Tfet rtMcfienk va/t-
R KLAA
b té rit
RUGPIJN
JENNY ENIWO
Brigade Speciale
HET CIRCUS SARAN
notaris desire lahaye
notaris desire lahaye
notaris van cayzeele
een woonhuis
notaris van eecke
notaris van eecke
notaris cassiers
notaris van eecke
notaris cassiers
een woonhuis
sportnieuws.
st n»hlJJs
- poperinghe
gerievig woonhuis
meubelpapier
jules lenoir
de man met de
heli0tr00pbl0em
drinkt king stout
stoomverwerij
nieuwwasscherij
justin denut-huys
TE POPERINGHE.
Maandag, 29 November 1937,
TE POPERINGHE, EN
TE POPERINGHE.
MARKTPRIJZEN VAN
Maandag, 22 November 1937,
MET SCHUUR
44 A. 80 CA. ALLERBESTE
ZAAILAND
TE POPERINGHE.
Op Woensdag 24 November 1937,
EEN NIEUWGEBOUWD
WOONHUIS
TE POPERINGHE.
Vrijdag 26 November 1937,
WOONHUIS
TE POPERINGHE.
Mandag 29 November 1937,
om 3 uur zeer stipt namiddag, te Pope
ringhe in de Boeschepestraat, ter herberg
A la Cour du Roi gehouden door M
Maurice Devos,Openbare Verkooping van een
WOONHUIS
TE POPERINGHE, EN
TE POPERINGHE.
Maandag 6 December 1937,
-Vs-Billiau.
VOETBAL.
Een wonderbare S.B .Rbeteekent verze
kerde vreugde voor gansch het huisgezin.
Moeder zal voordeel trekken uit de le
zingen welke voor haar in de Radio ge
houden worden... Vader zal op de
hoogte zijn van al de actualiteiten...
jongens en meisjes zullen de zoo aange
name kinderuurtjes kunnen beluisteren.
S. B. R. zal het gansche huis goed
geluimd maken.
S. B. R. is het groote Belgische merk
dat 15 jaar ondervinding heeft op het
zoo speciale gebied der radio en dat
sedert 15 jaar aan meer dan 200.000
bezitters van een S. B. R. ontvanger
de meeste voldoening schenkt.
Sint Niklaas biedt zijne S. B. R. ont
vangers vanaf 45 frank per maand.
fBrutök,0'k
DE SAMENWERKENDE
MAATSCHAPPIJ VAN
GESTICHT IN 1904
IS DE BESTE EN VOORDEELIGSTE
UIT TER HAND TE KOOP
OORSCHRIFT VAN DOKTER SLOAN
GROOTE KEUS VAN ALLE SLACH
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
W'iaur.?hit,M-i£aO'üCi,
Gasthuisstraat, 44. POPERINGHE.
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
MANS- EN VROUWVELOS
5 B
tel.9 5 pope rimghe
met PAT en PATACHON
MAANDAG 22 NOVEMBER 1937, OM 8.15 UUR
KINDEREN NIET TOEGELATEN
WARNER BROS. FIRST NATIONAL PPEIEMTE
ulüNAL p«EiE"TE
TE PACHTEN
OCCASIEVELOS - KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK V1C1
VERSCHE FILLIPIJNSCHE MOS
SELEN, wekelijks te verkrijgen den
Dinsdag namiddag vanaf 4 uur.
Ook bijna dagelijks te verkrijgen
VERSCHE GARNALEN, bij ALBE-
RIC DECKMYN, Maurice De Wulf
straat, 18, Poperinghe. - Tel. 313.
HUIS DU LION, BRUSSEL.
DEPOT BIJ
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
STUDIE VAN DEN
oBi I uur stipt namiddag, bij M. Julien
£j,esquiere-Lazoore, aannemer te Poperinge,
Vpersteenweg, Openbare Verkooping van
A Allerlei BOUWMATERIAAL voort
komend van afbraak, zooals deuren, ven
siers, balken, platte dakpannen zoo goed als
nieuw, zinken goten, trappen, poorten, brand
hout, enz.
B. Allerhande MEUBELS, mobilaire
voorwerpen en menagiegoederen.
Met gereed geld en onder de gewone voor
waarden.
STUDIËN VAN
LOO, 18 Nov. Boter, 25 eieren, 0.77.
POPERINGHE, 19 Nov. Tarwe, 135
rogge, 117; haver, 116; aardappelen, 35
boter, 24-26 eieren, 0.76 hoppe (1937)
verkoopers, 385 koopers, 375.
UITSLAGEN ZONDAG LAATST
EERE-AFDEELING.
A.A. La Gantoise Union St. Gilloise 2-1
Antwerp F. C. Daring Club Brussel 3-0
Anderlecht Beerschot 1-6
White Star S. V. Lyra 6-2
Liersche S. K. Olympic Charleroi 1-0
F. C. Mechelen Standard Club Luik 4-2
F. C. Brugge Racing Thienen 1-0
om 2 uur namiddag, ter herberg O. L.
Vrouw Toren bewoond door Vrouw We
duwe Alb. Denut, Casselstraat, te Poperin-
,he, TOEWIJZING van
A. STAD POPERINGHE.
(Keer van den Ommegang)
rn verdere afhankelijkheden met 22 a. 60
ca. bebouwde grond en WEIDE, bekend bij
kadaster sektie F nummers 1366e, I 376g en
deel van nummer 1366f.
Gebruikt door de medeverkooper, M. Ca-
mille Tillie.
Handslag aan de gebouwen met 1-6-1938
en aan de weide met de geldtelling.
Bij plakbrieven verdeeld in 3 koopen.
Bij Samenvoeging
Slechts Ingesteld 25.100 fr.
B. STAD POPERINGHE.
(Nabij 't Wittenhuis
bekend bij kadaster sektie G nummer I 7 I b.
Gebruikt door dezelfde.
Handslag met de betaling.
Slechts Ingesteld 17.000 fr.
Beerschot
1
7
1
3
29
12
17
Dar. Cl. Brussel
1 1
6
2
3
24
13
15
Antwerp F. C.
11
5
3
3
22
15
13
La Gantoise
11
6
4
1
26
17
13
White Star
1 1
6
4
1
32
28
13
F. C. Brugge
11
5
4
2
16
21
12
Anderlecht
1 1
4
4
3
15
20
1 1
Union St. Gilloise
11
4
5
2
26
20
10
Liersche S. K.
1 1
4
5
2
18
24
10
Racing Thienen
11
4
5
2
17
23
10
Standard Cl. Luik
1 1
4
6
1
27
25
9
F. C. Mechelen
1 1
2
5
4
18
28
8
S. V. Lyra
1 1
2
6
3
15
31
7
Olympic Charleroi
1 1
0
5
6
17
25
6
KANTOOR VAN DEN
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
F. C. Iseghem F. C. Roeselare 4-1
K. Roeselare S. K. Sweveghem 3-1
R. S. Waereghem Stade Kortrijk 1-0
Lauwe Waereghem Sp. 3-1
Rumbeke Wakken 1-0
•V. Blankenberghe Stade Moeskroen 1-2
C. S. Yper F. C. Heyst 10-2
Stade Moeskroen
S. K. Roeselare
F. C. Roeselare
V. Blankenberge
R. S. Waereghem
V. Rumbeke
C. Iseghem
Stade Kortrijk
Lauwe
F. C. Wakken
.K. Swevegem
C. S. Yper
Wareghem Sp.
F. C. Heyst
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK
Oostcamp F. C. Poperinghe
Vlamertinghe S. V. Veurne
Middelkerke De Panne
Ardooie Sp. Wenduine
F. C. Thourout Nieuwpoort
Ghistel Ingelmunster
C. Thielt Oudenburg
te 2 uur namiddag, te Poperinghe, in den
(Velodroom» Lij M. Maurice Devos, Ieper
straat
INSTEL MET PREMIE VAN
wel geschikt voor Beenhouwerij cn voor
eiken anderen Hande), bevattende 3 plaat
sen beneden, 4 learners boven en kelder,
nut inrijpoort en verdere afhankelijkheden
en 519 m2, 20 dm2 bebouwden grond en
l or te PROVEN, dorpplaaats, I eel dicht bi;
ce losstatie «mn den spoorweg, ter noord
oostzijde van 't Staats baan van Poperinghe
atvt Rousbrugge.
Onbewoond. Elandslag met de geldtelling.
Alle dagen zichtbaar. Sleutel berust bij
M. André Mahieu, metser te Proven-Dorp
plaats.
OVERSLAG
0p Woensdag 8 December 1937,
zelfde uur en plaats.
KANTOOR VAN DEN
F. C. Tourhout II 10 0
F. C. Poperinghe II 8 0
C. Thielt 10 6 2
Middelkerke II 6 3
Ghistel II 6 5
De Panne II 4 4
Wenduine II 3 4
V. Veurne II 4 6
Oostcamp II 4 6
Nieuwpoort II 3 6
Ingelmunster II 3 7
Vlamertinge 10 2 6
Oudenburg II 2 7
Ardooie Sp. II 3 8
te 2 uur namiddag, in het Vredegerecht,
Hondstraat, te Poperinghe, ten overstaan van
den heer Vrederechter van het kanton Po
peringhe, TOESLAG van EEN
niet 79 centiaren bebouwden grond en erf
te Poperinghe, ter noordzijde der Ieperstraat,
er geteekend nummer I I 0. Laatst bewoond
door Juff. Emerence Caron, thans onbe
woond.
Handslag met de geldtelling.
Alle weekdagen zichtbaar. Sleutel berust
bij Notaris VAN EECKE te Poperinghe, 9,
bruggestraat, 9.
Slechts Ingesteld 15.000 fr
STUDIE VAN DEN
^et 80 Ca. bebouwden grond en koer, staan
de en gelegen te POPERINGHE in de Boe
sthepestraat, nr 90. Onbewoond.
Handslag met de geldtelling.
KANTOOREN VAN
J* 2 uur namiddag, in den Katholieken Kring
"•"ftenplaats, te Poperinghe, openbare ver
kooping,
BIJ DADELIJKE UITWINNING
b
ter
afhankelijkheden en 4 aren 18 ca.
°Uwden grond en hof te Poperinghe,
J°sUijde der Boeschepestraat, er geteeken
fium. 4
bewoond door den eigenaar M. Gaston
F
11
8
0
3
41
16
19
1 1
8
2
1
28
14
17
1 1
8
2
1
25
13
17
1 1
7
3
1
39
22
15
1 1
6
3
2
28
17
14
1 1
5
3
3
32
13
13
1 1
6
4
1
28
24
13
1 1
5
5
1
42
20
1 1
1 1
3
6
2
27
39
8
1 1
4
7
0
25
25
8
1 1
3
8
0
13
36
6
1 1
1
7
3
24
37
5
10
1
7
2
10
31
4
10
1
9
0
12
61
2
40
48
31
31
A.
1-3
5-0
2-2
3-1
4-2
2-1
4-2
18 21
15 19
0 29
3
27
24
17
40 24
26 28
26 26
16 27
13 29
27 36
18 31
19 38
1
2
1
2
2
0 25 50
14
14
12
I I
10
9
9
8
7
6
6
6
B.
5-1
10-1
0-1
1-3
8-0
2-2
10
8
1
1
34
10
17
10
6
2
2
27
22
14
1 i
6
3
2
23
1 7
14
10
6
4
0
16
27
12
10
4
4
2
24
19
10
10
4
4
2
23
23
10
10
5
5
0
27
24
10
9
3
3
3
24
21
9
10
4
5
1
35
25
9
10
3
5
2
22
38
8
9
3
5
1
14
19
7
1 1
2
7
2
20
31
6
10
1
7
2
14
27
4
gij °n T"
"O" UW
Scuo,^ 2 Y f Iaat
^feenucgoi) r> ^6.
ze werkelijk hun spel- verzorgen en als dd
verstokte alleenspelers begrijpen dat voetbal
allereerst samenspel beteekent.
Vermits er 's morgens gespeeld wordt. I
kunnen de spelers van ons tweede met ge
rust gemoed de hoofdkamp volgen.
Keikop.
HEDEN ZONDAG 21 NOVEMBER
te 10 uur ie Komen
F. C. KOMEN F. C. POPERINGE II.
ie 2 uur op ons terrein
E. G. GHISTEL I. F. C. POPERINGE I.
Bemerking. Eenzelvigbeidskaarten. ol
aansluitingskaarten op zak steken.
DE WEKELIJKSCHE VOETBALUITSLA
GEN, ALSMEDE DE UITSLAGEN VAN DEN
PRONOSTIEK «PRIOR», WORDEN, SEF
FENS NA DE MATCHEN UITGEHANGEN
IN ONS HUIS BIJ JOS. COUTTENIER.
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK
Cuerne Sp. Dottenijs
Deerlijk Sp. Avelghem
S. V. Kortrijk F. C. Komen
A. A. Moeskroen Harelbeke
Gheluwe Le Bizet
Toekomst Meenen Wervik Sp.
Harelbeke R. C.
Wervik Sp.
A.A. Moeskroen
Le Bizet
Gheluwe
Dottenijs U.
F. C. Komen
Wevelghem Sp.
Deerlijk Sp.
Avelghem
Meenen Toek.
Cuerne Sp.
Kortrijk S. V.
DERDE AFDEELING BIJZONDERE Reek» B.
Ingelmunster F. C. Poperinghe 1-6
C. S. Yper Rumbeke 3-1
Wervik Sp. F. C. Iseghem 1-3
F. C. Thielt Cuerne Sp. 3-2
S. K. Roeselare Ardooie Sp. gesch.
F. C. Roeselare F. C. Komen 7-2
VOETBALKRONIEK.
Het was vrij ongezellig te Oostkamp. Wij
zijn de eersten om de hardnekkige geest
drift te loven waarmee kleine clubs in de
schaduw van de grootstad zich 't hoofd bo
ven water houden. Maar wij zijn nu eenmaal
verwend aan onze meer dan fatsoenlijke in
stallatie (afgezien van de slechte toegangs
wegen) om ons nog aan te passen aan pri
mitieve instellingen als van Oostkamp. Pas
serellen, slijk, een kooi voor de toeschou
wers en éen miniatuur-terrein zijn ongeschikt
om in den Winter een behaaglijke stemming
te scheppen.
De match is zoo kleurloos geweest als het
weer. Gelukkig dat een. 3-1 overwinning de
koude voeten der toeschouwers vergoed
heeft.
Over het spel valt weinig lovend te schrij
ven, maar vermits ons elftal de punten veilig
meebracht is er ook geen aanleiding om 4e
jammeren. De omstandigheden waren nu een
maal weinig aantrekkelijk. Misschien mag er
toch wel eens gewezen worden op het gebrek
aan snelheid waarmee ons spel doorspekt is.
Verleden Zondag had het af en toe veel weg
van een vertraagde film. Te Oostcamp is
dit nu geen tegenvaller geworden. Maar te
gen Gistel zou dat wel kunnen verkeerd uit
vallen.
Gelukkig staan onze boys vandaag op een
bekend terrein en schept het publiek een
atmosfeer om geestdriftig te voetballen.
Daarom ook gelooven we niet dat Gistel hier
wat afknagen kan. Tenzij ze obstuktiespel
leveren. Hierop kan slechts met breed open
vleugelspel gereageerd worden. Gistel is ge
woonlijk nogal rap en er dient gewaakt te
worden voor verrassingen die om de eerste
minuten zwaar op de maag zouden kunnen
VaTeningelmunster waren de omstand.gheden de Bestuurraad samen-
ook weinig geestdriftig voor ons tweede elf- gesteld is uit Poperinghenaars die van
tal. Dit heeft niet belet dat onze reserven iedereen gekend zijn
het zeer gemakkelijk gehaald hebben met 2. - Omdat al de aandeelhouders
6-1. Wij weten dat het met Ingelmunster
niet op wieltjes loopt, toch moet ons elftal operinghe bewonen
werkelijk beter gespeeld hebben dan de laat- 3. - Omdat het gestorte geld in Po-
ste weken. Een paar elementen houden zich peringhe blijft
nog te harnekkig aan persoonlijk spel en
dit leidt gewoonlijk tot niets. De perfectie
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Daring Club Brussel F. C. Mechelen
S. C. Anderlecht A. A. La Gantoise
R. C. Thienen Union St. Gilloise
Olympic Charleroi White Star
S. V. Lyra F. C. Brugge
Antwerp F. C. Liersche S. K.
Standard Club Luik Beerschot A. C.
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING
Waereghem Sp. C. S. Yper
Stade Moeskroen S. K. Sweveghem
(F- C. Heyst R. S. Waereghem
r. C. Roeselare S. V. Rumbeke
S. V. Blankenberghe F. C. Iseghem
Stade Kortrijk W. S. Lauwe
F. C. Wakken S. K. Roeselare
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
F. C. Poperinghe E. G. Ghistel
S. K. Wenduine G. S. Middelkerke
F. C. Thourout R. C. Oostcamp
Ingelmunster Vlamertinghe
Oudenburg Ardooie Sp.
S. V. Veurne F. C. Thielt
S. V. Nieuwpoort R. C. De Panne
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
F. C. Komen S. C. Le Bizet
Avelghem Cuerne Sp.
Wervik Sp. Gheluwe
S. V. Kortrijk Wevelghem Sp.
U. S. Dottenijs Toekomst Meenen
R. C. Harelbeke Deerlijk Sp.
DERDE AFDEELING BIJZONDERE Reeks B.
F. C. Komen F. C. Poperinghe
C. S. Yper Ingelmunster r
F. C. Roeselare Cuerne Sp.
F. C. Iseghem Rumbeke
S. K. Roeselare F. C. Thielt
Wervik Sp. Ardooie Sp.
voorzien van electriek en groote stal.
^ich wenden Koeiatraat, I, Poperinghe.
bereikt men niet op een dag maar als er
goede wil voorhanden blijft kan ons tweede
elftal nog oneindig verbeteren.
Verleden week werd er aandacht verleend
aan het overzetten in de voeten van den
tegenstander.
Heden beginnen de returnmatchen en kan
er als tweede punt het spel langs den grond
beoefend worden.
De verplaatsing naar Komen zal
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit
5. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend wor
den
6. - Omdat de premiën verminderd
worden, 15 c,\ van af het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. Julien VANDOOREN, Zaakvoer-
Laat U niet door de onver
draaglijke marteling der rug-
p i j n nederd rukken. Past
Sloan toe op gefolterde lede
maten en vernietigt de pijn
op de plek waar de pijn ont
staat. Nooit verdoovings-
middelen innemen die U in
gevaar brengen door uw
gestel te bedwelmen. De
heerlijke warmte door Sloan voort
gebracht, drijft de congestie of bloed-
aandrang uiteen, verdrijft de stijfheid
en vernietigt de pijn op krachtdadige
en duurzame wijze. Gij moet altijd
Sloan bij de hand hebben. Bij alle
Apothekers. Prijs: fr. 9.75; ook groote
economische flesch: fr. 14.
Sloan brengt zekere verlichting van
smarten bij Rheumatiek, Verkoudheden
op de Borst, Lendenpijn, Heupjicht,
Rugpijn, Verrekkingen, Verstuikingen
en alle Spier- en Zenuwpijnen.
Eischt Liniment ST.OAN. Verwerpt namaaksels
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras. Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
Voordeelige Prijzen
'yPER/TRAAT
0E 9E/TE INRICHTING VOOR KLANK EN Z_Aft
ZATERDAG 20 NOV., om 8.15 u. en ZONDAG 21 NOV., om 4 en 8.15 u.
LEO SLEZAK HANS MOSER en ROLF WANKA.
Imhoff is weduw
naar en heeft een
dochter, Lissy, die hij
op de kostschool ge
plaatst heeft. Van tijd
tot tijd komt hij het
kind bezoeken, maar
altijd voor eenige oo-
genblikken. Waar mag
haar vader altijd naar
toe, waarom mag zij
niet naar huis, dit is
wat het meisje zich
dikwijls afvraagt.
Het Cirkus Saran
komt in de stad der
kostschool aan, maar
de vader schikt zoo de
zaken dat zijn dochter
voor eenige dagen bij een vriendin zou verblijven.
Lissy maakt er kennis met Kurt en samen gaan ze daar naar het cirkus.
Het geheim wordt er opgelost. Lissy's vader treedt er op als clown, 't Is
het begin van het geluk voor twee geliefden en den vader.
Een cirkusfilm is altijd een succes.
PAT en PATACHON. als engelbewaarders en als artisten, zorgen voor
de goede luim.
met FRED MAC MURRAY en
MADGE EVANS.
Een groote som bankbrieven wordt
in volle stad gestolen en de politie
spoort de bandieten op. Een jonge
agent wordt aangesteld om de dieven
te ontdekken. Overal vindt hij van het
gestolen geld. Een hulpagent wordt
hem gezonden.
Het schuiloord der bandieten wordt
ontdekt en nadat zijn makker gedood
is, houdt Die de dieven.
Belooning volgt.
FILM AMERICAN DOUBLÉEMFRANC.AlIPARTobis -TOPOLY
met RUTH CHATTÈRTON en DONALD COOK.
Na een aardbeving staat Jenny alleen met haar pasgeboren kind waarvoor
zij hard moet werken. Na een tijd wordt zij de uitbaatster van verschillige
instellingen en ze wordt rijk, maar een moord door haar vriend gepleegd,
brengt haar in het gedrang en het kind moet worden uitbesteed.
Dan na een tijd wil Jenny, die voor hem vreemd is, als zijn moeder niet
herkennen en brengt het na schitterende studies tot rechter.
Jenny doodt uit liefde tot het kind en het is de zoon zelf, die onwetend
de moeder zal oordeelen en ter dood straffen. Uit moederliefde zal Jenny
verder haar ongelukkig lot dragen.
Een schoone schets van moederliefde.
met HERBERT MARSHALL en
GERTRUDE MICHAEL.
Ashton doodt den minnaar van zijn
vrouw, vertrouwt zijn dochter Marie
toe aan zijn vriend Donavan en gaat
zich gevangen geven. Hij wordt tot het
gevang veroordeeld.
Marie wordt bij de familie Bride
uitbesteed, terwijl haar moeder Cleo
steeds lager zinkt.
Zeventien jaren zijn vervlogen, men
viert de verloving van Marie. Cleo wil
haar dochter schaken, maar Donavan
komt tusschen en Ashton komt opda
gen. De vader waakt over het geluk
van zijn dochter, maar wordt neerge
schoten door Cleo, die ook een einde
aan haar leven stelt.
Het geluk van Marie, die haar ware
ouders niet kent, is verzekerd.
UERBERG «DEN OUDEN ROOZENDAEL»
Veurnestraat, Poperinghe. Zich wenden
hij Mme Nestor Lahaye-Vanden Berghe,
Brouwerij Zwynland Poperinghe.
J-JERBERG «DE WELKOM», Prootstraat.
Poperinghe. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete,
Yperstraat, 87, Poperinghe.
yyELGELEGEN HERBERG AU CHEVAL
DE BRONZE», Yperstraat, 115, Pope
ringhe. Zich wenden ter Brouwerij De
Kroon A. Masschelein-Verstraete. Yper
straat. 87, Poperinghe.
onze reserven geen struikelsteen wo rden als der, Yperstraat, 23, Poperinghe.
van het oud gekend
