HOFSTEDEN
Brandverzekering
AT£R
VOKIuMUUHE!
De man die zijn ziel verwisselde
mm
Hier de Vloot
KINDERHART
Twee Allerbeste en Welgelegen
in het bereik van y al>e beurzen
dank zij den nieu-
/^wen ontvanger 338 Q
DESIRE LAHAYE TE POPERINGHE, EN
ALFRED VANISTERBEEK TE BRUSSEL.
INSTEL VRIJDAG 14 JANUARI 1938,
OVERSLAG VRIJDAG 28 JANUARI 1938,
NOTARIS VAN EECKE
NOTARIS CASSIERS
EEN WOONHUIS
NOTARIS CASSIERS
SPORTNIEUWS.
OCCASIE-AUTOS
GARAGE MODERNE
JULES LENOIR
MANS- EN VROUWVELOS
- POPERINGHE -
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
HUIS DU LION, BRUSSEL.
AAN DE LANDBOUWERS!
JUSTIN DENUT-HUYS
tel.95 POPERINGHE
WARNER BROS. FIRST NATIONAL
iUi V rr"'n"
""JAMES CAGNEY, PAT O'BRIEN
STUDIËN DER NOTARISSEN
telkens om 2 uren namiddag, ter herberg In den Nieuwen Haan be
woond door Mijnheer AlidoTe Decadt, Groote Markt, te Poperinghe, van
STAD POPERINGHE - HAMHOEK.
(Gravier St. Sixtusstraat
1. HOFSTEDE, groot 11 Hectaren, 64 Aren, 75 Centiaren, in een blok.
In pachte gehouden door Mijnheer Edouard Logghe, tot 1 October 1944,
mits de jaarlijksche pachtprijs van 9250 franken boven de lasten en de assu
rantiepremie.
2. HOFSTEDE, groot 12 Hectaren, 71 Aren, 95 Centiaren.
In pachte gehouden door d'Echtgenooten Maurice Van Exem en Marie
Vandewynckel, tot 1 October 1944, mits de jaarlijksche pachtprijs van
1 0.900 franken boven de lasten en assurantiepremie.
Bij plakbrieven verdeeld in vijf koopen.
Recht van Samenvoeging.
Vs» INSTELPREMIE TE WINNEN.
Plakbrieven met grondplan te verkrijgen ter Studiën van voornoemde No
tarissen.
KANTOOREN VAN
TE POPERINGHE, EN
TE POPERINGHE.
Maandag 3 Januari 1938,
te 2 uur namiddag, in den Katholieken Kring,
Bertenplaats, te Poperinghe,
BIJ DADELIJKE UITWINNING
OVERSLAG van
met afhankelijkheden en 4 aren 18 ca. be
bouwden grond en hof te Poperinghe, ter
oostzijde der Boeschepestraat. er geteekend
num. 4.
Bewoond door den eigenaar M. Gaston
Feys-Billiau.
Slechts Ingesteld 49.000 fr.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Dinsdag 4 Januari 1938,
om 2 uur zeer stipt namiddag, te Pope
ringhe, Groote Markt, ter herberg Au
Casino gehouden door M. Gustaaf Silvert,
Openbare Verkooping van
EEN NIEUWGEBOUWD
WOONHUIS
met afhangelijkheden en 2 Aren onder be
bouwden grond en hof, staande en gelegen
te POPERINGHE, Woestensteenweg, 6.
Onvergeld bewoond door den verkooper
M. Leo Verholleman tot I April 1938.
UITSLAGEN VAN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Anderlecht Union St. Gilloise
White Star Daring Club Brussel
F. C. Mechelen A. A. Gantoise
F. C. Brugge Antwerp F. C.
Beerschot Liersche S. K.
S. V. Lyra Olympique Charleroi
Standard Club Luik Racing Thienen
Beerschot 16 12
Dar. Cl. Brussel 15 9 2
F. C. Brugge 16 8 5
Union St. Gilloise 16 7 5
Antwerp F. C. 16 7 5
A. A. Gantoise 16 7 6
White Star 16 8 7
Liersche S. K. 16 5 7
Anderlecht 16 5 7
Standard Cl. Luik 16 6 9
F. C. Mechelen 16 4 8
R. C. Thienen 16 4 9
Olympic Charleroi 15 2 7
S. V. Lyra 16 3 9
3 55 19
4 43 17
27 32
41 28
31 27
36 27
44 44
26 33
22 33
36 37
28 43
21 42
31 35
25 49
3
4
4
3
I
4
4
I
4
3
6
4
3-4
2-8
4-2
5-2
2-1
2-5
4-1
27
22
19
18
18
17
17
14
14
13
12
1 I
10
10
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
S. K. Roeselare F. C. Roeselare 0-1
C. S. Yper F. C. Iseghem 2-5
F. C. Heyst Rumbeke 5-2
Stade Moeskroen F. C. Wakken 5-4
Lauwe R. S. Wareghem gesch op 1-2
Waereghem Sp. Stade Kortrijk 2-1
S. K. Sweveghem Blankenberghe 1-5
Stade Moeskroen 16 13
F. C. Roeselare 16 13
Blankenberghe 16 12
S. K. Roeselare 16 10
R. S. Wareghem 15 8
Stade Kortrijk 16 8
F. C. Iseghem 16 8
Rumbeke 16 6
F. C. Wakken 16 6
Wareghem Sp. 15 4
Lauwe 15 4
S.K. Sweveghem I 6
C. S. Yper 16
F. C. Heyst I 5
0 3 65 22 29
2 1 38 15 27
3 I 62 28 25
4 2 44 23 22
5 2 41 27 18
6 2 66 26 18
7 1 42 41 17
6 7 3 39 37 15
6 9 1 41 41 13
4 9 2 25 41 10
4 9 2 32 56 10
4 12 0 19 55 8
1 12 3 30 63 5
113 I 16 85 3
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
F. C. Poperinghe S. V. Veurne 3-1
F. C. Thielt Vlamertinghe 5-1
Middelkerke Oudenburg 7-2
De Panne F. C. Thourout 2-1
Nieuwpoort Wenduyne 2-3
Ingelmunster Ardooie Sp. 2-0
Ghistel Oostcamp 4-2
F. C. POPERINGE 16 12 1 3 72 23 27
F. C. Thourout 16 13 2 I 54 23 27
Middelkerke 16 10 4 2 55 36 22
R C. De Panne 16 9 4 3 58 31 21
Wenduine S. K. 16 7 4 5 43 38 19
F. C. Thielt 15 8 5 2 40 44 18
Ghistel 16 8 8 0 40 38 16
Ingelmunster 16 5 8 3 38 48 13
Oostcamp 16 6 9 131 36 13
Vlamertinghe 15 5 8 2 37 49 12
S. V. Veurne 16 4 10 2 33 44 10
Nieuwpoort 16 3 10 3 23 49 9
Ardooie Sp. 16 3 11 2 32 63 8
Oudenburg 16 2 11 3 25 60 7
Pronostiekers Waagt Uw kans bij
LITTLEWOOD'S PRONOSTIEK
DE GROOTSTE TER WERELD.
Wekelijks meer dan
meer dan 14 millioen frank prijzen
Vraagt inlichtingen bij den Depothoude
voor Poperinghe ANDRE GHESQUIERE
Bij den Footbaiiist Goudenhoofdstraat.
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK
B
F. C. Komen
Racing Ha
relbek
e
5-i
Le Bizet S.
V.
Kortrijk
7-1
Toekomst Meenen
Wevelgh
em
4-1
Gheluwe A.
A.
Mo
eskroen
1-4
Avelghem Dotteniji
2-G
Cuerne Sp. Dee
rlijk Sp.
l-l
R. C. Harelbeke
15
1 1
2
2
55
22
2é
A.A. Moeskroen
15
10
3
2
49
21
2-
Wervik Sp.
14
8
4
2
38
32
Ifc
Dottenijs
14
7
5
2
37
31
16
Le Bizet
14
8
6
0
28
38
16
Gheluwe
15
6
6
3
32
29
15
Komen
15
7
7
1
43
43
15
Deerlijk
15
5
6
4
45
33
14
Cuerne Sp.
15
5
7
3
32
36
13
Avelghem
14
4
8
2
29
55
10
Meenen
13
4
8
1
21
32
9
Wevelghem
14
3
8
3
29
44
9
Kortrijk S. V.
15
2 10
3
25
47
7
VOETBALKRONIEK.
Velen hadden verleden Zondag tegen S.V.
Veurne een hooger skoor verhoopt. Maar
men verlieze niet uit het oog dat onze voor-
lijn sterk gewijzigd in 't veld kwam. Desma
rets ziek en Priem nog steeds gekwetst,
vergden het optreden van Orbie en 'n plaats
verschuiving die zeker wel de aanvalskracht
verzwakte. De invaller bleek een bruikbare
kracht te zijn, maar andere spelers konden
zich moeilijk aanpassen aan hun nieuwe
plaats.
Ook Lamaire werd in de eerste helft bij
een botsing gekwetst en het is begrijpelijk
dat hij daarna zoo effektief niet meer spelen
kon. Daarbij dient ook de keeper van Veur
ne genoemd die vooral in de tweede helft
buitengewoon knap presteerde. En deze on
derscheidene faktoren werkten saam om de
overwinning tot 3-1 te beperken.
Het is dus geen schitterende partij ge
weest. Veurne voerde aanvankelijk tamelijk
hoog het woord, maar veel meer dan een
kortstondige demonstratie is het niet gewor
den. Rood en geel leidde aan de rust met
een magere I -0 voorsprong, doch doelde da
delijk na de herneming tweemaal, om dan
verder afgeteekend het veld te beheerschen.
Deze periode bezorgde ons uitstekende kee
ping van Veurne's portier, die schier geen
oogenblik met rust gelaten werd, doch zich
schitterend uit den slag trok.
Als geheel heeft de ontmoeting geen fei
len indruk gelaten. Hieruit mag echter niet
afgeleid worden dat ons efltal minder in kon-
ditie was. Onze gewone opstelling had het
ongetwijfeld veel beter gedaan. En nagenoeg
op één helft spelen is zeker niet bevorder
lijk voor de spanning. Een partij dient gelijk
op te gaan om de volle maat toe te laten.
'Vermits Torhout na dapper verweer be
zweek tegen De Panne, komt ons elftal aan
leiding. Dit verhoogt nog het belang van
de ontmoeting Poperinge-Torhout op 9 Ja
nuari a.s.
Doch hierover spreken we aanstaande
week. Thans staat er ander werk voor den
ooeg. Rood en geel maakt thans een eenige
kans om den titel te verwerven.
Dit brengt de verplichting mee zich met
man en macht te weeren om het beoogde
doel te bereiken. Technisch is ons elftal zoo
goed als de naaste tegenstanders. Het komt
chans vooral op eensgezindheid en wilskracht
aan.
Wenduine is reeds een zwaar proefpaard
dat uit den weg dient geruimd. Vergeten we
niet dat deze ontmoeting vlak na Nieuw
jaardag valt. Onze spelers dienen acht te
nemen voor overdreven feestvieren. Voor-
iaan mag niets uit het oog verloren worden
dat de kracht van ons elftal ongeschonden
oewaren kan.
Na de ontmoering te Wenduine, met rood
en geel flink aan de leiding kan gebeurlijk
de schade van het nieuwjaren ingewonnen
worden. Onze kansen zijn te schoon om ze
noodeloos te verspelen. En gemakkelijk is
de taak zeker niet. Wie een kampioenschap
winnen wil moet veel heete vuren trotseeren.
Derde Speciaal kreeg onverwachts rust.
Wij begrijpen dat S.K. Roeselare graag zijn
terrein in goeden staat hield voor den derby.
En Zondag moesten er drie matschen op ge
speeld worden, wat ongetwijfeld te veel is
in deze winterperiode.
Vandaag verplaatsen onze reserven zich
naar Rumbeke. Ook geen gemakkelijke par
tij en vooral niet aan huis. Het terrein is
betrekkelijk klein en tamelijk hellend.
Onze jonge spelers zullen zich kranig moe
ten weren en misschien is een hardnekkig
verweer nog niet voldoende om te Rumbeke
iets los te krijgen. Gelukkig zijn in voetbal
altijd verrassende uitslagen mogelijk.
Wij houden eraan van deze kroniek te
profiteeren om geheel de rood-gele voetbal
familie een gelukkig nieuwjaar te wenschen.
c.n ongetwijfeld is de verovering van het
kampioenschap de hartewensch van allen,
vanaf het eere-komiteit tot den nederigsten
supporter aiover bestuur en spelers. Deze
wensch is trouwens zeer goed te verwezenlij
ken, Niet ieder jaar zijn de kansen zoo
groot. Keikop.
HEDEN ZONDAG 2 JANUARI
om 10 uur te Rumbeke
F. C. RUMBEKE F. C. POPERINGE II.
om 2 uur te Wenduine
F. C. WENDUINE F. C. POPERINGE I.
Afreis te I 1.30 uur. Prijs voor supporters
7 frank.
DE WEKELIJKSCHE VOETBALUITSLA
GEN, ALSMEDE DE UITSLAGEN VAN DEN
'RONOSTIEK «PRIOR», WORDEN, SEF
"ENS NA DE MATCHEN UITGEHANGEN
,N ONS HUIS BIJ JOS. COUTTENIER.
s.B.R,
m
«gr -v%/
In de winkels welke dit aanplakbriefje tentoonstellen
wordt U vriendelijk uitgenoodigd eene demonstratie te
vragen van deze wonderbare ontvanger die verkocht wordt
tegen den uitzonderlijken prijs van fr. 1350. fr. 45.
per maand.
BOET) voor eene speciale demonstratie typ, ;,;>8 i»V.h7enk-
ontvanger.
Terug te zenden naar S.B.R., 66, steenweg op Ruisbroek.
Vorst-Brussel.
gWoonplaats 45? t
m-IZ
■i
I
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
R. C. Thienen Anderlecht
A. A. La Gantoise White Star
Daring Club Brussel F. C. Brugge
Union St. Gilloise Beerschot
Antwerp F. C. S. V. Lyra
Liersche S. K. F. C. Mechelen
Olympic Charleroi Standard Club Luik
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
R. S. Waereghem S. K. Sweveghem
F. C. Wakken Waereghem Sp.
Stade Kortrijk F. C. Heyst
S. V. Rumbeke Lauwe
F. C. Iseghem S. K. Roeselare
F. C. Roeselare Stade Moeskroen
S. V. Blankenberghe C. S. Yper
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
S. K. Wenduine F. C. Poperinghe
Ardooie Sp. F. C. Thielt
S. K. Vlamertinghe R. C. De Panne
S. V. Veurne S. V. Ingelmunster
R. C. Oostcamp G. S. Middelkerke
F. C. Thourout E. G. Ghistel
Oudenburg S. V. Nieuwpoort
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
S. V. Kortrijk Toekomst Meenen
Wevelghem Sp. S. K. Gheluwe
Avelghem Wervik Sp.
Deerlijk Sp. Le Bizet
A. A. Moeskroen Cuerne Sp.
R. C. Harelbeke U. S. Dottenijs
DERDE AFDEELING BIJZONDERE Reeks B.
S. V. Rumbeke F. C. Poperinghe
S. K. Roeselare F. C. Komen
Wervik Sp. Cuerne Sp.
F. C. Iseghem S. V. Ingelmunster
Ardooie Sp. F. C. Thielt
C. S. Yper F. C. Roeselare
I CHEVROLET 1930 2 DEUREN
1 CHEVROLET 1930 4 DEUREN
I CHEVROLET 1931 4 DEUREN
I GRAHAM PAIGE 193 1 4 DEUREN
I CHEVROLET 1936 2 DEUREN
2 CAMIONS CHEVROLET 1929
NESTOR BATTHEU, 105, Yperstraat
POPERINGHE. - Tel. 141.
AGENTSCHAP
I DIAMOND T - DODGE - IMPERIA
DAMES JUFVROUWEN
Wenscht U een
PERMANENTE HAARGOLVING
wendt U dan in volle vertrouwen
tot het Huis
VANCAYSEELE-GOMBEIR
Provensteenweg, 2, Poperinghe
die werken met het allerlaatste
APPARAAT 1937
voor slechts 25 - 35 - 50 fr.
Vraagt dag en uur op voorhand
VELOMAKER
CASSELSTRAAT, 48, POPERINGHE
ALLE MERKEN VAN
OCCASIEVELOS - KINDERVELOS
VRAAGT HET MERK VICI
Alle velos worden bij mij gemaakt
*n ziin twee iaar gewaarborgd.
DE SAMENWERKENDE
MAATSCHAPPIJ VAN
GESTICHT IN 1904
IS DE BESTE EN VOORDEELIGSTE
van het oud gekend
1- Omdat de Bestuurraad samen
gesteld is uit Poperinghenaars die van
iedereen gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders
Poperinghe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Po
peringhe blijft
4. - Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit
5. - Omdat de brandschaden ten
spoedigste geregeld en vereffend wor
den
6. - Omdat de premiën verminderd
worden, 15 van af het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. Julien VANDOOREN, Zaakvoer
der, Yperstraat, 23, Poperinghe.
DEPOT BIJ
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE.
DE MEEST GENADIGE PRIJZEN
DE MEEST SPOEDIGE BEDIENING
Om goede en vaste boter te karnen
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
der BLEEN- en ZUIVERDRANK van
\rt. MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot: Apotheek H.NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
i 1
3B
yPER/TRAAT
0E 8E/TE IHRICHTINS VOOR KLANK ETM ZAtiG
ZATERDAG 1, EN ZONDAG 2 JANUARI 1938,
TER GELEGENHEID VAN NIEUWJAAR
Groot BAL,
MAANDAG 3 JANUARI 1938, OM 8 UUR
(VOICI LA MARINE)
met JAMES CAGNEY, PAT O'BRIEN en GLORIA STUART.
OLOR,A STUART, FRANK Mc HUCM
Chesty heeft het met Biff maar altijd aan de nstok en hij besluit zich
bij het zeeweezen te laten aanwerven waar hij nogeens Biff als overste ont
moet Aan land maakt hij kennis met Dorotyh, Biffs zuster. Biff doet al
wat hij kan om Chesty niet als schoonbroeder te krijgen. Daar Chesty een
echte ramp weet te voorkomen, werdt hij bij het vliegwezen ingelijfd, waar
hij door zijn heldenmoed Biff van een gewissen dood weet te redden en
zoodoende zijn schoonbroeder wordt.
Een film die hartelijk lachen doet.
I T T O
Uitheemsch Drama met
S1MONE BERR1AN, SIMONNE
BOURDAY en HUBERT PRELIER.
Het drama speelt in het Atlasge
bergte ten Noorden van Afrika in 't
Fransch Marokko.
Opstandelingen kunnen met de be
schaving door de Franschen gebracht
geen vrede nemen, zelfs valt het eene
volk het ander aan. En daar midden
staat een Fransch geneesheer als too-
veraar aanzien, die zijn wetenschap
voor dat volk dat hem veracht en zijn
vaderland haat, ten bate geeft om zoo
veel leed mogelijk te heelen.
Een liefdegeschiedenis tusschen den
zoon van een krijger en Itto de doch
ter van een herder, verhoogt merke
lijk nog de waarde van den film.
TWEE KOSTELOOZE VERTOONINGEN ALS NIEUWJAARGESCHENK
Uit dank tot zijn talrijke klanten, biedt het Bestuur van PALACE CINE
MA hun twee Kostelooze Vertooningen aan
OP MAANDAG 3 JANUARI 1938,
1). KINDERGALA OM 3 UUR.
Een band uitsluitend voor de kinderen waarin de spelers ook allen lui
mige bengels zijn, die hun vriendjes eens hartelijk lachen doen.
OP DINSDAG 4 JANUARI 1938, OM 8.15 UUR.
KINDEREN NIET TOEGELATEN.
Een uitstekend Drama met BORIS KARLOFF, ANNA LEE
en JOHN LODER.
De doctores Claro wil professor Laurience helpen en dit tegen den wil
van haar geliefde Dick. De professor houdt een ongelukkige in t leven,
door het behandeL n van zijn hersenen. Maar de professor wordt stilaan
verliefd op Clara en zal verbazende proefnemingen doen om het hart van
de mooie meid te veroveren.
De echte liefde zal nochtans over alle moeilijkheden zegevieren.
Het weze wel verstaan dat er geen kinderen in de avondvertooning toe
galaten worden.
Hiermede bieden we onze geachte klanten onze beste wenschen voor 1938.
