wonin
met alle bijgebouwen ten dienste van de be
volking. Ontelbaar zijn de militaire en bu
gerlijke overheden die er gedurende weken
ang gastvrijheid ontvingen. Koning Georg
v' verbleef ook gedurende verscheidene da
^en in het huis van M. Nestor Lahaye. Ver
cheidene vreemde prinsen en politieke per
onaliteiten van bevriende naties, waren bij
ïem te gast.
Na den oorlog wilde Koning Georges V
ijne erkentelijkheid betuigen cn noodigd-
urgemeestcr Lahaye uit op het Buckingham
'aleis. Grootsche feesten werden door de
ord-mayor van Londen te zijner eer inge
icht.
In 1921 stelde hij zijn kandidatuur
gemeenteraadslid en werd gekozen. Op
uni I 92 I werd hij gekozen als eerste sche
)en en voorgedragen als eerste kandidaat
oor de benoeming van burgemeester. Bij
Coninklijk Besluit van 22 Juli I 92 1 werd
lij door Z. M. de Koning aangesteld als
burgemeester. Sedert werd hij onafgebroken
ïerkozen. Ongetwijfeld zou de bevolking
ïem nog vele jaren hebben willen behou
Jen, doch helaas de Voorzienigheid hee
ir anders over beschikt.
Dinsdag had de plechtige teraarde bestel
ling plaats van burgemeester Lahaye. De
stadslantaarns waren met rouwfloers om
.-deed. Vele vlaggen zaten half top. Een over
alrijke massa heeft er aan gehouden hem
naai zijne laatste rustplaats te vergezellen
Verscheidene hooge personaliteiten woonde
de lijkplechtigheden bij. Op den doortocht
van den lijkstoet vormden de schoolkinde
ren de haag. Na den plechtigen lijkdienst
nad de begrafenis plaats. Verscheidene lijk
.eden werden uitgesproken.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken opea
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad, was voor de vorige
week, als volgt Maandag, 252 Dinsdag,
251 Woensdag 252 Donderdag 252 Vrij
dag, 249 Zaterdag, 254.
Het Nieuwsblad voor Brugge De Wek
ter De Strijd 't Laatste Nieuws en
oijna alle dag- en weekbladen geven breed
voerig verslag over de lijkplechtigheden en
huldigen de nagedachtenis van oAzén, helaas
veel te vroeg ontrukten Burgervader.
THE DAILY MAIL van 17
gelsch Dagblad, schrijft als volgt
THE BURGOMASTER OF «POP».
Brussels, Monday
Famed for his devoted work for the Br
ish troops during the war, the Burgomaster
of Poperinghe, M. Nestor Lahaye, has just
Jied after a long illness, states the Natio
Jelge.
The birthplace of «Toe H» Poperinghe
cnown as Pop to the troops, lay about
iix miles behind Ypres, on the main
leading to the salient.
It was popular because, until the final sta
*es of the war, it was inhabited, had shops,
l B.E.F. store and canteen, and a concert
barty.
M. Lahaye always made the welfare of
he troops resting from spells in the front
ine his first consideration, and he gave part
jf his house as a hospital
This war run by Countess van der Steen
ie Jehay, one of Queen Elizabeth's Ladies
of Honour.
King George met M. Lahaye during one
of his tours in the Flanders battlefields, and
after the war received him, together with
M. Colaert, Burgomaster of Ypres, at Buckin
ham Palace.
Of late years M. Lahaye, who was extre
mely charitable, used to distribute among
he unemployed of Poperinghe the salary
lie received as mayor.
«THE DAILY MIRROR van I 7 Nov.
LngeJsch Dagblad, geeft het volgende over
het afsterven van Burgemeester Lahaye
MAYOR PAL OF YPRES TROOPS DEAD.
Brussels, Monday.
Famed for his devoted work for Briti
soldiers in the Great War M. Nestor La
haye, Burgomaster of Poperinghe has
died after a long illness.
During the war he gave part of his hou
a hospital. It was run by Countess van
der Steen de Jehay.
King George V met M. Lahaye during one
of his tours of the Flanders battlefields, and
other visitors to his home included many
foreign Princes and political leaders on their
way to and from the front.
M. Lahaye always made the welfare of
the troops resting from service in the front
ine his first consideration.
With M. Colaert, burgomaster of Ypres,
he was received by King George at Buckin
toirs incline respectueusement la tête.
JAARLIJKSCHE TELLING DER
PAARDEN EN VOERTUIGEN.
Het Stadsbestuur van Poperinghe herin
nert de bevolking aan de verplichting, op
gelegd door de eigenaars van paarden, au
to's, moto's, motorvoertuigen of vrachtwa
gens, deze ten stadhuize aan te geven binnen
de vijftien dagen van aankoop, verkoop,
sterfte of vernieling.
Telken jare is de houder van voormelde
vervoermiddelen verplicht de aangifte ervan
ten stadhuize te vernieuwen van den eersten
tot den twintigsten December.
Zij worden dus verzocht, zich zoohaast
mogelijk ten stadhuize aan te bieden om de
noodige inlichtingen te verschaffen.
Proces-verbaal zal onmeedoogend door de
Rijkswacht of de plaatselijke Politie opge
maakt worden ten laste van degenen, die in
gebreke blijven aan bovenstaande verplich
tingen te voldoen.
canteen, and a concert party.
aan welsprekende personen. 14.400 Fr. per
jaar met kontrakt en wekelijks betaald. Moe
ten kunnen velo rijden, vrij zijn van militai
ren dienst, van goed gedrag zijn, kunnende
met landbouwers omgaan. Wordt door het
huis op de hoogte gebracht. Schrijven
Samenw. Maatsch. Selectie- en Cultuurbe-
drijf SELECTA, St Joriskaai, 7, GENT.
de aangenaamste pastiel om purgeeren.
Te verkrijgen in de Apotheek, ge
legen Bertenplaats, 8, Poperinge.
UITSLAG van den PRIJSKAMP
DE KUNSTKANARIE
POPERINGE
LOKALE ZANGWED STRIJD
Klas A.
4-
5-
6.
7.
Momerency Jul. (Koning)
1413
46
83
P-
Saesen Maurice
1393
14
82
P.
Momerency Julien
1413
21
81
P-
Momerency Julien
1413
47
80
P-
Momerency Julien
1413
46
79
P-
Momerency Julien
1413
29
78
P-
Saesen Maurice
1393
SS
77
P-
Saesen Maurice
1393
27
75
P-
Saesen Maurice
1393
27
75
P-
Vincart Roger
1395
17
75
P-
Vandevoorde Marcel
1418
6
75
P-
Vandevoorde Marcel
1418
8
75
P-
Batheu R.
1399
25
75
P-
Momerency Julien
1413
99
75
P-
Dumon M.
2164
6
75
P-
Dormieu M.
IS
75
P-
Saesen Maurice
1393
17
74
P-
Batheu R.
1399
3
74
P-
Saesen Maurice
1393
28
73
P-
Momerency R.
1417
S
73
P-
Dumon M.
2164
S
73
P-
Saesen Maurice
1393
12
72
P-
Saesen Maurice
1393
58
72
P-
Dumon M.
2164
25
72
P-
Dormieu M.
16
72
P-
David R.
42
72
P-
Couwet G.
1397
16
72
P-
Couwet G.
1397
S
72
P-
Dumon M.
2164
1
71
P-
Couwet G.
1397
28
70
P-
Debacker
1404
45
70
P-
Saesen Maurice
1393
61
69
P-
Dumon M.
2164
4
69
P-
Momerency R.
1417
9
68
P-
Vlaminck A.
1419
23
67
P-
Brabants Camille
1392
42
67
P-
Debacker H.
1404
IOI
67
P-
Dormieu M.
50
67
P-
Brabants Camille
1392
46
67
P-
Brabants Camille
1392
82
67
P.
Klas D.
Saesen Maurice
1393
82
83
P-
Dumon M.
2164
113
80
P-
Brabants Camille
1392
56
77
p.
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
GEWAARBORGDE HERSTELLINGEN ALLER MERKEN
WISSELSTUKKEN NAALDEN OLIE
Overname van oude machienen
Wendt U in volle vertrouwen tot het gekend huis
MOORSLEDE. Aanrijding. De
jarige metser R. Meersman, werd bij
34-
het
oversteken van de baan met zijn rijwiel ver
rast door een auto, geleid door Vandenbul-
cke E., uit Langemarck. De metselaar, die
ten gronde stuikte, bekwam wonden aan het
hoofd en handen. Bij zijne pogingen om den
wielHjder te ontwijken, is de auto op een
stilstaande voertuig terecht gekomen. Beide
auto's werden beschadigd en de eerste auto
rijder bekwam kwetsuren in het gelaat.
Koopt uwe vogels aan de Bondsleden.
ABEELE. Stichting van een Tooneel-
kring De Vereenigde Abeelenaars De
vergadering van 19 Nov. 11. mag een groot
succes genoemd worden. Meer dan 100 Abee
lenaars in de zaal, en velen verontschuldigd,
na hun vollen steun te hebben toegezegd.
Dat dezen die bij vergetelheid geen kaartje
ontvingen, ons hierom willen verontschuldi
gen. Vergeten is menschelijk, bijzonder als
't moet rap gaan.
Na een dankwoord door den E.H. Pastoor,
bewees Meester J. Vierstraete, dat de nieuwe
tooneelkring geen ander doel heeft dan te
ijveren voor het algemeen welzijn van Abeele.
Wij danken de overgroote meerderheid
der Abeelenaars die den nieuwen tooneel
kring goed heil wenschen, zijn werking
steunen of hun steun hebben beloofd.
Wij zullen bewijzen dat wij Uw vertrou
wen waardig zijn.
Een bijzo nder woord van dank aan den
Heer Julien Coene en de heele Muziekmaat
schappij Ste Cecilia om den beloofden
steun, en aan den Heer Etienne Baeckeroot,
die ons zijn zaal toezegde.
Hier volgt de samenstelling van het be
stuur, onder het eere-voorzitterschap van den
E.H. Pastoor J. Thelliez.
Voorzitter Meester J. Vierstraete.
Onder-Voorzitter Louis Coene.
Penningmeester Etienne Baeckeroot.
Leden de heeren Degroote Norbert, Lot
ten Joseph, Bacquart Louis, Haghedooren
Victor, Van Oost Georges, Verhaeghe Hen
ri, Denecker Achiel, Verdonck Oscar.
Ande ren staan klaar om bij te springen
waar 't noodig mocht blijken.
Eerste Winterfeest. Op 25 Dec. Hoog
dag van Keistdag. Groote Kerst- en feest
avond met de medewerking van de leerlin
gen der Knechtenschool, den Tooneelkring
van St Cecilia van Watou, onder leiding van
Heer Dr Boedts, en de muziekmaatschappij
van Abeele.
Op Zondag 27 Dec.: Kerstboom voor de
kinderen van Abeele. Er zijn er wel 200.
Doch later meer daarover.
Besten dank aan allen.
De Vereenigde Abeelenaars.
WULVERINGHEM. Brand. Rond I 9
uur 30 s avonds, is er brand ontstaan bij
den foorreiziger Christiaen Edward, wonend
dicht het gehucht Zwaantje De woning
is met gansch den huisraad, meubels, geril-
ven, paarden molen, enz. in de vlammen op
gegaan. Dl echtgenooten konden zich nog
juist met hunne twee kinderen redden. De
oorzaak schijnt te moeten worden toegeschre
ven aan een defekt aan den schoorsteen. Er
bestaat verzekering.
KOMEN. Auto door een trein gevat.
De barreelen van den overweg op de baan
naar Wervik, waren neergelaten, om *t licht
treintje, dat Belgisch-Komen met Fransch-
Komen verbindt, door te laten. Een auto
kwam uit het centrum van Belgisch-Komen
en reed naar Belgisch-Wervik, gevoerd door
een foorkramer uit Bissegem. De bestuurder
werd misleid dfeor de duisternis -en beukte
met geweld in den barreel om midden op het
spoor te blijven staan. Op hetzelfde oogen-
blik was de trein tot op een honderdtal me
ter genaderd. De barreelwachter liep hem
tegemoet, wanhopig noodseinen gevend. De
geleider van het licht treintje remde gewel
dig, doch de botsing was onvermijdelijk. De
auto werd deerlijk gehavend. Gelukkig had
de autogeleider den tijd gehad om uit het
rijtuig te springen en zich in veiligheid te
stellen.
Men vraagt een ijverig agent voor
verkoop aan landbouwers van veredel
de zaaigranen met Certificaat van oor
sprong, zaden en plantaardappelen.Wij
geven tot 6 maanden krediet om ge
makkelijk te verkoopen.
Vast loon fr. 1700.per maand,
plus hooge kommissie, onkosten van
velo en briefwisseling vergoed. Schr.
Zaadhuis GANDA, 34, Diksmuidestr.,
GENT.
STIJGING VAN DEN KOLENPRIJS.
Het schijnt niet uitgesloten dat eerlang de
prijzen voor kolen zullen verhoogd worden
Dit zou dan een gevolg zijn van de verhoo
ging van de loonen, in verband met het stij
gende index-getal. De mijnen zouden dan
verplicht zijn de prijzen toch in ieder geval
voor sommige kolensoorten te verhoogen
Nu reeds nemen de voortbrengers geen ver
plichtingen meer op zich op langen termijn'
en bij de overeenkomsten wordt bepaald,
dat de prijs zal gelden, die op het tijdstip
van de levering zal zijn genoteerd. Daarbij
komt nog, dat ondanks de verhoogde pro
ductie, sommige kwaliteiten kolen beginnen
te ontbreken.
GEWESTELIJKE ONTVANGERS.
Den 7 December eerstkomend, zal te Brug
ge een examen plaats hebben voor de bedie
ning van gewestelijken gemeenteontvanger
Om eventueel te kunnen benoemd worden,
moeten de kandidaten op I Januari 193 7
tenminste 25 en ten hoogste 35 jaar oud zijn.
Voor de oudstrijders wordt die grens op 45
jaar gesteld. Geheele of gedeeltelijke ontsla
ging is voorzien voor de dragers van bijzon
dere diploma's, en voor de gemeenteontvan
gers in werkelijken dienst.
De aanvangswedde is bepaald op 14000 fr
De aanvragen moeten, op het speciaal for
muiier dat in de postkantoren te verkrijgen
is, vóór I December ingediend worden in het
Provinciaal Bestuur, Bureel 22 te Brugge, al
waar alle noodige inlichtingen nopens pro
gramma van het examen, ontslagingen, wed
de, enz. te bekomen zijn.
EXAMEN VOOR LANDMETER.
De Gouverneur van de Provincie West-
Vlaanderen brengt ter kennis van de belang
hebbenden, dat er op 14 December 1936, nog
een examen voor landmeter, tweede proef
zal plaats grijpen volgens de bepalingen van
het K.B. van I Oktober I 92 I betreffende het
uitoefenen van het beroep van landmeter.
Van I Januari 193 7 af wordt een andere re
geling van kracht.
Kunnen tot dit examen toegelaten worden
a) zij die in bezit zijn van het bewijsschrift
van de 1e proef
b) zij die van de Ie proef vrijgesteld zijn
en dus in een der gevallen verkeeren, waar
van spraak in art. 8 van gezegd Koninklijk
Besluit.
Het inschrijvingsrecht, dat in een kantoor
van de registratie dient gestort, bedraagt
200 Fr.
Voor verdere inlichtingen schrijven naar
het Provinciaal Bestuur, BRUGGE.
VOOR DEN MIDDENSTAND.
GELUVELD. Laffe aanranding.
Maandag avond verliet de 24-jarige Jan De-
rooze, een herberg, gelegen langs de rijks
baan op leper, om huiswaarts te keeren. Aan
den Poezelhoek sprongen plots twee mannen
op hem, die hem neersloegen. De jongeling
werd door voorbijgangers aangetroffen en in
een woning binnengedragen. Verschillende
lichaamsdeelen waren gezwollen door opge-
loopen stampen. Derooze meent een van de
aanranders herkend te hebben.
GELUWE. Erge val. Vrijdag avond,
nd 6 uur 30, kwam de velorijder Odile
Vandenbulcke, uit de richting van leper ge
reden. Toen hij een veldpad wilde inrijden,
reed hij plots tegen den boord van het voet
pad en viel. Ongelukkiglijk kwam hij met
het hoofd terecht op de tramriggels, waar
door hij erg gekwetst werd en moest ver
zorgd worden.
VERBOD VAN OPENEN EN VAN
TE VERGROOTEN.
Eindelijk zal de regeering de verde
diging van den Middenstand aanpak
ken. De Minister van Ekonomische Za
ken heeft in de Kamer een eerste wets
ontwerp ingediend op de groot-waren
huizen. In de memorie van toelichting
lezen wij
De Regeering heeft het probleem
van den klein-verkoop door groote en
kleine ondernemingen ter studie ge
legd.
Zij wenscht een oplossing te vinden
die zou toelaten aan de kleine onderne
mingen hun bedrijf uit te oefenen op
een basis van gezonde mededinging.
De ondervinding heeft echter geleerd
dat het indienen van dergelijke wets
ontwerpen dikwijls tot initiatieven aan
zet uitsluitend genomen met het doel
den wetgever voor een voldongen feit
te plaatsen.
Om dat euvel te ontwijken, stelt de
Regeering voor een besluit te treffen
om, gedurende de 4 eerstvolgende
maanden, de uitbreiding tegen te gaan
van instellingen voor klein-verkoop,
waar in menigvuldige afdeelingen goe
deren worden te koop geboden die
commercieel niet samengaan of die ge
woonlijk niet in dezelfde instellingen
verkocht worden.
Zoo is deze wet van kracht voor
winkels met eenheidsprijzen of voor
warenhuizen die de meest uiteenloo-
pende produkten te koop stellen als
levensmiddelen en weefsels, ijzerwaren
en boeken, meubelen en hoeden, enz.
Deze voorzorgsmaatregel is vooral
gericht tegen instellingen die de activi
teit van den plaatselijken kleinhandel
en de plaatselijke ambachten zouden
belemmeren, de belangrijkheid van de
plaats waar ze zich wenschen uit te
breiden of te vestigen in aanmerking
genomen.
Het is de bedoeling dat, nog vóór
de gestelde termijn verloopen is, een
definitief statuut zal zijn aangenomen,
waarbij de klein-verkoop geregeld
wordt.
Intusschen is, gedurende dit statu-
quo alle opening of uitbreiding van
zulke soort winkels verboden, tenzij
met toelating van den Minister van
Ekonomische Zaken. Het ligt voor de
hand dat, in geval er twijfel zou be
staan omtrent de te treffen beslissing,
de Minister zich wenden zal tot die or
ganismen die, naar hun aard en ligging
hem nuttig kunnen voorlichten de
Provinciale Kamers van Ambachten en
Neringen, bij voorbeeld, de Handels
kamers en de bevoegde Beroepsver-
eenigingen.
De Regeering oordeelt dat de goed
keuring van dit ontwerp van wet zal
bijdragen tot de oplossing van het pro
bleem der grootwarenhuizen
De wet kan in een enkel artikel sa
mengevat worden, luidende
Artikel Een. Zonder voorafgaan
de toelating van den Minister van Eko
nomische Zaken, is het verboden te
openen of te vergrooten instellingen
voor detailverkoop, met menigvuldige
afdeelingen, van handelswaren die
commercieel niet samenhooren, of ge
woonlijk niet in dezelfde instelling te
koop worden gesteld.
Als vergrooting worden aangezien
de uitbreiding der gebouwen, de op
richting van nieuwe afdeelingen, of de
uitoefening van nieuwe handelsactivi
teiten of ambachten.
Genoemde maatregelen zijn echter
slechts toepasselijk op instellingen waar
zelfs intermitteerend, voor gemeenten
van meer dan 100.000 inwoners, min
stens 5 personen werken voor de an
dere gemeenten minstens 3, niet begre
pen de bloedverwanten in de rechte
lijn van den uitbater, of zijn echtge-
noote.
Om 't even wanneer deze wet ge
stemd wordt, is zij van toepassing se
dert 27 October 1936 en zal van
kracht blijven tot 1 Maart 1937.
sche belastingen. Vervallen-verklaring in za- J Van nu tot Maart 19 37 moet heel
ke Inkomsten belastingen. Kadastrale Uittrek- het vraagstuk definitief geregeld Wor-
sels. Wettelijke regeling der Uitverkoopen. (Jen
Verjaring of vervallen-verklaring der Belas- 1
tinglegging en Fiscale rechtsvordering. Staat i W/IC" RRFWrT FR ONS
^ffcL^ken.16"' lnZ*Se van de facturen EEN NIEUW ABONNENT AAN?
N EO DE ALLERBESTE BALSEM tegen
DEN HOEST. Te verkrijgen in
de Apotheek, gelegen Bertenplaats, 8, te
Poperinge.
HUISSIER-HUISBEW AARDER.
Eene bediening van huissier-huisbewaar-
der van de bureelen van het Provinciaal Be
stuur, te Brugge, is tijdelijk te begeven.
Wettelijke wedde benevens kostelooze
huisvesting met verlichting en verwarming.
Te vervullen voorwaarden ten hoogste
30 jaar oud zijn (45 jaar voor oudstrijders
en daarmede gelijkgestelden) gehuwd zijn
(de vrouw moet haar man als huisbewaar
der desnoods kunnen vervangen) gelukken
in een examen waarvan het programma ter
provinciale griffie kan geraadpleegd worden.
De aanvragen moeten vóór 28 November
in de provinciale Griffie toekomen.
EEN ZEER PRACTISCHE DOCUMENTATIE
POPERINGHE VAN 20 TOT 27 NOV. 1936
GEBOORTEN Kesteloot Lucienne, d.v.
Felicien, en Lorrain Alice, Nieuw Militaire
Kerkhofstraat. Vandermeersch Monique,
d.v. Joseph, en Milleville Alice, Moeskroen.
Bollengier Gerard, z.v. Lionel, en Ver
donck Agnes, Casselstraat. Weemeeuw
Albert, z.v. Lucien, en Vitse Godelieve, Rous-
brugge. Debacker Anna, d.v. Marcel, en
Vandevenne Marie, Beveren, Yzer. De-
ryeke Marc, z.v. Omer, en Ruyssen Anna,
Korte Leenestraat. Leuwers Alice, d.v.
Nestor, en Logie Madeleine, Provensteenweg.
Bamelis Denise, d.v. Maurice, en Druant
Maria, Woesten. Thevelin Frans, z.v. Ge
rard, en Vancayzeele Martha, Vlamertinghe.
OVERLIJDENS Cossey Mathilde, 82 j.
wed. v. Boutez Julianus, Beratsreke. Mes-
siaen Maurice, 38 j., echtg. v. Decroos Ma
ria, Ypersteenweg.
HUWELIJKEN Deswarte André, fabriek
werker van Boeschepe (Fr.) en Papegaey Al-
degonde, naaister, van Pop. Dequeker
Hieronymus, veehandelaar, en Lazoore Hil
da z.b. beiden van Pop. Capoen Achiel
suikerbakker, en Devos Bertha, z.b. beiden
van Papin Joseph, werktuigkundige
en Lebbe Marie-Jeanne, naaister, beiden v.
Poperinghe.
HUWELIJKSBELOFTEN Tally Valère,
autogeleider, v. Pop., en Debisschop Maria,
z.b. van Yper.
De Familiën MESSIAEN en DECROOS,
melden het afsterven van
HEER MAURICE MESSIAEN,
Echtgenoot van
Vrouw MARIA DECROOS
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Begraving, waartoe Ued. vriendelijk uitge-
noodigd wordt, zal plaats hebben op Maan
dag 30 November, om 9 uur, in de kerk
van St. Jan.
WOENSDAG 2 DECEMBER 1936, om 10
Q^Vr-TrKC!?r^ar0chiale kerk van St' Bertinus,
SOLEMNEELE JAARMIS voor wijlen
Mijnheer JULES VAN MERRIS,
en overleden Ouders
M. Jos. VAN MERR1S-VAN RENYNGHE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwonen der Laat
ste Zeswekenmis op Donderdag 3 December
in St. Janskerk voor
Vrouw CELINA HAUSPIE,
Weduwe van
Heer JULES DELBEQUE.
Vanwege de Kinders.
Men meldt ons het overlijden van
Mijnheer JULES SOHIER,
weduwaar van
Vrouw JULIA QUAGHEBEUR,
geboren te Poperinghe, den 12 September
185 7 en godvruchtig overleden te Brugge,
den 17 November 1936, versterkt met de
Laatste H. Sacramenten.
De begrafenis had plaats in de intimiteit.
STAD POPERINGHE.
De plaats van GENEESHEER, gelast met
de KOEPOKINENTING, is te begeven.
De aanvragen moeten ingediend worden
ten laatste den 7 December 1936.
De voorwaarden zijn te bekomen ten bu-
reele van het Sekretariaat te Poperinghe.
De Geneesheer zal moeten Poperinghe be-
wonen.
Onze lezers kunnen een kosteloos nummer
van Documentatie Maandelijks Tijdschrift
uitgegeven onder de bescherming van het
Syndikaat der Schatplichtigen, v.z.w. 124
Stassartstraat te Brussel (jaarlijks abonne
ment 25 fr. Postrek. 366.75) bekomen.
Het inhoud van dit nummer betreft vol
gende zaken
De jaarlijksche betaalde verlofdagen. On
eerlijke Mededinging. Wanneer mag het Be
heer van ambtswege aanslaan Naamlooze
vennootschappen. Zaken en Politiek. Met het
zegel gelijkgestelde taksen. Het bewijs in ge
val van verhaal of beroep. Registratierecht
op de giften onder levenden. De rechtstreek-
Donderdag 3 Decem
ber 1936, NIEUWE
AANKOMST VAN
JONGE PEERDE-
MUILS, bij ALBERT PAUWELS, Sta
tie, Poperinghe.
ZONDAG 29 NOVEMBER 1936.
HERBERGKERMIS
In de Stad Diksmude bij Louis Van-
dommele, Veurnestraat, 20. Mandaag kan-
deel.
HERBERGKERMIS
In de Viollette bij Wed. Decorte, Keer
van den Ommegang.
HERBERGKERMIS
In den Leegen Doorn bij Emile On-
raet, bijgenaamd Miss, Pottestraat. Maandag
kandeel.
HERBERGKERMIS
In de Steenhouwerij bij Evarist Leter-
me, Reninghelststraat. Maandag kandeel.
HERBERGKERMIS
In den Café des Sports bij Ferdinand
Louis, Yperstraat.
HERBERGKERMIS
In den Faubourg bij Auguste Dewilde
Reninghelststraat. Een schoon Konijn te ver-
bollen door den uil, 4 bollen voor 1 fr. Ge
geven door Valere Ryckewaert. Maandag
kandeel.
HERBERGKERMIS
In 't Vinkeveld bij Michel Dezwarte,
Westvleterensteenweg. Maandag kandeel.
HERBERGKERMIS
Café du Faubourg bij Emeri Decrock-
Derck, schoenmaker, Doornstraat, 60. Maan
dag kandeel.
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL
SCHOON KONIJN.
A la Concorde bij Pierre Beerens-Bra-
bandts, Casselstraat. Gegeven door Ernest
Pinceel.
SCHOON KONIJN
In 't Abesïtje bij Daniel Kesteman, Cas
selstraat. Gegeven door Joseph Debruyne.
TENTOONSTELLING VAN REISDUIVEN
van 9 tot 12 uur, «In de Fontein», bij
Charles Degroote, Groote Markt, der duiven
van Jerome Debyser.
JAARLIJKSCHE WILD-SCHIETING
op de liggende pers bij Remi Dewickere,
Veurnestraat, 3. Oppervogel 1 Haas en 50
fr., Ieder zijdvogel 1 Haas en 15 fr., Ieder
Kalle I Haas. 4 primés in het spel van elk
1 Haas, I 5 primés in het spel van elk Een
Konijn en 5 fr. Inleg I 6 fr. terug 12 fr.
Zooveel vogels als schutters. Inschrijving
van 1.30 tot 2 uur. Einde rond 2 uur.
De Inrichter Remi Dewickere.
