HOFSTEDEN
U'S 31 JANUARI TOT 7 FEBRUARI
den Ba!Ion
j tl] Juliet piflSSELüS-BBTTHEU.
Yperstraat, 13-15, POPERINGHE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
[CHATEAU
BAKitS
LIEFDES-
BRENT. .AfgOl
Het leven van Vergis Winters
Dus van 31 Jan. tot 7 Febr.
Kasteel in Vlaanderen
LIJDT NIET Lf.'lGER
AAN HEUPJICHT
eerspiegeling
Jufvrouw DOKTER
Twee Allerbeste en Welgelegen
DESIRE LAHAYE TE POPERINGHE, EN
ALFRED VANISTERBEEK TE BRUSSEL.
OVERSLAG VRIJDAG 28 JANUARI 1938,
NOTARIS CASSIERS
EEN HOFSTEDEKEN
AUTOBANDEN
Oud Muis Oam. E3attheu
f
NOTARIS DÊSIRE LAHAYE
HUISMEUBELEN
RENTENIERSHUIS
GOEDE WEIDE
WOONST-VERANDERING
FELIX DENUT-QUESTROY
MARKTPRIJZEN VAN
5 B
tel.9 5 PDFE RINGHE
óe se/TE inrichting voor klank. en zang
CE0RGE I
LIONEL ATWILL^1§^i
zou reeds zeer fatsoenlijk zijn moesten onze
reserven er een puntje opdoen. Het spreekt
van zelf dat een overwinning buitengewoon
welkom is. Hoogst waarschijnlijk wordt er
's morgens gespeeld en zullen onze jonge
spelers vroeg uit de veeren moeten. Doch
dat kunnen ze.
Vooraleer deze kroniek af te sluiten zou
den we al de supporters, spelers en be
stuursleden er willen op wijzen dat er her-
bergkermis is bij Daniel, de beste, trouwste
en braafste supporter en zwoeger van F.C.P.
iedereen begrijpt natuurlijk dat hier Daniel
Bonduwelle bedoeld wordt. Wie zou er Da
niel geen bezoek gunnen
Keikop.
HEDEN ZONDAG 16 JANUARI
te 10 uur te Tielt
F. C. TIELT F. C. POPER1NGE II.
te 2 uur op ons terrein
F. C. VLAMERT1NGE F. C. POP. I.
BEMERKING. - Abonnés en fietsers langs
de nieuwe poort.
Depot der Voetbalpronostieken
SPORTING
bij Félix Hauwen, Goudenhoofdstraat.
UIT TORHOUT.
NA POPERINGE-TORHOUT.
Deze match die van kapitaal belang was,
heeft dus Zondag laatst zijne ontknooping
gehad en dit in het voordeel der Sparretel-
gen. De uitslag luidde Poperinge O - Tor
hout 2. Deze cijfers geven volgens mij, en
veel anderen, zoowel door lokale of bezoe
kende supporters hoegenaamd de juiste
weergave van het spel niet weer, want een
2-4 ware een juister resultaat geweest, en
het is nu gelijk hoe het komen moest, maar
Poperinge verdiende toch ten minste de eer
te redden.
Aan de half time mochten de bordjes ge
rust I -1 aangewezen hebben, want het mag
niet gezegd worden, dat de Poperingenaars
zooveel flauwer hebben gepresteerd dan de
uitslag het laat vermoeden. De statistiek
nochtans waarmede er heden ten dage zoo
veel geschermd wordt, en die nochtans niet
altijd de juiste verhouding der zaken weer
geeft, zal toch altijd in de annalen der ge
schiedenis volgende cijfers geven 1937-
1938, Torhout-Poperinge 1-1 en Poperinge-
Torhout 0-2, wat maakt dat Torhout Drie
van de Vier te winnen punten heeft behaald,
en ze zullen erbij voegen dat Poperinge een
puntje cadeau heeft gekregen van een speler
van Torhout, zoodat Poperinge in werkelijk
heid GEEN doelpunten heeft gemaakt.
Laat ons niet verder de taal der cijfers
volgen, want dit is toch maar betrekkelijk,
want zie eens den uitslag Poperinge-Vlamer-
tinge en Torhout-Vlamertinge en zeg eens
openhartig dat zulks abnormaal is.
Kort en goed gezegd, Poperinge heeft
Zondag een zeer goede match gespeeld, en
het mag gerust gezegd worden, ze hebben
van de 90 minuten er minstens 55 tot 60
steeds aanvallend op hun aktief genomen,
iets wat nochtans te verstaan is, gezien de
verrassende eerste goal van Torhout's cen
ter-forwards (gazelle Cornille) dit aan de
50e sekonde. Poperinge moest de forcing
doen, dat was de goede taktiek, maar ze
hebben zich letterlijk afgebeuld in de eerste
2 5 minuten van de Tweede Helft.
Nochtans ik moet eerlijk bekennen, het
heeft hun niet aan aanmoedigingen geman
geld. maar een der bijzonderste faktoren
1 eden ten dage en waarvan er zeker voor
een groot deel rekening diene gehouden, is
wel de KANS.
Zoo hebben we bijvoorbeeld, gezien dat
LAMA1RE op zeker oogenblik alleen voor
doel en dit op DRIE meter voor een onge-
dekten keeper, toch in plaats van zelf naar
doel te shotten den bal aan DF.SCHR1JVER
over zette, die, ook ongedekt stond opge
steld op den linker hoek, maar de verdedi
ging op zich trok, en a]zoo een ZEKER doel
VOO' POPERINGE mistte. Neen Poperinge
is zooveel niet flauwer dan Torhout volgens
de taal der cijfers.
En wat gezegd van de rest. Een specialen
luxetrein met 571 supporters en spelers van
TORHOUT. De kashouder van F. C. POP.
zal wel in zijn nopjes geweest zijn voor
zeker, aiswanneer die 600 kerels aan de kas
passeerden, want de statieoverste verzeker
de mij dat er aan de drie spéciale geopende
ingangen z.jn gekontrolleerd geworden 533
kaarten aan 50 (/c vermindering, 28 hou
ders van kaarten 75 c/t oudstrijders-vuur-
kaarten invalieden, en 16 abonnenten en
vrije dienstkaarten. Voeg daarbij nog en
kele partikulieren in Auto, en we komen
aan de 600 Mannen en Vrouwen, want deze
laatste kategorie was wel vertegenwoordigd.
Een eerste woord van dank en felicitaties
aan scheidsrechter Sergeant EMMERY en
zijn twee linesmen die de match op onbe
rispelijke manier hebben geleid. Aan de 22
spelers een welgemeend proficiat om hun
FAIR PLAY, en aan de DU1ZENDE Sup
porters een dankwoord om hunne KOR-
REKTE houding.
Waarlijk niemand heeft zich durven ver
wachten dat ALLES zoo in de perfectie zou
afloopen, en noteert goed dat de scheids
rechter GEEN ENKELE vermaning heeft
moeten geven, dit pleit voor alle spelers
zoowel van Poperinge als van Torhout. Het
laat dan ook geen de minste twijfel dat heer
EMMERY met groote onderscheiding zijn
examen voor hoogere kategorie heeft afge
legd. Volgens mijne bescheiden meening en
alhoewel ik in de gelegenheid niet ben de
ploeg van POP te volgen, moet ik nochtans
een speler eens speciaal vermelden, en tia-
menlijk Albert Sansen, de rechtervleugel,
die Zondag niet de Beste maar een der Al
lerbeste spelers op het veld was. Die heeft
eenige keeren en dit inzonder gedurende de
eerste 20 minuten van de tweede helft van
de eene kant naar de andere kant gedraafd,
en een mensch is toch maar een mensch,
het was niet mogelijk na die herhaalde in
spanningen nog voldoende balkontrool te be
zitten om de keeper met een grondscherend
shot te vloeren Albert vriend, het is alles
zins Uwe schuld niet dat POP niet heeft
aangeteekend, want in de NEGEN minuten
dat onzen hazewind CORNILLE op het laat
ste gedeelte van de eerste time het veld
moest verlaten, heb ik perfekt gezien dat
U een der groote bewerkers zijt geweest om
den Forcing te doen en den gelijkmaker te
netten. Het heeft niet gebaat. Tot daar, het
is te herdoen.
Wat mij ook opgevallen is, na de match
Back Jan gezien die spontaan de ploeg Tor
hout geluk wenschte en het beste voor de
hoogere afdeeling. Op mijn vraag wat hij aan
de hcr.d LuJ niet mondbloeden, zegde hij
eenvoudig, doch openhartig Niet erg, een
kopstootje van een der Torhoutsche spelers,
maar dien jongen heeft er hoegenaamd niet
om gedaan». Zulke taal zouden we altijd
moeten hooren.
En om te sluiten een bijzonder dankwoord
aan het Bestuur van F. C. POPERINGE, dat
de Torhoutnaars ZOO waardig hebben ont
vangen. Rekent altijd op wederliefde Hee-
ren van POP-, en we zien elkaar terug. De
besten hebben gewonnen en spelers en sup
porters van POPERINGE hebben zich eervol
v.;n hun taak gekweten. Dit weze een spoor
slag voor hun om de verwezen lijking te zien
'■"1 dien schoonen droom oooger Op
F. C. i orlioui en r. C. r*ope.-in-e Hip,
1 dp, r.o.r_
Ex-Keikop.
STUDIËN DER NOTARISSEN
om 2 uren namiddag, ter herberg In den Nieuwen Haan be
woond door Mijnheer Alidore Decadt, Groote Markt, te Poperinghe, van
STAD POPERINGHE - HAMHOEK.
(Gravier St. Sixtusstraat
1. HOFSTEDE, groot 12 Hectaren, 71 Aren, 95 Cent., in één blok.
In pachte gehouden door Mijnheer Edouard Logghe, tot I October 1944,
mits de jaarlijksche pachtprijs van 9250 franken boven de lasten en de assu
rantiepremie.
2. HOFSTEDE, groot 11 Hectaren, 64 Aren, 75 Centiaren.
In pachte gehouden door d'Echtgenooten Maurice Van Exem en Marie
Vandewynckel, tot 1 October 1944, mits de jaarlijksche pachtprijs van
1 0.900 franken boven de lasten en assurantiepremie.
Bij plakbrieven verdeeld in vijf koopen.
Recht van Samenvoeging.
Bij samenvoeging ingesteld 972.000 fr.
Plakbrieven met grondplan te verkrijgen ter Studiën van voornoemde No
tarissen.
Pronostiekers Waagt Uw kans bij
LITTLEWOOD'S PRONOSTIEK
DE GROOTSTE TER WERELD.
Wekelijks meer dan
meer dan 14 millioen frank prijzen
Vraagt inlichtingen bij den Depothouder
voor Poperinghe ANDRE GHESQUIERE,
Bij den Footballist Goudenhoofdstraat.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
White Star Union St. Gilloise
Daring Club Brussel Anderlecht
Antwerp F. C. Standard Club Luik
A. A. La Gantoise Beerschot
Liersche S. K. F. C. Brugge
F. C. Mechelen S. V. Lyra
Olympic Charleroi Racing Thienen
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
S. V. Rumbeke C. S. Yper
Stade Kortrijk F. C. Wakken
S. V. Blankenberghe F. C. Heyst
Wareghem Sp. R. S. Waereghem
F. C. Iseghem Stade Moeskroen
F. C. Roeselare S. K. Sweveghem
W. S. Lauwe S. K. Roeselare
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
fC. Poperinghe S. K. Vlamertinghe
S. V. Veurne S. K. Wenduine
A.V. Oudenburg De Panne
R. C. Oo8tcamp S. V. Nieuwpoort
Ardooie Sp. E. G. Ghistel
F. C. Thielt G. S. Middelkerke
F. C. Thourout S. V. Ingelmunster
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
U. S. Dottenijs Deerlijk Sp.
B. S. Avelghem R. C. Harelbeke
S. V. Kortrijk Wervik Sp.
Cuerne Sp. S. K. Gheluwe
A. A. Moeskroen Toekomst Meenen
Wevelghem Sp. F. C. Komen
DERDE AFDEELING BIJZONDERE Reeks B.
F. C. Thielt F. C. Poperinghe
F. C. Komen F. C. Iseghem
S. V. Ingelmunster Cuerne Sp.
Ardooie Sp. - S. V. Rumbeke
C. S. Yper Wervik Sp.
S. K. Roeselare F. C. Roeselare
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Dinsdag 1 Februari 1938,
om 2 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
Bertenplaats, in het Gasthof Katholieken
Kring gehouden door M. Camille Laconte,
OPENBARE VERKOOPING VAN
gelegen te Westoutre en Boeschepe
(Fransche grens, beneden de Zwarte Berg)
Verdeeld in de twee volgende koopen
Koop één. Een HOFSTEDEKEN be
staande uit Woonhuis, stalling, schuur, hen
nenkot. verdere bouwgerieven en 2 H. 13a
I 0 Ca. onder bebouwden grond, weide, zaai
land en meersch, gelegen te WESTOUTER
langs de Brouckelzen- ,of Gemeenestraat
Sektie D Nr I97d, 197e, 198a en 233b.
Koop twee. Een nieuw gebouw dienen
de voor bergplaats, met 1 H. 01 A. 15 Ca
bebouwden grond en zaailand, gelegen te
BOESCHEPE (Noord-Frankrijk), langs de
Gemeenestraat, Sektie C, Nr 494 en 495.
Beide koopen onvergeld gebruikt door de
medeverkooper M. René Breyne-BIomme, tot
I April aanstaande.
Het belangrijkste Belgisch fabriek
van hercaoutchouteeren, herstellen, en
occasie autobanden, (ultra - moderne
werktuigen, ongekende fabricatie-pro-
cédés), zoekt voor elke belangrijke
centra een bevoegd en solvabel ver
tegenwoordiger. Zich wenden Agen-
ce ROSSEL J. D. 507, Brussel.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
DRINKT KING STOUT
Groote Solde=
Reklaam week
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinP iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
Binst deze SOLDENWEEK, zijn er bijzondere occasies te doen
van FANTASIEHEMDEN, SAYETTEGOEDEREN, KLAKKEN
HOEDEN, SACOCHEN, KOUSEN, ZOKKEN, HANDSCHOE-
NEN, PLASTRONS, CORSETS, enz. enz.
Met deze richten wij een REKLAAMWEEK in met overgroote
0 keus van WITGOED, zooals Slaaproben, Pyjama's, Hemden,
Fluwijnen, Lakens, Sargiën, Keuken- en Epongen handdoeken,
Vrouw- en Kinderschorten, alsook KINDERGOED en vele an-
Q dere artikelen, te lang om te melden.
Komt dus allen zien naar onze SOLDE- en REKLAAMWEEK. 0
0 Ingang vrij en dank op voorhand.
JUL. MASSELUS-BATTHEU.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
Maandag 31 Januari 1938,
om I Yl ure namiddag ten sterfhuize van
Jufvrouw Regina Delhaye te Westoutre, zal
de Notaris Désiré LAHAYE overgaan tot
de Openbare Verkooping van
en MENAGIE-GERIEF.
Woensdag 2 Februari 1938,
om 2 uur namiddag ter herberg «A la
Maison de Commerce bij M. Ostyn-Keste-
man, Casselstraat, te Poperinghe,
VERKOOPING VAN
GEMEENTE WESTOUTER
KOOP EEN (DORP)
WELGESCHIKT
met 2 Aren 20 Centiaren Hof, palende aan
den Steenweg Vrouw Tuhaux Hardeman,
M.M. Jules Vandromme en Jean Dekeuwer
en kinders.
Sterfhuis van Jufvrouw Regina Delhaye.
Handslag met de betaling.
KOOP TWEE (BIJ t HEKSKEN)
groot 1 Hectare 04 Aren 74 Centiaren,
palend aan de Kerkfabriek van Westouter,
de Wed. en Kinders Boeraeve-Verdonck,
Charles Caron-Vion en Kinders, de Commis
sie van Openbaren Onderstand.
Gebruikt door René Delhaye-Van Exem
tot I October 1947 aan 600 fr. bij jare
boven de lasten.
Schoenhandel
ART. BLANCKAERT - DEBRUYNE
is overgebracht naar
Bertenplaats, Ibis (bij St Bertenskerk)
Gansch bijzondere keus van
Gekende merken van Winter- en Sportschoe
nen, Elegante Damesschoenen, Prachtige Kin
derartikelen.
Allerhande herstellingen, met spoedige en
trouwe bediening.
IN DEN NIEUWEN TOREN
Casselstraat, 38, POPERINGHE
(bij O. L. V. Kerk)
Cigaar DEPASSE-TOUT Cigarillos
Met Nieuwjaar, groote keus van fijne
Cigaren aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen per hoeveelheid.
Vraagt stalen.
GOEDE BIJVERDIENSTE
voor mannen en vrouwen, in vrije
uren, werk thuis per briefwisseling,
zeer winstgevend, zonder bijzondere
kennis. Schrijf P. B. nr 66, Wel
vaartstraat, 16 B, ÖOLEN.
VERSCHE FILLIPIJNSCHE MOS
SELEN, wekelijks te verkrijgen den
Dinsdag namiddag vanaf 4 uur.
Ook bijna dagelijks te verkrijgen
VERSCHE GARNALEN, bij ALBE-
RIC DECKMYN, Maurice De Wulf
straat, 13, Poperinghe. - Tel. 313.
iv»wiuwh»> nr-,
LOO, 13 Jan. Boter 25 eieren 0.60.
POPERINGHE, 14 Januari. Tarwe, 136
rogge, 119; haver 116; aardappelen 36
boter 22 a 26 eieren 0.53 a 0.54 hoppe
1937, verk. 345, koopers 335.
TE PACHTEN
|-|ERBERG «DE FAUBOURG». Zich wen
den bij Mme Nestor Lahaye, Zwyn-
land Poperinghe.
ERBERG «DE DAHLIA», Korte Renin-
ghelstraat. Zich wenden bij Mme Nestor
Lahaye, Zwynland Poperinghe.
ERBERG «DE WELKOM», Prootstraat,
Poperinghe. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete,
Yperstraat, 87, Poperinghe.
HERBERG NAZARETH», gelegen Trom
melaarstraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon Albert Masschelein-Verstraete,
Yperstraat, 87, Poperinghe.
Het voorschrift van Dokter
Sloan vernietigt de pijn door de
oorzaak ervan te verdrijven.
Het Liniment van Dokter Sloan stelt zich
voor als een snel en onfeilbaar middel tegen
deze onverdraaglijke zenuwpijn. Enkele
druppels van Sloan op de gevoelige plek
toegepast, zullen de pijn veel sneller doen
verdwijnen dan
verdoovingsmid -
delen en ook
zonder het gestel
te bedwelmen
en bovendiende
verlichting door
Sloan verschaft is
volledig en duur
zaam. Een aan
genaam en ver
kwikkend gevoel
van welzijn door
dringt de gemartelde weefsels op het oogen
blik waarop Sloan het lijdende lid aanraakt.
Het lijden wordt verzacht en daarna ver
dwijnt het met tooveraehtige snelheid. Het
Liniment van Dokter Sloan brengt deze
ongeloofelijk snelle verlichting omdat het de
congestie of bloedaandrang uiteen drijft die
de heup-zenuw prikkelt en de pijn veroor
zaakt «Geen angstige dagen meer geen
gefolterde slapelooze nachten Koop een
flesch Liniment van Dokter Sloan, onver
schillig bij welken apotheker, en vernietigt
de pijn aanstonds. Prijs; fr. 9.75; ook groote
economische flesch; fit. 14.-. Eischt het Lini
ment SLOAX. Verwerpt alle namaaksels.
acg
"yPER/TRAAT
ZATERDAG 15 JANUARI 1938, OM 8.15 UUR.
ZONDAG 16 JANUARI 1938, OM 4 EN 8.15 UUR.
KINDEREN TOEGELATEN
Een heel mooi programma dat aan allen zal bevallen.
met MARTHA EGGERTH, PAUL HARTMANN en George ALEXANDRE
E-fVi
IFB
iLri ^uV. Au
Wxa dfi 5&6Ö
cjuleiurvv&xa. food
-Avec
Oktober 1918. - Binst den strijd aan
het 'l zerfront zijn eenige Engelsche
Officieren in een kasteel bij Yperen
en luisteren naar een lied van de zan
geres Gloria, door de fonograaf afge
draaid. De oorlog is geëindigd en Glo
ria is beroemd geworden. Men stelt
haar voor naar Yper te komen, daar
waar men zoo in verrukking binst den
oorlog haar lied aanhoorde.
Daar maakt ze kennis met dezen die
haar minde en haar gelukkig maken wil
Een stuk dat gedeeltelijk in Vlaan
deren speelt binst en na den oorlog.
D0NT LA VOIXCHAUDE
ET PRENANTE V0U6
6ËDUIRA
met NINO MARTINI,
de vermaarde en wereldberoemde
TENOR.
Daar haar man jonge danseressen
tot de roem helpt, besluit Mevrouw
Catherina Gerard ook een bescherme
ling te nemen. Haar keus valt op Nino
die ze naar Parijs zendt om er zich
in het zangen te volmaken.
Nino wordt er verliefd op Lydia,
maar Catharina weet die liefde te ver
breken.
Nino kan zijn geliefde niet vergeten
en zijn optreden is een ontgoocheling.
Lydia nochtans zal al doen wat in
haar macht is om Nino tot de roem
te doen opklimmen en tevens zijn hart
te veroveren.
Een stuk vol prachtig muziek en
gloedvol gezang.
MAANDAG 17 JANUARI 1938, OM 8.15 UUR.
met MYRNA LOY, GEORGE BRENT en HENRY GORDON.
^MYRNA
Anne-Marie bekent tijdens den oorlog als Juffer Doktores in een Sana
torium van Zwitserland om reden van hersenstoring geweest te zijn. Onder
den oorlog was een bespiedster in dienst van Duitschland, maar zij minde
Beall een Amerikaan, die haar hartstochtelijk lief had, maar haar verlaten
wilde toen hij in haar een spioene ontdekte. Ze deed hem aanhouden en
daar ze dacht dat hij gedood was, miste ze haar zinnen.
Na den oorlog kwam hij haar opzoeken en niemand twijfelde aan haar
genezing.
met ANN HACDING en JOHN BOLES.
Vergie en John beminnen elkander hartstochtelijk, maar de vader van
Vergie belet het huwelijk en na de streek verlaten te hebben, komt John
gehuwd terug.
Bij het terugzien ontvlamd de liefde opnieuw tusschen Vergie en John
als het kind van vrienden doet doorgaan, zoo blijft Vergie van de moe
derliefde verstooten.
John wordt gedood. Vergie wordt beticht en veroordeeld. Zij zwijgt uit
liefde tot John. Later wordt de schuldige gestraft en Vergie slijt gelukkig
de rest van haar dagen bij haar dochter.
