Remington
Brandverzekering
NAAIMACHIENEN
G.DUPONT QUAGHEBEUR.
S. Duponl - liappelel,
'T LEVEN
Benauwd?
GOUDSMEDERIJ 'JUWEELHANDEL
Hoest-Griep-BronchietAsthma
wsmsop
W'Maur.PRIEM-LEHOUCK
BROTTEN VAN HAN
N OOK DE VKOUW
Honoré Van Lersberghe,
■sr~^öur
REEDS 15 JAAR
en van Rochefort
AAN DE LANDBOUWERS!
BON oir re knippen en ie sturen aon S.B R., 66, Ruysbroecksteenweg - VORST-BRUSSEL
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
JUSTIN DENUT-HUYS
Hpi heste Schrijfmaehi^n
Modellen vanaf I400fr.
Vprr^traai. "1. Poprrinjflie.
- POPERINGHE -
JULES LENOIR
MANS- EN VROUWVELOS
MEUBELPAPIER
ROUWBEHANGSELS
zilveren en
wit metalen
tafelgerief
LOONBOEKJES
BERICHT.
R. DEWICKERE-LI ETAERT,
BESTE KOLEN
Yperstraat, 73, Poperinghe.
ieperstraat, 85 bi,, VLAMERTINGE.
MARIUS LAUWERS VAN ELSLANDER,
VAN
Rohan oos* CYRlEL VlAMINCKss
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
der BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
HJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllll
heeft S.B.R., door zijn onverdroten arbeid, aan de Radio voort
durend de meest verscheiden verbeteringen toegebracht. De
SERIE 38, de vrucht van deze lange ervaring, is volkomen
geslaagd. Zijn toestellen van 1.320 tot 3.500 fr. zullen U toe-
loten, om 't even waar zij geplaatst zijn, de verst afgelegen en
moeilijkst op te vangen stations op volmaakte wijze te beluisteren
Vroag een volledige documentatie
SB. R SERIE 38
door ons onderstoonden bon terug te sturen
NaamAdres
IN DEN NEGER
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
MEESTERKLEERMAKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
EERSTE KEUS KOSTUIMEN.
OVERJASSEN. FANTAISIEBROEKEN
Speciale Zwarte Stoffen voor Ceremonie
EENIGE VERKOOPER DER
BELGICA REGENMANTELS
Specialiteit van Lodens gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN
van het oud gekend
DEPOT BIJ
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
DAMES JUFVROUWEN
Wenscht U een
PERMANENTE HAARGOLVING
wendt U dan in volle vertrouwen
tot het Huis
VANCAYSEELE-GOMBEIR
Provensteenweg, 2, Poperinghe
Als gij 's nachts niet slapen kunt door
de benauwdheid op Uw borst. Als
Uw ademhaling moeilijker en pijnlij
ker wordt door de verstopping van
Uw luchtpijptakken, neem dan Akker's
Abdijsiroop. Gij zult Uw benauwdheid
overwinnen want de slijmen zullen
zonder moeite loskomen. Vanaf den
eersten lepel begint de genezing.
Het opgeblazen benauwde gevoel
zal verdwijnen en na korten tijd zult
gij geen spoor van benauwdheid op
de borst meer bemerken. Neem dus bij
DE SAMENWERKENDE
MAATSCHAPPIJ VAN
GESTICHT IN 1904
IS DE BESTE EN VOORDEELIGSTE
1- Omdat de Bestuurraad samen
gesteld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders
Poperinghe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit
3. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend wor
den
6. - Omdat de premiën verminderd
worden, 1 5 van af het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. Juli en VANDOOREN, Zaakvoer
der, Yperstraat, 23, Poperinghe.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
AKKER
ALLE MERKEN VAN
BEN ALTIJD KOOPER VAN
BIEËNZWERMEN
JER. DELBAERE, POPERINGHE.
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
OCCASIEVELOS - KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar eewaarbored.
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
het rrootete luUaarwendar ém ««rail
VKRMDCD1RINGIN:
Maatschappijen 69 (9 dagen ov
voorhand schrijven)
Schalen 75 met gratis toef. voor
onderw. (Bonder voorafg. formalit.)
Talrijke rez tanen 5* Oorlersln-
vaHeden 8« Militairen 09
enz. op vertoon van off bewijs
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
YPERSTRAAT 2 POPERINCHE
öu oe post
TEL-IÖO
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
BROCHEN, OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en herstellingen
in allen aard
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkeling,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. DUPONT, Yperstraat, 2, Pope
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
HORLOGERIJ GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEL
DEPOT DER MONTERS LIP
Verkoop der eenige echte en gewaarborgde Statie-Monter
ROSKOPFF-PATENT
REGULATEURS - PENDULEN - WEKKERS - GARNITUREN
GROOTE KEUS KETTINGEN, RINGEN SPELDEN, OORRINGEN
IN GOUD, ZILVER EN DIAMANT
ALLE HERSTELLINGEN VAN HORLOGIEN EN JUWEELEN.
IN DE LILAS
die werken met het allerlaatste
apparaat 1937
voor slechts 25 - 35 - 50 fr.
Vraagt dag en uur op voorhand
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, niet
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
Tel. ELVERDINGHE 14.
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D'Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie). Char-
dain. La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
Voor uwe nuttige geschenken zooals SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
Komt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
rS4.--
GAZET VAN POPERINGHE. 39.
Midden Oktober ziet men den aftrek
van het duitsche leger. De regimenten
volgen eikander op, gevolgd van zwaar
materiaal en allerlei soort van wagens
waaronder vooral veel huiswagens met
kleine poolsche paarden bespannen.
Daartusschen. in een ordelooze menge
ling van soldaten, bij welke goed op te
merken is dat zij het moe beginnen te
worden en geen regels meer kennen van
den tucht. Zij gelijken beter aan een
eindelooze stoet van zigeuners, foor
mannen. En bij dit schouwspel denkt
men aan het duitsche leger in 1914;
wat verschil wat omkeering de sol-
datengrospen zijn vervormd tot roo-
versgroepen.
Ten h'i'ze van Amelie Verhaegen zit
Onkel Pee te praten met zijn zuster,
die druk aan 't strijken is. De jubilaris-
congreganist stelt het goed en zijn baar-
branderke stopt nog in zijn mond. On
kel Pee rookt nog ware tabak, wat zoo-
velen moeten derven En dat houdt
hem opgeruimd
Ik zeg u, Amelie, spreekt onkel
Pee, Paul is buiten gevaar, genezen
Hij heeft het hospitaal van Calais ver
laten en denkelijk zullen hem nu eeni
ge dagen rust gegeven worden achter
het front.
Amelie blikt hem aan, gelukkig als
moeder goede tijding te ontvangen van
haar Paul.
Hoe zijt ge zulks te weten geko
men
Ik zeg het u niet gaarne, Amelie,
maar ik ben er toe verplicht ter wille
van de waarheid, 't Is van Bertha De-
buck dat ik zulks vernomen heb en die
was door Cecile gelast het mij te zeg
gen. Denkelijk doet zij het om ons ge
rust te rtellen.
Amelie antwoordt niet. Zij ziet strak
voor zich uit. Het is alsof het haar pijn
doet de naam van Cecile te hooren,
want de trekken van haar gelaat nemen
j eene strenge koude uitdrukking.
Onkel Pee bemerkt den indruk wel
ke zijn woorden teweeg gebracht heb
ben op het gemoed zijner zuster en hij
herneemt
Cecile moet van Paul briefwisse
ling in handen krijgen. Dus houdt hij
nog van haar. Eene vrouw. Amelie,
vermag zooveel bij een man. Is het niet
een huwelijk Beminnen zij elkander
niet
Met een zenuwachtig gebaar ant
woordt de weduwe.
Het was zij die hem verleid heeft,
het was zii die hem Martha deed ver-
stooten, doch zij is het ook die nu alles
verbroken heeft. Moest het anders zijn,
Paul zou voor mij zelfs vervreemden
Onkel Pee weet dat Amelie karakter
heeft. En een harde kop ook. Eenmaal
een besluit genomen, wijkt zij geen
duimbreed van haar stuk af.
De vrijgezel is meer verzoeningsge
zind. Hij zou zich zelf opofferen om de
goede verstandhouding onder de fami
lie te behouden. Daarom zegt hij
Cecile weet dat zulk nieuws ons
aangenaam is en daarom doet ze het.
Het is vriendelijk van harentwege.Wij
mogen haar kwaad zeggen, doch wij
mogen ook haar goed eens ophalen.
Mag een christen, Amelie, leven in haat
en vijandschap Is dat de leer van
Christus
Amelie beziet haar broeder. Is hij
het die zoo spreekt Gaat hij als be
middelaar optreden tusschen haar en
Cecile at voert hij in 't zin
Luister Pee, spreekt ze, gij zijt
een braaf man, doch gij moogt u niet
ontroeren door de knepen eener vrouw-
als het ongeluk mij op mijnen weg
heeft gevoerd.
Ik draag haar geen haat toe, maar
voor mij is zij dood aan alles is een
grens in t leven en zij kan geen aan
spraak meer hebben op herstelling en
verzoening. Het is te veel geweest en
voor mij is zij als gebannen uit de fa
milie en de samenleving.
Onkel Pee hoort den toon waarop
dat gezegd wordt en hij bemerkt tevens
aan de houding zijner zuster dat voor
Cecile de afbreuk met Amelie een be
paald feit is. Toch brengt hij nog in
Zij heeft misdaan, grootelijks. Is
zij alleen Komt het aan ons toe als
onverzoenbare rechters op te treden
Is Paul daar niet meer En is God
daar niet om te oordeelen
God is rechtvaardig antwoordt
de weduwe, en haar straf zal ze niet
ontgaan. Het is de algemeene regel,
elk krijgt zijn beurt zulk leven, zulk
einde.
Elk kan van den goeden weg af
dwalen, Amelie. De naturen der men-
schen zijn zoo verschillend en het leven
is soms zoo grillig. Elk is niet van on
zen aard, elk heeft de opvoeding niet
ontvangen die wij van onze ouders ont
vangen hebben. Er is voor elkeen ver-
i giffenis te verkrijgen Leert dit ons
het Evangelie niet
Nog eens. Pee, ik draag haar geen
haat toe, beweert Amelie, doch ik wil
geen gemeenschap meer met haar. Zij
is een openbaar schandaal Met zulke
schepselen kan ik niet omgaan. En
keert Paul terug uit den oorlog, ik laat
hem zijn vrijheid van handelen. Hij
moet beslissen. Doch, ik voeg er ook
1 bij wat ook die beslissing zij, in mijn
I huis komt zij niet meer en met mijn
kinderen zal zij geen betrekkingen meer
hebben. Dat staat vast.
Onkel Pee zwijgt. Hij heeft een goec
woord willen inbrengen ten voordeele
van Cecile, doch, hij gevoelt dat zijn
woord geen ingang maakt op het ge
moed van Amelie. En tot zich zelf zegt
j hij zij neeft misschien gelijk. Wat hem
tot verzoening bracht was de gedachte
aan Paul. Immers, als de liefde bij Paul
de overmacht heeft, zal hij bij zijn te
rugkeer van het front tot Cecile terug-
keeren. En zal het voor den armen jon
gen niet pijnlijk zijn in afbreuk te moe
ten leven met zijn moeder Onkel Pee
is verzoeningsgezind ter wille van zijn
petekind en ter wille van de eer en de
vriendschap in de familie. Hij bestatigt
dat hij niet verder aandringen moet en
hij zwijgt.
Ameiie gaat tot hem en zij legt haar
hand op zijn schouder
Ik begrijp, Pee, waarom gij zulks
doet, het is uw petekind. Doch is Paul
mijn kind niet Ware het eene gewone
fout, ik zou toegeven, doch het is te
veel geweest, te veel... het kan, het
mag niet zijn...
Pas heeft Amelie dees laatste woor
den uitgesproken en haar plaats her
nomen aan de strijktafel of de deur
wordt geopend en de twee zusjes tre
den binnen Victorinneken en Steef-
ken.
Victorinneken en Steefken zijn thans
opgegroeid als jonge, lieftallige meis
jes. Hun kranig voorkomen getuigt van
verstandelijkheid, werkzaamheid en
reinheid. Hoewel hun gelaatskleur een
weinig bleek is van het gemis aan hel
noodige voedsel, toch zien zij er voof
het noodlottig oorlogsjaar gezond uit.
bewijs van een sterk gestel en gezonde
natuur.
De kinderen komen gejaagd, ver
schrikt binnen. Op hun aangezicht lees!
men de kenteekens van den angst.
Moeder onkel Pee begint Vic
torinneken. wij zijn naar huis komen
geloopen Men zegt dat er vliegers af
komen en er terug bommen zullen ge
worpen worden.
En Steefken voegt er beteuterd bij
Ja. en men zegt dat er wel tier.
vliegers zijn en dat gansch de stad in
de lucht zal vliegen.
Amelie beziet onkel Pee ondervra
gend.
Het zal voorzeker zoo erg nie:
zijn, kinderen, maar de Jubilaris-Con
greganist zijn uitzicht blijft kalm. Df
menschen vertellen zooveel den dai
van vandaag en wie weet of er wel if
mand cffe vliegers heeft gezien
Verboden nadruk.
(vervolgt).