Remington
Mx
G.DUPONTQUACHEBEUK
1
1S&
S. Duponl - Kappelel,
'T LEVEN
VERZEKERT U
aan BAUDREZ ALBERT
Von het Kleinste tot het Grootste
J geschenk
VACU>ïATfC
NAAIMACHIENEN
r
PUROL
GOUDSMEDERIJ \JUWEELHANDEL
1 YOOK DE VROUW.
/II to
Doos 4 en 7XA frank.
MET PRIMA ONTVANGTOESTEL
IN UW BEREIK
OP 11 JULI 1937
DE 5° G ft O O T E PR 13 S
STOOMVERWERU
NIEUWWASSCHERIJ
JUSTIN DENUT-HUYS
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
Ruwe
is*.-,L schrale huid
Parker
De volledige reeks der verschillende
modellen is steeds voorradig bij de
GEBR. DUPONT, Yperstraat, 2, Pop.
met uw Auto of Moto
OP HET LEVEN
TEGEN ONGEVALLEN
TEGEN BRAND
TEGEN DIEFSTAL -
TEGEN HAGEL
TEGEN VEE-STERFTE, ENZ.
W eslvlpterenstreiivveg,
POPKRINGIH:. TH. SO
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
Modellen vanaf I400fr\
u- s», ounraie nuiQ 11 \T i ^.1
ieperstraat, 85 bis, VLAMERTINGE.
YPERSTRAAT 2 POPERINCHE
tafelgerief
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
s
ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
0
LOONBOEKJES
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAER1
VEURNESTRAAT, 3, POPERING1
BESTE KOLEN
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
Yperstraat, 85, Popermghe.
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS - VAN ELSLANDER,
GAZET VAN POPERINGHE. 27.
DC
XI.
cecile in haar salon.
Verboden Nadruk.
van 45.- Fr. tot 135.- Fr. per maand
Voorzien von de jongste verbeteringen der Radiofonische
wetenschap en vervaardigd om de kieskeurigste luisteraars
te bevredigen het brengt bij U thuis de gezonde en
blijvende levensvreugde, die een werkelijk volmaakt
toestel U kan geven.
DE SERIE .37 S.B.R. TELT 8 VERSCHILLENDE MODELLEN -
ALLE MET DE GROOTSTE ZORG VERVAARDIGD
EN GEDEKT DOOR DEN ERNSTIGSTEN WAARBORG.
Vroogeen volledige documentatie
S. B. R. SERIE 37
door ons ondetstoono'en bon terug Ie sturen
uit te knippen en te sturen oon S.8.R. 66. Ruysbroecksteen^eg - Vo'S'B'unel
Noom -T~,..riTi.i- Adres
«-WIELERWEDSTRIJD voor ONAHHANKElUKEN TJ4-
y BRUSSEL - MCEiKROEN VX-
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
LEEST EN VERSPREIDT DE
GAZET VAN POPERINGHE
smiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Hel h'«sie SehrijfiiDurhien
AAN DE LANDBOUWERS!
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
der BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
van het oud gekend
HUIS DU LION, BRUSSEL.
Jtr DEPOT BIJ
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
llllllllilllllinillllilllllllllllllllllllllilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllr
het mooist
U kunt geen dan«.tjuard«-i cadeautjebrdenken,
dan deze exclusieve mooie vulpen, die doet
wat geen andere vulpen a i doen.
Zij bevat io2°0 meer inkt dan gewone
rubberzak vulpennen. Haar stroomlijn houder
van onbreekbaar permaniet is gemaakt van
laag om laag doorzichtig parelmoer en zwart,
zoodat U, wanneer L de vulpen tegen het
licht houdt, al de inkt binnen in den houder
kunt z'en. en vertelt U dagen van te voren,
wanneer het tijd is om bij te vullen. Haar
nietkrassende, zuiver geslepen pen van
Platinum en Goud is een wonder van
ongekende soeplesse.
Bedenk, dat er ook andere wereldberoemde
l'arker Vulpennen zijn in prijzen van
Frs. 275—75.
VacuTiatic vulpennen: Fri. 375, 300, 250, 225.
Bijpassende Potlooden Frs. 1°o.
Ces cho1
Probeer
QU INK—
Parker's
Sneldrogende Inkt
Burgerlijke Verantwoordl gi ng
die U ook de noodige papieren zal beschikken voor auto, moto of
velo, om naar Frankrijk of andere landen te reizen.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 °/o GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
OVERNAME VAN OUDE MACH1ENE.N
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
Yper^lrnal'2, RuiM-rini/in*.
spnngende Hppen I tlOIlOlV Vail LCfS I )C !'i> I i C
«y" "rtC:
A-EN 7'/, FBANKÏHM. ALLE "AP0THPKFN
Tel. ELVERDINGHE 14.
au oe POSr
T6U8U
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN én
WIT METALEN
VERANDERINGEN
EN HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
<r»«iy' cfKsi/
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkeling,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke luncties. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
-«»-
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. DUPONT, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
w..— ii
Ik heb de eer het gea
publiek kenbaar te mal
dat ik kooper en verk:
per ben van Oude en Jc
ge Duiven, ook kan tu
bij mij duiven verwisselen en ben
kooper van alle PLUIMGEDIERTE:
WILD. Hoogste prijzen voor MO.
en FOUINEVELLEN.
TELEFOON 238
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT
iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllilllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllli
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Roman oooa CYRlEL VLAMlNCKass
Zoo slijten de dagen, de weken, de
maanden. Ten slotte heeft onkel Pee
het geluk enkele boodschappen per dag
te mogen verrichten voor een handels
man uit de buurt en het weinige welke
hij er mee verdient lenigt de armoede
Ook heeft Melanie een nieuwe klant
verkregen en wat voor haar een zegen
uitmaakt is dat zij er de grondstoffen
verkrijgt om haar strijkwerk voort te
zetten.
De Hemel is de familie Verhaegen
genadig geweest. Hij heeft zich over
hen ontfermd en twee menschen afge
zonden om hulp te bieden in deze nare
tijden. God is goed God is barmhar
tig God is almogend Zijn naam zij
geprezen en gebenedijd
Dit dankgebed ruischt van de lip
pen van Melanie en onkel Pee en vindt
weerklank bij de kinderen die hel des
avonds naprevelden wanneer zij ter
ruste gaan.
Wij zijn in het voorjaar 1917.
De krijgsbewegingen gaan hun gang
traag en methodisch. Weinig verras
singen, weinig opbeurend nieuws van
den wereldoorlog. De menschen ge
wennen zich ook aan dit opgedrongen
vervelend leven en denken alleen aan
het middel om aan eetwaren te gera
ken of geld te winnen. Al t overige
zet men aan kant.
De smokkelaars rijzen als padde
stoelen uit den grond op het zijn de
gewichtige mannen van den toestand.
Zij wagen alles voor den geldgod
voetreizen zelfs, zonder pas, van I 0 a
I 5 uren wijd om koopwaren in of uit
te voeren. De nachten, de eenzame we
gen worden door hen verkozen.
De reeks der vrouwen welke betrek
kingen houden met de Duitschers, ver
meerdert met den dag alle bezwaren
en bedenkingen van eer en plicht ver
zwinden door den nood, de verveling
en de zucht naar praal en Marken. En
kele intellectueelen bespreken nog den
toestand aan het front en de massa
herinnert zich aJIeen dat men zich in
oorlogstijd bevindt wanneer s avonds
de gTijze Zeppelins over de stad zwe
ven en bij morgenduur terugkeeren
van hun verwoestingswerk in Enge
land.
Men wordt aan alles gewoon het
zicht van duitsche soldaten baart geen
opzien meer en men telt de uren niet
die men te wachten heeft om bediend
te worden in het Komiteit. Daar
doet men het mogelijke om de zaken
te beredderen 't is de massa die
moet gesteund en geholpen worden en
daartoe is tact, moed en geduld nood
wendig, want gelijk alle inrichtingen
geeft dit werk ook veel stof tot kri
tiek en opspraak. Zooveel koppen,
zooveel zinnen
In de stad hoort men omtrent dien
tijd veel spreken over Cecile, de een
malige herbergmeid. Zij bewoont eene
ruime kamer welke als salon is inge
richt. De duitsche officieren roemen
haar schoonheid, haar bevalligheid en
haar gezelligen omgang. Zij heeft naam
en faam bij de vreemdelingen en ge
niet zelfs haar populariteit. Wanneer
zij zich op straat vertoont is zij weel
derig aangekleed en opgesmukt als ie
mand die vertoon en reklaam moet
maken voor het publiek. Zij gaat haar
gang en geeft geen aandacht op de
nieuwsgierige, hatelijke, opdringende,
schaamtelooze en vleiende blikken wel- j
ke op haar geworpen worden. Een lichte
hoofdknik, een glimlach om de mond
hoeken en Cecile ziet niet om. Zij
kent het publiek.
De winter is scherp en langdurig ge
weest. Er is bitter kou geleden bij ge
mmmm
brek aan geld en kolen de menschen
herademen bij den aanvang der Lente,
want de dagen zijn ten volle uitgelengd
en de zon geeft licht en warmte aan
het opwassend graan te velde. Men is
immers door de ondervinding en het
lijden wijsgeerig geworden eenmaal
de verveling, de ellende voorbij, ge
raakt dezelfde in den vergetelhoek en
men bekommert zich alleen om het
werkelijke, het tegenwoordige. De toe
komst staat voor hen als een nevel, een
mist. Het is een zonnige Meidag. In
de stad zijn veel duitsche soldaten in
gekwartierd aan ieder huis hangt een
bordje met het getal soldaten voor in
kwartiering. In de straten is er dus
veel beweging en ook grooten toeloop
naar het Soldatenhuis, het Heim der
Duitschers. Op de bureelen der Kom-1
mandatuur heeft men het druk en de
frontofficieTen maken van dezen rust
en zonnedag gebruik om eene wande
ling te maken en zich door de vrou
wen te laten opmerken. Men is im
mers jong, men bemint het leven en
een flinke soldatenkracht maakt altijd
zijn indruk onder de vrouwen van alle
landen.
Ook het salon van Cecile wordt druk
bezocht meest door officieren, waar
onder er behooren tot de beruchte kas
te der Junkers, leden van den duit-
schen adel.
In dit salon is alles kraaknet. Meu
bels en lantazij voorwerpen zijn er
derwijze geplaatst dat zij een goeden
indruk maken van gezelligheid en te
huis zijn. Perzische tapijten bedekken
den bodem en men heeft er alle «com
fort» piano, spiegelkas, windscherm,
étagère, guéridon, sofa en een acajou-
tafel met groenbetint tapijt waarop 't
bronzen beeld prijkt van den Venus
van Millot. Boven deze tafel hangt een
prachtlamp en een rijk gekleurd «abat-
jour verspreidt een rozig licht in
gansch de kamer.
Het is een aanblik van weelde, van
pracht en genot. Het is een decorum
miniatuur, het is een theater-tooneel.
Cecile, in haar rijk toilet, is er het le
vende beeld en geeft bezieling aan deze
rijke omgeving.
't Is vier uur namiddag.
Een duitsche jonge luitenant houdt
Cecile gezelschap. Samen zitten ze
naast mekaar in den canapé. In hun
nabijheid staat een guéridon een
klein tafeltje, waarop twee champagne
roomers staan.
De Duitscher zegt
Wat een pracht van een meisje
zijt gij Ware ik een dichter, ik noem
de u mijn Venus
Cecile glimlacht.
Wat is dat een Venus.
Dat beeld prijkt op uw tafel.
Het is de godin der schoonheid en der
liefde. En daaraan zijt gij gelijk.
Opeens vermant hij zich. En de trei
ken van zijn gelaat bewijzen hoe mof
lijk het is voor hem.
Voor mij staat de werkelijkheic
de dienst... O zeer streng
En met eeji gebaar van teederheid
Wat een oprecht aangenaam u
heb ik bij u doorgebracht. Dat gespi
vergeet ik nooit, Fraulein.
Cecile blikt hem aan
Dus, tot morgen. Om wat uu'
Om 8 uur stipt, zegt de do
scher. En hij slaat aan en drukt ha
hand.
Adieu Tot wederziens
Adieu, heer zegt Cecile en
doet hem vriendelijk uitgeleide tot s'
de deur.
Zij blikt hem enkele oogenblikk:
na en keert terug in haar sofa
neemt op een guéridon een ft
doosje sigaretten en vuurt er eene
En zij zet zich behaaglijk op de k-
sens en op mijmerenden toon sprei'
ze
Een galante jongen... hoe v'
bespraakt hij is... Met hem tenmiP
verveelt men zich niet... zooals P'
veel andere... hoewel het toch rP
Paul niet is..., neen, mijn Paul is
nog niet
(wordt voortgezet) f,
