NAAIMACHIENEN
W"'CiATTHEü-GHES(|lllÈRE
I
i
MEER STROOMBESPARING
müme> <Srt/c
"ïr^Stir
Honoré V an Lersberghe,
VOOR DE VROUW.
I
I
MEER MUZIKALITEIT
MEER GEMAK VAN BEDIENING
MEER STATIONS
MEER ERVARING
MËER TECHNIEK
MEER KWALITEIT
MEER WAARBORG
MEER SERVICE, -
MEER GEMAK BIJ DEN AANKOOP
2
5
CU
O
3
?S
C3
C-
VERSNUFT.
BERICHT.
ieperstraat, 85 bis, VLAMERTINGE.
MARIUS LAUWERS VAN ELSLANDFR.
#^v
00
IN DEN 1
NIEUWEN BALLON I
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
\?eCaro.Battbeu~Gbesquière
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
r/
R. DEWICKERE-LIETAERT,
BESTE KOLEN
I tfnj
k*i CJ J
LOONBOEKJES
AAN DE LANDBOUWERS!
OCCASIE-AUTOS
DRINKT CASTAR BIER
GARAGE MODERNE
Ol
nóq nxakjJjcxiëk
T/.
c
im
VRAAGT, ZONDER EENIGE VERPLICHTING.
EEN KOSTELOOZE DEMONSTRATIE AAN DEN
DICHTST BIJWONENDEN PHILIPS' WEDER-
VERKOOPER OF OFFICIEELEN VERDEELER
X
h
Q
2
cc
CC
'T LEVEN
JJT VA N
Rof\am ooo* CYRlEL VLArtl NCK sss
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
Tel. ELVERD1NCHE 14.
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
en'Poe er® au de Cologne van de meest gekende merken
L -7'. P,ï" D °'»y I Houbigant Bousgaois, a„2.
d«in imCV^ E°nj 8ant' Simon< Dada (met Premie), Char-
dam. La Velouty de Dixor, enz. enz.
Ook ^am9°? eP a"e merlcen van Haarverwen.
met garantie.6 1,8611 C C"te Scheermessen en Haarmachienen
MONNAIES Zooals SACOCHEN, PORTE-
Komt zien C°LL1ERS' enz- U tot het zelfde huis.
Vfaagt °nze P»i«n. zonder eenige verplichting.
Het oudst bekend
Huis van Volle
Vertrc
rouwen
v\\\#V
\\\\W^
Jaar a"erbande beste kwaliteit wintervellen, recht-
i aan e voordee''gste prijzen heb aangekocht, welke in de
nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Övergroote keus van ZILVER-, BLAUWE EN GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN OPPOSUM
PAMY VISON PETIT-GRIS RAT-MUSQUÉ AGNEAU DES
1NDES enz., enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, blijft
U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij
zult U van mijn alleilaagste prijzen kunnen overtuigen.
Hebt Gij «n valling in het
hoofd opgedaan Voelt
Gij U zwaar in het hoofd
en versnuft, zoodat Gij
niet door den neus kunt
ademhalen 1 Neem dan en
kele keeren per dag, een
Opo gezondheidssnuifje.
De prikkelend verfrlsscheu-
de invloed van dit poedei
zal U eens heerlijk doen
mezen en Uw hoofd lucht
geven. Uw valling gene.'.en
Ov«ral verkrijgbaar fr. 4.50 p. dooa.
POEDER
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
«W
AKKER
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. DUPONT, Yperstraat, 2, Pope-
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
'*1
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkel.ng,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
'4
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
der BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
I CHEVROLET 1930 2
I CHEVROLET 1930 4
I CHEVROLET 1931 4
I GRAHAM PAIGE 193 1 4
I CHEVROLET 1936 2
2 CAMIONS CHEVROLET
deuren
deuren
deuren
deuren
deuren
1929
NESTOR BATTHEU, 105, Yperstraat
POPERINGHE. - Tel. 141.
AGENTSCHAP
DIAMOND T - DODGE - IMPERIA
I UBM
c/3
'W
2.
K
Öfj
TYPE
461
-frBon voor kostelooze toezending van de iuxe brochure
Wat iedereen, zelfs de niec-ingewijde. van de radiotechniek moet
weten
Plakt dezen bon op een postkaart, welke U gelieve te zenden aan
PHILIPS, BELG. N. V., 37, Anderlechtstraat, Brussel, met vermel
ding van Uw naam en adres.
u
Ul
O
0
Z
5
Ul
CL
li
C/1
0
UJ
z
Z
UI
f-
H
ul
C/5
IM
a
0
GAZET VAN POPERINGHE. 47.
Neen, antwoordt de Liefdezuster
omdat ik hier den zielenvrede. het ge
luk heb leeren kennen. Ik weet dat zij
ongelukkig is, rampzalig. En zulke
menschen helpen is toch de zending
onzer Congregatie Ik heb haar leeren
liefhebben, Moeder, zij. altoos zoo
dankbaar, zacht en geduldig.
De belangstelling der Overste stijgt.
En zij wil dieper indringen.
En hebt gij de kwellingen der
wereld thans vergeten, mijn kind
De jonge gasthuisnon antwoord o-
penhartig en het komt van haar lippen
als in een droom
Toen ik plaats moest maken voor
een andere, was het alsof een zware
nevel voor mijne oogen werd gescho
ven... alles scheen mij duister. En nu
dat de tijd zijn werk van vergetelheid
heeft volbracht, heldert die nevel soms
op, en dan zie ik in de herinneringen
van mijn jeugd eene klaarte als de
dageraad op een zomermorgen... en
te midden van die klaarte zie ik nog
zijn beeld... maar ik lijd niet meer.
Moeder, ik lijd niet meer, ik heb de
rust gevonden, hier...
De Overste ondervraagt
't Is vreemd hoe gij zulke gene
genheid kunt opvatten voor deze vrouw
die zich nochtans zoo ergerlijk gedra
gen heeft tijdens de bezetting.
Een oogenblik bewaart de jonge
gasthuisnon het stilzwijgen. En als in
overweging zegt zij
Daaraan heb ik ook gedacht.
Moeder, toen ik dezen nacht aan haar
bedsponde de wake hield. En ik dacht
aan Maria-Magdalena, de zondarige
vrouw van Judea, die er met tientallen
naar den afgrond heeft gebracht... en
ook aan de woorden, die Christus
sprak tot de Pharizeers. welke haar
wilden steenigen wie van u zal haar
den eersten steen toewerpen
Bewogen gaat de Overste tot de
jeugdige gasthuisnon en drukt haar de
hand.
Ik begrijp u, mijn kind, ik be
grijp u gansch Ik besef nu welke ziels
kracht u vasthoudt aan dit lijdensbed.
Ga voort... uw werk is edel, grootsch
De twee liefdezusters zien op naar
de kranke. Op haar bleek gelaat ligt
een glimlach en duidelijk hoort men
de woorden die haar lippen ontvallen
in haar droom.
Paul... Martha... een engel En
de Overste spreekt tot Angelica.
Uw indruk moet groot zijn op
haar... Gij leeft in haar geest.
De maagd, welke eenmaal in de we
reld de naam droeg van Martha schijnt
tevreden.
mond der kranke.
Jammer dat het zoolang moest
duren, zuster Angelica, waarom, zoo
lang Is dat Gods wil
Het antwoord is plechtig.
God heeft zich uwer erbarmd,
Cecile Gisteren hebt gij u met hem
Zij mint mij. Moeder. In alles verzoend, heden zult gij u verzoenen
volgt ze mijn raad... nooit een klacht met Paul Dat is Gods wil, zijn ge
nade Het geloof hebt gij terug ge
vonden.
De oogen der kranke verhelderen.
En lichtjuichend is haar stem
Het Geloof Ik heb d en steun
die mij ontbrak Ik gevoel mij sterk
thans... ik heb den vrede gevonden...
het stormt niet meer hier... in mijn
binnenste.
De dokter van het gasthuis treedt
de ziekenkamer binnen. Hij gaat tot
Cecile glimlacht. de kranke, voelt haar pols en wendt
Ik heb gedroomd, murmelt zij... 'zich tot zuster Angelica,
hij stond hier aan mijn bed... zoo Hoe is de nacht geweest Heeft
schoon in zijn militair kleedij... zoo ze goed geslapen, zuster
van haar lippen... alleen spijt over het
geen is geschied.
De kranke ontwaakt en maakt eene
lichte beweging. Zij richt zich een wei
nig op.
Zuster Angelica, vraagt ze, is
Paul nog niet hier
Moeder-Overste antwoordt op den
stond.
Denkelijk zult ge vandaag hem
nog zien en spreken.
vriendelijk... ook vriendelijk voor u,
zuster Angelica.
Voor mij Cecile
En gelukkig gaat de kranke voort
Wij hadden zooveel te vertellen.
En ik vertrouwde hem alles... alles...
en hij schonk me vergiffenis.
Hoop, Cecile, spreekt de Overste
de oorlog is nu ten einde. Paul zal
komen.
Een smartelijke trek omlijst den
Onder den morgen is ze inge
slapen... daareven is zij ontwaakt,
heer dokter, antwoordt de pleegzuster.
Na een oogenblik spreekt de dokter
Haar polsslag jaagt zoo snel
't Is alsof ze door iets aangedreven
wordt.
Het verlangen haar man te zien,
oppert de Overste.
Cecile heeft deze woorden gehoord,
want zij knikt herhaaldelijk met het
hoofd
Ja hem zien hem zien
Zou het spreken haar niet hinde
ren vraagt de Overste aan den man
der wetenschap.
Neen, Moeder, is het antwoord.
Voor haar is het eene behoefte. Zij is
zoo open van karakter... wij mogen
haar dezen troost niet ontnemen. Ech
ter niet te langdurig...
De Overste gaat tot de kranke
Moed, Cecile... en bid... God
zal uw gebed verhooren
Deze woorden bevallen aan Cecile.
Bidden ja, dat zal ik
En zich tot zuster Angelica wen
dend, voegt zij er bij
Met u, samen
De dokter wenkt zuster Angelica en
fluistert haar toe
Het is eene verlichting... en dan
De Gasthuisnon knikt met het hoofd
Ik begrijp, heer dokter.
De dokter, vergezeld van de Over
ste, verlaten de ziekenkamer.
Cecile richt haar oogen op haar
pleegzuster en na een poos, spreekt ze
Zuster Angelica, ik houd zooveel
van u... had ik u vroeger gekend... u
zijt een engel... Mag ik u iets vragen
Spreek vrij, Cecile
Eenigszins verlegen begint de kran
ke
Er is iets dat me drukt op het
hart... Eens heb ik u leed gedaan... ik
ontnam u dezen welke u lief hadt..-
Kunt u me zulks vergeven
Waardig is het antwoord der jonge
gasthuisnon.
Eene Liefdezuster kent geen
haatzij vergeet
Cecile vervolgt
Hij minde u vóór hij mij kende..-
Ik ben het dus die u deed lij den
Vergeeft u me zulks
Zuster Angelica doet een stap nader
tot Cecile. Zij staat voor het bed.
Hadt gij niet hetzelfde recht dat
ik bezat Niet aan u was het eene be
slissing te nemen hij moest zulks doen
Wat onrecht hebt ge mij dus aange
daan Geen Dus behoef ik u ook
geen vergiffenis te schenken, Cecile.
De kranke is voldaan over die ver
heven spraak. Toch is zij nog niet
gansch gerust gesteld.
En toch... ik verbeeld me dat ik
u hem ontnomen heb door mijn manie
ren ...onbekend aan u... ingeboren
aan ons... gevormd in de gezelschap
pen.
(wordt voortgezet)
Verboden Nadruk.
