Eersle IIDELSFOOR
VIJFBALS
DRAFKOERSEN
POPEmHBHt-HEBPllS
The Bing
Boys Jazz
VAN 23 TOT 26 JULI 1937.
ZAAL «ONS HUIS»
Buitengewone Internationale
op Kermis-Dinsdag 6 Juli 1937,
15.000 FRANK PRIJZEN
BURGERSTAND VAN
STAD POPERINGHE.
Alle laatste nieuwigheden
LANDBOUWKRONIEK
HOPPE
HET INDEX-CIJFER.
UIT HET LAND.
WOONST-VERANDERING
Bruin, ook zonder zon,
STAD POPERINGHE. I
KON. PHILHARMONIE
BELANGRIJK BERICHT
MEUBELPAPIER EM. DENUT,
VERMAKELIJKHEDEN
KLEINE BERICHTEN.
ALLE SCHILDERWERKEN
hoX£.°» NEO DE ALLERBESTE BALSEM
HET REICH VERSPILT
JAARLIJKS 31 MILJARD MARK
AAN HERBEWAPENING.
STAD POPERINGHE.
De nazi's zouden een aanvalsoorlog in I
het schild voeren.
Aldus de Duitsche Vrijheidspartij.
De Duitsche vrijheidspartij, welke in
het geheim talrijke aanhangers telt bin
nen en buiten de Duitsche grenzen,
verspreidt op sluiksche wijze schier da
gelijks druksels in het Derde Reich en
vooral te Berlijn, waarin heftig gepro
testeerd wordt tegen de binnen- en bui-
tenlandsche politiek van de nationaal-
sociaiistische regeering. Na het vraag
stuk van den Reichstagbrand weer te
hebben opgerakeld, schrijft men in een
dezer druksels
Waarom kent het Duitsche volk het
geweldig bedrag der uitgaven niet, wel
ke door de regeering gedaan worden
met het oog op de herbewapening,
welke gansch het ekonomisch en zelfs
het dagelijksch leven van Duitschland
beinvloedt Wie bedreigt er Duitsch
land Wil de nationaal-socialist wer
kelijk om de Duitsche eer te verdedi
gen, welke hij zelf verwoest heeft, ons
volk in het veischrikkelijk avontuur
werpen van een aanvalsoorlog Waar
om is het vrije woord in Duitschland
vervloekt
In een ander druksel wordt het be
zoek van Dr. Schacht aan Parijs en
Brussel gekommenteerd
In de bank en ekonomische mid
dens in Duitschland berekent men dat
de begrooting van het Reich ongeveer
31 miljard maik aan bewapeningen
verspilt. Waarom gaat doctor Schacht
sinds enkele maanden de vreemde re
geeringen de mouw strijken Het
woord van Duitschland heeft geen
waarde meer bij de vreemde mogend
heden.
De druksels sluiten met Heil
Duitschland
KIEZERSLIJSTEN
voor de Wetgevende Kamers,
de Provincie en de Gemeenteraden.
ZONDAG 4,
MAANDAG 5,
DINSDAG 6,
ZATERDAG 10,
ZONDAG 11 JULI
met het
vermaard orkest
afgewisseld door Orgel.
De zaal wordt gehouden
door Maur. BENOUWT.
HET AKKOORD REX - V.N.V.
GESCHORST
M. Declercq, leider van V.N.V., heeft aan
M. Degrelle, leider van Rex, een telegram
gestuurd, waarin hij verklaart dat hij het
akkoord Rex - V.N.V., als geschorst be
schouwt, wegens de houding van Rex in de
laatste weken en meer bijzonder wegens de
houding van de Rexistische parlementairen
inzake amnestie en thans bij de jongste be
tooging te Brussel.
Het maaien van Hooigras.
Op dit oogenblik wordt het hooi
gemaaid. Vele landbouwers weten niet
dat de voedende waarde fel vermindert
als men te lang wacht. Het slechte we
der kan daarvan de oorzaak zijn
maar het beste tijdstip is dan, als de
meeste grassen beginnen te bloeien.
M.H. zegt dit heel wel in de c Ga-
zette Agricole van Landen.
De stengels en bladeren der voeder-
planten worden meer vezelachtig naar
mate de groei vordert. De inhoud wa
ter, ruw eiwit en minerale zouten be
reikt zijn maximum als de planten jong
zijn. Hier volgen enkele cijfers
Gras gem. op Ruw eiwit Assche Celstof
24 April 28.7 8.6 18.3 'f
28 Mei 21.9 9.7 22.6 'r
3 Juai 14.8 7.2 40.4
Niet alleen worden de grassen hard
en mindeT voedzaam maar ook de ver-
teerbaarheidsgTaad vermindert b.v.b.
Begin- Volle- Eindebloeitijd
vert.droge stof 68.8 61 56'
Eiwitstoffen 75 69 58
Celstof 56 49 38'i
Laat hooien geeft een hooger op
brengst maar ten koste van de voed
zaamheid van het hooi en we moeten
trachten te bekomen een zeer verteer
baar en smakelijk voeder. Dit bekomt
men door vroegtijdig hooien. Daarbij
het nagras heeft meer tijd om op te
schieten en kan een hooger opbrengst
geven. Deze kan nog verhoogen door
het toedienen na het hooien, van een
mengsel van 300 kgT. superfosfaat,
I 50 kgr. chloorpotasch en 1 50 kgT.
ammoniaksulfaat per hectare.
Gustaaf Gillekens.
HERZIENING
De Burgemeester en Schepenen der Stad
Poperinghe, brengen ter algemeene kennis
dat er vanaf I JULI 1937, overgegaan wordt
tot het opmaken der KIEZERSLIJSTEN welke
in voege zuilen komen op 1 MEI 1938.
Voorwaarden om kiezer te zijn voor de
Wetgevende Kamers
1. Op I Juli 1937 Belg zijn of de groote
naturalisatie bekomen hebben en op dezen
datum ten minste zes maanden woonverblijf
alhier hebben.
2. Op I Mei 1938 den leeftijd van 21
jaar bereiken.
De belanghebbenden en derde personen
worden uitgenoodigd vóór 1 Juli 1937 zich
te vergewissen of zij op de van kracht zijnde
lijst voorkomen, desvoorkomend hunne be
zwaren te laten kennen en de bewijsstukken
over te leggen van hen die aanspraak kun
nen maken op kiesrecht en niet ingeschre
ven zijn.
Het bureel der bevolking en der kiezers
lijsten ten Gemeentehuize is open 's voor
middags.
De vragen tot het bekomen van exempla
ren der kiezerslijsten, moeten aan het Ge
meentebestuur vóór 1 Juli gedaan worden.
Poperinghe, den 4 Juni 1937.
B B. De Secretaris, De Burgemeester,
M. Couttenier. J. VANDOOREN.
LEENING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1923.
TREKKING VAN 19 JUNI.
Zaterdag heeft te Brussel de I 69e trekking
plaats gehad der Leening 1923 van de Ver
woeste Gewesten. De uitslagen
Reeks 309.795 nr. I wint één miljoen fr.
Reeks 276.421 nr. I wint 100.000 fr.
Reeks 132.888 nr. 4 wint 50.000 fr.
Reeks 306.270 nr. 3 wint 50.000 fr.
Reeks 355.491 nr. 2 wint 50.000 fr.
De andere obligaties dezer reeksen zijn
uitkeerbaar met 575 fr. of 550 frank, naar
gelang zij al dan niet werden omgezet.
HANDELS- EN
NIJVERHEIDSKAMER VAN YPER.
Het Bestuur bedankt hierbij al de
inwoners van Komen, Houthem, Hol-
lebeke en Yper, die door de bevlag-
ging hunner huizen deel genomen heb
ben aan de vreedzame en zoo indruk
wekkende betooging ten voordeele van
het herstel der Vaart YPER-KOMEN,
ter gelegenheid van het bezoek van
den Heer MERLOIMinister van
Openbare Werken.
Deze betooging heeft de eensgezind
heid getoond van gansch onze bevol
king in den strijd voor de herleving
onzer streek.
(medegedeeld)
NICOTINE, NOSPER1T en BLAU
WEN ALUIN, te verkrijgen bij Jerome
VANDERMARLIERE, Yperstraat, 55,
Poperinghe.
Een stijging van 8 punten voor Antwerpen
Ziehier de index-getallen voor de maand
Juni, vergeleken met die van de maand Mei
Mei Juni
Rijk 723 728
Antwerpen en omgeving 765 773
Brussel en omgeving 7 74 783
Gent en omgeving 724 729
Luik en omgeving 716 724
Provincie Antwerpen 747 753
Provincie Brabant 725 730
Prov. West-Vlaanderen 717 722
Prov. Oost-Vlaanderen 722 725
Provincie Henegouw 735 739
Provincie Luik 720 726
Provincie Limburg 721 724
Provincie Luxemburg 710 719
Provincie Namen 707 713
Het stabilisatie indexgetal voor het Rijk
bedraagt 93 tegen 92.6 in Mei.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken ope.i
tot s middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEUR1DAN, Bertenplaats.
STANDPLAATSEN TOEGESTAAN VOOR
DE KERMIS
VAN 4 TOT 12 JULI 1937.
1) OP DE GROOTE MARKT
Salon-Caroussel, Heer R. Overmeer.
Auto-Skouter, De Paemelaere.
Luna Park, Mme We Vande Kerckhove Aug.
Serpentine, Heer Willemyns Henri.
Metropolitain, Heer Merlevede Gaston.
Palais de Glacés, Heer Herman Victor.
Theatre des Marionettes, Mme andermeulen
Tir Salon, Heer Hoornaert Eugeen.
Wilde Dieren, Heer Delforge Marcel.
Train Fantome, Heer Schoeling René.
Houpla, Heer Blorome Camille.
Houpla, Heer Levis-Overmeer Frans.
Suikerkraam, Heer Bossuwe Silvestre.
Suikerkraam, Heer Bossuwe Leopold.
Suikerkraam, Heer Bossuwe Omer.
Suikerkraam, Heer Parreyn Hector.
Suikerkraam, Heer Debeir Julien.
Suikerkraam. Heer Herssens-Callewaert.
Friture, Heer Vandevelde Arthur.
Friture, Heer Creus Albert.
Friture, Mme We Dumon Prosper.
Kindermolen, Heer Lauwers Leopold.
Kindermolen, Heer Comeyne Marcel.
Sous-Marin, Heer Lamote Jules.
Wipschieting, Heer Trouvé Achille.
Vliegbomspel, Heer Trouvé Achille.
2) OP DE PAARDENMARKT
Chamonix en Patinage, Heer Ceuninck Frans.
Hippodrome, Heer anpassel.
Radiotrein, Heer Dalen Jean-Baptiste.
Le Chat Noir, Heer Herman Pierre.
Friture, Heer Daesgeraer.
Tir, Heer Tierssoone.
BERICHT. De inwoners der stad wor
den verzocht het gras dat zich bevindt voor
hunne voetpaden uit te roeien en op te kui-
schen voor Zaterdag aanstaande.
VERLOREN. Een groen lederen busje
met porte-plume en porte-mine. Terug te be
zorgen ten politiebureele.
ERG F VAL. Vrijdag avond moest Si-
monne Duponselle, wonende bij haar ouders,
Palace-Hotel, Yperstraat, naar den kelder
gaan. toen zij zoo ongelukkig uitgleed en
met het hoofd op den grond stuikte, dat zij
een hevige hersenschudding opliep en met
een gapende wonde aan het hoofd werd op
genomen. Een dokter moest spoedig worden
bijgeroepen, doch thans is zij gelukkig aan
de beterhand.
GEITENBOND VAN POPERINGHE. De
jaarlijksche Geitenprijskamp zal plaats heb
ben op Kermis-Maandag, 5 Juli aanstaande,
om 9 uur voormiddag, onder de Linden der
Deken De Bo-laan.
Al de lammeren, geiten en hokken worden
op dezen prijskamp verwacht.
Het Bestuur.
STADSPARK. Het stadspark is open
van 9 tot 12 uur 's voormiddags en van 2
tot 7 uur 's namiddags.
STEDELIJK KERKHOF. Gedurende de
kermisdagen zal het kerkhof toegankelijk zijn
voor de bezoekers van 8 tot 11.30 uur *s
voormiddags en van 2 tot 6 uur 's namiddags.
De Juweelhandel S. DUPONT- RAP-
PELET, Yperstraat, 85, wordt vanaf
ZONDAG 4 JULI 1937 (Kermis-Zon-
dag), overgebracht naar
mr ZELFDE STRAAT, Nr 73
WERKLOOSHEID. De stand der werk-
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week: Maandag, 268 Dinsdag, 263 Woens-
252 Donderdag, 251 Vrijdag, 253 Za
terdag, 269.
ERG GEKWETST. Terwijl Henri Cocq
Donderdag aan den arbeid was in de fabriek
van M. Desmet te Abeele, kreeg hij opeens
een zwaren stuik op den buik van een ma
chien. De ongelukkige moest bij hoogdrin
gendheid naar het hospitaal overgebracht
worden.
DOODELIJK ONGELUK. Zondag, rond
8 l/2 uur 's avonds, kwam Camille Viane
49 jaar, wonende Keer van den Ommegang
per velo huiswaarts gereden langs de Crom
bekestraat, toen aan den draai dezer straat
en de Pottestraat, rechtover de herbe rg De
Kloef hij gevat werd door de auto van
Jer. Ver., van Poperinghe, die de Crombe-
kestraat opreed. De ongelukkige werd ten
gronde geslingerd en zijn velo verbrijzeld.
De man kloeg van inwendige pijnen en een
geneesheer kwam hem verzorgen, waarna
de man huiswaarts gebracht werd. Niets liet
het ergste vermoeden, doch Maandag ver
ergerde zijn toestand zoodanig dat hij bij
hoogdringendheid naar Yper moest worden
overgebracht, waar de ongelukkige Dinsdag
morgen in de hevigste pijnen bezweek. Het
onderzoek werd door de politie ingesteld
ABEELE. Velorijder aangereden.
De scholier Declercq Roger, van Watou, reed
Woensdag middag, na de school, per rijwiel
huiswaarts. Hij reed op den grintkant der
baan over de plaats, toen hij, bij hpt zien
van den aankomenden auto van M. Catteau
Michel, van Hazebrouck, naar rechts wilde
oversteken. Hierbij werd de wielrijder door
den auto gevat en ten gronde geslingerd.
De ongelukkige knaap werd opgenomen met
een vreeselijke hoofdwonde, dubbele been
breuk en ontwrichte linkerarm. Dr Boedt,
uit Watou, die spoedig ter plaats kwam, dien
de het slachtoffer de eerste zorgen toe, waar
na hij de schoolknaap naar het gesticht van
het H. Hart te Poperinghe deed overbrengen
voor verdere verpleging. De knaap is thans
aan de beterhand. De auto liep onbeduidende
schade op. De Rijkswacht stelde het gebrui
kelijk onderzoek in.
STEENSTRAETE. Aanrijding. Ze
kere Maurice Platteeuw, 40 jaar oud, vader
van vijf kinderen, van Yper, was per moto
naar de kust gereden. Toen hij Dinsdag na
middag terugkeerde, moet hij ter hoogte van
Steenstraete, aangereden zijn, want voorbij
gangers troffen hem bewusteloos langs de
baan aan. De hulp van een geneesheer uit
Yper werd ingeroepen. Hij diende de eerste
zorgen toe en bracht den ongelukkige, die
eene schedelbreuk opgeloopen had, naar het
hospitaal te Yper. Zijn toestand is onrust
wekkend. Een onderzoek werd ingesteld.
PROVINCIALE JAARBEURS
IN PARK RUMBEKE.
Ter gelegenheid der 3de Provinciale Jaar
beurs voor West-Vlaanderen gehouden in
Park Rumbeke van 1 l tot 21 Juli aanst
wordt er op Donderdag 15 Juli, om 4 ure
namiddag, een Groot Kinderfeest ingericht,
met ballonnetjesprijskamp, 2.500 Ballonne
tjes met boven de 100 prijzen, uitdeeling
van 2.500 Park-vlagjes en evenveel choco
ladeblokjes, trottinettenprijskamp met aller
hande prijzen en optreden van de 2 beroem
de Clowns de Breval uit Brussel.
Ingangsprijs voor kinderen 1 fr. recht
gevende op deelname aan al de feesten en
uitdeelingen.
's Avonds om 8 ure Muziekfeest door de
Koninklijke Stadsharmonie van Roeselare.
door de snelle huidbruinende werking van
AMILDAzonnebruincrême, welke ook zor.
der zon, alleen reeds door den invloed van
licht en lucht de huid mooi egaal bruint.
Flacon fr. 15,-. Tube fr. 12,- Doos fr. 5.-
DE RITTEN VOOR DE AANSTAANDE
RONDE VAN FRANKRIJK.
De Ronde van Frankrijk 1937, vangt dus
Woensdag aanstaande aan, en zal nagenoeg
één maand lang ai onze aandacht gericht hou
den naar de banen van Frankrijk, en naar
de verrichtingen onzer nationale vertegen
woordigers.
De Groote Ronde loopt over 4384 km., ver
deeld als volgt in 20 ritten
30 Juni: Parijs-Rijsel, 256 km.
1 Juli Rijsel-Charleville, 192 km.
2 Juli Charleville-Metz. 161 km.
3 Juli Metz-Belfort, 220 km.
4 Juli Belfort-Geneve, 257 km. (t. uurw.)
5 Juli Rust te Geneve.
6 Juli Geneve-Aix-les-Bains. 21 7 km.
7 Juli Aix-les-Bains-Grenoble, 229 km.
8 Juli Grenoble-Brian;on, 194 km.
9 Juli Brian?on-Digne, 220 km.
10 Juli Rust te Digne.
1 1 Juli Digne-Nizza, 253 km.
12 Juli Rust te Nizza.
3 Juli Nizza-Marseille, 224 km.
14 Juli Marseille-Montpellier, 172 km. (u.)
15 Juli Montpellier-Perpignan, 177 km.(u)
16 Juli Rust te Perpignan.
1 7 Juli Perpignan-Luchon, 325 km.
18 Juli Rust te Luchon.
19 Juli Luchon-Pau, 200 km.
20 Juli Rust te Pau.
21 Juli Pau-Bordeaux, 215 km.
22 Juli Bordeaux-La Rochelle, 183 km.(u)
23 Juli La Rochelle-Rennes. 256 km. (u.)
24 Juli Rennes-Caen, 212 km. (uurw.)
25 Juli Caen-Parijs, 221 km.
om 2.30 uur zeer stipt namiddag
op tien Hippodroom Groote Heerlijkheid Woestensteenweg.
(GEWAARBORGD)
De medewerking van de beste renpaarden is verzekerd
Groot gemak van Treinen en Trams in alle richtingen 0
INGESCHREVEN PAARDEN
1 Koers. 17 Ingeschrevenen Princesse Mauna Queen Girl Prima
Fleur:e Queeny Guy Qui Vive C. Omphale Paimpolaise Quicqline
Perce Neige Nupsy D. Quinantes Périscope Quenouille Pauvrette
Queen Guy Pretty Miss O. Velours.
2 Koers. 11 Ingeschrevenen Prince Victor Wellington Queen Kino-
la 11 Omphale Peggy Dormans Kakimono A.; Orlandine Prince Napoléon;
Paimpolaise Princesse Volo Kara V.
3 Koers. 14 Ingeschrevenen L'Upsilona Mignonne Palerme Etoile
Peter Stokes Oh. Stokes Nadia D.Narcisse Orphée Raid Kyrielle de Bo-
gaeide Noria Princesse Volo Ortolan the great Ocrysta.
4 Koers. 7 Ingeschrevenen Bernice Guy Calumet Exide Oh. Joy
Lindy Volo Calumet Finery Prince Dean Trustworthy.
5 Koers. 6 Ingeschrevenen New Star Kara Jay Max Frisco Lad-
das Locarn Orateur.
DEMUYTER WINT OPNIEUW DE
GORDON-BENNETT-BEKER
Zondag had, te Brussel, de opstijging plaats
der vrije luchtballons, voor de Gordon-Ben-
nett-wedstrijd. Polen, Duitschland, Zwitser
land, Frankrijk en Belgie nam^n er aan deel. I
Onze lar.dgenoot Demuyter, die reeds vijf
maal te voren de overwinning wist te beha
len, vertrok ditmaal ook als groot favoriet.
En waarlijk, volgens de eerste berekenin
gen, die echter nog niet officieel zijn, zou
onze koene luchtvaarder opnieuw een schit
terende overwinning behalen.
Ziehier de voorloopige rangschikking
1. Belgica E. Demuyter (Belgie), ge
land te Tukum (Letland), ongeveer 1425 km.
2. Polonia II», A. Janusz (Polen), te
Vcntspils (Letland), ongeveer 1400 km.
3. Aero-Club de France J. M. Crom-
bez, te Falkenan (Tchecoslowakije)onge
veer 900 km.
4. Le plus pur des Sports Ch. Dollfus
(Frankrijk), te Adlerkosteletz (Tchecoslo
wakije), ongeveer 875 km.
5. Warszawa II» (Polen), Fr. Hynek, te
Fraustadt Germaansch-Poolsche grens), on
geveer 800 km.
De over ge ballons bereikten nog de 800
km. niet.
STAD POPERINGHE
POPERINGHE, VAN 18 TOT 25 JUNI 1937
GEBOORTEN Theeten Euphemie, d,,
Ernest en Couttenier Alice, Doornstraat.
Bouw Robertine, d.v. Maurice en Verhaegt.,
Magdalena, Ouderdomsteenweg. Debevt...
Paula, d.v. Emile en Lucas Martha, Rout
brugge. Vuyge Monique, d.v. Armand t-
De Rycke Alice, Becquigny (Fr.) Devc;
Willy, z.v. Joseph en Persyn Maria, lse.
berghe. Van Eecke Fabien, z.v. Germs-
en Vercruysse Alixe, Noordstraat. Simcw:
Ferdinande, d.v. Camille en Catteeu Mari<
Elverdinghe. Carton Roger, z.v. Elie t:
Suffys Antoinette, Korte Reninghelststraa
De Roo Firmin, z.v. Hector en Demt
Maria, Provensteenweg. Debuysere Huge
z.v. André en Wydoodt Paula, Alveringher
OVERLIJDENS: Gavel Carolus, 79 j., eet-
Goemaere Eugenia, Abeelesteenweg. Va:
dromme Theophile, 72 j., wed. Hoornat-
Maria, overl. te Vlamertinghe. Deweeir
Arthur, 72 j., echtg. Lava Eugenie, over
te Yper. Viane Camiel, 49 j., echt. Lat
wers Bertha, overl. te Yper.
HUWELIJKEN Gauquie Daniel, past.
bakker van Yper en Devos Jeanne, z.b. vt
Pop. Vandromme Roger, werkman va
Reninghelst en Moerman Martha, z.b. va
Pop. Vanuxem Maurice, timmerman t:
Deman Agnes, z.b. b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Cornette Andr..
metserdiener van Pop. en Schooreel Yvonn»
z.b. van Elverdinghe. Beun Albert, sch.
der van Pop. en Boudin Yvonne, fabriei
werkster van Berthen (Fr.)
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrie:
den en Kennissen tot de GEZONGEN MI.
op Zondag, 27 Juni, te 9 uur, in Sint Be
tinuskerk voor
Vrouw MARTHA-MARIA MERLEVEDE
echtgenoote van
Heer ALFONS WALLYN.
Vanwege haar Echtgenoot.
Dank op voorhand.
VLAA SCHE TOERISTENBOND
AFDEELING POPERINGE.
Kermis-Donderdag 8 Juli, Verrassingsreis.
Prijs 50 fr. Vertrek van de Markt om 6 u.
's morgens, terug rond 23 u. Knapzak mee
of noenmaal bestellen bij de inschrijving.
Inschrijven voor 4 Juli. Deze reis wordt al
onze leden ten zeerste aanbevolen. Er is Voor
velen iets nieuws te zien.
Tijdens de reis wordt aan de deelnemers
een eigenaardige prijsvraag gesteld.
Zondag 18 Juli per fiets naar Ronse tot
deelname aan den Sterrit. Afstand 75 km.
Vertrek van de Markt om 5 u. 's morgens.
Inschrijven voor 1 4 Ju li. Prijs 5 fr.
Zondag 25 Juli naar Brussel. De Vlaam-
scbe Nationale Zangfeesten.
Zaterdag 31 Juli met speciale trein voor
2 Zi dagen naar de Wereldtentoonstelling
van Parijs. Reissom 300 fr. plus de reis Po-
peringhe-Kortrijk. Inschrijven voor 1 5 Juli.
Men schrijve in alle dage van 19 tot 20
uur bij Gaston Feys, Boeschepestraat, 4.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Op Kermis-Maandag 5 Juli 1937,
GROOT KUNSTCONCERT
om 6 uur namiddag in het
Park van Hotel Skindies Gasthuisstraat
onder bet geleide van
Luitenant CONSTANT MOREAU.
PROGRAMMA
EERSTE DEEL.
1. SALUT A LA BELG1QUE, marche,
H. Maquet.
3. VALSE TRISTE, J. Sibelius.
2. ISA, openingstuk, P. Benoit.
orchestrée pour harmonie par C. Moreau.
4. SCENES BOHEMIENNES,
suite d'orchestre, Bizet.
a) Prélude
(Clar. soli MM. Declercq et Marrecau)
b) Sérénade
c) Marche
d) Danse Bohémienne.
TWEEDE DEEL.
3. JUBEL-FEEST, marche solennelle
C. Moreau.
6. R1GOLETTO, fantaisie sur l'opéra. Verdi,
7. SERENADE pour flute et cor Tittl.
Flute M. O. Oreel.
Cor M. J. Denut.
8. VIE D'ARTISTE, suite de valses, Strauss.
HOFSTEDEN EN LANDERIJEN IN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
VOOR GELDBELEGGING TE KOOP
1. EEN SCHOONE HOFSTEDE, groot
ruim 63 Ha., gunstig gelegen, lage lasten.
2. EENIGE PARTIJEN ZAAILAND, in
diverse grootten.
3. EEN COMPLEX VAN SCHOONE BOS-
SCHEN (eiken, dennen en beuken), groot
ruim 3 </2 Ha. in de nabijheid van Hulst aan
verharden weg gelegen.
Te bevragen ten kantore van den notaris
PYLS, te HULST (Holland).
Beleefde uitnoodiging tot de plechtig.
LIJKDIENST en BEGRAVING, op Maanda-
28 Juni 1937, om 9 uur, in de parochiai
kerk van O. L. Vrouw, van
Heer CAMILLE VIANE,
echtgenoot van
Vrouw BERTHA LAUWERS.
Vergadering in de Kapel van 't Gasthui!
om 8 uur.
Vanwege Echtgenoote, Kinders en Familie
STABILISATIE VAN DEN
FRANSCHEN FRANK
Aan 1 frank 285 Belgisch
Woensdagavond deed het gerucht de ron
de, dat de Fransche frank zal gestabiliseer:
worden, 't is te zeggen vastgelegd op he
laagste peil dat de Fransche muntwet toelaat
Dit zou de Fransche frank, zooals vroege
reeds gezegd, van 1 frank 32 Belgische naa
I frank 285 brengen.
De Fransche frank zou aldus terug naa
den goudstandaard gebracht worden en op
houden beweeglijk te zijn zooals het ponc
sterling.
De beslissing der regeering zou voor dot
hebben, zooals vroeger gezegd, aan de:
Staat de winst der devaluatie toe te staan
Die werd slechts op 25 ten honderd bere
kend. Gaande tot 3 5 ten honderd zou ei eei
bijkomende winst van 9 milliard frank ve:
wezenlijkt worden.
Bijzondere Spoorautodiensten voor
POPERINGHE-OMMEGANG
LIJN POPERINGHE-DIKSMUIDE
op Zondag 4 Juli, Zaterdag 10 Juli en
Zondag 11 Juli 1937
Trein nr 22, Poperinghe V. 20.01 Renin-
ghe A. 20.41 rijdt door tot Merckem A.
20.54 u.
BIJZONDERE DIENST Op bovengemelde
dagen zal het laatste vertrek uit Poperinghe
plaats hebben om 22.15 u. Oost Vleteren A.
22.45 uur (Stilstand aan de tusschenstaties)
LIJN YPER-VEURNE
op Zondag 4 Juli, Zaterdag 10 Juli en
Zondag 11 Juli 1937
zal trein Nr 16 uit Yper vertrekken om 19.55
uur en te Oost-Vleteren aankomen om 20.30
u. Vertrek te Oost-Vleteren om 20.3 I uur
met de aansluiting uit Poperinghe.
LIJN POPERINGHE-VEURNE
Zondag 4 Juli en Zaterdag 10 Juli
Vcutne, s'.atïe 12.50 Pop. statie 19.10
Bulskamp 13.01 Pop., Markt 19.15
Wulveringhem 13.12 Watou St-Jan 19.30
Houthem, dorp 13.19 Watou, st. 19.37
Leysele, stat. 13.27 Proven, st. 19.47
Beveren, statie 13.37 Rousbrugge 20.01
Rousbrugge 13.45 Beveren, st. 20.12
Proven, st. 13.58 Leysele 20.30
Watou, st. 14.10 Houthem 20.37
Watou St-Jan 14.20 Wulveringhem 20.43
Pop., Markt 14.31 Bulskamp 20.50
Pop., statie 14.35 Veurne, st. 21.00
Op Zondag 4 Juli
Laatste vertrekuren uit Poperinghe om
21.40 u. tot Beveren-St. en om 23 uur tot
Rousbru gge.
Op Zaterdag 10 Juli
Poperinghe V. 22 u. Beveren A. 22.45 u.
Op Zondag 11 Juli
Laatste vertrekuren uit Poperinghe om
21.40 u. tot Beveren-St. en om 23 uur tot
Rousbrugge.
N. B. Al deze treinen stoppen op aanvraag
aan de tusschenstaties. De gewone uurta
bel der Spoorautos wordt niet gewijzigd.
LIJN YPER-KEMMEL-LE SEAU
Veranderingen vanaf 4 Juli 1937
Trein Nr I I vertrekkende uit Yper te 9.41
u. wordt I 1 minuten vervroegd (gewone uur-
tabel op Zaterdag of marktdag te Yper).
Trein Nr 12 (niet Zaterdags) zal vertrek
ken uit Le Seau te 10.12 u.
Trein Nr 23 vertrekkende uit Yper te
15.55 u. wordt 13 minuten vervroegd.
Trein Nr 26 zal vertrekken uit Le Seau te
16.23 u.
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
STADHUIS. De bureelen zijn slechts
's voormiddags toegankelijk voor het publiek.
Van heden af te verkrijgen op aan
vraag, bij R. Dewickere-Lietaert, Veui
nestraat, 3, Pop., Tel. 238, alle slact
van geslachte Kiekens, Konijnen er
Duivejongen aan genadige prijzen.
ZONDAG 27 JUNI 1937.
EERSTEN TAP
In de Vlaamsche Rhetorika bij Daniel
Butin-Samyn, Statieplaats.
DINSDAG 29 JUNI 1937,
PROVEN. GROOTE SCHIETING.
Oppervogel 100 fr. Ieder Zijdvogel 50 fr.
leder Kalle 25 fr. 50 Primés aan I 5 fr. In
leg 13.50 fr. Terug 10 fr. Begin om 2 uur
ZONDAG 4 JULI 1937,
GAAIBOLLING.
gegeven door de Maatschappij De Vlaam
sche Leeuw bij Julien Lermyte, Brugge-
straat. Oppervogel 100 fr. 2 Zijdvogels elk
50 fr. 2 Kallen elk 25 fr. Be gin om 2.30 uur.
UITVERKOOP EENER KOE.
Vrouw Weduwe ANTOON PLAETEVOET
Watoustraat, Poperinghe, laat weten aan haa
geachte kliënten, dat zij MET KERMIS EEI
KOE zal slachten, om den VRIJDAG 2 JUL
te beginnen uitverkoopen.
LIEFHEBBERS VAN DUIVEN.
Wilt gij goede vliegers hebben en vel'
prijzen spelen en nooit geen ziekten mee'
op uw kot Geeft PROVENDE en gij zul'
de sterkste Jongen kweeken.
Algemeen Depot bij CYRILLE HOSDEY
Yperstraat, 41, Poperinghe.
1 5 fr. de pak van 1 Jkilo.
Probeert en gij zult ondervinden. Niets i
beter dan PROVENDE, die alles overtreft'
EMILE DENUT,
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE
BEN ALTIJD KOOPER VAN
BIEËNZWERMEN
JER. DELBAERE, POPERINGHE.
BERICHT UIT POPERINGHE.
Voor uwe NIEUWE KOSTUMEN, SPORT
en FANTAISIEBROEKEN alsook voor sterk'
WERKKLEEDEREN, wendt U tot het hut
ANDRE QUESTROY-DEQUIDT,
Abeele-steenweg, 43bis, POPERINGHE.
Spoedige en trouwe bediening
Rouw binnen de 24 uren
Hij dankt op voorhand.
DE INTERNATIONALE
MOTORWEDSTRIJDEN TE
BEERNEM (bij BRUGGE).
Grootsch Internationaal Programma
op Zondag 27 Juni te 15 UUR.
Wij kregen deze week bericht uit het
Noorden van Frankrijk dat verscheidene
Fransche Clubs de Motorwedstrijden zullen
bijwonen, alsook de meeste Clubs van de
Zuidelijke Provincies van Holland. De banen
welke naar Beernem toegaan zijn opmerke- j
lijk verbeterd, namelijk de baan tusschen
Brugge en Oedelem, welke werkelijk een I
van Beernem. D^N, Te verkrijgen
Ons terrein is eenig in geheel Belgie en °e Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats, 8,
kan nergens worden nagebootst. Voor wat Poperinge.
het publiek betreft buiten alle gevaar en
ieder deel van de baan, zichtbaar.
Voor wat de renners betreft is Beernem
de veiligste baan welke men uitdenken kan.
Wat de technische kant van de wedstrijden
betreft, onderlijnen wij opnieuw de speciale
installatie welke wij aangebracht hebben ten
einde Alle Stof te weren, zoodat het Publiek
niets op dit gebied te vreezen heeft. Het Mo
torterrein te Beernem ligt prachtig. Wij heb
ben de asch veel verminderd zoodat de snel
heden zeer zullen aangroeien. Verder voor
zien wij een wedstrijd tegen het uurwerk.
Wij kunnen alle Sportliefhebbers verze
keren dat het Programma welke wij geven
iets eenigs zal zijn.
De namen van Peraldi tegen Buttler, en
Chaliper tegen Hoeker volstaan om het suc
ces te verzekeren. Men vergete niet dat Pe-
IN DEN NEGER
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
MEESTER-KLEERMAKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
EERSTE KEUS KOSTUIMEN.
OVERJASSEN, FANTAISIEBROEKEN
Speciale Zwarte Stoffen voor CeremoB*
EENIGE VERKOOPER DER
BELGICA REGENMANTELS
Specialiteit van Lodens gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN
raldi, Chaliper en Hoeker de grootste ve
detten zijn van het Motocyclisme op asch- LEUDA
baan. Wij stellen ze tegen den grooten Butler
De toegangsprijzen zijn gering 5 fr. Te verkrijgen in de Apotheek LEURID^
10 fr. en 20 fr. J. S. Bertenplaats, 8, Poperinge.
t
DE AANGENAAMSTE PA
TIEL OM TE PURGEERE>
I
