- EINDE SEIZOEN -
Groote SOLDEN WEEK aan spotprijzen
Proeft den Nieuwen
wirdt voortgezet tot Zondag 30 Januari, bij
Huis Joz. Melis=Qerber%
EIGENAARDIG.
TOONEELNIEUWS.
evenaart het beste
Engelsch Fabrikaat
UIT HET LAND.
HOPPEBELANGEN
DE REGEERINGSKRISIS
GEMEENTERAADZITTING
DRINKT KING STOUT
LIBERALE JONGE WACHT
vul
AANBESTEDING
VERMAKELIJKHEDEN
HERBERGKERMISSEN
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
Op ZONDAG 30 JANUARI 1938
PRIJSKAMP OP DEN BILJART
300 FRANK PRIJZEN
LESSEN PER BRIEFWISSELING
OVER HOENDERTEELT EN
PELSVEETEELT.
BURGERSTAND VAN
INFLUENZA
Te Harelbeke vieren Bohemers
Nieuwjaar, op de manier hun eigen.
Met de Nieuwjaarsdagen is Harel
beke het tooneel geweest van een niet
alledaagsche Nieuwjaarsviering.
Een 20-tal Bohemersfamilies had
den immers hun kamp opgeslagen in
de omgeving van de nieuwe brug
om de nieuwjaarsdagen te vieren. En
of ze gevierd hebben Reeds van
Oudejaarsavond werden zwijntjes ge
slacht, kiekens gedood en gepluimd,
werd bier aangebracht en dan nog in
vaatjes werden alcoholhoudende
dranken bijgehaald
Vanaf Nieuwjaaravond zelf kwam
de kat op de koord. De waardigheids-
bekleeders van den stam pronkten met
hun ornementen, teekenen van hun
waardigheid, terwijl de overigen
voor de gelegenheid in hun beste plun
jes zaten. Sommigen waren echt mooi,
zoowel mannen als vrouwen, in hun
veelkleurige gebloemde broeken, rok
ken, mutsen en sjalen. Anderen had
den niet veel meer weg van Bohemer
zijn. Ze geleken veeleer fijn uitge-
doschte typen, terwijl een derde cate
gorie er zeer haveloos uitzag.
Rond vele vrouwenhalsen hing een
medalie van de H. Maagd Allen,
zonder onderscheid van kleedij, deden
mee aan het feest Al zingend en dan
send deden zij vele herbergen aan,
met rond hen een zwerm kleine Bo-
hemertjes, waar men oprecht mede
lijden mee had Blootsvoets, bloots
hoofd in lompen gehuld, zoo sprongen
die dutskens mee. En zoo werd er ge
heel den nacht gebommeld
Nieuwjaar morgend was het eenigs-
zins rustiger in het kamp, maar voor
zeer korten tijd, want ras zag men
overal opschik maken. De vrouwen
waren zich aan het kleuren en vernis
sen, terwijl de mannen de gitzwarte
haren aan t bestrijken waren met
pommade. De oudste vrouwen trok
ken er zich niet veel van aan, en gin
gen maar aan 't koken. Een vuur van
groote klompen hout, zooals in den
tijd der Oude Belgen, werd aangelegd.
Groote kommen en potten werden bij
gehaald. Geheele stukken vleesch,
hennen, enz., werd in dezelfde pot
gestoken en op 't vuur geplaatst. Aard
appelen, groenten werden bijna op hun
geheel bij elkaar geworpen en alles
werd op hun kookstoof geplaatst.
De rook en de houtgensters sloegen
er in, maar dat deed niets. Er werd
duchtig in geroerd en gestekt Intus
schen waren de jongeren weer aan den
dans gegaan, begeleid door hun eento
nige liederen, die telkens gepaard gin
gen met handgeklap en voetenge
stamp.
Maar nu deed zich een buitengewo
ne gelegènheid voor, Een harmonika-
speler deed langs de straat zijn nieuw
jaarsronde. Dat was hun man Hij
moest mee en nu was 't bal in regel.
Voor niet lang echter want de jongen
moest natuurlijk meedrinken, en na
zeer korten tijd mochten goedhartige
burgers den harmonikaspeler in eene
schuur te slapen leggen, want van een
voetje te verzetten was er geen sprake
meer.
Eindelijk was de gemeenschapelijke
disch klaar. In open lucht werd ge-
feestmaald De mannen namen plaats
rond de bijgehaalde tafels terwijl de
vrouwen neergehurkt zaten op den
grond. Uit de gemeenschappelijke pot
ten werd gelepeld of meestal gevischt
met de handen. Of het lekker smaak
te En daarbij werd regelmatig een
teug zwaar bier genut die uit vaatjes
geperst werd. Zoo verliep het feest
maal in een onooglijk gesloeber.
De kleintjes mochten drinken uit 'n
ketel met water.
Na het feestmaal werd wederom tot
den dans overgegaan, dit natuurlijk
tot groot jolijt van de vele toeschou
wers. Naarmate de avond inviel dro
pen een deel Bohemers af naar hun
onderscheiden woonwagens, moe en
afgemat terwijl de minst vermoeiden
naar de herbergen trokken, waar ze
hun mooiste dansen ten beste gaven,
die deze herbergen spoedig deden vol-
loopen. Het zal een mooie dag ge
weest zijn voor vele herbergiers.
Op Zondag 30, Maandag 31 Januari en
Dinsdag 1 Februari, treedt de Koninklijke
Tooneelmaatschappij ROEYSCHE BARBA-
R1STEN op in de Stadsschouwburg.
Worden opgevoerd *T VERLEDEN
SPREEKT prachtig tooneelspel in vier be
drijven, door Jos Smits, gevolgd van het
blijspel met zang in één bedrijf EENE
RAT IN DE VAL».
Bureel te 5 uur. Gordijn te 6 uur stipt.
Prijzen der plaatsen 6 en 4 frank.
Genummerde kaarten zijn op voorhand te
bekomen bij M. A. Dewickere-Plancke, her
berg De Posthoorn Casselstraat, 25.
Op Dinsdag 8 en Woensdag 9 Februari,
telkens om 7.30 uur, in de Schouwburg Pa
lace Yperstraat, zal de Koninklijke Too-
neelkring LANGHOIRS-VICTORINEN
twee prachtige vertooningen geven van de
KING
TOUT
Hl!H:illimitHlllllimillllllllHIIMmilltMnWHHIiailHIIWIi—WMMWI1IIHWBWMMWMHBHUTOB—
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken opea
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEUR1DAN, Bertenplaats.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Fe koop bi) H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
EEN PUIK CONCERT. Het concert van
Zondag laatst, door de Koninklijke Philhar-
monie aan hare leden aangeboden in de zaal
van het lokaal, mag als een welgelukte kunst
prestatie worden aangeschreven. De keus der
stukken was welbedacht en de uitvoering
ervan gaf een bewijs van diepe instudeering
en flinke leiding. M. Constant Moreau is een
meester en heeft zijn muzikanten in handen.
Ook de zangnummers, voorgedragen door
M. Ch. Locufier, tenor bij de Koninklijke
Schouwburg van Gent, en begeleid op piano
door Mej. Germaine Duponselle, uit stad,
behaalden een welverdiend succes. Graag
krijgen we opnieuw M. Locufier te hooren.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 404 17 421
Dinsdag 368 13 381
Woensdag 366 13 379
Donderdag 374 13 387
Vrijdag 367 12 379
Zaterdag 368 12 380
NOG HET GRUWELIJK DRAMA. De
weduwe Augusta Vandewynckel-Struye, een
der slachtoffers van het gruwelijk drama in
de St Sixtusstraat, is thans aan de beterhand
en zal binnen enkele weken het bed kunnen
verlaten. De ongelukkige werd met de meeste
omzichtigheid op de hoogte gesteld van het
overlijden harer dochter. De droefheid van
de zoo zwaar beproefde moeder is hartver
scheurend.
GEVONDEN. Huissleutel op de Markt
huissleutel in de Boeschepestraat gouden
oorring in de Noordstraat.
VERLOREN. Bos Huissleutels.
HET ONGEVAL TE VLAMERTINGHE.
Na onderhoor der verschillende getuigen in
zake het doodelijk ongeval te Vlamertinghe,
werd Julien Ghesquière, Zaterdag morgen
in vrijheid gesteld.
OOSTVLETEREN. Dief ontdekt.
Een landbouwer bemerkte dezer dagen dat
de jonge G., voorbijtrok met een zak aard
appelen beladen. Daar zulks hem verdacht
voorkwam, achtervolgde hij den jongen en
zag hem binnentrekken in het huis van een
landbouwwerkman. De landbouwer deelde
zijn vermoeden mede aan de rijkswacht, die
een onderzoek instelde dat een onverwachte
uitval had. Op den zolder werden een aantal
losse stukken van velos, alsmede een radio
ontdekt, waarvan de bewoners de herkomst
niet konden verrechtvaardigen en welke men
denkt van diefstallen voort te komen. Het
onderzoek wordt met grooten iever voort
gezet.
WERVIK. Twee meisjes onder auto.
Dinsdag morgen rond 9 u. 45, had op den
steenweg van Busbeke, een zwaar verkeers
ongeval plaats. De heer P. Vanhove kwam
per auto uit de richting der grens gereden,
toen hij plots twee meisjes bemerkte, zijn
auto slipte, en de meisjes werden ten gronde
gesmakt. De 6-jarige Simonne Debels lag
kermend nevens het rijtuig en werd in een
bijgelegen woning binnen gedragen, waar
een geneesheer het slachtoffertje de eerste
zorgen toediende. Daarna werd het jonge
meisje, dat een beenbreuk had opgeloopen en
talrijke kneuzingen over gansch het lichaam,
overgebracht naar het gasthuis. Het gezel
linnetje van het slachtoffertje, de kleine
Odette V'ermeersch, die eveneens ten gronde
werd geslingerd, liep lichte kneuzingen op.
AFSCHRIFT.
Ministerie van Landbouw
Kabinet van den Minister
17 Jan. 1938.
IN FRANKRIJK OPGELOST.
Verleden Zaterdag brak een Regeerings-
crisis uit in Frankrijk. De socialistische mi
nisters hadden hun ontslag ingediend en M.
Chautemps vond het geraadzaam dat geheel
de ministerieele ploeg dit voorbeeld volgde
Zondag werd de Heer Bonnet gelast met
de samenstelling van een nieuw Ministerie.
Deze slaagde niet en vervolgens werd M
Blum met de karwei gelast, nadat M. Herriot,
en M. Daladier, hiervoor hadden bedankt.
M. Blum, de socialistische leider, slaagde
evenmin en President Lebrun stelde de heer
Chautemps opnieuw aan om de ploeg samen
te stellen. Deze lukte eindelijk, en vormde
eene Regeering van Radicaal-Socialisten. De
socialisten maken geen deel van de nieuwe
regeering, doch beloofden hun steun aan den
H. Chautemps.
DE NIEUWE REGEERING.
Ziehier de samenstelling der regeering
Eerste Minister M. Chautemps.
Staatsministers MM. Bonnet en Frossard.
Nationale Verdediging M. Daladier.
Militair Zeewezen M. William Bertrand.
Luchtwezen M. Guy la Chambre.
Binnenland M. Sarraut.
Rechtswezen M. Campinchi.
Financies M. Marchandeau.
Buitenlandsche Zaken M. Yvon Delbos.
Handel M. Pierre Cot.
Pensioenen M. Laselle.
Nationale Opleiding M. Jean Zay.
Post, Telefoon en Telegraaf M. Gentin.
Arbeid M. Ramadier.
Kolonies M. Steeg.
Openbare Gezondheid M. Rucart.
Openbare Werken M. Queuille.
Handelsvloot M. Eelben.
Men voorziet voor deze Regeering geen
groote meerderheid, daar met de steun der
socialisten I 49 stemmen) M. Chautemps
slechts tot 316 stemmen kan geraken, dit
op 618 vertegenwoordigers.
Doch het is echter ook mogelijk dat de
leden van de democratische linkerzijde, van
de linksche republikeinen en van de volks
democraten niet tegen het nieuwe kabinet
zullen stemmen.
STAD POPERINGHE
OPENBARE
OP ZATERDAG 22 JANUARI 1938,
OM 5 UUR 'S AVONDS.
DAGORDE
1. Verslag der laatste zitting.
2. Afkondiging van den verkoopprijs
van het Kwu electrische verlichting voor het
le kwartaal 1938.
3. Besluit te nemen nopens het uit
voeren der werken van rioleering der Gast
huis-, Noord- en Casselstraat.
4. Inlichtingen te geven door den heer
Ingenieur Monteigne betrekkelijk de uitbrei
ding van het electrisch net over gansch het
grondgebied Poperinghe.
5. MEDEDEELINGEN.
VERWOESTE GEWESTEN 1921.
Trekking van 15 Januari.
Zaterdag had de 137e trekking plaats
van deze leening. De uitslag
Een lot van I Miljoen frank wordt ge
wonnen door Reeks 23829 nr 17.
Al de andere obligaties van de uitgetrok
ken reeks zijn betaalbaar met 250 frank.
VERWOESTE GEWESTEN 1923.
Trekking van 20 Januari.
Donderdag had de I 76e trekking plaats
van deze leening. De uitslag
Reeks 26383 nr 3 wint 100.000 frank.
Reeks 303088 nr 4 wint 100.000 frank.
Reeks 1 14985 nr 5 wint 50.000 frank.
Reeks 348379 nr 4 wint 50.000 frank.
Reeks 359778 nr 5 wint 50.000 frank.
De volgende Reeksen winnen 10.000 fr.
18350 nr 5 51512 nr 3 81761 nr 5
85753 nr I I 19309 nr 4 145613 nr 5
164007 nr I 230611 nr 2 244264 nr 3
259200 nr 4 266659 nr 4 277472 nr 4
302078 nr 3 355166 nr 5 382589 nr 2.
Heer Burgemeester,
Ik heb de eer U de goede ontvangst te
melden van den Gemeenteraad en van de
motie, door het Hopverbond Uwer streek
ingediend, die bij Uw schrijven van I 3 dezer
gevoegd waren.
Het Hopvraagstuk wordt thans door mijne
diensten aan een grondig onderzoek onder
worpen en ik zal niet nalaten ipet de door
de belanghebbenden uitgedrukte wenken re
kening te houden wanneer de ondernomen
studie tot beslissingen zal aanleiding kunnen
geven.
Zooals ik het over enkele weken verklaar
de, tijdens een onderhoud met vertegen- 1
woordigers van de hopplanters uit de streek
van Poperinghe. zal ik al het mogelijke doen
om aan de hopnijverheid haren vorigen bloei
e geven.
Ik zal niet nalaten U op de hoogte te hou
den van de oplossing die aan het hopvraag
stuk zal kunnen gegeven worden.
Aanvaard, Heer Burgemeester, de verze
kering mijner hoogachting.
De Minister,
(get.) Pierlot.
Aan den Heer Burgemeester
van Poperinghe.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinit
MEDEDEELING
van het Bestuur der Posterijen.
Een tentoonstelling van philatelistische
werken met didactische strekking, uitgevoerd
door de Jeugdafdeelingen der postzegel
verzamelaarskringen van Brussel en Charle
roi zal plaats hebben, van 6 tot 13 Februari
a.s., in het Postmuseum, 162, Rogierlaan te
Schaerbeek.
Te dier gelegenheid zullen de bij het Mu
seum ingerichte afdeelingen geschiedenis
van de brievenpost, de telefonie en de tele
grafie toegankelijk zijn voor het publiek en
de schoolkinderen, op werkdagen van I 4 tot
I 7 u., op Zondagen 6 en 13 Februari, van
10 tot 12 en van 14 tot 17 u.
Bezoeken met begeleiding en aantoonende
uitleg aan de apparaten zullen gedurende
deze tentoonstelling ingericht worden. De
aanvragen om begeleid bezoek dienen ge
richt. vóór einde Januari, tot het Bestuur
van het Postmuseum.
De toegang van het Museum is kosteloos.
-
nieuwste Ylaamsche succes-operette in drie
bedrijven HARE HOOGHEID WIL NIET
TROUWEN s door J. M ssmne Muziek van
A. en G. Becuwe. Spelleider Em. Bruynooghe.
Mej. Blanche Clinck, uit Brugge Mej.
Yv. Y'andamme. uit Staden Mevr. Oreel-
Battheu en Mej. Yv. Dewachter, uit Pope
ringhe. verieenen hun kundige medewerking-
Volledig Symfonisch orkest onder leiding
ran C. Moreau.
Prachtkostumen en Balletten.
Kaarten aan 8 en 5 fr. zijn op voorhand
te bekomen bij Ant. Vandecasteele. suiker
bakker, Gasthuisstraat. Pop. Tel. 301.
GASTHUISSTRAAT, 27, POPERINGHE.
Vrouw Weduwe HONORE PYCK, maakt
haar geachte klienteel kenbaar dat, zooals
vroeger, er bij haar alle slag van KOORDEIN,
beste kwaliteit, zullen te verkrijgen blijven.
Spoedige en trouwe bediening.
Dank op voorhand.
BURGEMEESTER NESTOR LAHAYE s
POPERINGHE.
ONZE FEESTDAG.
Nog slechts een paar weken en 7 Febru
ari, de door onze Wachtsters en Wachters
zoo lang verwachte dag, waarop ons jaar-
lijksch feest zal plaats hebben, zal aanbreken.
Wie van onze leden herinnert zich niet
onze vorige feesten Feesten waaraan geen
enkele van uren in het ronde de vergelijking
kan doorstaan.
Vooraf wordt een prachtige bolling aan
geboden aan de leden van den Vrouwen
bond.
Seffens daarna zal het Bal plaats hebben.
Voorzitster Mevrouw Marius Lauwers ver
zekerde ons dat het feest voor de vorige niet
zal moeten onderdoen, wel integendeel, dat
het alle andere nog zal overtreffen.
Het orkest zal iets puiks zijn, nog nooit
zullen de dansliefhebbers op zulke prachtige
aria's hun hartje opgehaald hebben. De zaal
zal terdege versierd worden dat iedereen er
vol bewondering van zal staan.
Talrijke verrassingen en eene prachtige
tombola zullen de aanwezigen aangeboden
worden.
Natuurlijk zullen prachtige balletten als
intermezzo worden uitgevoerd. Hiertoe werd
beroep gedaan op het nieuwe ballettenkorps
dat voor de aanwezigen een verrassing te
meer zal zijn.
Alles laat voorzien dat de zaal nogmaals
te klein zal zijn en dat het op 7 Februari
zal stroomen in Ons Huis
Zoodus Liberale Jonge Wachtsters en
Wachters, 7 Februari vrij gehouden. Op 7
Februari algemeene mobilisatie in Ons
Huis
OFFENSIEF
Nog enkele exemplaren van het laatste
nummer van ons strijdblad Offensief zijn
te verkrijgen bij makker Marius Lauwers.
Liberalen I Abonneert U op Offensief
Stort onmiddellijk 6 franken op postcheck
3778.43 van Hilaire Lahaye, Poperinge.
LIDKAARTEN.
Talrijke klachten komen ons toe van leden
welke nog niet hun nieuwe lidkaart werden
aangeboden.
We verzoeken deze leden zeer vriendelijk
ons le w llen verontschuldigen, immers 1300
lidkaarten ter hand stellen vergt heel veel tijd.
We doen dan ook beroep op de leden welke
nog niet In bezit zijn van hun nieuwe lid-
kaart, deze te komen afhalen bij makker
Marius Lauwers, Groote Markt, Poperinge.
NIEUWE LEDEN.
Tientallen nieuwe leden kwamen zich ver
leden jaar op den avond van ons feest aan
bieden.
Ten einde ons feest tot in de puntjes te
kunnen verzorgen, verwittigen we de perso
nen welke het voornemen zouden hebben
zich in onze Jonge Wacht te laten inschrij
ven. dit zoo spoedig mogelijk te doen, want,
na 2 Februari worden de lijsten gesloten en
geen nieuwe leden meer aanvaardt.
Iedereen neme daar nota van.
DRUKFOUTEN
De Heer Schepen Willy Gombert heeft de
hoffelijke pretentie als corrector van Of
fensief te willen optreden.
Wij kunnen Hem niet genoeg aanraden
zijn eigen schriften wat beter te verzorgen.
Gelezen in «Ter Zege» van 16 Januari 11.:
I.
Autrefois liberal trop sectaire...
Vroeger vooruitstrevend liberaal...
Bis voor de vertaling.
II.
Burgmeester (3 X herhaald)
Wilde Hij soms niet pennen BurgEmeester.
III.
Gezien Hij aan persoonlijkheden heeft be
gonnen.
Mijnheer, men doet aan persoonlijkheden,
men begint aan persoonlijkheden te doen,
maar... aan persoonlijkheden beginnen...
dat klinkt niet hoor
IV.
Gezien Hij onwetend is VOOR WAT de
gemeentebelangerspolitiek BETREFT
Neen Mijnheer, onwetend wat betreft, maar
niet VOOR wat betreft.
V.
Gezien hij zijne uiteenzettingen, ik me
nigmaal de naam van onzen afgestorven
BurGmeester zal van doen hebben.
Zonder zin en aldus heelepraal onverstaan
baar.
VI.
Gezien de Heer Hilaire Lahaye reeds twee
maal verwittigd werd, zal alle oorzaak op
hem vallen...
In 't college van Poperinge leerde ik schrij
ven zal de oorzaak van alles... of zul
len alle oorzaken...» maar nooit... «zal
alle oorzaak...
VIL
Zondag a. s. 23 Januari een brief ontving,
mij vragende op de 4 overgebleven punten
niet te antwoorden.
Zonder zin en aldus onverstaanbaar.
Strooihalm..schrijf Stroohalm.
Maar Mijnheer, koop toch 'nen vlaamsch
woordenboekje..
IX.
Un interview...
Meestal in 't mannelijke geschreven, doch
steeds in 't vrouwelijke uitgesproken.
X.
Heer Student, 'k zou in uwe plaats zijn...
Weeral verkeerd Mijnheer, schrijf a. u. b.
Was ik in uw plaats
XI.
Dat is de eerste raad van deze die zich de
politiek van 't Zwijnland te veel aangetrok
ken heeft... en mijnen raad Mijnheer is dat
L dezeN (enkelvoud) zou schrijven en niet
deze (meervoud)...
XII.
'k Moet met droefheid bestatigen Edele
Heer Hil. Lahaye dat gij ook moet gerang
schikt ZIJN bij de verwaande en ondankbare
enkelingen»... en ik bestatig met droefheid
Edele Heer Willy Gombert dat Gij ZIJN
schrijft daar waar U WORDEN moest ge
bruiken.
XIII.
Ces rezistes. ces indésirables de ce jour...
DE rexisten, DE hedendaagsche ongewensch-
ten...
Ter Zege vraagt een vertaler 1
XIV.
Ces rexistes. ces indésirables de ce jour,
constituent la voyacratie beige du XXme
siècle.
Voyacratie VoyOUcratie.Och God,
Mijnh eer, daar steekt maar een klein ver
schil tusschen, nietwaar I
«Ter Zege» vraagt een kopist.
BESLUIT Mijnheer zal potten breken
Maar. hij brak reeds zijn pen.
HILAIRE LAHAYE.
STAD POPERINGHE
Op Vrijdag 28 Januari 1938,
om I 1 uur voormiddag, zal, op het stadhuis
te Poperinghe. de aanbesteding plaats heb
ben voor het
BEVLOEREN DER SPEELPLAATS
van de Tusschengemeentelijke School
te Abeele-Poperinghe.
BESTEK Frs. 9.976,77
Lastenboek, plannen en beschrijving lig
gen ter inzage van het publiek op het ge
meente-Secretariaat, eiken werkdag van 9
tot 12 uur, en afdruksels zijn ervan te ver
krijgen bij den bouwmeester Heer Omer
Carpentier, Ypersteenweg te Poperinghe, al
waar ook alle verdere inlichtingen kunnen
bekomen worden.
ZONDAG 23 JANUARI 1938.
EERSTEN TAP
In Vlaanderen bij Daniel Kesteman,
Kerkstraat, Pop.
In 't Uurwerk bij Hubert Keygnaert,
Priesterstraat. Maandag Kandeel.
A la Longue Allee bij René Dewyse,
Yperstraat, 151, Pop.
In den Keer van den Ommegang bij
Wwe Viane-Lauwers, Keer v. d. Ommegang.
In de Valk bij Jules Chaerle, Veurne-
straat, Poperinghe.
In 't Nieuw Schuttershof bij de Wwe
Blondeel-Lebbe, Ypersteenweg, Pop.
A la Ville de Dunkerque bij Debyser
Julien, Watoustraat.
Au Casino Groote Markt, bij Gustave
Silvert, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Maurice Pinseel en Leopold Deplaedt.
MAANDELIJKSCHE SCHIETING
op de Liggende Pers De Lelie bij Hector
Benoot, Veurnestraat. Oppervogel 60 fr.ie
der Zijdvogel 30 fr.; ieder Kalle 20 fr.; 6
Hoekvogels van I 5 fr. Boven de 60 schutters
al primes van 1 3 fr. Beneden de 60 schutters
één vogel van 10 fr. min per schutter min.
Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr. Geen aftrek.
Begin om 1.30 uur. Einde rond 6 uur.
om 3 uur namiddag,
bij André Ghesquière Bij den Footballist
Gouden hoofdstraat,
waarvan 100 fr. aan den eersten prijs,
Gewone voorwaarden. Inleg 4 frank.
Gezien het groot aantal laattijdige
aanvragen zal nog een lessenreeks aan
vangen in l ebruari. Deze lessen geno
ten den steun van het Ministerie van
Landbouw. Inlichtingen (zegel voor
antwoord bijvoegen) worden graag
verstrekt door de bestuurder K. Ham-
brouck, Ingenieur Agronoom, Aalst.
POPERINGHE, VAN 14 TOT 21 JAN. 1938
GEBOORTEN Coutigny Rosa, d.v. Mau
rice en Ingelaere Agnès, Priesterstraat.
Froyman Denise, d.v. Cyrille en Delboo Zul-
ma, Westvleteren. Casier Daniel, z.v. Pie-
ter en Tack Leontine, Boesinghe.De Creus
Willy, z.v. Albert en Lietaert Marie, Maur.
De Wulfstraat. Maes Jacqueline, d.v. AI-
phonse en Verheye Margaretha, Boesinghe.
Delava Monique, d.v. Joseph en Degren-
del Maria, Korte Reninghelststraat.
OVERLIJDENS Vandewynckel Maria, 19
j., ong., St Sixtusstraat. De Coker Mathil-
de, 67 j., echt. Loone René, St Sixtusstraat.
Orbie Hector, 48 j., echt. Staelen Alice,
Yperstraat.
HUWELIJK Vanhaecke Omer, landbou
wer van Nieuwkerke en Desmyter Germaine,
z.b. van Pop.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot het bijwonen der S0-
LEMNEELE MIS die zal gezongen worden
op Zondag 23 Januari, te 8 uur in Sint
Janskerk voor Heer en Vrouw
HENRI DECORTE-DE JONCKHEERE,
en Dochter HELENE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de LAATSTE ZES-
WEKENMIS, welke zal gezongen worden op
Maandag 24 Januari, om 9 '/j. uur in Sint
Janskerk, voor
Vrouw LOUISE BILLIAU,
weduwe van
Heer AMAND VERBEKE,
echtgenoote van
Heer JULES VERMEULEN.
Lnkele wenken in verband met in
fluenza kunnen nuttig zijn nu het win
terweer, met zijn koude, sneeuw en nat
tigheid, windvlagen en temperatuurs
wisselingen weer voor de deur staat.
Influenza ontstaat door een bacil.
Het is zoo goed als zeker, dat ver
schillende soorten bacillen de ziekte
veroorzaken en dit is één van de rede
nen, waarom een epidemie nu eens een
goedaardig, dan weer een kwaadaar
dig karakter draagt.
De influenza-bacil leeft niet lang
buiten het menschelijk lichaam, en als
wij besmet worden geschiedt dit door
personen, die reeds aangetast zijn of
den bacil met zich meedragen in neus
of keel. Door hoesten, niezen of luid
praten wordt de bacil overgebracht
van den zieke naar den gezonde. Hoe
kleiner de afstand is tusschen den aan
getasten en den gezonden mensch, des
te grooter is de dosis overgebrachte
ziektekiemen en des te grooter is de
kans op infectie.
Om infectie te ontwijken moeten wij
samenkomsten vermijden. Volle trams
en bussen kunnen wij misschien niet
ontgaan, maar wel is 't mogelijk voor
stellingen, vergaderingen, drukbezoch
te en bevolkte plaatsen tijdelijk te mij
den treinen en goed geventileerde
vertrekken geven minder kans op in
fectie, omdat luchtstroomingen de ba
cillen wegvoeren.
Voor het ziek worden is het noodig,
dat de bacil, welke zich in neus of
keel afzet, gelegenheid heeft zich te
vermenigvuldigen en de onaangename
giften af te scheiden, welke ons ziek
maken.
In heete en bedompte vertrekken
zijn neus- en keelorganen meer ont
vankelijk en kan de influenca-bacil
zich behagelijk nestelen, zich vermeer
deren en gift vormen. Door kouvat
ten ontstaat een toestand waarbij
ons weerstandsvermogen verzwakt is
en de loerende bacil gelegenheid krijgt
ons te besmetten.
Ieder mensch moet het als zijn plicht
beschouwen influenza te voorkomen.
De wetenschap heeft uitgemaakt, dat
men influenza en griep kan voorkomen
door bij voorbaat eiken dag een klei-
R- hoeveelheid (200 milligram) kinine
in te nemen deze maatregel be
schermt U en uw medemensch tegen
infectie met de griepbacil. Vele direc
ties van groote bedrijven hebben dit
zelfs imperatief voor hun kantoor- en
fabriekspersoneel voorgeschreven, om
dat zij ondervonden hebben, dat de
schade veroorzaakt door arbeidsver
zuim veel grooter is dan de geringe
kosten van de voorbehoeding met ki
nine.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd tot de
PLECHTIGE JAARMIS, o;p Maandag 24 Ja
nuari 1938, om 10 uur, in St Bertinuskerk,
voor
Mijnheer JULES VAN MERRIS,
en Ouders
M. Jos. VAN MERRIS-VAN RENYNGHE.
BEDANKING.
Heer en Vrouw Joseph VANDERLINDEN-
GOUQUIE, Kinders en Familie, bedanken de
talrijke Vrienden en Kennissen, om hunne
aanwezigheid op den Lijkdienst en Begraving
van hun teergeliefde Moeder, Schoonmoeder,
Grootmoeder en Familielid
Vrouw MARIE DEBERGH,
weduwe van
Heer HENRI GOUQUIE.
Zij verontschuldigen zich bij deze welke
bij vergetelheid geen rouwbrief mochten ont
vangen hebben.
BEDANKING.
Vrouw Weduwe Gustave DEBYSER en
Kinders, bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen, die tegenwoordig waren in de
Gezonge Mis tot lafenis der ziel van
Heer GUSTAVE DEBYSER,
Echtgenoot van
Vrouw EUGENIE MAH1EU.
BEDANKING.
De Familie VANDAMME-VERHILLE, be
dankt de talrijke Vrienden en Kennissen die
aanwezig waren op het Plechtig Jaargetijde
voor
Heer MARCEL BECK.
PROVEN, TWEEDE SEMESTER 1937.
GEBOORTEN Elslander André, z.v. Al-
bert en Verlet Blanka. Desomer Georgette
d.v. Arthur en Peutevinck Madeleine. De-
vos Gerard, z.v. René en Suffys Marguerite.
Declerck Frans, z.v. Camiel en Swaels
Simonne. Dehondt Frans, z.v. Arthur en
Indevuyst Julia. Boussemaere Frans, z.v.
Maurice en Vandenbussche Maria. La-
seure Frans, z.v. André en Werquin Maria.
Viane Paul, z.v. Maurice en Dewippe
Bertha. Demaerel Monique, d.v. Marcel
en Devos Martha. Indevuyst Agnès, d.v.
Achiel en Deroye Germaine. Deruyter
Sim.onne, d.v. Omer en Carpentier Maria.
Devos Christiane, d.v. Maurice en Decuyper
Maria.
HUWELIJKEN Louf André van Roubaix
en Vandenbussche Bertha van Proven, vroe
ger te Roubaix. Demaerel Marcel van
Proven en Devos Martha van Poperinghe.
Blondeau Marcel van Roesbrugge en Worm
Gerarda van Roesbrugge, vroeger te Proven.
Clinckemaillie Albert van Poperinghe en
Demaerel Anna van Proven. Donche Omer
van Yper en Noliet Alice van Proven. De-
smytter André van Krombeke en Soenen
Maria van Proven. Savaete Urbain en
Castryck Ida, beiden van Proven. Borrey
Guillaume en Degraeve Lia, beiden van Pro
ven. Kiekens Albert van Krombeke en
Maerten Martha van Proven. Neuville
Raphael van Proven en Dejonckheere Maria
van Elverdinge. Pareyn Robert en Jonck-
iere Antoinette, beiden van Proven. Ma-
vaut André van Poperinghe en Declerck
Marguerite van Proven.
STERGEVALLEN Beun Henri, 77 j.»
echt. Lefever Lucie. - Beudaert Yvonne,
47 d„ d.v. Henri en Claeys Maria. Van-
acker Raymonde, 3 m., d.v. Camiel en De
graeve Gabrielle. Wullus Alida, 63 j.,
echt. Maerten Camiel. Dehaeck Richard.
33 j., echt. Devos Martha. Laseure Joseph,
13 m., z.v. André en Werquin Maria. De-
prey Eugenie, 60 j., echt. Boury Henri.
Deschuytter Emma, 72 j., wed. Desmyter
Hector. Rousseeuw Bertha, 47 j., ong.
Christiaen Rosalie, 82 j., wed. Casteleyn
Theodoor. Bossaert Magdalena, 54 j.,
ong. Desmyttere Arthur, 71 j., echt. Fol-
cque Irma. Butaye Helene, 58 j., echt.
Vandenbroucke Jules. Declerck Clemence,
86 wed. Deschrevel Karei. Maerten
Mathilde, 55 j., echt. Swynghedauw Honoré.
Declerck Rosalie, 89 j., wed. Top Eduard.
Sterfgevallen in het Sanatorium De Lo-
vie alhier 8.
Beweging der bevolking in 1937
Intredingen door geboorte
door vestiging
Uittredingen door sterfgeval
door vertrek
20
57
77
26
80
77
106 106
Overmaat der uittredingen
29
I
I
OVER TE NEMEN
PASTEIBAKKERIJ - Alle Materiaal
Goed gelegen. 18.000 frank (12.000 fr.
comptant). Wegens ziekte. Schrijven DE
WINNE, 396, Ch. d'Haecht, Bruxelles III.
TE KOOP
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.50 fr. de kilo, bij Gebr.
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
