Kemington nieuwwasscheru
HET NUTTIGSTE GESCHENK
voor Nieuwjaar
NAAIMACHIENEN
'T LEVEN
DEZE GRILLIGE HAND VOLGEN
VOOR DE VROUW.
HET RADIOTOESTEL
Yperslraat121, POPERINGHE
w
VjOVI
Hel beste Nieuwjaargeselienk
te verkrijgen, Yperstraal, "2, Pop.
.ÖJL
W'Maur.PRIEM-LSHQIKK
llonoiv Van Lcrsberghe,
Het beste Schrijfmachien HUIS DU LION, BRUSSEL
VERDEELER VOOR ZUID-VLAANDEREN
BON
X-v STOOMVERWERIJ
xr DEPOT BIJ
JUSTIN DENUT-HUYS
MEUBELPAPIER
MAUR. DEVOS - SWAELS,
ROUWBEHANGSELS
NAAIMACHIENEN
AAN DE LANDBOUWERS!
Modellen vanaf 1400 fp. Art monteyne, aan 3 fr. het pak.
1 perstraat, '2, Popcringlie. r.roo.e M.rkt, Pope,i„ghe.
GROOTE KEUS VELOS EN
MOTOS
ieperstraat, 85 bis, VLAMERTINGE.
I Wjê
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
QÊ
VAN
'■PIN
Dank zij zijn gemakkelijke afstemming en zijn zuivere weergave<
zal dit toestel Uw vrijen tijd tot genotvolle uurtjes maken.
Welke ook Uw middelen zyn, s.b.r. biedt U het maximum
kwaliteit en waarborg op al z'.,n ontvangtoestellen van 1200 fr.
of 1,50 Fr. per dog, tót 3.350 Fr. of 135 Fr. per maand.
Vroog eeri volledige documentatie
S. B R. SÉRIE 37
door ons onderstoonden bon terug te sturen
uil Ie kmp:>en en Ie sturen oon S S ft. 66, Roysbrotcksieeri^ej - Vorst Brussel
Noam
Ad..
van het oud gekend
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
0
(3
<5.
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkel.ng,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
3*
IS ONBETWISTBAAR
TOT HEDEN HET VOLMAAKSTE
OP TECHNISCH EN MUZIKAAL
GEBIED
Voor een kostelooze demonstratie zich
wenden bij
valere de corte
TEL. 249
MEN GELAST ZICH MET DE HERSTELLINGEN VAN ALLE MERKEN
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
opv. van Florent LEMAHIEU
YPERSTRAAT, 9, POPERINGHE.
TEL. 177
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Bury, Vici
Voordeelige Prijzen
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
der BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
10 JAAR GE
WAARBORGD
Alle vervangstukken
voor alle merken van
Naaimachienen.
j Agenschap VELOS At MOTOS F. N.
Alle Herstellingen worden aanvaard
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten. Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
Heupjicht
Wederom op werk -
geen lijden meer
De folteringen door heupjicht veroorzaakt zullen snel
ophouden wanneer men Liniment Sloan aanbrengt.
Eene kleine hoeveelheid van dit middel op de pijnlijke
plek toegepast zal de pijn radikaal doen verdwijnen.
Het is onnoodig allerhande remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen. Bestrijd de pijn door
uitwendige toepassing op de plek waar de pijn ont
staat. Daarom gebruik Liniment Sloan tegen Rheu-
matiek, Verkoudheden op de Borst, Lendenpijn, Heupjicht,
Rugpijn en alle andere Spier- en Zenuwpijnen. Liniment Sloan dringt
aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per flesch
ook groote economische flesch fr. 14.Bij alle goede Apothekers.
VOORSCHRIFT VAN DOKTER
T -T-'.
ER SLOAN C »l^r7n>'.: 1/ II
- gpOTtan? V- .H u! VV - .«- it vr*
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain. La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
4t Union Briketten" zijn voldoende
om een middagmaal voor 4 of 5
pe rscaen te bereiden. De pannen worden
niet r A'art, zelfs de vingers niet vuil.
Zij zii i het ideaal voor de keuken.
jt Sf Union Briketten" zijn voldoende
om een wasch te koken, of een
bad to warmen.
Ook om het veevoeder te koken, welk
een gemak.
Zij zijn het ideaal voor alle stookketels.
Union Briketten" houden het
vuur aan in alle kachels en keu
kenfornuizen. in stookketels en kamer
stoelen gedurende 8 tot 10 uur. Zij zijn het
ideaal nog in vele andere opzichten.
IfeouH
linier. Briiel'e
Druinkc 'en -
t?L. 'nkoten.
:i. steenkolen.
GAZET VAN POPERINGHE. 7.
RoriAH ooo*. CYRlEL VLAMINCK
mij dezen dag zoo gelukkig voorge-
'steld/.en nu...
Haar broeder spreekt beslist.
I Afin... we zullen zien. gevalt het
ons niet... wij kunnen er ook nog ons
'woordje over zeggen... en...
Onkel Pee kan zijn volzin niet vol
eindigen, want Gustje komt snel bin
nen geloopen en gejaagd rolt het af
Moeder, ik heb onzen Paul op de
Groote Markt gezien... Hij komt naar
hier.... met eene mamzei bij hem, die
toch zoo schoone gekleed is.
Beteekenisvol beziet Melanie haar
broeder.
t Is toch waar.
Onkel Pee wendt zich vermanend
tot Gustje.
Weet ge wel, Gustje, dat het
Melanie klaart op.
Dat kan niemand anders zijn dan
zijn lief En daarmee komt hij naar
Lokeren.
"t Is duidelijk, meent onkel Pee.
Hij noemt het een meisje, maar de
vraag is wat ren meisje is het Wij
kennen ze niet. eene vreemde, eene die
hij in de stad heeft leeren kennen. I hoogen tjid is voor u
Als teneergeslagen laat de weduwe Melanie gaat tot haar jongen en ze
zich op een stoel neerglijden. neemt hem bij den arm.
Wie mag het zijn En wat slag Vervoeg nu maar spoedig uw
voor die goede Martha. Ik meende zoo Congregatie en schoone lezen verstaan,
goed dat Paul er zijn gedachten had Ja, moederken, roept Gustje en
op vastgezet, en nu opeens... eene an- als een pijl uit een boog. wipt hij op
dere. Ach ik ben er niet van op mijn 1 straaL
streek. j Onkel Pee en Melanie staan in ge-
Onkel Pee blikt ernstig voor zich dachten als verdiept. Men hoort alleen
uit. het getiktak van het oude uurwerk.
Er moet hier eene verleiding in Melanie breekt de stilte af
"t spel zijn. Melanie. Te Brussel komt Een mamzei die toch zoo schoo-
dat niet zelden voor en brave jongens ne gekleed is. zei Gustje.
zijn er gewoonlijk den speelbal van. En onkel Pee met een bitteren trek
- Ach klaagt de weduwe, ik had om de mondhoeken
Eenvoudigheid zou beter passen,
dunkt mij.
De ernst dér twee bejaarde lieden
wordt gebroken door de opkomst van
twee lieve kinderkens.in wit overkleed-
je en roze sluier omgord. Het zijn de
maagdekens welke moeten optreden in
de Processie.
Berthatje voert de eerste het woord.
Is Victorinneken reeds weg. Me
lanie
Nog niet Berthatje, spreekt de
weduwe Verhaegen. Wacht een oogen
blikje met uw kameraadje. Victorinne
ken en Steefken zullen straks binnen
komen.
Juliatje komt naar Melanie toe.
Melanie, wilt ge mijn sluier er
wat hooger ophalen Ik k an er niet
aan
En de kleine stelt zich in positie.
Wel zeker, kindje.
De weduwe legt den sluier in orde
Zie zoo Wat zijt ge lief alle
twee. Moeder heeft er op gepast zulle.
Op het zelfde oogenblik treedt Mar
tha op met de kleinen.
Ziet ge. zegt Melanie tot Ber
thatje en Juliaatje, ze zijn daar
En zich tot haar kinderen richtend,
spreekt de moeder
Uwe kameraadjes staan reeds te
wachten, t Is nu tijd om voort te gaan.
Martha is omringd van de vier maag
dekens.
Ik zal eens meegaan en dan kom
ik terug zegt ze stil tot Melanie.
De weduwe schrikt op.
Gij moet u niet storen om mij,
Martha. Hebt ge lust om ergens te gaan
waar gij de Processie beter kunt zien,
doe maar gerust...
Martha blikt bedeesd en verwon
derd op.
Ik mag toch wel hier komen
Melanie
Het steekt de weduwe in de keel
Och kind, wat gij mij vraagt.
En er blinkt een traan in haar oog.
Dag moederken roepen Victo
rinneken en Steefken.
De weduwe buigt zich en kust de
kleinen.
Dag Melanie roepen Berthatje
en Juliatje.
Dag, mijn brave kinderkens 1
Opeens wordt de weduwe ernstig.
Zoo, ge weet het, goed lezen in
de Processie, opdat O.L.Heer over a
tevreden zij.
Ja, moederken is het antwoord
van Victorinneken en Steefken.
Ja. Melanie antwoorden de
twee kameraadjes.
En de lieve gToep verdwijnt in de
straat.
Weer staat broeder en zuster samen.
Met ontroerde stem, spreekt Melanie
tot haar broeder.
Dat doet mij iets, Pee, als ik
denk wat Martha, dat goede kind, zal
lijden, bij het zien van Paul. Ik meen
de het goed toen ik daar straks eene
ontmoeting wilde vermijden, want het
schaap weet niet wat haar wacht, en
haar vlakaf de waarheid zeggen, kan
dat zijn
Onkel Pee is in gedachten.
't Is waar, antwoordt hij hoofd
schuddend, 't is een moeilijke toestand
voor u... maar Martha moet het toch
weten... Komt hij met zijn Cecile niet
op straat
En met onrust naar t uurwerk zien
de, spreekt hij
Ze zijn alle oogenblikken te ver
wachten.
Melanie deelt de onrust van haar
broeder.
Nooit heb ik in mijn leven zoo n
angst gekend air nu...
Onkel Pee gaat tot haar.
Ontstel u niet te veel, zuster. Dat
zou slecht kunnen afloopen voor u en
voor de kinderen. Een mensch moet
in 't leven...
Een verward gerucht ontstaat aan
de deur daartusschen de schrille stem
eener vrouw.
Kort daarop wordt de ingangdeur
geopend en een flink jong kopprl
treedt gezwind binnen.
Het is Paul en Cecile.
Paul is gekleed als soldaat der gid
sen. Hij treedt naar Melanie en om
helst ze teeder
Moeder Mijn lieve moeder
De weduwe is hevig ontroerd. Zij
kust herhaaldelijk haar zoon en staart
hem diep in de oogen.
Paul mijn zoon mijn goede
jongen
Paul schijnt bijzonder opgeruimd.
En hoe stelt ge het, moederlief
Het aangezicht der weduwe heldert
op
Gezond, gelijk ge ziet, mijn beste
jongen
En hare armen om zijn middel
slaande
O, ik ben blij, zoo blij u te zien
Paul neemt Cecile bij de hand en
dringt haar voor Melanie.
En ik heb iemand meegebracht
die u gaarne zou leeren kennen.
Hij wijst op Cecile.
Zij heet Cecile en zij is alles
voor mij, moederken lief, alles T
Cecile kust Melanie met vuur op
beide wangen met lachend gezicht en
heldere oogen komt het uit haar mond
'VERBODEN NADRUK.
(wordt voortgezet)
v
