Eerste
HANDELSFOOR
GROOT BAL
GBOOT BAL
GBOOTBAL
PUROL
Pasteibakkerij E. Reniere-Tidrick
PDPEBWBHF-KEBW1S
2 BALS
The Bing
Boys Jazz
aby
ZAAL «ONS HUIS»
STAD POPERINGHE.
VAN 23
TOT 26 JULI 1937.
Noordstraat, 15 Tel. 8 POPERINGHE
ROOMIJS
uitslag van de
gordon-bennett schaal.
de OFFICIEELE rangschikking.
Alh laatste nieuwigheden
vlaamsche toeristenbond
afdeeling poperinge.
UIT HET LAND.
Glacés Portatives
Proeft onze Chocolat=ülacé l.OO Fr.
bezoekt onze tea-room -wm Fijnste Waar, Matige Prijzen.
LEUDA
DE 1 HANDELSFOOR
Tal POPERINGHE.
WAAR NAARTOE JIM
n BELLEIN-D'AMOUR J]
met Accordeon en Jazz
BELANGRIJK BERICHT
LIBERALE JONGE WACHT
VERMAKELIJKHEDEN
ALLE SCHILDERWERKEN
BURGERSTAND VAN
Gaat U met vacantie
ZOMERHOEDEN
HUIS OREEL-BATTHEU
KLEINE BERICHTEN.
WOONST-VERANDERINC
HOPPE
OCCASIE-AUTOS
GARAGE MODERNE
MEUBELPAPIER EM deN^
I
I
STAD POPERINGHE.
VANAF KERMLS is elke dag en ?'k uur te verkrijgen
alh
STAD POPERINGHE
Demuyter is winnaar met een afstand
van 1396 meters.
De sportkommissie van de Aero-Club van
Belgie. heeft in haar zitting van Maandag
namiddag de officieele uitslag opgemaakt
van den Gordon-Bennettwedstrijd.
Deze luidt als volgt
1. DEMUYTER E., (Belgie), 1.396 kilo
meter, in 46 uren.
2. Kapitein Janusz (Polen), 1.364 km.
in 46 uren 30 min.
3. Tilgenkamp (Zwitserland), 878 km. in
27 uren 25 m.
4. Ch. Dollfus, (Frankrijk), 846 km., in
26 uren 30 min.
5. Cap. Hyneck (Polen), 839 km. in
24 uren 1 5 min.
6. Carl Gotze (Duitschland) 834 km.,
in 26 uren.
7. Schaeffer (Duitschland), 826 km., in
24 uren 45 min.
8. Burzinski (Polen), 825 km., in 25
uren I 5 min.
9. Ph. Quersin (Belgie), 766 km., in 24
uren 20 min.
10. Schutze (Duitschland), 724 km., in
22 uren 29 min.
11. Crombez (Frankrijk), 597 km., in
21 uren 35 min.
12. Thonnaard (Belgie), 593 km.
uren 35 min.
19
DE EERELIJST.
I en titel van inlichting geven we hier de
eerelij8t. waaruit blijkt dat Belgie meer dan
zijn aandeel veroverd heeft in dezen inter
nationalen Ballonwedstrijd
1906
Lahm
674
km.
1907
Erbsloh
1403
km.
1908
Schaeck
1212
km.
1909
E. Mix
1121
km.
1910
A. R. Hawley
2180
km.
1911
O. Gericke
752
km.
1912
A. Bienaimé
2191
km.
1913
Upson
618
km.
1920
Demuyter
1769
km.
1921
Armbruster
766
km.
1922
Demuyter
1372
km.
1923
Demuyter
714
km.
1925
Veenstra
1345
km.
1926
Van Ormon
861
km.
1927
Hill
1 198
km.
1928
Kepner
740
km.
1929
Van Orman
548
km.
1930
Van Orman
548
km.
1932
Settler
1550
km.
1933
Hynek
1300
km.
1934
Hynek
1333
km.
1935
Burzynski
1650
km.
1936
Demuyter
1715
km.
1937
Demuyter
1396
km.
EENE KLACHT VAN
Zoodra in Duitschland
DUITSCHLAND.
de incidenten ge
kend waren veroorzaakt door de gedwongen
landing van twee Duitsche ballons in Tche-
ko-Slowakije, werd door de overheid eene
klacht neergelegd en gevraagd dat de wed
strijd zou ongeldig verklaard worden.
Op dat oogenblik was de uitslag nog niet
opgemt-akt. Tijdens de jongste vergadering
van de F.A.l. te Londen werd besloten den
officieelen uitslag af te wachten. Deze zal
thans aan de Aero-Club van Duitschland
overgemaakt worden, welke dan eene klacht
in regel zal kunnen indienen.
De Sportkornmis8ie van de Aero-Club van
Belgie zal dan te kiezen hebben de klacht
ie aanvaarden of te verwerpen.
Indien de Duitsche Aero Club met deze
beslissing geen vrede kan nemen mag zij
nog in beroep gaan voor het beroepsgerecht
van de internationale luchtvaart federatie,
welke het laatste woord zal hebben.
ZATERDAG 10,
ZONDAG 11 JULI
met het
vermaard orkest
afgewisseld door Orgel.
De zaal wordt gehouden
door Maur. BENOUWT.
UITSLAG VAN HET
JAARLUKSCH MARKTFEEST
met PRIJSKAMP voor PAARDEN
op de Bertenplaats en Boeschepestraat,
van Kermis-Dinsdag 6 Juli 1937.
Dinsdag laatst had dezen prijskamp plaats
onder een grooten toeloop van liefhebbers
en kooplieden. In het algemeen werd er voor
de streek eene groote verbetering bestatigd
onder alle categorien van trekpaarden.
Ziehier de uitslagen
TREKPAARDEN.
Ie Prijskamp Ruinpaarden van 3 jaar
en daarboven. 6 Prijzen.
Ie Prijs Cordenier Daniel, Poperinghe
2e Prijs Lemahieu Honoré, Poperinghe
3e Prijs Doom Gentil, Poperinghe.
4e Prijs Beernaert Richard, Reninghelst
5e Prijs Wed. Henri Huyghe, Reninghelst
6e Prijs Alleman Henri, Vlamertinghe
2e PrijsEamp Ruinpaarden gezegd Der-
tigmaanders. 9 Prijzen.
Ie Prijs Wed. Dassonville, Locre.
2e Prijs Declercq Cyrille, Watou St. Jan
3e Prijs Vandecasteele Jeroom, Pop.
4e Prijs Deweerdt Jules, Rousbrugge.
5e Prijs Denys Jules, Crombeke.
6e Prijs Wed. Lelieur Gaston, Pop.
7e Prijs Decoster Henri, Dickebusch.
8e Prijs Dauchy Jules, Reninghelst.
9e Prijs Bouduweel Joseph, Poperinghe.
3e Prijskamp Ruinpaarden gezegd Acht
tien maanden. 6 Prijzen.
Ie Prijs Decoster Henri, Dickebusch.
2e Prijs Devos Joseph, Locre.
3e Prijs Merlevede Gaston, Noordschote
4e Prijs Hahn Maurice, Elverdinghe.
5e Prijs Parret Camille, Watou.
6e Prijs Rosseel Julien, Poperinghe.
4e Prijskamp Merirepaarden van 3 jaar
en daarboven. 5 Prijzen.
Ie Prijs Bafcop Julien, Reninghelst.
2e Prijs Quaghebeur Pierre, Poperinghe
3e Prijs Pieters Arthur, Poperinghe.
4e Prijs Dauchy Jules, Reninghelst.
5e Prijs Barbez Marcel, Dickebusch.
5e Prijskamp Merriepaarden gezegd Der-
tigmaanders. 5 Prijzen.
Ie Prijs Lefever Daniel, Reninghelst.
2e Prijs Depyper Camille, Beveren-Yzer
3e Prijs Ruyssen Maurice, Poperinghe
4e Prijs Sampers Henri, Oostvleteren.
5e Prijs Daucy Jules, Reninghelst.
6e Prijskamp Merriepaarden, gezegd
Achttienmaanders. 5 Prijzen.
Ie Prijs
2e Prijs
3e Prijs
4e Prijs
5e Prijs
Vercruysse-Bouw Ach. Pop.
Baes Emile, Stavele.
Lefever Jules, Boesinghe.
Vandromme Elie, Beveren-Yzer.
Devos Joseph, Locre.
VEULENS.
7e Prijskamp Hengsten-Veulens.
Ie Prijs Bafcop Julien, Reninghelst.
2e Prijs Lemahieu Remi, Vlamertinghe.
8e Prijskamp Merrie-Veulens.
Ie Prijs Demeulemeester Odile, Westvl
2e Prijs Quaghebeur Pierre, Poperinghe.
3e Prijs Deraedt Arthur, Dickebusch.
4e Prijs Deraedt Arthur, Dickebusch.
5e Prijs Dauchy Jules, Reninghelst.
Zondag I I Juli Neerlegging van een
krans op het praalgraf van Deken De Bo.
Zondag 25 Juli met speciale trein naar het
vijfde Vlaamsch Nationaal Zangfeest te Brus
sel. Vertrek rond 6.45 uur. Terugkomst
rond 22.30 uur. Re issom 20 fr. Onmiddel
lijk inschrijven en ten laatste op 15 Juli.
Zaterdag 31 Juli met speciale trein voor
2 Zi dagen naar de Wereldtentoonstelling
van Parijs. Reissom 300 fr. plus de reis Po
peringhe -KortrijkInschrijven voor I 5 Juli.
Men schrijve in alle dage van 19 tot 20
uur bi) Gaston Feys, Boeschepestraat. 4.
IN DEN NEGER
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
MEESTERKLEERMAKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
EERSTE KEUS KOSTUIMEN.
OVERJASSEN. FAN'TAISIEBROEKEN
Speciale Zwarte Stoffen voor Ceremonie
EENIGE \TLRKOOPER DER
BELGICA REGENMANTELS
Specialiteit van Lodens gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN
STADSNIEUWS.
APOTHEEKDIENST. Zaterdag 10 Juli,
alle Apotheken open tot 's middags nanoen
alleen Apotheek KESTELYN.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
DAAR ZIJN ER NOG d.e »an hoofd
pijn. Migraine. Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe. in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
MELKDROPPEL. De Raadpleging
van Maandag 12 Juli, zijnde Pameltje, is
uitgesteld tot daags na Pameltje, wezende
Dinsdag 13 Juli.
GEITENBOND, POPERINGHE.
UITSLAG van den Geitenprijskamp op
Kermis-Maandag
Bokken I. Goudezeune Victor.
Boklammeren I. Goudezeune Victor.
Geitenlammeren I. Devos Maurice 2.
Beernaert Cesar 3. Dhondt Emiel 4. Pe
tit Emiel 5. Suffis Julien 6. Baelde Marcel
7. Duquesne Theophiel 8. Graefschepe Mau
rice 9. Suffis Julien.
Geiten van 1 Jaar oud IDhondt Emiel
2. Denis Albert 3. Denis Albert 4. Inge-
laere Felix 5. Devolder Henri 6. Wed.
Blanckaert.
Geiten van 2 Jaar oud I. Merlevede
Georges 2. Dequesne Theophiel 3. Deby-
ser Marcel 4. Adam Hector 5. Huyghe
Jerome.
Geiten van 2 Jaar oud
I. Merlevede Georges 2. Dequesne Theo
phiel 3. Debyser Marcel 4. Adam Hector
5. Huyghe Jerome.
Volschoten Geiten I. Delbeke Camiel
2. Orbie Alfons 3. Petit Maurice 4. Graef
schepe Maurice 5. Dhondt Emiel 6. Suffis
Julien 7. Alleweireld Jozef 8. Orbie Alfons
9. Suffis Julien.
LANDBOUWTELLING. De inwoners
der stad worden herinnerd aan de landbouw
telling, welke dit jaar gedaan wordt in ge
heel Belgie voor teelten. Het is verplichtend
op het stadhuis, vóór 15 Juli 1937, de aan
gifte te komen PERSOONLIJK doen op straf
van boete. Die geen bulletijn zou ontvangen
hebben om in te vullen, en nocbtans aan te
geven vruchten kweekt, is verplicht een bul
letijn ten stadhuize af te halen of er recht
streeks de aangifte van te doen.
Er wordt dringend herinnerd dat deze
aangiften moeten geschieden ten stadhuize
tegen den 15 Juli aanstaande 's voormiddags.
Het Koninklijk Besluit van 14 Juni 1937
voorziet boete en gevangenisstraf voor niet-
aangjfte of onjuiste aangifte.
Vraagt onze welbekende specialiteiten:
DIJONAISE, DIJONALSE GLACEE. FANTASIE ROOMIJS en onze
die medegenomen in een gewoon kartonnen doosje, uren lang kan bewaren.
On/.e reklaam
VELO GESTOLEN. Op Vrijdag 2 Jul, zaterdag 10, zondag 11 juli.
11., werd te Poperinghe, aan eene herberg
der Pottestraat, rond 10 Zl uur "s avond»,
een nieuwen velo gestolen, merk H. Bruneel.
Deze velo draagt het nr 1962, kleur beige,
breede houten janten, balonbanden, trom-
melfreinen op beide wielen, dérailleur met
3 vitessen, ijzeren slijkbanden, half sportza-
del, en porte-bagage deelmakende van den
kader al» zijnde uit een stuk gemaakt. De
plaat draagt nr. 352.103. Lantaarn 8 volts.
Goede belooning zal toegekend zijn aan deze
die den dader of den velo kan ontdekken.
Inlichtingen te geven of te zenden naar het
Politiebureel te Poperinghe, tel. 20.
NIEUW GEMEENTERAADSLID. Door
het afsterven van den Heer Nestor Liétaert,
gemeenteraadslid, zal de Heer Emiel Depoers,
als dezes plaatsevervanger in den Gemeente
raad optreden.
DE AANGENAAMSTE PAS-
TIEL OM TE PURCEEREN
Te verkrijgen in de Apotheek LEURIDAN,
Bertenplaats, 8, Poperinge.
BELANGRIJK BERICHT.
Ik heb de eer te laten weten aan
mijne geachte klienten uit Poperinghe
en omliggende dat ik nog altijd Agent
ben van de Verzekeringsmaatschappij
De Vereenigde Meesters dit om
het hoofd in te drukken aan valsche
geruchten uitgestrooid door een zeker
heerschap van Poperinghe, die rond^
loopt met te zeggen onder ander da:
hij mijne verzekerden overgenomen
heeft.
Meester DECOESTER,
Hondstraat, Poperinghe.
AU CAFE DES SPORTS
bij Ferdinand Louis, Yperstraat, 54,
door THE HAPPY BOYS JAZZ
Zaterdag 10 en Zondag 11 Juli,
A L'UNIVERS
BIJ CAM. DEVOS-VERSTRAETE,
YPERSTRAT.
ZATERDAG, ZONDAG van Kermis
alsook PAMELTJE-MAANDAG.
AU VOYAGEUR
bij Florent Couttenier, Veurnestraat,
met Jazz, Accordeon en Saxofoon, ge
speeld door Modest en Lionel Declercq
VAN 23 TOT 26 JULI 1937
ZATERDAG 10 en ZONDAG 11 Juli
zonder fout naar het
door
IN DE LELIE bij Hector Benoot,
Veurnestraat, 44, Poperinghe.
STADSPARK. Het stadspark is open
van 9 tot 12 uur 's voormiddags en van 2
tot 7 uur 's namiddags.
STEDELIJK KERKHOF. Gedurende de
kermisdagen zal het kerkhof toegankelijk zijn
voor de bezoekers van 8 tot I 1.30 uur 's
voormiddags en van 2 tot 6 uur 's namiddags.
GELUWE. Wielrijders gewond. Zon
dag avond, rond 7 ure, kwam André Vanden
Berghe, 23 jaar, en zijn echtgenoote Maria
Pauwels, per tandem, uit de richting van
Yper gereden naar de gemeente. Tijdens het
afdalen van den berg reden de fietsers over
een reiskoffer, dat pas van een auto gevallen
was, met 't gevolg dat zij terecht kwamen
in de gracht bezijden de baan. Van den Ber
ghe, die met het hoofd terecht kwam tegen
een weidepaal, liep een gapende wonde op
wijl zijn echtgenoote den linkerschouder
ontwricht had.
WULPEN. Lijk opgehaald. Maandag
morgen zagen voorbijgangers iets drijvend
op het water der vaart. Naderbij komende
bemerkten ze dat het een lijk was. De rijks
wacht werd verwittigd, die het lichaam deed
ophalen. Een bijgeroepen dokter kon enkel
den dood vaststellen. Uit de eenzelvigheids
papieren welke het slachtoffer op zich droeg
bleek het dat men te doen had met h. Valere
Berghman, gehuwd, 50 jaar oud en wonende
in de Elverdinghestraat te Yper. Zijn echt
genoote, die het seizoen doet in De Panne,
werd met de meeste omzichtigheid van het
gebeurde op de hoogte gebracht. De ver
dronkene vertrok Donderdag laatst per au
tobus uit Yper en keerde sedert dien niet
meer terug. Een onderzoek is ingesteld.
BECELAERE. Botsing. Zondagavond
rond 6.30 ure, kwam h. Jeroom Van Hals-
berghe, te Neer-Waasten, per auto van den
Molenhoek naar Wervik gereden langs de
Kruiseeckestraat. Op bet oogenblik dat hij
de groote baan naar Yper wilde oversteken
botste hij zijdelings tegen den auto van h.
Leon Vaes van Annapes. Er was schade aan
beide rijtuigen. M. Vaes liep verwondingen
op aan het hoofd.
MOORSLEDE. Van een auto gevallen
Maandagmorgen had Albert Deleu uit
Poelkapelle, medegereden met den bestelauto
van een marktkramer uit Passchendale, én
had plaats genomen op het geopende ach
terberd. Op zeker oogenblik viel Deleu van
den wagen en werd aan de beenen gewond.
De bestuurder van den bestelauto, bemerkte
eerst een kwartier later, dat zijn passagier
van den auto verdwenen was.
Het Komiteit heeft besloten de Of
ficieele Opening der Handelsfoor te
doen geschieden op Donderdag 22 Juli
op het Stadhuis te 2 uur namiddag.
Al de overheidspersonen worden
ertoe uitgenoodigd.
De uren waarop de Foor toeganke
lijk is, zijn
Donderdag 22 Juli vanaf 4 uur,
sluiting om 7.30 uur.
Vrijdag 23 Juli van 8.30 uur tot
I uur en van 2.30 u. tot 7.30 uur.
Zaterdag 24 Juli van 2.30 u. tot
7.30 uur.
Zondag 25 Juli van 8 uur 's mo
gens tot 8 uur 's avonds.
Maandag 26 Juli van 10 uur tot
12 uur en van 2 uur tot 8.30 uur.
Mevrouw Weduwe Nestor Liétaert-
Vandevoorde, heeft de eer de talrijke
cliënten van het HUIS NESTOR LIE-
TAERT-VANDEVOORDE te berich
ten dat zij den handel van haar be
treurden echtgenoot zal voortzetten.
Alle bestellingen zullen met de mees
te zorg worden uitgevoerd.
Gezien de vriendelijke betrekkingen
welke de kliënten steeds met haar echt
genoot hebben onderhouden, durft zij
hopen op hun blijvend vertrouwen.
Met de genegen groeten van
Wwe N. Liétaert-Vandevoorde,
en Kinders,
Specialiteit van Plantaardappelen
Yperstraat, 100, Poperinghe.
Reeds zijn er talrijke geschenken,
welke de Tombola moeten vormen,
binnen gekomen.
Ter herinnering weze het vriendelijk
verzocht aan de milde gevers, hunne
geschenken te laten toekomen op het
Secretariaat Boeschepestraat, 30, om
ons in staat te stellen een flinke Stand
op te richten met de vermelding der
namen van de milde gevers.
Dus wilt ge medehelpen aan deze
groote aantrekkelijkheid, haast U en
zend zonder verwijl uwe jonste aan het
hierboven vermeld adres.
De Secretaris, Roger CLAUS.
STADHUIS. De bureelen zijn slechts
's voormiddags toegankelijk voor het publiek.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Bijzondere Spoorautodiensten voor
POPERINGHE-OMMEGANG
LIJN POPERINGHE-DIKSMUIDE
Zaterdag 10 Juli en Zondag 11 Juli
Trein nr 22, Poperinghe V. 20.01 Renin-
ghe A. 20.41 rijdt door tot Merckem A.
20.54 u.
BIJZONDERE DIENST Op bovengemelde
dagen zal het laatste vertrek uit Poperinghe
plaats hebben om 22.15 u. Oost Vleteren A.
22.45 uur (Stilstand aan de tusschenstaties)
LIJN YPER-VEURNE
Zaterdag 10 Juli en Zondag 11 Juli
zal trein Nr 16 uit Yper vertrekken om 19.55
uur en te Oost-Vleteren aankomen om 20.30
u. Vertrek te Oost-Vleteren om 20.31 uur
mee de aansluiting uit Poperinghe.
LIJN POPERINGHE-VEURNE
Zaterdag 10 Juli 1937,
Veurne, statie 12.50 Pop. statie 19.10
Bulskamp 13.01 Pop., Markt 19.15
Wulveringhem 13.12 Watou St-Jan 19.30
Houthem, dorp 13.19 Watou, st. 19.37
Leyseie, stat. 13.27 Proven, st. 19.47
Beveren, statie 13.37 Rousbrugge 20.01
Rousbrugge 13.45 Beveren, st. 20.12
Proven, st. 13.58 Leyseie 20.30
Watou. st. 14.10 Houthem 20.37
Watou St-Jan 14.20 Wulveringhem 20.43
Pop., Markt 14.31 Bulskamp 20.50
Pop., statie 14.35 Veurne, st. 21.00
Op Zaterdag 10 Juli
Poperinghe V. 22 u. Beveren A. 22.45 u.
Op Zondag 11 Juli
Laatste vertrekuren uit Poperinghe om
21.40 u. tot Beveren-St. en om 23 uur tot
Rousbrugge.
N. B. Al deze treinen stoppen op aanvraag
aan de tusschenstaties. De gewone uurta
bel der Spoorautos wordt niet gewijzigd.
UITSLAG der PAARDENKOERSEN
van KERMIS-DINSDAG.
Dinsdag laatst hadden de Groote Jaarlijk-
sche Paardenkoersen plaats op het plein
der Groote Heerlijkheid, Woestensteenweg.
Dit jaar was het weder ietwat beter, al
hoewel het 's morgens nogal wat geregend
had. Het aantal toeschouwers was grooter
dan verleden jaar. De koersen werden allen
prachtig verreden en gaven de volgende uit
slagen
Openingsprijs. 1. NUPSY D., (eig.),
4/1 2. Princesse Mona (A. Desoete) 7/2
Queen Guy (J. Desoete) 4. Quinanter.
Niet geplaatst Quicline Prima, Floutrie,
Perce Neige, Pauvrette, Pretty Miss.
Prijs Esperance. IPRINCESSE VOLA
(J. Desoete) 5/1 2. Prins Victor (Talpe)
5/1 3. Kakimono A. (eig.) 4. Wellington
Queen (Minne).
Niet gepl. Geggy Dormans, Prince Na
poleon, Kinola II.
Prijs der Federatie. I. NADIA D. (eig.)
5/4 2. O. Stokes (Naert) 8/1 3. Etoile
(Lebbe) 4. Ocrysta (Bals).
Niet gepl. Orphee, Raid Palerme, Orte-
lan. The Great, Mignonne, Kyrielle de Bo-
gaerde.
Prijs Nestor Lahaye. 1CALUMET
FINERY (A. Desoete) 10/1 2. Oh. Joy
4. Lindy Volo (Mestdag).
(Vandaele) 3/1 3. Calumet Exide ('t Jolle)
Prijs der Stad Poperinghe. I. MAX
FRISCO (R. Delaere) 4/5 2. New Star,
(Andries) 2/1 3. Orateur (eig.) 4. Lo-
card (Bals).
mmttrn■BWMS—
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE
POPERINGHE.
LIJN YPER-KEMMEL-LE SEAU
Veranderingen sedert 4 Juli 1937,
Trein Nr I 1 vertrekkende uit Yper te 9.41
u. wordt I I minuten vervroegd (gewone uur
tabel op Zaterdag of marktdag te Yper).
Trein Nr 12 (niet Zaterdags) zal vertrek
ken uit Le Seau te 10.12 u.
Trein Nr 23 vertrekkende uit Yper te
15.55 u. wordt 13 minuten vervroegd.
Trein Nr 26 zal vertrekken uit Le Seau te
16.23 U.
HAASTIG AFSTERVEN.
Op Zondag 4 Juli is haastig overleden den
Heer Nestor LIETAERT, gemeenteraadslid
der stad Poperinghe, oorlogsvrijwilliger, oor-
logsinvalied vereerd met verschillende Eere-
teekens. De afgestorvene was ook Bestuurs
lid der Koninklijke Philharmonie en tevens
Eere-Lid onzer Liberale Jonge Wacht.
Steeds en overal stond den heer Nestor
Lietaert met woord en daad in de bres, daar
waar de Liberale princiepen te verdedigen
waren.
In Hem verliest de Liberale Partij een
wakker voorman en woordvoerder.
De Liberale Jonge Wacht biedt aan Me
vrouw Nestor Lietaert-V andevoorde, Kin
ders en Familie, hare innige deelneming aan.
KAMPEERDAGEN TE OOSTDU1NKERKE.
De kampeerdagen te Oost-Duinkerke aan
Zee ingericht door het Provinciaal Verbond
der Liberale Jonge Wachten in samenwerking
met het Solidaristisch Actie-Comiteit, zullen
plaats hebben op 3 1 Juli, 1 en 2 Augustus.
Deze kampeerdagen zullen een machtig
succes kennen, alles is tot in de puntjes ver
zorgd. Uit alle hoeken van het land zullen
de Liberale Jongeren te Oost-Duinkerke te
genwoordig zijn om er met hunne West-
Vlaamsche vrienden tè verbroederen.
Op Zondag I Augustus zullen de heeren
Ministers Hoste, de Lav'eleye en M.-H. Jaspar
in het kamp tegenwoordig zijn, alsmede de
talrijke vooraanstaande Jeugdleiders uit Hol
land, Frankrijk en Engeland.
Het bestuur onzer Jonge Wacht heeft be
sloten, de gelgenheid te baat te nemen om
op Zondag I Augustus onze Jaarlijksche Reis
te laten doorgaan naar Oost-Duinkerke aan
Zee.
Deze Reis zal geschieden per speciale tram
en natuurlijk zoo goedkoop mogelijk.
Men kan zich van nu af laten inschrijven
bij den vriend Marius Lauwers.
Verleden jaar hebben talrijke jonge Wach
ters en Wachters onzen oproep voor de reis
naar De Panne beantwoord, thans moeten
we met minstens drie speciale trams naar
Oost-Duinkerke.
Neemt dus van nu af uwe schikkingen en
houd den dag van 1 Augustus vrij.
Toekomende week zullen we den prijs
kenbaar maken.
WE GAAN VOORUIT.
Steeds boeken onze Liberale Maatschap
pijen, vooral de Jonge Wacht en ons Syn
dikaat, vooruitgang.
Hartelijk proficiat aan de noeste werkers
Jongelingen en Jufvrouwen Laat U in
schrijven in de Jonge Wacht, het jaar 1937-
1938 treedt reeds in voege.
ZONDAG 11 JULI 1937,
GROOTE KERMISSCHIETING
Aan de pers van St. Sebastiaan, bij de
Statie. Twee oppervogels van 100 fr. ieder,
Twee zijdvogels van 50 fr. ieder, Twee kal
len van 25 fr. ieder, 100 geprimeerde vogels
aan 15 fr. ieder. Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr.
Inschrijving om I uur. Begin om 1.30 uur
Stipt. Zooveel vogels als schutters.
GROOTE GAAIBOLLING
A la Concorde bij Pierre Beerens, Cas-
selstraat. 175 fr. prijzen. Begin om 2.30 uur
zeer stipt.
Het huidje
blijft gaaf en gezond in
dien u het behandelt met
en droog houdt met Purolpoeder.
Purol in doozen 4 en 7.50 Frank. Purolpoeder
in bussen 9 Frank. In alle Apotheken.
3e PROVINCIALE HANDELSFOOR
IN PARK RUMBEKE.
't Is op Zondag I I Juli. het feest der Gul
den Sporen, dat de 3e Provinciale Handels
foor voor West-Vlaanderen in Park Rum-
beke geopend wordt.
Zij overtreft in omvang en in belangrijk
heid alle vorige fooren aldaar gegeven.
s Namiddags om 3 ure wordt de foor be
zocht door de Cinema-artisten Stan Laurel
en Olivier Hardy (sosies) die na de ver-
schillige standen te hebben bezichtigd tot
omstreeks 6.30 in het Park zullen verwijlen.
De aloude Sicambers van Roeselare zullen
deze altisten hij hunne aankomst in Park
Rumbeke binnenleiden, en om 4.30 ure een
Concert geven op de kiosk van het Park.
De foor is open tot Woensdag, 21 Juli,
Nationale Feestdag, alle dage van 10 ure
s morgens tot 8 ure s avonds.
Algemeene ingangsprijs 2.50 fr. recht
gevende op bestendige toegang tot de foor,
geheel de inrichting, zwemdok inbegrepen,
en tot alle de vermakelijkheden.
EMILE DENUT,
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
POPERINGHE, VAN 2 TOT 9 JULI 193-
GEBOORTEN Lambrey Liliane, d.
Gerard, en Blanckaert Elisabeth, Rekhof,;.
Demuynck Martha, d.v. André, en Vu
denbroucke Maria, Ghyverinchove. Vat
haste Maria, d.v. Julien, en Paesschesoo;.
Martha, Korte Leenestraat. Baert Walu.
z.v. Jules, en Boone Bertha, Casselstraat. v
Ouvrein Michel, z.v. Camiel, en Boudry M,
ria, Hondschoote, Fr.
OVERLIJDENS Verkyndere Jules, 31
echtg. v. Allaeys Antoinette, overleden t,
Elverdinghe. Lietaert Nestor, 43 j., echt:
van Vandevoorde Coralie, Yperstraat.
Ghelein Carolus, 67 j., ongeh., Boeschep.
straat. Bollengier Gerard, 7 maande
Casselstraat.
HUWELIJKEN Leynaert Michel, aut.
geleider, van Hazebrouck en Clabau Yvon:
z.b. van Pop. Desmadryl Gaston, lait;
bouwer van Watou, en Gesquiere Bertha,
b. van Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Dumeez Ank.
landbouwer, en Vercruysse Agnes, z.b. h,
den van Pop. De Creus Albert, ster;
kapper, en Lietaert Marie, z.b. beiden vt
Pop. Caron André, landw., van Westo,
ter, en Popelier Rachel, fabriekw. v. Po;
Hauspie Camille, paardengeleider, t,
Quaegebeur Martha, dienstmeid, beiden v;
Poperinghe.
Familie, Vrienden en Kennissen wordt
vriendelijk uitgenoodigd tot de PLECHTIQ
MIS op Zondag 11 Juli 1937, om 7 uur,
St. Janskerk voor
Heer en Vrouw
GUSTAVE VANUXEM-LANNOYE,
Vanwege de Kinders Vanuxem.
BEDANKING.
Mevrouw Weduwe NESTOR LlETAERl
VANDEVOORDE, Kinders en Familie, b,
danken de talrijke vrienden en kennissen ot
de blijken van deelneming betoond bij ht
pijnlijk afsterven van hun teergeliefden Eet
genoot, Vader, Schoonzoon, Broeder, Schoo:
broeder, Oom en Kozijn
Mijnheer NESTOR LIETAERT,
echtgenoot van
Mevrouw CORALIE VANDEVOORDE,
en noodigen U tevens vriendelijk uit tt
de EERSTE ZESWEKENMIS, welke zal
zongen worden op Donderdag, 15 Juli 193'
om 9 Yx uur in Sint Janskerk.
De personen welke bij vergetelheid gen
rouwbrief mochten ontvangen hebben, gt
lieven de familie té willen verontschuldigd
RENINGHELST, APRIL, MEI en JUNI 193
GEBOORTEN Cardon Paul, z.v. Micfc
en Deman Lea. Malbrancke Julia, d
Jules en Grimmonprez Maria. Spenninu
Michel, z.v. Elie en Verdonck Maria. Ji
cob Annie, d.v. Julien en Cordonnier Juli:
Dequeker Cecile, d.v. Jules en Nouwym;
Elisabeth. Bruneel Paul, z.v. Florent t
Gantois Rachel. Louchaert Edith, d
Firmin, en Malbrancke Madeleine.
HUWELIJKEN Degrauwe Michel, rijtuig
maker, en Deschuytter Agnes, beide alhif
Blaimont Paul, kok, van Loverval, en Sli
verlynck Madeleine, alhier. Lemaire Ff:
dinand, schoenhandelaar van Dranoutre, i
Huys Marie, alhier. Ozeel Lucien, lanc
weaker van Westoutre, en Cordonnier Blat
che, alhier.
OVERLIJDENS Vandeputte Gery/6 ra.
z.v. Gaston en Roose Gilberte. Jonckheei;
Jeanne, 5 m.t d.v. Maurice en Jonckheei
Bertha. Mulle Jerome, 23 j., fabriekwt:
ker, alhier.
naar bosch en heide, zee en strand? Ver
zuim dan toch vooral niet AMILDA-zon
nebruincrême mede te nemen. Deze be
schermt tegen vervellen en zonneslag en
bevordert tevens een snelle, mooie na
tuurlijke huidbruïning ook bij weinig of
geen zon.
Flacon fr. 15.- Tube fr. 12.- Doos fr. 5,
EINDE SEIZOEN
GROOTEN AFSLAG OP DE
Reeds een groote keus van
FEUTERS EN DEMI-SAISONS
Alle linten en versieringen, in het
Veurnestraat, POPERINGHE.
De Juweelhandel S. DUPONT- RAF
PELET, Yperstraat, 85, werdt sede
ZONDAG 4 JULI 1937 (Kermis-Zot
dag), overgebracht naar
ZELFDE STRAAT, Nr 73 -f
NICOTINE, NOSPERIT en BLAl
WEN ALUIN, te verkrijgen bij Jerotr
VANDERMARLIERE, Yperstraat, 5!
Poperinghe.
BEN ALTIJD KOOPER VAN
BIEËNZWERMEN
JER. DELBAERE, POPERINGHE
NE O DE ALLERBESTE BALSEM TEGI
DEN HOEST. Te verkrijgen
de Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats, 8.
Poperinge.
I CHEVROLET 1930 2 DEL#
I CHEVROLET 1930 4 DEL®*
I CHEVROLET 1931 4 DEL#
I GRAHAM PAIGE 193 1 4 DEL#
I CHEVROLET 1936 2 DEL#
2 CAMIONS CHEVROLET 1929
NESTOR BATTHEU, 105, Yperstr»1
POPERINGHE. - Tel. 141.
AGENTSCHAP
DIAMOND T DODGE - IMPE^
YPERSTRAAT, 42, POPERINGE
