IN DE BREISTER Huis marcel derynck,
fBAL^
verzacht de pijn'
geneest de wond
Vuur trekt kinderen
aan
DE BEVOLKING
IN BELGIE.
wv//i
m f r/s
Dit Slijtn moet van Uw Borst
Moest-Griep -Bron chiei -A sthmc
GRATIS ALS GESCHENK
BIJ DESENDER-BEAUPREZ
MEUBELPAPIER eM. DENUT,
UIT HET LAND.
±500 G' :-»50;r 10X Gr -Ü.-.
leuda de aangenaamste pas-
VERMAKELIJKHEDEN
BALATUM EMILE dsnut,
WAAR NAARTOE JIM
LIBERALE JONGE WACHT
BURGERSTAND VAN
DE 1 HANDELSFOOR
TE POPERINGHE.
VAN 23 TOT 26 JULI 1937
VERORDENING
KLEINE BERICHTEN.
WOONST-VERANDERING
ALLE SCHILDERWERKEN
SPORTNIEUWS.
T.C.BWIELERTOERISME
af voor Auto, Moto en Fiets,
Het aantal inwoners des Rijks, dat
einde December 1935 beliep tot
8.299.940, is op 31 December 1936
geklommen tot 8.330.950 (4.116.925
mannen en 4.214.033 vrouwen) dit
cijfer is in vergelijking met het vorige
toegenomen met 31.019 eenheden
(3.74 per duizend).
Per provincie is de bevolking ver
deeld als volgt Antwerpen 1.234.543
(14.8 ten honderd van het totaal)
Brabant 1.756.120 (21.1) West-
Vlaanderen 954.463 (11.5) Oost-
Vlaanderen 1.186.813 (14.2) Hene
gouwen 1.247.165 (15.0) Limburg
402.410 (4.8) Luik 971.306 (1 1.7)
Luxemburg 222.153 (2.6) Namen,
355.995 (4.3).
Van 1935 tot 1936 is het aantal
inwoners toegenomen met l 0.1 9 7 in
de provincie Antwerpen 10.763 in
de provincie Brabant 7.601 in de pro
vincie W«st-Vlaanderen 5.085 in de
provincie Oost-Vlaanderen 4.800 in
de provincie Limburg.
Het is verminderd met 5.847 in de
provincie Henegouwen 631 in de
provincie Luik 655 in de provincie
Luxemburg 294 in de provincie Na
men.
Het aantal geboorten dat 126.304
(15.22 per duizend) beliep in 1935,
is gedaald tot 125.511 (15.07) in
1936 het sterftecijfer daarentegen is
licht verminderd (101.595) hetzij
12.20 per duizend in 1936, tegen
102.132 of 12.31 p. duizend in 1935)
De geboortecoefficient bereikt 25.57
p. d. in Limburg 18.86 p. d. in West
Vlaanderen 17.76 p.d. in provincie
Antwerpen en 1 7.37 in Oost-Vlaande-
ren 14.99 in Luxemburg 12.85 in
de provincie Namen 12.57 in Brabant
1 1.31 in de provincie Luik en I 1.00
in Henegouwen.
Het overschot der geboorten op de
sterfgevallen vermindert aanhoudend
het beliep 2.87 p.d. inwoners in 1936
in drie provinciën Henegouwen, Luik
en Namen werden meer sterfgevallen
dan geboorten geteld "(respectievelijk
3.977, 1.523, en 395).
De buitenlandsche verhuizingsbewe
ging heeft haar vroegere sterkte ver
loren nochtans is het jaar 1936 uit-
geloopen op een sterker immigratie
overschot dan tijdens de twee voor
gaande jaren (1936 immigratie,
I 7.655, emigratie 13.519).
Is 's Rijks bevolking derhalve op
haar geheel toegenomen, dan blijft de
neiging tot vermindering daarentegen
sterker uitkomen wegens de daling der
nataliteit en de zwakke bijdrage van
de buitenlandsche verhuizing.
?8SWTt
Ooo* «n 7'/a frank. In alle Apotheken
Westvlaameche Maatschappij tot
Kweekbevorderen van het Halfbloedpaard.
GROOTE PRIJSKAMP
ingericht op de renbaan te Kortrijk,
op Donderdag 27 Mei 1937,
te 10 uur voormiddag.
PRIJZEN
Hengsten van 2 jaar 600-400-300-200-100
Hengsten van 3 jaar 800-600-400-300-200
Merrien van 2 jaar 600-400-300-200-100
Nlerrien van 3 jaar 800-600-400-300-200
Kweekmerrien van 4 jaar en meer 600-400
300-200-100.
De Jury kan, bij gebrek aan verdienstige
paarden in eene categorie, de overblijvende
premien toekennen aan paarden van buiten
gewone hoedanigheid van een ander cate
gorie.
Alleen de paarden toebehoorend aan de
leden van hoogergenoemde Westvlaamsche
maatschappij, kunnen aan den prijskamp
deelnemen.
De inschrijvingen dienen voor 20 Mei toe
gestuurd aan den Secretaris M. F. BQN-
TEMPS, Bureelhoofd bij het Provinciaal Be
stuur, Brugge.
Alle inlichtingen omtrent het lidmaatschap
kunnen bekomen worden in het secretariaat
der maatschappij.
De Secretaris. De Voorzitter,
F. BONTEMPS. H. BAELS.
verwijderd worden. Zeker is het
dot gij vannacht minder benauwd
zult zijn, indien gij vandaag Akker's
Abdijsiroop neemt. Uw ademhalings
organen worden dan bevrijd van de
slijmen die daar vastzitten. Zonder
moeite, zonder pijn wordt gij don Uw
benauwdheid of beklemming de baas.
In ongelooflijk korten tijd werkt Ab
dijsiroop zuiverend, verzachtend en
genezend. Morgen reeds kunt gij U
een onder mensch gevoelen. Door
haar bijzondere samenste'ing het
eenig aangewezen geneesmiddel bij -
i
31' GROOTE MARKT, 31, POPERINGHE.
ii minimum i tiiiiintitiitiiiuifimiHiom
SAYETTEN - ZIJDEN - KANTEN - STOORS - GORDIJNEN
Kousen en Ondergoed KAYSER
Kousen INUSA en MIREILLE
lndémaillable BREDALINE
Fantasie Knoopen en Ceinturen
LEDER-, SAYETTE- EN TISSU-HANDSCHOENEN
Borduurartikelen D. M. C.
CANEVAS EN SAYETTEN VOOR SMYRNA-TAPIJTEN
Alle benoodigheden voor Handwerk Modelboeken
GEBREID KINDERGOED (Handwerk)
SPECIALITEIT VAN BREIWERK OP MAAT
GROOTE FOTO AAN
IEDER EERE-COMMUNIEKANT
Casselstraat (O.L.Vr. Kerk) Tel. 48.
12 Postkaarten 35 frank
PROEF OP VOORHAND
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
WORDT GRETA GARBO
AANGEHOUDEN
De beroemde filmvedette, Greta Garbo,
wordt door een oud-producer van Duitsche
film, zekeren David Schratter, rechterlijk
achtervolgd. Deze eischt 250.000 frank op,
welke hij vroeger aan de vedette zou heb
ben geleend. Greta Garbo weigerde op dezen
eisch te antwoorden, waarop de advokaat
van Schratter de aanhouding van Garbo
vraagt.
At,s Aoc -e<e- i3 - - - £0,
S. "=-!
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek CREUS, Noordstraat.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Indien er iemand begeert zijn VLAS GE
WIED te hebben, gelieve hij zich te wenden
tot de herberg «DE SN1PPE», Wijk Zwynland.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
TUINBOUW BOND, POPERINGHE. Op
Zondag 9 Mei, algemeene Vergadering in
ons lokaal, bij a. Ostyn, Casselstraat.
Dagorde: Voordracht door M. Doom.
Besprekingen.
Tombola.
Op I 7 Mei, Maandag van Sinksen, uitstap
per trein naar Vilvoorde Bezoek aan de
Tuinbouwschool en 's namiddags bezoek aan
de Koninklijke Serren van Laeken. Vertrek
om 6 uur. Terug met laatste trein. Inschrij
ven bij de leden van het Bestuur of bij A.
Ostyn, prijs 37 frank. Het Bestuur.
TIEL OM TE PURGEEREN.
Te verkrijgen in de Apotheek LEUR1DAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
MOEDER EN KIND ZIJN WELVAREND.
Des te beter.
STADHUIS. De bureelen zijn slechts
's voormiddags toegankel ijk voor het publiek.
POMPIERSKORPS. De Koninklijke
Belgische Brandweerfederatie meldt ons dat
volgende eervolle onderscheidingen toege
kend zijn Medalie van I' Klas aan U. Van-
nieuwenhuyze, o)luitenant; S. Bollengier, ser
geant, Eug. Degryse, sergeant; Medalie 2''
Klas aan R. Metsu, korporaal.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
KONINGSCHIETING. Donderdag laatst
(O.H.H.) had aan de pers van St Sebastiaan,
de jaarlijksche Koningschieting plaats. 59
leden namen er aan deel. De Koningvogel
werd neergeveld door Hoofdman H. Auguste
Timperman, met zijn 9" scheut.
Bij de handboogschutters van Willem-
Teil was het de H. Karei Verfaillie, van
Proven, die den koningvogel neerhaalde.
Hartelijk Proficiat 1
GHELUWE. Botsing. Dinsdag na
middag, rond 4 uur, had aan de Meenen-
straat eene hotsing plaats tusschen de auto
van Buyssens en deze van Merckx, beiden
bollende in de richting van Meenen. Het was
Merckx, die door eene verkeerde beweging
de auto van Buyssens langs achter aanreed.
De botsing was geweldig. Gelukkig werd nie
mand gekwetst, doch de stoffelijke schade is
groot. Een onderzoek is door de gendarmerie
van Meenen ingesteld.
N1EUWPOORT. Plezante inbrekers.
Twee kerels van Nieuwpoort, de eene 21
jaar oud, de andere 16 jaar. braken in een
villa op den dijk te Nieuwpoort. Na hun buit
verzameld te hebben, waren ze er zoo ver
heugd over, dat ze besloten de gelukkige
gebeurtenis ter plaatse te vieren. Ze trokken
dan ook naar den wijnkelder en ledigden
vroolijk flesch op flesch. Als ze stomdronken
waren, besloten ze eindelijk de villa te verla
ten. Ze laadden elk twee groote zakken met
zilverwerk en kostbare voorwerpen op hun
rug en verlieten met groot rumoer het huis.
Doch buiten gekomen werden zij door den
politiekommissaris aangehouden. De jonge
kerels vonden dit zoo grappig, dat ze niets
deden dan lachen Ze werden opgesloten
ter beschikking van het parket.
LANGEMARCK. Gevecht. Zaterdag
avond rond 8 uur, ontstond twist tusschen
enkele mannen op de Nieuwe Plaatst. Van
woorden kwam men tot daden en al meteens
kreeg zekere Henri Van Acker, 35 jaar oud,
gehuwd en wonende te Langemarck. een mes
steek in den nek. Hij werd in de herberg
«Canada» binnegedragen. waar hij de eerste
zorgen ontving van een hijgeroepen genees
heer. Hij werd bij hoogdringendheid over
gebracht naar het hospitaal van Yper. waar
zijn toestand als geruststellend kon aan
schouwd worden. De rijkswacht stelde een
onderzoek in om den dader te ontdekken.
BRUGGE. H. Bloedprocessie. Maan
dagmorgen heeft, onder een ontzaglijken
toeloop van volk. de plechtige H. Bloedpro
cessie plaats gehad. Talrijke hoogstaande
personaliteiten woonden deze bij. Onder de
ze waren HH. KK. HH. Prinses Josephine-
Charlotte en Prins Baudouin van Belgie, de
gezanten van Frankrijk. Brazilië, Japan, Chili,
Duitschland. Argentinië. Zweden, enz. Mi
nister Jaspar. Staatsministers Lippens en Jan-
son, enz. enz.
WERVIK. Twee arbeiders door auto
verrast. De genaamden Delsippe Joris, 34
jaar oud, van Neerwaasten en Achiel Tytgat
40 jaar oud van Wervik, verlieten de nijver
heidsinstelling waar zij werkzaam waren. Bij
het oversteken der straat werden zij omver
gereden door een auto, bestuurd door M.
André Vandorpe, welke langs den Steenweg
kwam aangehold. De twee arbeiders werden
enkele meter medegesleurd en bleven buiten
kennis op de straat liggen. Beiden werden
naar een geneeskundig gesticht overgebracht
Delsippe had verschillige hoofdwonden op
geloopen, en had verder talrijke kneuzingen
over 't gansche lichaam. Slechter was het
gesteld met Tytgat, die eene breuk aan het
schouderblad bekwam en kloeg over inwen
dige pijnen.
WERVIK. Verkeersongeval. Don
derdag rond 10.30 uur, kwam de handels
reiziger A. Vandonkel van Gent, per auto
uit de richting van het centrum gereden. Op
de baan naar Geluwe, kwam hij in botsing
met een huurauto, welke uit de tegenover
gestelde richting kwam. De beide voertuigen
werden beschadigd en de h. Vandonkel werd
gekwetst aan het hoofd, het aangezicht en
de handen.
MOORSEELE. Verkeersongeval. De
velorijder Ernest Vandewalle, 25 jaar en wo
nende te Rolleghem, kwam Zaterdag avond
rond 6 uur uit Geluwe gereden. Gekomen
aan de grensscheiding Dadizeele-Meenen.toen
hij de baan overstak, werd hij aangereden
door de auto van Armand Lozie van Roese
lare, en welke naar deze stad trok. Ernest
Vandewalle, die op den steenweg terecht
kwam, werd gekwetst aan achterhoofd en
de lenden, en ontving er de noodige zorgen
Zij rijwiel was gansch ontredderd.
CAMILLE DEMAN,
Yperstraat, 88, Poperinghe,
laat het geacht Publiek weten dat hij zich
komt te stellen als SMID, LOOD- EN ZINK
BEWERKER, alsook als STOOF- en POMP-
MAKER.
Alle herstellingen worden aanvaardt.
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
Dank op voorhand.
ZONDAG 9 MEI 1937.
OKKASIE MOTO
TE VERBOLLEN
«In Middelburg» bij Urbain Delbaere-Oreel
Ypersteenweg. Gegeven door Oscar Meurisse
Nationale Maatschappij der Belg. Spoorwegen
Op Dinsdag 18 Mei 1937,
SPECIALE TREIN tegen 50 prijsvermind.
NAAR BEAURAING
Kortrijk
V.
6.40
A.
19.52
Moeskroen
V.
6.56
A.
19.38
Herseeuw
V.
7.03
A.
19.30
Templeuve
V.
7.13
A.
19.19
Doornijk
V.
7.23
A.
19.06
Beauraing
A.
1 1.05
V.
15.00
De vermindering van 50% zal toegestaan
worden aan alle reizigers, die den specialen
trein benuttigen of dezen zullen vervoegen
op eender welk punt van zijn rit.
Prijs van het Biljet Heen en Terug 3*' Klas
35 FRANK.
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE
Niets is onvoorzichtiger en tevens
gevaarlijker dan kinderen met luci
fers te laten spelen. Hun leven
is er immers mee gemoeid. Maar
niet kinderen alleen zijn onvoor
zichtig. Vaak ook maken volwas
senen zich hieraan schuldig, b. v.
door met griep rond te loopen
zonder zich behoorlijk te verzorgen.
De griep kan zeer gevaarlijke gevol
gen hebben, zoodat het noodig is bij
de eerste kenteekenen voor 't sla
pen gaan 1 of 2 Aspirine tabletten
te nemen. Op tijd genomen doodt
Aspirine het kwaad in den wortel.
PROVINCIAAL BESTUUR VAN
WEST-VLAANDEREN.
BERICHT
De officieele Provinciale Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer van West-Vlaanderen,
welke einde December 1936 te Brugge onder
de impulsie van den Heer Gouverneur Baels
werd gesticht, heeft haar eerste algemeene
Vergadering, welke feitelijk de inzet van hare
werkzaamheden is, op 27 April gehouden.
Op deze vergadering werd de Raad van
Beheer samengesteld. De vergadering heeft
enthousiast het Voorzitterschap aan den Heer
Gouverneur Baels opgedragen. Het onder
voorzitterschap werd voorloopig toevertrouwd
aan den Heer Cam. Elleboudt uit Blanken-
berghe.
Hoogst belangrijke ontwerpen en gedach
ten werden aan elkaar getoest; de vereeni
ging is vast besloten de publiciteit voor West-
Vlaanderen op doelmatige en intense wijze
uit te breiden; door de mogelijke toetreding
van partikulieren en private vereenigingen
kan er worden gehoopt op vruchtdragende
uitslagen.
Met het oog op een ruime ruchtbaarheid
in het buitenland, zal er eerlang een prijs
kamp voor affiches uitgeschreven worden,
waaraan geldelijke prijzen van 5.000 fr. en
2000 fr. zullen gehecht zijn.
Zooals reeds vroeger werd medegedeeld,
zullen niet alleen officieele besturen, veree
nigingen voor vreemdelingen-verkeer en an
dere kunnen toetreden, ook partikulieren zul
len er lid van kunnen worden.
HET DUITSCHE LUCHTSCHIP
HINDENBURG VERNIELD.
Het groote Duitsche luchtschip Hinden
burg dat de regelmatige dienst verzekerde
tusschen Frankfort en New-York, is Vrijdag
morgen bij zijn aankomst te New-York in
brand gekomen en totaal vernield. Er zijn
een 30-tal dooden, waaronder twee kinderen.
De Hindenburg is het laatst gebouwde
van het Zeppelin-model en was pas sedert
een tweetal jaren in dienst. Het luchtschip
sloeg in vuur bij de landingmaneuvers ter
wijl het nog slechts op een vijftigtal meter
hoogte dreef.
NAAR WATOU-KERMIS naar het
door
JEROME BELLEIN J|
met Accordeon en Jazz
op ZONDAG 9, MAANDAG 10 en
DINSDAG 11 MEI 1937,
bij Em. De Ketelaere, Poperinghestraat
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE
POPERINGHE.
IN HET PROVINCIAAL VERBOND.
Heden Zondag, 9 Mei, om 9 uur heeft, in
het «Café du Theatre» te Roeselare, een zeer
belangrijke Bestuursvergadering plaats voor
het pasgestichte Provinciaal Verbond.
Al de bestaande Liberale Jonge Wachten
van West-Vlaanderen worden dringend ver
zocht een afvaardiging te sturen, teneinde
er nuttig werk te kunnen verrichten.
Er wordt ten stelligste op een talrijke op
komst gerekend.leder Jonge Wacht moet dus
vertegenwoordigd worden.
IN HET LANDELIJK VERBOND.
Het Congres der Liberale Jeugd gehouden
te Dinant, belooft dit jaar iets buitengewoons
te worden. De toetredingen stroomen toe en
stellig wordt Sinksen 193 7 een onvergetelijke
dag zoo voor de Liberale Jeugd als voor de
Liberale Partij.
We moeten er aan toevoegen dat de HH.
Destenay, voorzitter en Kempeneers, alge
meen secretaris van het Landelijk Verbond,
al hun krachten aanwenden om van dit Con
gres een triomf te maken.
KENTEEKENS.
Op aanvraag van talrijke Jonge Wachers
hebben we een aantui nieuwe kenteekens
besteld.
Jonge Wachtsters en Wachters! Eischt het
kenteeken der L.J.W., te verkrijgen bij mak
ker Marius Lauwers.
STEEDS VOORUITGANG.
Dank zij de onverpoosde werking van Be
stuursleden en propagandisten boekt onze
Jonge Wacht steeds vooruitgang.
Sedert onzen triomf van 1 4 Maart 11, lie
ten niet minder dan 75 nieuwe leden zich bij
onzen Jeugdgroep inlijven.
Goed zoo! Er moet op denzelfden weg
voort gewerkt worden ter verovering van
het heele gewest voor het het Liberaal So-
lidarisme.
OPROEP.
Onze oproepen vinden weerklank bij onze
Jonge Wachters, want tot ons genoegen be-
statigen wij dat onze Vak- en Ziekenbonden
steeds vooruitgang boeken.
Wie blijft er nog ten achter?
Vooruit Jongelingen beseft dat uw plaats
in onze rangen is. Wij verwachten U l
JONGEREN
Begrijpt onze werking.
Steunt onze actie.
Sluit aan. Wordt lid der Liberale Jonge
Wacht en der andere Liberale maatschap
pijen.
PRACHTIG GELUKTE MEETINGEN
TE VEURNE EN NIEUWPOORT.
Donderdag 6 Mei, hadden te Veurne en
Nieuwpoort twee machtige liberale meetin
gen plaats, waarop Minister De Laveleye en
volksvertegenwoordiger Adolf Van Glabbeke
het woord voerden.
De Liberale Jonge Wacht van Poperinghe
was er met een sterke afvaardiging op ver
tegenwoordigd.
Te Veurne en te Nieuwpoort traden de
sprekers op voor bomvolle zalen en oogstten
een welverdienden bijval.
Plaatsgebrek belet ons volledig verslag
hierover weer te geven. We geven het ech
ter toekomende week.
JAARL1JKSCH CONGRES DER LIBERALE
JEUGD VAN BELGIE - 15, 16 en 17 MEI.
VERZAMELING TE DINANT
PROGRAMMA
Zaterdag 15 Mei
Om 14 uur, in het Casino: wedstrijd voor
welsprekendheid.
Om 1 7 uur, in het Liberaal Huis: Uitge
breide Bestuurszitting.
Om 19 uur, in het Liberaal Huis: Avond
maal aangeboden aan de leiders van het Lan
delijk Verbond door de Liberale Jeugd uit
Dinant.
Om 21 uur, in het Casino: Groot bal.
Zondag 16 Mei
Om 10 uur, in het Casino: Werkzaamhe
den der secties.
Om 12 uur, in het Casino: Commis. van
rangschikking.
Om 14 uur, in het Casino: Gewestelijke
zittingen.
Om 14.30 uur, in het Casino: Algemeene
vergadering.
Om 15.30 uur, op de Leffeplaats: Vorming
van den Stoet.
Om 16.30 uur, place de MeuseMonster-
meeting.
Om 17.30 uur, in de «Dinantaise» (roche
a Bayard): Banket van 1000 dischgenoo'en.
Om 20 uur, in het Casino: Concert door
Solidra.
Om 22 uur» in het Casino: Bal.
Maandag 17 Mei
Uitstap per boot naar Givet.
illilillllHIIItlUillUllilllllllllllillIllilllllllHUittllllillllilllilllllllilllllfr:
A. N. C. U. P. A.
Nationaal Verbond van Universitaire Kringen
voor Luchtvaartpropaganda
POPERINGHE, VAN 30 APR. TOT 7 MEI.
GEBOORTEN: Lins Maria, d.v. Maurice
en Verclyte Godelieve, Reninghelst. Bour-
gois Andréa, d.v. Gerard en Mouton Maria,
Woesten. Bouckenhove Roger, z.v. Jules
en Devogel Martha, Gheluvelt. Mourisse
Andréa, d.v. Julien en Verslype Julia, Oost-
vleteren. Grimmonprez Gilbert, z.v. Je-
rome en Noyelle Julia, Boesinghe. Dehoi-
lander Ginette, d.v. Maurice en Delava Ge-
rarda, Crombekestraat. Debacker Maria,
d.v. Jules en Vitse .Vlagdalena, Ypersteen
weg. Deroo Georges, z.v. Julien en Car-
dinael Lucia, Casselstraat. Vincart Lea,
d.v. Roger en Momerency Madeleine, Werf-
straat. Wyckaert Maria, d.v. Leon en Thi-
teca Marie-Louise, Reninghels'.steenweg.
OVERLIJDENS Dacat Marie-Thérèse, 7 7
j., wed. Parret Emeric, Veurnestraat.
HUWELIJKSBELOFTEN: Questroy André,
kleermaker van Pop. en Dequidt Victoria,
werkster van Watou. Wylleman Hector,
handelaar van Pop. en Crosco Nelly, z.b. v.
Boescbepe (Fr.)
WESTOUTRE VAN 1 JAN. tot 1 MEI 1937
GEBOORTEN Matton Dina, d.v. Gerard
en Vandromme Maria. Knockaert Lucien
z.v. Germain en Labousse Margriet. Cor-
nette Gerarda, d.v. Julien en Indevuyst Mar
griet. Malfait Maurice, z.v. Gaston en
Decaesteker Valentina. Cools Monique
d.v. Cyrille en Vanlerberghe Maria. Cra
beels Daniel, z.v. Julien en Deberdt Maria.
Knockaert Yvette, d.v. Gerard en Ras-
salle Agnes.
OVERLIJDENS Ozeel Henri, 82 j., wed.
Ryon Virginie. Dequidt Mei., 77 j., wed.
Verbeke Francis. Deweerdt Lucia, 62 j.,
wed. Cossey Camiel.
HUWELIJKEN Breyne Joris en Caulier
Maria. Cousin Oscar en Dubayon Maria.
HUWELIJKSBELOFTEN Liefooghe An
dreas en D'huysser Albertine.
VLAAVSCHE TOERISTENBOND
AFDEEL1NG POPERINGE.
Alle uitnoodigingen tot deelname,
met reglement en inschrijvingsbulletiin,
zijn verzonden.
Indien mogelijks door onvrijwillige
vergetenheid iemand geen uitnoodiging
zou ontvangen hebben, gelief het Ko-
miteit der Handelsfoor te verontschul
digen en wendt U in volle vertrouwen
tot het Secretariaat der Handelsfoor,
Boeschepestraat, 30 waar U alle noo-ï
dige inlichtingen kan bekomen en U
laten inschrijven.
Na I 5 Mei worden de inschrijvings-
lijsten gesloten.
Roger Claus, secretaris.
Maandag I 7 Mei, zijnde 2'" Sinksendag,
prachtreis in autocar. Vertrek van de markt
om 6 u., over Kortrijk, Doornijk naar Ber
gen (bezoek aan het Stadhuis). Verder langs
Binche naar La Hestre en Mariemont (be
zoek aan het Kasteel en Park) vandaar naar
de ophaalbakken van Houdeng en naar La
Louvière (middagmaal), 's Namiddags naar
Ecaussines voor het bijwonen van het «Ver
lovingsfeest». Terug over Enghien, Ninove,
Audenaerdc. Aankomst te Poperinge rond
23 u. Reissom 45 fr. Inschrijven voor 10 Mei
bij de vertegenwoordiger H. Gaston Feys,
Boeschepestraat. 4, alle dage van 19 tot 20 u.
STAD POPERINGHE
Uiltreksel 31-12-1909.
betrekkelijk de Openbare Netheid en
de Algemeene Gezondheid.
KAPITEL DRIE.
Politiemaatregel nopens het wegnemen
van vuilnissen op den openbaren weg.
ART. I. Alle eigenaars inbezithouders
of pachters van onroerende goederen zijn
verplicht van eiken Dinsdag, Donderdag en
Zaterdag, vóór 8 uur 'a morgens de voor-
dammen of trottoirs en de halve breedte der
straat te vagen voor hunne huizen, hovingen
en bemuurde erven, en van het slijk en de
vuilnissen die zich aldaar bevinden op eenen
hoop te vergaderen.
In tijden van droogte dient de grond voor
afgaandelijk besproeid te worden, genoeg om
zand en £tof *e blusschen.
De watergooten zullen met schoon water
moeten gevaagd worden, op wijze dat er geen
slijk meer in blijft.
De walergooien zullen den Zaterdag moe
ien gekuisch'. worden van 1 April tot 30 Sep-
ember vóór 7 uur 's avonds, en van I Octo
ber tot 3 I Maart vóór 5 uur 's namiddags.
BERICHT.
Aan mijne talrijke klienten en vrien
den laat ik weten alsdat ik een
SCHOENWINKEL
kom te openen
IN DE GOUDEN LAARS
Ypersteenweg, 20, te Poperinghe.
waai U zult vinden allerhande keus van
Mans-, Vrouw- en Kinderschoenen in
alle prijzen en naar de laatste modellen
alsook a le kwaliteit Staffers in Buffel,
Lin en heutre.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Spoedige en trouwe bediening van
alle herstellingen, in huis zelf gedaan.
Hopende met Uw bezoek vereerd te
worden, dank ik U bij voorbaat.
LUCIEN VANDENBROUCKE
YPERSTEENWEG, 20, POPERINGHE.
Zondag 9 Mei 1937, te 9.30 uur, in de
CINEMA CAPITOLE, LUCHTVAARTPRO
PAGANDA. Sprekers Prosper Cocquyt,
hoofdpiloot van de Sabena; Albert Colpaert.
bestuurder van de «Ancupa» en Propaganda
leider van de Sabena.
Heer JASPAR M. H. Minister van Ver
keer en Luchtvrezen zal de vertooning met
zijn tegenwoordigheid vereeren.
Kinemavertooning «Luchtvaat 1936» en
Routes du Ciel».
Aansluiting bij de inhuldiging van het
KONING ALBERT 1 - monument.
Het Bestuur A. Rommel, M. Van den
Bulcke, N. Van Malleghem.
ANTOINETTE SUFFYS,
laat weten dat zij van I Mei alle WASCH-
en STRIJKGOED aanveerdt. SUFFYS Pierre,
BOOMGAARDSTRAAT, 25, POPERINGHE.
500 JONGE POELJEN
Witte Leghorns van beste ras 10 weken oud,
te koop bij Gerard Seynhaeve, Brug-
gesteenweg, 60, St Juliaan-Langemarck.
Verkoop bij alle getai
Ter gelegenheid der PLECHTIGE KOM-
MUN1E, schoone keus van BLOEMTUUILEN
n VERSIERDE KAARSEN.
GEZUSTERS LERMYTTE,
Sint Janskruisstraat, Poperinghe.
(rechtover de kerk)
Alleenverkoop der vermaarde
KOFFIES KALIFIX
LUCIEN VANDEVOORDE-DAVE
laat weten dat hij zijne BEENHOUWERIJ
overgebracht heeft van de Yperstraat naar de
BRUGCE3TRAAT, 48 c, POPERINGHE.
RUNDS-, KOEI- EN
ZWIJNENVLEESCH
GOEDE KWALITEIT.
Lucien Vandevoorde-Dave.
EMILE DENUT,
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
NjTQ DE ALLERBESTE BALSEM TEGEN
DEN HOEST. Te verkrijgen in
de Apotheek LEUR1DAN, Bertenplaats, 8, te
Poperinge.
WIELRIJDEN.
DE GROOTE PRIJS VAN HOBOKEN.
Zaterdag 1 Mei werd deze Groote Prijs
door 80 beroepsrenners verreden. Ganscii
de koers werd in vlug tempo betwist en de
rappe Karei Kaers behaalde er een schoone
overwinning. De uitslag
1. Karei KAERS 150 km. in 3 u. 3 7 min.
2. Janssens op 2 lengten, 3. Kemps, 4.
Noens, 5. Claeys, 6. Haeck, 7. Van Hassel,
8. Spiessens, 9. Van lseghem, 10. R. Van
dendriessche, 11. Heylen, 12. A. Loncke.
GROOTE PRIJS VAN DEURNE.
Zondag hadden hier 87 reners den oproep
der inrichters beantwoord. De uitslag
1. Louis NOENS, 158 km. in 4 u. 31 min.
2. A. Franken op 10 cm., 3. Lauwers op
1 lengte, 4. Braspennincx, 5. Roosemont, 6.
Huybrechts, 7. Kemps, 8. Van Hassel, 9. De
Cock, 1 0. Van den Wyngaert.
DE WAALSCHE PIJL, of
DOORNIJK-LUIK (291 Km.)
Zondag waren hier 84 renners aan den
start, waaronder bijna al de groote assen
In deze koers vallen 6 bergen te beklimmen
en aan den eerste op ieder berg was een
premie van 500 fr. toegekend. Deze premie?
werden gewonnen door Bruneay, Braekeveld;
Christiaens, Marcel Kint, Braeckeveldt en M
Kint. Brackeveldt en Mar. Kint beheersch-
ten gansch de koers en kwamen samen toe
met zeven minuten voorsprong. In den sprint
vloog de ketting van Kint af en Braeckeveldt
won gemakkelijk. De uitslag
1. BRAECKEVELDT, 291 km. in 9 u. 18
2. Marvel Kint, op 20 meters.
3. Perickel in 9 u. 25 min., 4. Walschot
op 30 sec., 5. Van Houtte ou 30 sec., 6
Bonduel, 7. Michielsen, 8. Garnier, 9. Chris
tiaens, 10. Moerenhout, 1 1. Jan Wauters,
12. Dufromont, 13. Defoort, 14. Croon.
OMLOOP VAN PARIJS.
Donderdag werd de klassieke Omloop van
Parijs verreden. I 41 beroepsrenners namen
er het vertrek. Kint was eens te meer de
man van den dag, doch kreeg op het einde
ongeluk, terwijl hij met Cloarec voorop lag
en zijn vork brak. Uitslag
1. KAERS, de 248 km. in 6 u, 12 min,;
2. Antonin Magna, op 1 wiel 3. Cloarec:
4. Bonduel, op I min.; 5. Noret; 6. Thiétard
7. Hardiquest 8. Meulenberg 9. Maye
10 De Caluwé. I I. Marcaillou 12. Kin!
VOETBAL.
F,C. POPERINGHE
Na een tamelijk slappe partij voetbal heeft
rood en geel weerom een punt meegebracht,
zonder zich al te veel in te spannen en spijts
de afwezigheid van onzen center-half. Net als
te Wakken was ons elftal baas inzake tech
niek en bereikte de rust met een 2-0 voor
sprong. Indien het zich liet inloopen was het
uitsluitend uit loomheid tegenover een zwak
ke tegenstander die nimmer prikkelende
hoogten bereikte. Hieruit mag gerust afge
leid worden dat ons eerste elftal beslist voor
geen enkel elftal der reeks hoeft te wijken,
maar doorgaans veel te wispelturig is.
Het blijkt echter dat het in schoonheid
eindigen wil en vandaag beslist bewijzen zal
dat het inzake voetbal nog een en ander
afweet. Een afgeteekende overwinning hoeft
niemand te verwonderen. Poperinge is zeker
nog niet uitgespeeld.
III" Speciaal heeft weinig kans te Meenen
iets op te rapen, doch waarschijnlijk zullen
de meeslepende scholieren zich kranig we
ren. En dat zou zeer verdienstelijk zijn.
HEDEN ZONDAG 9 MEI
te I 0 u. te Meenen: S.C.MEENEN - F.C.P. 11
te 3 uur op ons terrein
S. V. KORTRIJK - F. C. POPERNGE I
NEDERLAND 1 BELGIE 0.
De Belgen hebben onverdiend verloren.
Zondag ging deze internationale match
door voor ongeveer 60.000 toeschouwers.
De Hollanders wisten in de eerste helft
aan de 25 minuut te doelen en ons mannen
hebben onverdiend deze match verloren.
Daarover zal er wel eenstemmigheid heer-
schen Ook de Hollandsche pers zal wel
niet zoo kortzichtig geweest zijn om niet te
erkennen, dat Zondag Belgie het beste team
bezat! Zeker zullen er enkelen beweren, dat
de doelpunten alléén tellen en... dat Holland
dus de overwinning verdiende, maar als dat
waar is en op het palmares staat en blijft,
dan zullen zij, die den wedstrijd hebben bij
gewoond, of ze Hollanders of Belgen waren,
zeggen dat de onzen deze partij met 3-1
hadden moeten winnen.
Het geluk was de onzen niet genegen-
Daar kan niet genoeg op gedrukt worden-
Hoe dikwijls zijn de z.g. «inpondérables» in
deze match niet te voorschijn getreden Bij
herhaling gleed de bal gevaarlijk naar de
Hollandsche doellijn toe, en telkens kwam
er dan iets te voorschijn, dat den bal van
richting deed veranderen, in Halle's handen
bracht of voor een Hollandschen schoenneus
legde Met een greintje geluk ware dat de
schoonste victorie van ons bestaan geweest,
omdat het spel der Belgen zoo goed was
als we dat in geen jaren meer hebben ge
zien Ons team sloot als 'n bus
Afdeeling Ieper-Poperinghe
Wij verzoeken onze achtbare leden van
T.C.B. deel te nemen, op Zondag 9 Mei, aan
de Eerste Groote Bijeenkomst van T.C.B. te
Kortrijk (80 km.)
Vertrek uit Poperinge om 7 u.; uit Yper
om 7.45 u.
Om 10 uur: Bijwonen van de Plechtige
Oostersche H. Mis met Oostersche muziek.
in de St Michielskerk te Kortrijk.
Daarna: Bezoek aan de Stad.
In den namiddag Bijwonen van de meet
en meer vermaarde H. Haarprocessie.
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot
de afgevaardigden van T.C.B. 30, Priester-
straat te Poperinge en 61, Elverdingestraat
te leper.
Cyclo.
T.C.B. levert U, tegen de goedkoopste e*
nieuwe voorwaarden alle Grensdokumente*