NAAIMACHIENEN
I
s
St. ELOOI
St. BARBARA
St. NIKLAAS
GEEFT EEN PHILIPS
'TUVEN
VOOR DE VROUW.
Honoré V an Lersbei'ffhe,
00
sê.
00
00
«"QATTHEIJ-GHEfttlIÈRE 4ÜF
VXam.Battbeu-Gbesquière
IÉ
MEER MUZIKALITEIT
MEER GEMAK VAN BEDIENING
MEER STATIONS
MEER ERVARING
MEER TECHNIEK
v MEER KWALITEIT
MEER WAARBORG
MEER "SERVICE,
MEER GEMAK BIJ DEN AANKOOP
MEER STR OOMBES PARING
u
>wq mu-uAci(k>b
"Si
rjj
lm
VIERT
van
s
QJ
_CL
QJ
QJ
QJ
QJ
QJ
QJ
QJ
QJ
QJ
bf)
QJ
QJ
ff.
O
ff.
CS
-
MARIUS LAUWERS VAN ELSLANDER.
IN DEN
NIEUWEN BALLON
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
YPERSTRAAT, 105, POPERINGHE.
OCCASIE-AUTOS
GARAGE MODERNE
PROEFT CASTAR BIER
DRINKT KING STOUT
■«1
2
s
O
cf)
ff
ff
ff
3^
rs
VRAAGT, ZONDER EENIGE VERPLICHTING,
EEN KOSTELOOZE DEMONSTRATIE AAN DEN
DICHTST BIJWONENDEN PHILIPS' WEDER-
VERKOOPER OF OFFICIEELEN VERDEELER
NAUMANN MUNDLOS GRITZNER
zijn vervaardigd van het beste staal,
en worden samengesteld door de beste
Mekaniekers en Ingenieurs.
BESTAAN SEDERT MEER DAN 70 JAAR
en worden geleverd met
volledige waarborg.
Daar ik geen Agenten, noch Chefs, noch ander personeel te be
talen heb, kan ik U leveren, een Eerste klas Naaimachien, met ronde
of lange spoel, voor- en achteruit naaien, stoppen en brodeeren, met
alle toebehoorten, Rechtstreeks uit de Fabriek, MET 25 GOED-
KOOPER dan de concurrentie.
- Gewaarborgde Herstellingen van alle Merken -
Wisselstukken Naalden Olie
OVERNAME VAN OUDE MACHIENEN
Wend U in volle vertrouwen tot het gekend huis
O 7
IEPERSTRAAT, 85 bis, VLAMERTINGE.
Tel. ELVERDINGHE 14.
IN DE LILAS
COIFFEUR VOOR DAMEN EN HEEREN
GROOTE MARKT, 8 POPERINGHE 8, GROOTE MARKT
Groote keus van alle COIFFEER- en REUKARTIKELEN, zooals
reuken, poeders en Eau de Cologne van de meest gekende merken
L. T. Piver D Orsay Houbigant Bourgeois, enz.
Crème Tokalon, Houbigant, Simon, Dada (met premie), Char-
dain. La Velouty de Dixor, enz. enz.
De Dépilatoire Samson en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen de beste Scheermessen en Haarmachienen
met garantie.
geschenken zooals SACOCHEN, PORTE-
MONNAIES, COLLIERS, enz., wendt U tot het zelfde huis.
omt zien en vraagt onze prijzen, zonder eenige verplichting.
Het oudst bekend
Huis van Volle
Vertrouwen
v##
k\\\#
,\\V#
aar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, recht
streeks en aan de voordeeligste prijzen heb aangekocht, welke in de
laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE EN GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN OPPOSUM
PAMY VISON PET1T-GRIS RAT-MUSQUÊ AGNEAU DES
INDES enz., enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het Huis steeds heeft genoten, blijft
U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij
zult U van mijn alleilaagste prijzen kunnen overtuigen.
I CHEVROLET 1930 2 DEUREN
I CHEVROLET 1930 4 DEUREN
I CHEVROLET 1931 4 DEUREN
I GRAHAM PAIGE 1931 4 DEUREN
I CHEVROLET 1936 2 DEUREN
2 CAMIONS CHEVROLET 1929
NESTOR BATTHEU, 105, Yperstraat
POPERINGHE. - Tel. 141.
AGENTSCHAP
DIAMOND T - DODGE - IMPERIA
IN DEN NEGER
F. BLANCKAERT-VERLEENE,
MEESTER-KLEERMAKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
EERSTE KEUS KOSTUIMEN.
0\ ER JASSEN. FANTA1SIEBROEKEN
Speciale Zwarte Stoffen voor Ceremonie
EENIGE VERKOOPER DER
BELGICA REGENMANTELS
Specialiteit van Lodens gewaarborgde
herkomst van Alsace en Tyrol.
UNIFORMEN
De gezondheid der vrouw hangt af van de regelmatigheid van
haar organisme. Welke ook haar ouderdom weze, welke ook haar
bezigheden zijn, elke vrouw is onderhevig aan dezelfde wetten der
natuur. De ongemakken welke zij gevoelt braaklust, hoofdpijn,
lendenpijn, stoornissen der spijsverteering, overdreven prikkeling,
enz., gaan gepaard met ongeregelheid der vrouwelijke functies. Het
zijn zooveel kenteekens welke aanduiden dat de vrouw haar moet
verzorgen.
ROODE PILLEN, L. Dupuis, Jumet, zijn het aangeduide genees
middel. 6 fr. de doos. Apotheek Hil. Notredame, Gr. Markt, Pop.
fa
c
<0
CS
co
QJ
QJ
W>
v-
QJ
Q>
HD
4-»
jC
O
QJ
4-»
QJ
O
O
c
QJ
-0
QJ
QJ
c
V
S <u
C M
3
Js
O
u
O
0.
CN
34
3
U
c
V
c
S3
34
IC
IC
i.
v,
SJ
Sn
3 Z
~0
A
34
O
O
A
V
N
<u
Q
u
A
w
N
C
V
00
V
V
JS
C4
.5
I.
QC
UI
U
h
2
o
C A
J_
Bon voor kostelooze toezending van de luxe brochure
Wat iedereen, zelfs de niet-ingewijde. van de radiotechniek moet
1 weten
Plakt dezen bon op een postkaart, welke U gelieve te zenden aan
PHILIPS, BELG. N. V., 37, Anderlechtstraat, Brussel, met vermel
ding van Uw naam en adres.
ÜIÏ2£7"
GAZET VAN POPERINGHE. 49.
Roman OOOA CYRlEL VLAMINCKs=
Die oorlog duurde te lang. Ik
werd gedreven door eene macht ster
ker dan mijn wil... en toch Paul bleeft
u me altoos lief, zocht ik zoo menig
maal troost bij uw beeltenis.
Zij wijst hem met de hand het por
tret aan dat op haar hoofdpeluw ligt.
Paul bewaart zijn kalmte. En hij
wederlegt
Waarom kwaamt ge niet op tegen
zoo n leven Uw verstand moest u
aanwijzen wat gij misdeedt
Gij hebt gelijk, antwoordt Cecile
doch uw liefde, uw bijzijn alleen kon
mij rechthouden Het is me niet ge
gund geweest, het is nu ook mijn val
Met ernst wedervoert haar.man. En
t is als een verwijt dat er ligt in den
toon van zijn stem.
Dacht ge niet aan de gevolgen
van zoo n leven Hoe roekeloos
Als in een nevel dacht -ik er aan,
is het antwoord der kranke.
En als tot zich-zelf
Mijn natuur verdrong de rede,
den plicht...
En het hoofd verheffend tot haar
man.
Paul, ik weet het, ik behoor tot
een soort van menschen die het onge
luk zaaien rondom zich...
Weemoed overtrekt het gelaat van
Cecile. Paul ontwaart zulks. En hij is
er van ontsteld.
Ongelukkige Wie kan u begrij
pen Gij zijt een raadsel gelijk En
ik sta hier machteloos voor u.
Cecile neigt zich tot haar echtgenoot
en haar stem is smeekend.
Kunt u me vergeven, Paul
Zij staart hem in de oogen en meet
met den blik den indruk van zijn ge
dachten.
Enkele stonden gaan voorbij van
stilzwijgen. Cecile verbreekt de stilte.
Niet O neem dan uw mes en
doorsteek me t hart... Dan ten minste
zal ik sterven door uw hand.
Paul is bewogen. Een traan ontvliedt
zijn oog.
Vergiffenis smeekt Cecile. Ver
giffenis
De soldaat drukt haar uitgestoken
hand in de zijne. En hij lispelt
Cecile... "Ik kan vergeven
De kranke neemt zijn hand. be
sproeit dezelve met haar tranen en
overdekt ze met kussen. En als verllicht
en versterkt galmt haar stem
Dank... o dank, Paul
De soldaat is zacht gestemd en met
kalmte spreekt hij
Ik ook heb schuld, Cecile. Het
was ik die op U verliefd werd... en ik
kende dat huis... het was ik die Mar
tha verstiet voor u. Die fout valt lood
zwaar op mij neer...
Weer volgt een oogenblik van stilte.
Dat oc genblik is plechtig.
En Paul vervolgt
Neen niet alleen zijt gij schul
dig... ook ik... en die oorlog heeft ons
gescheiden, noodlottig en te lang...
Cecile straalt van tevredenheid bij
die verklaring. Het is als een juich
toon.
Begrijpt me. Paul Niet te ver
geefs werden we tot mekaar aange
trokken.
En Paul redeneert met het ver
stand.
Kan ik u den steen toewerpen
En met een smart
Hoe jammer dat ge hier zijt
Cecile is kalm en gelaten.
Ik sterf nu gaarne, Paul Ik zie
het kruis der dapperen uw borst ver
sieren... wees gelukkig
De soldaat neigt zich tot haar
Er is visschien nog hoop...
Eene ril'ing doorzindert de leden
der kranke. Haar oogglans verdooft,
en met moeite spreekt ze, gebroken
Zie me aan... Paul... ik sterf...
de oogen gericht op u ...op u
En haar hoofd zakt krachteloos op
haar borst.
Paul wordt ongerust. Hij blikt haar
aan
Hoort ge mij nog, Cecile
vraagt hij.
En nauw hoorbaar antwoordt de
kranke
Ik hoor uw stem... ik min u...
Paul richt zich naar de kamerdeur
om hulp bij te roepen. Hij wordt wel
dra gevolgd door Moeder-Overste,Zus
ter Angelica, Onkel Pee, Amelie en
den dokter.
Het eerste woord van Paul is gericht
tot onkel Pee
Onkel Pee, ik heb mij met haar
verzoend
Brave jongen antwoord de Ju-
bilaris-Congreganist. Uw daad is echt
christelijk.
En tot den dokter richt Paul met
angst de vraag
Is er nog hoop, heer dokter Is
mijn komst niet boven haar krachten
geweest
De dokter gaat tot de kranke en
voelt haar pols
't Is het einde van haar lijden...
de zenuwen gaven haar die laatste op
perste kracht... nu volgt de ontspan
ning.
Zuster Angelica ontsteekt eene was
kaars en legt een klein kruisbeeld in
de handen van Cecile. Deze drukt het
aan haar borst.
Bidden wij voor haar spreekt
de Overste met plecht.
Allen knielen, uitgezonderd de dok
ter.
En met klare-zachte stem bidt de
Overste
Gedenk, o genadigste Maagd
Maria, dat men nooit gehoord heeft
dat iemand tot u vluchtende, uwen
bijstand verzoekende, uw voorspraak
vragende, van u is verlaten geweest...
De overige woorden gaan over tot
een geprevel.
Paul ligt vol smart met het hoofd
op het bed, zijn hand gedrukt in de
linkerhand van Cecile. Met de rech
terhand omvat de kranke het kruis
beeld.
En dan volgt een diep-tragisch
schouwspel.
De stervende richt zich met inspan
ning van al haar krachten op en zich
neigend tot Paul doet zij eene bewe
ging met den mond, alsof zij haar lip
pen wil drukken op den mond van
Paul. Doch de kracht ontgeeft haar
en zij valt machteloos neder. Eene
nieuwe rilling doorloopt haar leden
en dan keert het moede hoofd zich
tot de omstaanders. Haar blik is
dwalend.
Eerst rust hij zoet op Zuster Ange
lica, star op Paul en vervolgens ge
broken op de overigen. Een gereutel
stijgt op uit haar borst en haar hoofd
zakt zielloos neer.
De dokter nadert en legt zijn hand
op haar hart.
Zij is dood spreekt hij stil.
Paul is als wezenloos. Bleek is zijn
tint en verward staan zijn oogen in
den kop.
Dood roept hij als in wan
hoop En nu sta ik alleen... Is dat
een thuiskomst
't Is Zuster Angelica die het woord
richt tot hem
Gij hebt uw moeder nog
Paul blikt op als verschrikt. Hij
hoort als eene stem, een toon uit een
ver verleden van zonneglans en levens
vreugd die doordringt in den grauwen
nevel van het leven, welke hem thans
omgeeft.
Gij Martha roept hij uit als
in verstomming. Gij hier aan dit doods
bed Is het uw geest die u terugvoert
en zijt gij den engel van den Haat en
de wraak
(wordt voortgezet)
VERBODEN NADRUK.
