NAAIMACHIENEN
ER STROOM BESPARI NG
'T LEVEN
Honoi'é Van Lersberghe,
VOOR DE VROUW. 1
Riè-" I
<jrR
L-""
W BATTHEÜ-CHESQytÈRE
VXam.Battbeu-Gbesqoière
1
MEER MUZIKALITEIT
MEER GEMAK VAN BEDIENING
MEER STATIONS
MEER ERVARING
MEER TECHNIEK
MEER KWALITEIT
MEER WAARBORG
MEER "SERVICE,,
MEER GEMAK BIJ DEN AANKOOP
Uitkomst bij GR!EP
hoest-Griep -Bronchiet-Asthma
•'S'4
7 -
Ti
ieperstraat, 85 bis, VLAMERTINGE.
MARIUS LAUWERS VAN ELSLANDÉR.
IN DEN
NIEUWEN BALLON
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
11| YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
BERICHT.
R. DEWICKERE-LIETAERT,
BESTE KOLEN
LOONBOEKJES
AAN DE LANDBOUWERS!
DRINKT CASTAR BIER
OCCASIE-AUTOS
GARAGE MODERNE
VRAAGT, ZONDER EENIGE VERPLICHTING,
EEN KOSTELOOZE DEMONSTRATIE AAN DEN
DICHTST BIJWONENDEN PHILIPS' WEDER-
VERKOOPER OF OFFICIEELEN VERDEELER
VAN
Op hen volgt Paul Verhaegen, in
krijgskostuum, als onderluitenant der
gidsen. Twee eereteekens prijken op
zijn borst.
I
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
Tel. ELVERD1NGHE 14.
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. 1Piver D Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain, La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
5,jy^v,rA^e nutti8e geschenken zooals: SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
omt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Het oudst bekend
Huis van Volle
V ertrouwen
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, recht
streeks en aan de voordeeügste prijzen heb aangekocht, welke in de
laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE EN GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN OPPOSUM
PAMY VISON PETIT-GRIS RAT-MUSQUÊ AGNEAU DES
INDES enz., enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, blijft
U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij
zult U van mijn alleilaagste prijzen kunnen overtuigen.
^Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Wacht niet tot de koorts toeneemt, als
gij hoest, zweet, U huiverig en neer
gedrukt voelt, dan is het oogenblik
aaar om de Abdijsiroop te gebruiken
omdat de Abijsiroop snel en volledig
geneest. Vanaf den eersten lepel
zult gij van de taaie slijmen verlost
zijn, die bezwangerd zijn met milli-
oenen ziektekiemen. Gij hebt een
buitengewone verlichting. Uw hoest
verdwi|nf. Gij kunt dan de koorts
meester worden en slapen zonder
uitputtende hoestaanvallen. Neem bij:
AKKER* M F':~.
i-, t; a. j
IQj Gr :r 2. i0.1- IGjJ L r. Ir
r- A*»-''
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE en
WILD. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
VEURNESTRAAT, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
Ö5»
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. DUPONT, Yperstraat, 2, Pope-
ringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkeling,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
24
Om goede en vaste boter te karnen
is l^et hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
der BLEEN- en ZUIVERDRANK van
Art. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
CHEVROLET 1930 2
CHEVROLET 1930 4
CHEVROLET 1931 4
GRAHAM PAIGE 1931 4
CHEVROLET 1936 2
2 CAMIONS CHEVROLET
DEUREN
DEUREN
DEUREN
DEUREN
DEUREN
1929
NESTOR BATTHEU, 105, Yperstraat
POPERINGHE. - Tel. 141.
AGENTSCHAP
DIAMOND T - DODGE - IMPERIA
Bon voor kostelooze toezending van de luxe brochure:
Wat iedereen, zelfs de niec-ingewijde. van de radiotechniek moet
weten
Plakt dezen bon op een postkaart, welke U gelieve te zenden aan
PHILIPS, BELG. N. V., 37, Anderlechtstraat, Brussel, met vermel
ding van Uw naam en adres.
GAZET VAN POPERINGHE. 48
KonAN 000*. CYRlEL VLAMINCK
Dat is de fout uwer opvoeding,
wedervoert de Gasthuisnon, niet de
uwe. U ontbrak den hoeksteen, de
kristelijke opvoeding en hierdoor...
Cecile vult aan
Ben ik gevallen en lig nu op
mijn lijdensbed, zoo jong... en toch
reeds zoo oud... Mij wacht de dood
Met plecht heft de Pleegzuster haar
rechterhand omhoog
Voor den Christen is de dood het
leven.., de verrijzenis. Alles hier is
ijdelheid... Daarboven is het onver
gankelijke
Cecile luistert in spanning
Voor hem misschien die als Chris
ten heeft geleefd waagt zij.
Overtuigd klinkt de stem van Zus
ter Angelica.
Ook voor hem die gelouterd is
door het berouw
Cecile is sterk bewogen en tevens ge-
troosL
Mijn tranen spreken hoe zeer ik
mijn leven betreur.
Laat ons bidden, Cecile Het
gebed zal u sterken
En de jeugdige Gasthuisnon, aan een
engel uit het Paradijs gelijk, leest het
Onze Vader
Haar stem is luid in den aanvang,
wordt zachter en gaat over in een zeer
stil geprevel.
Bij het einde van het gebed gaat de
kamerdeur open en verblijd treedt de
Overste tot; Cecile.
Cecile I spreekt ze, uw gebed is
verhoord... verheug u...
En na een poos
Hebt ge de kracht te ontvangen...
uw man
Cecile richt zich op haar oogen
glanzen als in eene zielsverrukking.
Doch een wijl nadien leest men een
zekeren angst op haar gelaat. En zij
roept uit
Hij Paul hij kome Ja die
kracht heb ik f
De Overste antwoordt
Houd u kalm, Cecile
En zij verlaat de kamer.
Cecile richt de oogen naar de deur
en met verlangen komt het van haar
lippen
Hem zien is mijn kracht Naar
hem snak ik... en dan de dood
De angst is van haar gelaat ver
dwenen. Men merkt alleen het verlan
gen in haar op
Eenige oogenblikken van stilte vol
gen. Zij gaan traagzaam voorbij.
Moeder-Overste opent de kamerdeur
en doet aan Amelie en onkel Pee tee-
ken binnen te komen.
Paul blijft op een afstand staan als
in strijd met zich-zelf. Hij tracht ern
stig te zijn, maar bij het zien van Ce-
cile»op haar ziekbed gevoelt hij eene
ontroering die hij tevergeefs tracht te
dempen. Zuster Angelica is diep be
wogen bij het zien van Paul en zij ver
mijdt zijn blik.
Cecile heeft zich bij 't binnentreden
van Paul hoog opgericht in haar bed.
Met haar doordringende oogen zoekt
zij den blik van Paul. Een pijnlijke
trek ligt op haar gelaat welke zij tracht
te vermilderen met een glimlach. Uit
haar spreekt alleen eene bede tot er
barmen. En zij spreekt met zachte
stem
Paul, ik wachtte u...
Cecile meet met haar oogen den in
druk van haar woorden en staart haar
echtgenoot aan. lang en diep.
Paul is immer ontroerd. En toch
komt zijn geest op tegenover dit ge
voel, want hij is tevens nog onder den
indruk eener langdurige gramschap. En
richt hij het woord
ik u aldus weer
traag en gemeten
tot de kranke
Cecile moest
zien
Cecile begrijpt op den stond wat
zielestrijd Paul op dit oogenblik voert.
En zij richt haar samengevouwen han
den tot hem. Vurig, smeekend, klank
rijk is haar stem
Vergiffenis, Paul... Vergiffenis
Zij maakt eene beweging om uit
haar bed te komen, doch de Overste
en Zuster Angelica verhinderen het
haar.
Laat me... op mijn knieën, Paul,
op mijn knieën wil ik uw vergiffenis
afbidden... en dan sterven aan uw
voeten
Paul is overwonnen. Hij doet enkele
stappen nader tot Cecile en spreekt
Dat niet Neen
En na een poos
Cecile, toen ik vernam dat gij
ziek waart heb ik mijn Overheden ge
smeekt u te zien... zij stonden het mij
toe... en hier ben ik... na vier jaar
afwezigheid...
Hij zwijgt een stond, alsof hij over
wegen wil wat hij gaat zeggen.
En hij vervolgt
O toen ik vernam welk leven
gij leidet, zwoer ik u te dooden met
eigen hand Mij verraden mij be
driegen Wat bleef er mij nog over
in 't leven
Onkel Pee vindt het oogenblik nu
gepast om er een woordje tusschen te
brengen.
Gedenkt, Paul, dat ze nu onge
lukkig is...
Ik weet het, antwoordt zijn pe
tekind eenigszins opgewonden onder
den indruk van een troebel gedacht
Houd ik mij niet kalm Ben ik niet
braaf, zeg
Cecile neemt een opperste besluit.
Het getuigt van de wilskracht die haar
nog overblijft
Ik vraag u... laat me alleen Ik
wil alleen zijn met mijn man
En haar stem klinkt als een eisch,
als een bevel. Zij wil haar recht als
getrouwde vrouw
Het is een laatste verzoek welke te
eerbiedigen is.
Moeder Overste neemt het woord
Is dat uw wensch, Cecile Het
weze zoo
En zich tot Paul wendend
Paul, wees edelmoedig
Paul buigt het hoofd.
Ik ben als een gebroken man bij
haar weerzien Zij staat niet voor mij
in haar wulpschheiddoch ziek... lij
dend Ik heb geen kracht meer
Bewogen verlaten Amelie, onkel Pee
de overste en zuster Angelica de ka
mer.
Cecile
op Paul.
werpt een teederen oogslag
Vervolgens wordt haar blik
star en 't is als een vuur dat er uit
straalt. Zij plant haar oog in het oog
van haar man. En zachtruischend komt
het van haar lippen
Nader, Paul... Ik moet u zien
oog in oog... aan u wil ik alles zeggen
alles
De frontsoldaat nadert het ziekbed
zijner vrouw.
En hij murmelt
Welnu...
Eensklaps richt Cecile de vraag
Berouwt het u niet mij tot uw
vrouw genomen te hebben
Een bittere trek teekent zich af om
de mondhoeken van Paul.
Nooit had ik vermoed dat ge
mij zoudt verraden... vergeten heb
ben
U vergeten
Dat woord klinkt als een protest bij
de zieke.
En zij vervolgt
Dat heb ik nooit Ik heb geen
oogenblik geweest zonder U te bemin
nen Gaf ik aan anderen mijn lichaam,
voor U was mijn hart... mijn ziel
Cecile zwijgt.
Ga voort, spreekt Paul.
En Cecile geeft nadruk op haar
woord, zooveel als haar kracht ver
mag.
(wordt voortgezet)
Verboden Nadruk.