HET NUTTIGSTE GESCHENK
voor Nieuwjaar
De misteries van Parijs
VERZEKERT U
aan BAUDREZ ALBERT
HET RADIOTOESTEL
Yperstraat, 121, POPERINGHE
LIEFDE en PLICHT
VERDEELER VOOR ZUID-VLAANDEREN
LE GRAND JEU
Afgemat van't hoesten
met uw Auto of Moto
Westvleterensteenweg,
PQPERINGI1E. Tel. 86
N EO DE ALLERBESTE BALSEM TEGEN
SPORTNIEUWS.
OPSCHORSING VAN
MARKTPRIJZEN VAN
KLEINE BERICHTEN.
REMI FERRAND
GEVRAAGD
NOTARIS BOUCQUEY
OVER TE NEMEN
KRUIDENIERSZAAK
GERIEVIG WOONHUIS
JULES LENOIR
MANS- EN VROUWVELOS
BERICHT.
R. DEWiCKERE-LIETAERT,
BESTE KOLEN
tfoest-Griep-Bronchiet-Asthma
GARAGE MODERNE 9
OCCASIE VOSTUREN
(ONE NIOHT 01= LOVE)
i|\E PRODUCTION 'COT JMBIA" DHTRlBUÉ PAR ID FILM* 0**0
HET KIND VAT CARNAVAL
met IVAN MOSJOUK1NE.
Burgerlijke Verantwoordlging
OP HET LEVEN
TEGEN ONGEVALLEN
TEGEN BRAND
TEGEN DIEFSTAL -
TEGEN HAGEL
TEGEN VEE-STERFTE, ENZ.
die U ook de noodige papieren zal beschikken voor auto, moto of
velo, om naar Frankrijk of andere landen te reizen.
DEN HOEST. Te verkrijgen in
de Apqtheek, gelegen Bertenplaats, 8, te
Poperinge.
VOETBAL.
UITSLAGEN van ZONDAG laatst
EERE-AFDEELING
White Star Union St. Gilloise l-l
Anderlecht Daring Club Brussel 1-1
Beerschot Standard Club Luik 0-1
La Gantoise Antwe rp F. C. 4-0
F. C. Mechelen F. C. Turnhout 6-2
S. V. Lyra R. C. Mechelen 3-0
F. C. Brugge Liersche S.K. 4-1
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
Stade Moeskroen S. K. Roeselare 0-3
F. C. Roeselare F. C. Knocke 0-3
De Panne Ingelmunster 3-4
F.C. Iseghem C.S. Yper 3-1
St. Kortrijk S. Waereghem 4-0
Waereghem Sp. S.K. Sweveghem l-l
Lauwe Middelkerke 3-1
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
S.V. Kortrijk A.A. Moeskroen
S.V. Rumbeke Heule
F.C. Poperinghe Thourout
Hareïbeke Ghistel
Thielt Dottenijs
Wevelghem Wakken
Cuerne Sp. Oudenburg
Rumbeke 18 13 4
Wakken 17 11 2
Cuerne Sp. 18 12 4
A.A. Moeskroen 18 11 5
Thourout 17 9 6
1 larelbeke 18 8 6
Heule 17 6 7
Dottenijs 18 5 7
Wevelghem 18 7 10
Ghistel 18 6 10
F.C. Poperinghe 17 7 10
Deerlijk 16 3 6
Thielt 16 6 9
S.V. Kortrijk 16 4 10
Oudenburg 18 2- I
2-1
5-1
2-0
5-1
3-1
2-3
4-0
I 53 35 27
60 29 26
57 22 26
63 40 24
35 37 20
43 32 20
33 37 16
43 45 16
1 40 46 15
2 34 53 14
0 45 43 14
7 24 34 13
1 29 38 13
2 26 40 10
3 37 71 7
DERDE AFDEELING SPECIAAL B.
S.K. Heule F.C. Poperinghe 4-2
Kortrijk Sp. St. Moeskroen 3-1
C.S. Yper S.V. Kortrijk 9-0
St. Kortrijk Wevelghem 9-0
1 larelbeke Deerlijk 5-2
SCHOLIEREN. REEKS C.
F.C. Poperinghe Vlamertinghe 0-2
S.C. Meenen Reckem 6-0
A.A. Moeskroen Lauwe 4-2
F.C. Meenen S.C. Meenen B. l-l
DE WEKEL1JKSCHE VOETBALUITSLA
GEN WORDEN, SEFFENS NA DE MAT-
C.HEN UITGEHANGEN IN ONS HUIS
YPERSTRAAT, BIJ JOS. COUTTENIER.
MATCHEN voor HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
F. C. Turnhout S. C. Anderlecht
Liersche S.K. Union St. Gilloise
White Star Beerschot
Daring Club Brussel R. C. Mechelen
Antwerp F. C. S. V. Lyra
Standard Club Luik La Gantoise
F. C. Mechelen F. C. Brugge
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
Middelkerke F. C. Roeselare
S. K. Roeselare F. C. Iseghem
Ingelmunster Stade Kortrijk
R. S. Waereghem Waereghem Sp.
S.K. Sweveghem Stade Moeskroen
Knocke F. C. De Panne
C. S. Yper Lauwe
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
F. C. Thou rout F. C. Thielt
F. C. Wakken Dee rlijk Sp.
Dottenijs Wevelghem Sp.
Ghistel S. V. Kortrijk
S. K. Heule F. C. Poperinghe
Oudenburg Rumbeke
A.A. Moeskroen Cuerne Sp.
DERDE AFDEELING SPECIAAL B.
F. C. Poperinghe C. S. Yper
SCHOLIEREN. REEKS C.
Stade Moeskroen F. C. Poperinghe
C.S. Yper S.C. Meenen B.
Vlamertinghe Gheluwe
iJUHUüygMBMM—
STAD POPERINGHE.
VERVOER EN VERKEER
De d.d. Burgemeester der Stad Poperinghe,
Gezien de wetten van I Augustus 1899
en van I Augustus 1924, alsook de alge-
meene verordening van 1 Februari 1934, op
de Politie van het verkeer en het vervoer;
Gezien de herstellingswerken en de riool-
werken welke zullen uitgevoerd worden in
den doortocht der stad, langs den Rijksweg
nr. 9, Brussel-Duinkerke.
Gezien die werken aanvang zullen nemen
op Maandag 21 December 1936
Gezien art. 78 en 90 van de Gemeentewet
BESLUIT,
Alle verkeer met voertuigen, auto's,
beestialen en zelfs met velo's, wordt gestremd
opgeschorst en streng verboden op de Staats-
baan nr. 9, Brussel-Duinkerke, tusschen de
Statie van den spoorweg en de Groote markt
te Poperinghe, vanaf Maandag 2 I December
1936 tot den 15 Februari 193 7.
De omleiding zal geschieden voor het in
komen naar de Markt langs de St. Joris-
straat, Bruggestraat en Guido Gezellestraat
ïn voor het uitgaan der Stad, langs de Guido
Gezellestraat, Bruggestraat en Prootstraat.
De overtreders van deze schikkingen zul
len de straffen ondergaan door de wet van
I Augustus 1899 bepaald.
De agenten, vermeld door art. 50 van het
Koninklijk Besluit, datum 26 Augustus 1925
zij gelast de overtredingen te bestatigen.
Bovenstaande schikkingen van vervoer en
verkeer bij hoogdringendheid genomen zullen
in de eerstkomende zitting van den Gemeen
teraad voor goedkeuring voorgelegd worden.
Poperinghe, 19 December 1936.
De d.d. Burgemeester,
J. VANDOOREN.
Hmd
YPER, 9 Jan. Tarwe, 137 rogge,
118 haver, 99 aardappelen, 38 boter,
22 eieren, 0.30.
KORTRIJK, 11 Jan. Tarwe, 136
r°g&e« 118 haver, 98 aardappelen, 36
boter, 21 eieren, 0.51.
ROESELARE, 12 Jan. Tarwe, 137
•'°8Ke» 120 haver, 97 aardappelen, 36
boter, 2 I eieren, 0.49.
VEURNE, 13 Jan. Tarwe, 135 rog
ge, 118 haver, 97 aardappelen, 36
ooter, 22 eieren, 0.52.
LOO, 14 Jan. Boter, 23 eieren, 0.23.
POPERINGHE, 15 Jan. Tarwe, 138
rogge, 125 haver, 110 aardappelen, 35
boter, 22 eieren, 0.33 hoppe (1936)
in balen koopers 610 verkoopers, 625
in kuituur van 550 tot 600 fr.
MILiTIE. LICHTING VAN 1938.
Verbinding van rechtswege aan de lichting.
Uitstelaanvragen.
Aanvragen om vervroegde indiensttreding.
1. In uitvoering van de wet van 13 Juli
1934, worden de in 1919, vóór 21 Septem
ber geboren jongelingen, van rechtswege aan
de lichting 1938 verbonden.
2. De tot de lichting 1938 behoorende
jongelingen, d.w.z.
a) de aan deze lichting verbonden voor-
loopig afgekeurden (verdaagden) en uitge-
stelden
b) de in 1918, na 10 Juni, geboren jon
gelingen
c) de in 1919, vóór 21 September, gebo
ren jongelingen
die verlangen hetzij een UITSTEL, hetzij de
HERNIEUWING VAN EEN UITSTEL, aan
te vragen, moeten hun aanvraag bij het be
stuur van de gemeente, waar zij voor de mi
litie ingeschreven zijn, indienen tusschen 1
en 20 Januari 1937.
3. De in 1919, na 20 September, en
de in 1920 geboren jongelingen, die, bij wij
ze van vervroegde indiensttreding, met de
lichting 1938 verlangen opgeroepen te wor
den, moeten hun aanvraag bij het bestuur
van de gemeente, waar zij voor de militie
ingeschreven zijn, indienen tusschen 1 en 20
Januari 1937.
laat weten dat hij met NIEUWJAAR
een CHARCUTERIE opent in de
POTTESTRAAT, Nr 35.
Door de kwaliteit zijner waar. ver
hoopt hij eenieders vertrouwen.
Wekelijks den Dinsdag om 4uur
Aankomst van Echte FILL1PIJNSCHE
MOSSELEN, bij A. DECKMYN, Mau
rice De Wulfstraat, 18. Telefoon 313.
Ook bijna dagelijks Versche Garnalen.
TOUTE LA VILLE EN PARLE...
...dat VANDERBEKE Marcel, Tele
foon 549, TAXI, van woonst is ver
anderd naar de Café A la Taverne
Anglaise Statiestraat, 59, YPER.
In alle streken van Belgie worden welspre-
j kende personen gevraagd, 265 frank per
week vast loon met kontrakt, iedere Zaterdag
betaald, om rond te gaan bij de boeren voor
t de verkoop van zaden, kwaliteit, soorten en
prijzen buiten alle concurrentie en leverin-
j gen op krediet. Onnoodig den stiel te ken
nen. Schrijven rechtstreeks aan de Verkoops
bureau Cultuur en Selectiebedrijf SELECTA,
St Joriskaai, 7, te GENT. Tel. 327.01.
Te verkrijgen alle dage VERSCHE
MOSSELEN, aan 1.50 fr. de kilo, bij
EMILE LECLEIRE, Korte Reninghelst
straat, Poperinghe. Ook alle slach
van VERSCH VISCH, vanaf den
Woensdag.
TER VERLICHTING VAN PIJN.
Indien gij lijdt aan Rheumatiek, Heupjicht
rekkingen. Kneuzingen en alle Spierpijnen,
Rugpijn, Verkoudheden op de Borst, Ver
ziet de aankondiging van Liniment Sloan op
de 4 pagina van dit blad. Nadat gij deze
gelezen hebt, zult gij niet aarzelen om Lini
ment Sloan te gebruiken, het middel dat aan
duizenden menschen verlichting heeft ge
bracht.
BERICHT AAN
DE LEURHANDELAARS.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
De Arrondissements Commissaris te
leper brengt ter kennis van de Belgi
sche leurhandelaars die het Arrondis
sement bewonen, dat de hernieuwing
van de kaart en het herkenningsteeken
bij het gemeentebestuur moet aange
vraagd worden vóór 1 Februari 1937.
De aanvrager, evenals de bediende,
arbeider of aangestelde, in wiens voor
deel eene aanvraag wordt ingediend,
moet de volgende stukken aan het ge
meentebestuur voorleggen
1de identiteitskaart
2) de vroeger afgeleverde kaart en
herkenningsteeken
3) een getuigschrift van goed ge
drag en zeden.
De vroeger afgeleverde kaarten zijn
verlengd tot 30 April 1937.
De leurhandelaars van vreemde na
tionaliteit gelieven zich voor alle inlich
tingen te wenden tot het Gemeentebe
stuur waar zij woonachtig zijn.
Buitengewone prachtige
en van ouds gekende winstgevende
TE ANTWERPEN.
Bijzonder geschikt voor ernstige en
werkzame familie. Het zakencijfer is
ter inzage der liefhebers.
Adres te bevragen ten bureele.
TE KOOP
gOTER- OF BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 4.50 fr. de kilo. Speciale
prijzen per baal van 30 kilos. Gebroeders
Dupqnt. Yperstraat. 2. Poperinghe.
Dinsdag 19 Januari 1937,
om 3 uur namiddag ter herberg <«'t Roosje
bewoond door Camille Vanhee, Crombeek-
straat, te Poperinghe, Verkooping van
Stad POPERINGHE. (Crombeekstraat)
met half verdiep, twee soorten van water en
1 Are, 11 Centiaren Grond en Cour.
Bewoond door den verkooper H. Albert
Vandevoorde.
Handslag 15 April aanstaande.
Zichtbaar den Woensdag en Donderdag.
■■■mHOKsaHU
VELOMAKER
:ASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
OCCASIEVELOS - KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
IN DEN NEGER
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
MEESTER-KLEERMAKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
EERSTE KEUS KOSTUIMEN.
OVERJASSEN, FANTAISIEBROEKEN
Speciale Zwarte Stoffen voor Ceremonie
EENIGE VERKOOPER DER
BELGICA REGENMANTELS
Specialiteit van Lodens gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
cooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
;n FOUINEVELLEN.
/EURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON' 238
Gij hoest, de slijmen benauwen U
meer en meer. Wacht niet langer,
morgen kan het bronchiet zijn, die
chronisch worden kan. Neem vandaag
nog Akker's Abdijsiroop, overbekend
door haar eigenschappen de taaie
slijmen op te lossen en de hoest te
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
slaap rustig zijn, vrij van benauwd
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
stopt den hoest. Uw ademhalingsor
ganen vinden al hun veerkracht terug.
Het werkzaamste geneesmiddel bij;
AKKEB'G
Alle Apotheken. 230 Gram fr
±500 Gr. fr. 20.50 j± 1000 Gr.
.15.50,
fr. 42.-.
NESTOR BATTHEU
105, Yperstraat, Poperinghe
CHEVROLET, 4 cyl. 2 portie.-en, jaar 1928.
CHEVROLET, 6 cyl., Camionnette, 1929.
CHEVROLET, 6 cyl. Bennc Basculante.
Auto-Corbillard RENAULT.
IS ONBETWISTBAAR
TOT HEDEN HET VOLMAAKSTE
OP TECHNISCH EN MUZIKAAL
GEBIED
VALSE
Voor een kostelooze demonstratie zich
wenden bij
1 COET
■HownHB TEL. 24Q
MEN GELAST ZICH MET DE HERSTELLINGEN VAN ALLE MERKEN
ZATERDAG 16 JAN., om 8.15 u. en ZONDAG 17 JAN., om 4 en 8 u.
De reeks meesterwerken gaat voort De grootste realisatie van 't jaar
De tegenstreefster van Martha Eggerth, GRACE MOORE
in haar grootste muzikaal meesterwerk
i-PHAT V,
BATtf ¥AEB©¥ciWiDWA BABRBE
~U tsi f= t cd \/icr~r<DóCweflrz/WGÊfl
One night of Love is zeker en v ast een der beste films die ons de
gevoelens van een zangeres weergeeft. E'eze maal is het scenario uitstekend,
en de zanggedeelten op hun geschikte plaats.
De tooneelschikking van Victor Schsrtzinger is verzorgd, het beeld is
niet te benadeelen en den toon is er perfect.
GRACE MOORE, de liefrijke vede ten van Jenny Lind en De
Zang van den bandiet toont hier al 1 aar talent, haar stem is onovertref
baar, de operastukken welke ze zingt, ki nnen niet verbeterd worden, vooral
Mme Butterfly niet, welke ze met zooveel gevoel vertolkt.
TULLIO CARMINATI, die de rol vervult van professor, geeft hier zijn
eerste kenteekens van een uitstekend art st te zijn.
LYLE TABOT, MONA BARRIE, JESSIE RALPH en LUIS ALBERNI,
toonen ook hun talent als kluchtspelers.
Deze film die overal den grootsten b val behaalde, is een echt meester
werk. De muziek en de zangen wedijveren.
GRACE MOORE zingt, benevens de c oerastukken, een Melodie voor haar
speciaal gecomponeerd, getiteld One night of Love en die dagelijks nog
door de radio uitgezonden wordt.
VOORAF Een prachtig dramatisch stuk.
FAY WRAY en RALPH BELLAMY, in
met WALTER CONNOLY m MARY CARLISLE.
Het is een boeiend drama dat zich aft Deelt in een hospitaal. Met het hart
als toegenepen zal men de gevaarlijkste operaties bijwonen.
Alsook de liefdegeschiedenis die zich ifspeelt tusschen de hoofdverpleeg
ster en den dokter.
Deze band zal zooals MELODIE D L NE NUI T D'AMOUR door ieder
een willen gezien worden.
Het is een film die soms sidderen doet.
MAANDAG 18 JAN., om 8.15 uur en DINSDAG 19 JAN., om 8.15 uur.
TWEE GALA VERTOONINGEN HINDEREN NIET TOEGELATEN.
Een volledig en waar document over heleven der Legioensoldaten
Uw Lievelings-artist PIERRE RICHARE WILM, in
met MARIE BELI-, GEORGES PI' OEFF, FRANtJOlSE ROSAY
en nog veel der beste artisten.
Palace-Theater vertoonde reeds meer talen verschillende filmen over het
Vreemden Legioen, maar LE GRANIJEU is er eene die de anderen
in de schaduw stelt. Het is een dramatis he en roerende liefdesgeschiedenis.
Na zich voor een vrouw geruineerd te hebben, vertrekt Pierre Martel naar
het vreemden Legioen.
Hij komt in kennis met Irma, een zoogezegde deerne. Pierre vindt in haar
zijn vroegere minnares terug.
Blanche, de kaartlegster, voorspelt Pierre dat hij een moord zal begaan.
Zal Pierre den moorddadigen aanslag plegen
Daar is de gansche ontknooping van den boeienden film die iedereen zal
bevallen.
Men zal U de groote werken en de gevechten der soldaten voor oogen
stellen. Men zal samen met de Legioen soldaten de kroegen binnentreden,
waar de vrouw de eenige aantrekking is: waar liefde slechts geld is.
Men zal er de soldaten door de brandende Sahara zien trekken om er
misschien nooit meer uit terug te komen.
In een woord GRAND JEU is een echt zedendrama, waarover gansch
de pers gesproken heeft.
Het is een film van JACQUES FEYDER, de schepper van HELDEN-
KERMIS
GRAND JEU is in Frankrijk, wat HELDENKERMIS is in Belgie.
Bijgevolg een band die iedereen boven den ouderdom van 1 6 jaar moet zien.
AANSTAANDE WEEK Opnieuw een pracht-programma
CONSTANT REMY en LUCIEN BAROUX, in
met HENRY ROLLAN en MADELEINE OZERAY.
Een mooie band, waarin CONSTAN T REMY al zijn talent te boven gaat.
KORTELINGS HENRY BAUR, den beroemden artist, in
E EE IN Al A IN UN GOUD
WAT BRENGT CARNAVAL EEN KIND
