IN DE BREISTER
Sproeten komen vroeg
Sprutol in alle Apotheken.
BURGERSTAND VAN
VOOR UWE
PERMANENTEN
wendt U tot het
Oud gekend Huis
CAM. LAROU-SUFFYS
Duinkerkestraat 35, POPERINGHE,
in het voorjaar, koop tijdig een pot
DRINKT CASTAR BIER
GEMEENTERAADZITTING
Muis marcel derynck
GROOTE MARKT, 31POPERINGHE. TELEFOON 334
EENIGE VERKOOPER
DER
WERELD-VERMAARDE
KOUSEN
en Ondergoed
^«KAYSEK»
Alle HAND WERK-ARTIKELEN en BENOODIGHEDEN voor NAAISTERS
GROOTE KEUS GEHAAKTE en GEFILEERDE HANDSCHOENEN.
SPECIALITEIT VAN HAND) BREIWERK OP ALLE MAAT
ALLE NIEUWSTE FANTASIEN VOOR DAMEN.
COIFFEUR HEEREN EN DAMEN
Moderne PERMANENTEN
bij ARTHUR LAROU,
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
TUINBOUWBOND. - POPERINGHE.
FLORALIEN.
BALATUM EMILE DENUT
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
GEVRAAGD
HET OFFENSIEF»
WOONST-VERANDERING
HET
HUIS OREEL-BATTHEU
M O D E N
Veurnestraat, 59, T/S,
GARENSTRAAT, Nr. 5, T/S.
ETALAGEPRIJSK&MP TE POPERINGHE.
VAN WITTEN DONDERDAG, 14, TOT PASCHEN 17 APRIL 1938.
Ingericht door den Kristen Middenstand
met de welwillende medewerking van het Stadsbestuur.
AANBESTEDING
DRINKT CASTAR BIER
GELD 5 PER JAAR
HANDELAARS, BIJZONDEREN
LANDBOUWERS,
KREDIET EN BEHEERKAS
Oudenvestingstraat, 13, KORTRIJK
MEUBELPAPIER EM. DENUT
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE-
DE VIJFTIENDE HANDELSFOOF
TE YPER.
DRINKT KING STOUT
KM
gedaan met het modern Apparaat
CHERIE DES FEMMES
aan 25 - 35 - 50 FRANK.
STAD POPERINGHE
VAN ZATERDAG 2 APRIL 1938,
om 5 uur 's avonds in het Stadhuis.
Op het gestelde uur opent de H. Burge
meester Vandooren de vergadering.
Afwezig Raadsleden Dr. Brutsaert en E.
Desmytter.
Men gaat aanstonds over tot de bespre
king van het dagorde.
1. Verslag der laatste zitting.
De H. Secretaris Couttenier geeft lezing
van dit verslag, hetwelk zonder opmerkingen
goedgekeurd wordt.
2. Aanvraag door de Kerkfabriek van
O. L. Vrouw, tot verkoop uit ter hand van
een perceel bebouwde grond te Poperinghe
Sektie G ex-218, aan den eigenaar der ge
bouwen.
Uit lezing van 't proces-verbaal der Kerk
fabriek, zien wij dat hier spraak is van een
perceel grond gelegen in de kleine Westouter
straat, groot 84 Ca., waarop het huis staat
van h. Marcel Desagher. Deze laatste biedt
30 fr. de vkm., 't zij 2520 frank.
Een gunstig advies wordt uitgebracht.
Raadslid Devos, lid der Kerkfabriek ont
houdt. zich.
3. Aanvraag door zelfde Kerkfabriek
tot verkoop uit ter hand van een ander
perceel bebouwde grond te Poperinghe Sek
tie G ex-218, aan den eigenaar der gebou
wen.
Het geldt hier een perceel grond van
84 Ca. groot, gelegen nevens 't voorgaande
en waarop het huis staat van h. Gérard De-
roo. Zelfde aanbod als hierboven wordt ge
daan door dezen laatsten 30 fr. de vkm.,
dus 2520 fr.
Een gunstig advies wordt uitgebracht.
Raadslid Devos, lid der Kerkfabriek ont
houdt. zich.
4. Aanvraag door zelfde kerkfabriek
tot verkoop uit ter hand van een Woonhuis
met grond te Poperinghe Sektie F. 1572.
Jufvr. Irma Verschaeve vraagt om het
huis, door haar alhier bewoond in de Cas-
selstraat, met 78 Ca. grond, te mogen aan-
koopen, mits den prijs van 15.000 frank.
Een gunstig advies wordt uitgebracht.
Raadslid Devos, lid der Kerkfabriek ont
houdt. zich.
5. Advies nopens de verpachting van
onroerend goed gehouden door de Commis
sie van Openbaren Onderstand onzer Stad.
Uit het proces-verbaal door de Commissie
opgemaakt, blijkt er dat
1. - I 5 A. 20 Ca. Land, sektie A, verpacht
werd aan Pannecoucke Arthur voor I 40 fr.,
de voorgaande pachtprijs was I I 0 frank.
2. - 54 A. 20 Ca. Land sektie K., verpacht
werd aan 816 fr. aan Cappelaere André,
de voorgaande pachtprijs was 5 I 5 frank.
Gunstig advies wordt uitgebracht. Onthou
ding van Schepen Gombert als commissielid.
6. Afstand door de C.O.O. aan den
Belgischen Staat van eenige strookjes grond
en landgebouwen tot verbreeden en recht
trekken der baan Poperinghe-Cassel.
H. Burgemeester. Deze onteigeningen
van grond, gebouwen, afsluitingen, aalputten,
duikers, enz., beloopen samen tot de som van
51.949 fr. Zij dragen op 47 A. 73 Ca. land
waarin begrepen is 38 A. 78 Ca. van de
Hofstede Beddeleem.
Algemeene goedkeuring. Onthouding van
Schepen Gombert er Raadslid Lefebvre.
7. Wijzigingen te brengen aan de kre
dieten vastgesteld voor gewone uitgaven in
de begrooting 1937 der C.O.C.
Verschillende posten in de Begrooting van
193 7 werden overschreden, andere werden
overdreven bevonden.
Deze toestand dient gewijzigd door ver
meerdering in eerste geval en door vermin
dering in het ander geval.
De artikels te VEEL voorzien, worden
verminderd met 39.704 fr. en deze waarvoor
niet GENOEG voorzien was, worden ver
hoogd met zelfde bedrag.
Het overschot der begrooting blijft dus
onveranderd.
Goedgekeurd mits onthoudingen zooals bij
het voorgaande punt.
8. Aanvraag door de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen tot machti
ging voor het uitbaten van den Openbaren
Markt-Autobusdienst tusschen Proven en Po
peringhe.
H. Burgemeester. De Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen vraagt om
eenen Openbaren Markt-Autobus-Dienst in
te richten den Vrijdag, vertrekkende van
haren Depot, Steenweg naar Yper over de
Markt, Duinkerkestraat, tot op 500 meters
van het Buurtspoorwegstation van Proven.
Den duur der onderneming zou 10 jaren
bedragen.
Verscheidene Raadsleden vinden de han
delwijze der Maatschappij zeer nadeelig voor
onze wekelijksche Marktdag. Het afschaffen
van den Autobus Baclen van Crombeke, die
alsnu veel personen naar Veurne-Markt van
onze markt aftrekt het verbod van den
dienst van VanLimburg van Merckem die nu
naar Yper rijdt en deze van Kestelijn van
Proven die ook weg blijft, berokkenen aan
Poperinghe-Markt veel schade.
H. Burgemeester, Dc Maatschappij
verklaart daarop, dat zij haar eigen profijt
dient te behartigen, daar hare inkomsten ook
veel verminderd zijn.
Toen de H. Secretaris sprak aan den Heer
Directeur te Gent, over het inrichten van een
Autobusdienst van Bocsinghe, Elverdinghe,
Poperinghe, Abeele,Watou, beloofde deze dit
voorstel te onderzoeken, maar de uitbater
der lijn zou moeten rijden voor rekening
der Maatschappij.
Laat ons de zaak eens nader onderzoeken
en vandaag over dit punt van het dagorde
geen beslissing nemen.
ledereen gaat daarmede akkoord.
9. Invoeren van den Wegenistaks voor
het diensjaar 1938.
H. Burgemeester. Gezien de menigvul
dige werken aan de wegenis die dienen uit
gevoerd te worden, stelt het Schepencollege
voor dezelfde wegenistaks. voor 1938, in
te voeren als voor het voorgaande jaar.
Algemeen goedgekeurd.
10. Jaarlijksche pachtvergoeding toe te
staan aan de Kerkfabriek van St. Bertinus
voor huisvesting aan den Zeer Eerweerden
Heer Deken, in de gebouwen aan zelfde
Kerkfabriek toebehoorende.
H. Burgemeester. De Wet legt aan de
Gemeenten de verplichting op aan de E.H.
Pastoors een huis met hof te beschikken.
Zoo de Kerkfabriek zulkdanig gebouw
zelf bezit hetgeen voor de St. Bertinus-
parochie het geval is zoo dient de Ge
meente aan de Kerkfabriek eenen jaarlijk-
schen pacht uit te keeren, zoo zij het ver
langt, som gelijk aan dezen van gelijksoor-
tegen eigendom in onze stad gelegen.
Aangezien er thans aan de woonst van
den E. H. Pastoor-Deken groote verande
ringen aangebracht worden op de kosten
der Kerkfabriek, zoo heeft dit Bestuur het
geradig gevonden, per brief aan het Stads
bestuur gericht, beroep te doen op boven
gemeld recht, recht waarvan zij tot heden
nooit geen gebruik heeft gemaakt.
De Kerkfabriek van St. Bertinus schat
de pachtwaarde van het thans bewoonde
huis, op 6.500 frank.
Het Schepencollege gaat met deze som
akkoord en vraagt daarover uwe instemming
Algemeene goedkeuring.
11. Goedkeuring der plans, bestek en
lastenkohier van het nieuw ontwerp var
rioleering in verscheidene straten der stad
H. Burgemeester. Deze stukken hebben
betrek op de riooleering in verscheidene stra
ten van Stad. Deze rioolen zouden aangelegd
worden op eene mindere diepte als voorzien
was in een voorgaande plan en bestek, en
zouden zich op een grooter gedeelte der
Stad uitbreiden.
Schepen Gombert. De grootste diepte
zou de 2 nieters 50 niet overschrijden en
er zou dus min gevaar zijn van instortingen
en belemmering van water en kwijlzand.
De plans en bestek voorzien het werk niet
alleenlijk van aan het Zwynland tot aan de
Groote Markt, maar ook voor den Keer van
den Ommegang, Boeschepestraat tot aan de
Vleterbeek bij het College, O.L.Vr. Kruis
straat, Hondstraat, Vlamingstraat en Berten-
plaats dus een groot gedeelte der Stad.
Men zal al het mogelijke doen omdat de
werken van het Zwynland tot aan de Markt
nog zouden kunnen samen gaan met het
vernieuwen van de Staatsbaan.
H. Burgemeester. Te Brugge beweerd
men dat zulks onmogelijk is, dat de tijd te
kort is om de verschillige goedkeuringen te
bekomen en dat er te Brussel nog 800 dos
siers van 193 7, op een oplossing wachten.
Wij moeten ook nog zien dat de H. Ma-
hieu aannemer der werken aan den Steen
weg, geen schade en intrest van de Stad zou
eischen indien Hij. d oor onze schuld, zijne
werken zou moeten staken.
Wij bezitten nu een uitgebreid plan, laat
het ons per gedeelten uitwerken en al de
mogelijke toelagen trachten te verkrijgen.
Schepen Gombert. Te Brussel in de
Bureelen van den Orec zegde men dat er
voor het oogenblik geen geld meer voor han
den is.
H. Sansen. Ik zou toch niet afzien van
het leggen der rioolen.
Schepen Bossaert. Gij ziet wel dat wij
er niet van afzien, aangezien wij er nieuwe
en uitgebreider plans van hebben doen ma
ken.
H. Denys. Wat had de tusschenkomst
van den Orec wel bedragen
Schepen Gombert. Ongeveer 180.000
frank.
H. Denys. Indien wij die toelage mis
sen, dan dienden de werken toch uitgevoerd
te worden, denk ik.
H. Burgemeester. Ik moet u doen op
merken dat wij niet alleenlijk niets zouden
krijgen van den Orec, maar de toelagen van
Staat en Provintie, 't zij 330.000 fr. volgens
Schepen Gombert,worden ook niet toegestaan
Het gezamenlijk bestek beloopt ongeveer
tot 750.000 a 800.000 fr., en zulke sommen
hebben wij niet gemakkelijk voor handen en
wie zegt er dat 't aanbestedingscijfer der wer
ken niet tot één millioen zou beloopen.
Wij hebben hier vandaag enkel volgens
ons dagorde, de plans, bestek en lastenkohier
goed te keuren, vergenoegen wij ons daar
mede I
Na goedkeuring zullen wij deze stukken
naar de bevoegde overheid verzenden en den
wensch erbij uitdrukken om van al de mo
gelijke toelagen te mogen genieten en eene
spoedige oplossing te bekomen.
Schepen Bossaert. Misschien ware er
middel van een Vak, bijvoorbeeld van aan
de Watoustraat tot aan de Groote Markt, in
korten tijd in regel te zien afwerken.
Verscheidene Raadsleden geven nog hun
gedacht, of zienswijze, te kennen, waarna dit
punt van het dagorde algemeen goedgekeurd
wordt.
12. MEDEDEEL1NGEN.
ELECTR1EKE VERLICHTING.
Schepen Gombert geeft lezing van een brief
aan de uitbatende Maatschappij gezonden,
waarin hij zich beklaagt over de slechte
leiding tusschen Yper en Poperinghe die oor-
zaa k geeft aan Herhaalde en belangrijke
stoornissen aan de elektrieke verlichting. De
slechte toestand der aanleiding is er de eeni
ge schuld van en eene afleiding komende
van Elverdinghe zou daaraan verbetering
brengen en deze is er zoohaast mogelijk
hoogst noodig.
Tot nu toe kwam geen antwoord op zijn
schrijven.
Daarna wordt verslag gegeven over een
onderhoud welke het Schepencollege, dezen
morgen, had op het Stadhuis met de bazen-
elektriekers der Stad, alwaar deze laatsten
menigvuldige klachten bijbrachten over de
soms oneerlijke concurrentie welke zij da
gelijks ondervinden vanwege de uitbatende
Maatschappij der Elektriciteitsmaatschappij.
Het bestaande kontrakt verbiedt aan de
Maatschappij, binnen leidingen te doen,maar
deze werken worden toevertrouwd aan eene
Maatschappij «Omnium», die beschikt over
zelfde kapitalen en werkvolk der Electrici-
teitsmaatschappij, dus die als dekmantel op
treedt.
De Bazen-Elektriekers der Stad, die over
zulke groote kapitalen niet beschikken, zijn
dus met ondergang bedreigd.
Een vertegenwoordiger der Baas-Elektrie-
kers uit Antwerpen, somde tijdens dit on
derhoud, menigvuldige gevallen van dwang
aan, welke meest overal in Belgie gebruikt
worden en voegt er bij dat de Stad St. Ni
klaas, daarin is tuisckengekomen bij raadt
ons aan dezelfde maatregel hier in Poperin
ghe te bewerkstelligen om de intresten van
de kleine bazen te behertigen.
H. Burgemeester. Wij zullen een af
schrift van het reglement vragen aan de Stad
St. Niklaas en daarop eene beslissing nemen.
De voorwaarden van ons bestaande kon
trakt zullen eens nauwkeurig nagezien wor
den en de gelegenheid daartoe zal zich aan
bieden tijdens bet voorleggen van het kon
trakt van uitbreiding der electriciteit te lande
De Maatschappij zal alsdan ongetwijfeld
de verlenging van het oud kontrakt
voorstellen. Ik geloof dat het alsdan het ge
past oogenblik zal zijn om betere voorwaar
den te doen aannemen.
Verscheidene Raadsleden nemen nog deei
aan deze bespreking, elk legt zijne ziens
wijze uiteen en men eindigt met het voor
stel van den h. Burgemeester bij te treden.
STRAATNAAMBORDEN.
Schepen Gombert. Ik heb vernomen
dat de H. Grammens naar Poperinghe zal
afkomen om de toepassing der taalwet op de
straatnaamborden te doen eerbiedigen, als
ook op alle stedelijke opschriften. Het ware
misschien het oogenblik om ons in regel te
stellen met de wettelijke voorschriften, om
alle wanordelijkheden en tweedracht te ver
mijden. In de richting van Frankrijk zou het
Fransch kunnen toegelaten worden en het
Engelsch op den weg der Militaire Kerkhoven
H. Sansen. De wet laat enkel de
Vlaamsche Taal toe en de Besturen moeten
de eersten zijn om de wet na te leven.
H. Burgemeester. Moet dat nu aan
stonds gedaan worden, dat zal groote kosten
voor de Stad veroorzaken. Met de aanstaan
de tienjarige optelling der bevolking zou dat
beter geschikt zijn. Wij zijn hier in eene
grensgemeente die met Frankrijk veel han
delsbetrekkingen heeft en vele toeristen uit
dat land ontvangt.
H. Sansen. Te Boeschepe is er ook geen
Vlaamsch op de aanwijzingsplaten.
H. Burgemeester.In de bespreking over
de Taalwet in de Kamer, was de H. Minister
over eenige dagen, zoo stellig niet over deze
kwestie zooals gij het wilt beweren.
Schepen Bossaert. De Fransche tekst
is reeds, bijna overal, uitgeborsteld, wat wilt
ge meer. Ik vindt hier ook geen haast bij.
H. Burgemeester. Onnoodig nu daar
over nog verder te discuteeren, dit punt
komt heden op het dagorde niet voor, en
er kan dus geen beslissing genomen worden.
Het staat de Raadsleden vrij dit op het
dagorde eener naaste zitting te doen brengen.
DAGLOON DER STADSWERKLIEDEN.
Schepen Gombert. De H. Gouverneur
heeft ons een brief overgemaakt, die aan
Hem gestuurd werd door het Socialistisch
Syndikaat, betrekkelijk de toepassing der
Wet op de betaalde verlofdagen en de aan
passing der Wet op de betaling van dagloo
nen aan de Stadswerklieden volgens het in
dexcijfer.
Wij hebben daarop geantwoord door ons
schrijven, waarvan LI lezing zal gegeven zijn.
Deze brief bevat al den uitleg over onze
handelwijze.
H. Lefebvre. Ik vind dat een triestige
brief.
Schepen Gombert. lk had over eenige
dagen een gesprek met den Keer Desplenter,
arbeidstoezichter, die mij verklaarde dat er
bij de aanpassing van het loon diende reke
ning gehouden te worden van het voortge
brachte werk door den werkman en dat men
moest zien of hij als geschoolde of onge
schoolde kon aanzien worden.
Gij weet allen goed dat wij maar twee ge
schoolde werklieden in dienst hebben, dat
veel onzer werklieden geen lastigen arbèid
meer kunnen uitvoeren. Het Schepencollege
is altijd van oordeel geweest dat er een
voldoende dagloon uitbetaald wierd. Het
werkvolk liet geen klachten hooren. Het
genoot zekere voordeelen, onder andere
geen dag verlies door slecht weder.
Dagelijks bieden zich werkloozen aan die
zouden willen werken aan 25 fr. daags.
H. Lefebvre. Dat noemt men onder
kruipers en als gij werklieden te veel hebt,
dat is uwe schuld.
H. Sansen. Moest er een dagloon van
32 fr. daags betaald worden, hoeveel zo,u
dat verhoog wel bedragen
H. Burgemeester. Voor de I 7 gebe
zigde werklieden berekende ik dat op ruim
15.000 fr. 's jaars. In het algemeen bedraagt
de daguur 600 fr. daags, voor 300 werke-
dagen is dat 180.000 fr. Ik vind dat zulks,
voor eene gemeente van 12.000 inwoners,
nogal hoog beloopt.
Schepen Gombert. Als wij het loon
dienen te verhoogep, zullen wij naar midde
len uitzien om sommige werken in aanbe
steding te doen uitvoeren, bijvoorbeeld het
delven van dijk en en grachten per loopende
meter.
Schepen Bossaert, Wij hebben besloten
te betalen wat men ons verplicht.
H. Burgemeester. Wij stellen 32 fr. per
dag voor, te oetalen aan een gewoon werk
man, en 't loon van de geschoolde werklieden
in verhouding te brengen met dit cijfer.
In geval van slecht weder, zal het werk
stil gelegd worden, net als bij bazen-metsers
en timmerlieden.
De betaalde verlofdagen zullen ook toe
gepast worden.
H. Denys. De Stad zal aldus misschien
nog profiteeren.
H. Burgemeester. Mogelijks. Maar als
de stad zal profiteeren, zal de werkman na
tuurlijk er bij verliezen, 't Is hetgeen wij
altijd aan U hebben doen opmerken.
H. Lefebvre. Gij zult toch in regel zijn
met de wet.
H. Sansen. Het geval van naar huis
zenden bij slecht weder, moet welwillend
ingezien worden.
Schepen Bossaert. Natuurlijk, gij weet
wel dat wij daarvan geen misbruik zullend
maken.
TOELAGEN.
De H. Burgemeester deelt aan den Raad
mede dat het Schepencollege volgende toe
lagen voorstelt
Etalageprijskamp van Witten Donderdag
De toelage wordt gebracht van 500 op 1000
fr. en gaat naar de Krist. Middenstandbond.
Rederijkerkamers De Roeysche-Barba-
risten en de Langhoirs-Victorinen krijgen
elk 500 fr., mits het geven van twee open
bare vertooningen in de wintermaanden van
ieder jaar.
H. Denys. Kunnen ook andere tooneel-
groepen van dergelijke toelagen genieten
H. Burgemeester. Er is hier enkel
spraak van die twee Eeuwenoude Maatschap
pijen van Rethorika, die immer de Vlaam
sche Kunst beoefenden en reeds aan de be
volking van Stad en omliggende een aan
genaam verzet bezorgden ten tijde dat zij
alleen waren met de twee bestaande muziek
maatschappijen, die nu nog altijd geen kos
ten en werk sparen om hunne aloude Maat
schappij in leven te behouden.
H. Burgemeester. Ik ontving, over en
kele dagen, een brief vanwege de Gravin
Vanden Steen, waarin deze als schatbewaard-
sters van de School voor Ziekenverpleegsters
St. Camille te Brussel, liet weten dat er
eene inschrijving geopend was voor den aan
koop van een gebouw, onmisbaar bevonden
voor het bestaan dezer inrichting.
Zij deed beroep op de medewerking van
ons Stadbestuur, daar deze inrichting hier in
Poperinghe haren oorsprong vondt in het
Kasteel Dhont, Reninghelststeenweg, alwaar
honderden en honderden typhuslijders van
Poperinghe en omstreken, verzorgd werden
gedurende den oorlog.
Het Schepencollege heeft het als een be
wijs van dankbaarheid aanzien, aan dit edel
werk. Stads medehulp te verleenen, door het
toekennen eener som van 500 frank.
De openbare zitting eindigt om 7.15 uur.
GEWAARBORGD VANAF 50 - 35 en 25 fr.
APPARE1L HA1DE DE PARIS
ALLERNIEUWSTE APPARAAT
OUDERDOMSTEENWEG, 42, POPERINGE.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken opeu
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek 1NGHELRAM, Yperstraat.
VICTOR DESEGHER-GU1LLEBERT, 63,
Veurnestraat, Poperinghe, laat weten aan
Vrienden en Kennissen dat hij op 12 April
een WINKEL komt'te openen van alle Krui
denierswaren.
Hopende met eenieders gunst vereerd te
worden, danken wij u op voorhand.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 338 15 353'
Dinsdag 323 9 332
Woensdag 314 8 322
Donderdag 320 8 328
Vrijdag 320 8 328
Zaterdag 320 8 328
DAAR ZiJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in d >ozen van 7.00 en 12.00 fr.
Op Paasch-Maandag gaat de Tuinbouw-
bond naar de Gentsche Floralien per bijzon
dere Trein, met een bezoek in den namiddag
in de Stad.
Wie nog wil mede reizen moet zich drin
gend aangeven in 't lokaal bij Arthur Ostyn
of bij de Bestuurleden.
Prijs voor Floralien en Trein 28 frank.
Zondag 10 dezer, Algemeene Vergadering
in ons lokaal, Casselstraat.
DAGORDE
Voordracht door Mr. Doom.
Aanwerving van nieuwe leden.
T ombola.
Het Bestuur.
TE KOOP
BUITENGEWONE OKKASIE
Wit geëmailleerde SLAAPKAMER, be
staande uit Bed met ressort, Kas, Nachttafel,
lavabo, twee stoelen en grooten spiegel. Al
les in goeden staat. Zich wenden Duinkerke
straat, 69, Poperinghe.
IN DE KONINKLIJKE PHILHARMON1E.
Zondag laatst gaf de Kon. Philharmonie in
haar lokaal «Ons Huis» een groot Kunstcon
cert onder de kundige leiding van H. Moreau
en met de medewerking van Jufvr. Germaine
Duponselle, pianiste.
Het kunstminnend publiek was talrijk op
gekomen en eenieder zal het zich niet be
klaagd hebben, want 't puik programma was
samengesteld uit de uitgelezene stukken van
het repertorium der Muziekmaatschappij en
de uitvoering ervan lukte opperbest.
Een bijzonder woord van hulde aan de vijf
solisten die hun moeilijk nummer tot eenie
ders voldoening uitgevoerd hebben.
Het nummer «Pendule et Figures de Por-
celaine» met begeleiding van piano, bekwam
een verdienden grooten bijval.
Vergeten wij de jonge muzikanten niet die
nevens hunne oudere, zich zeer wel uit slag
wisten te trekken. Er is veel vooruitgang.
In een woord, een wel gelukt Concert,
waarover iedereen uiterst tevreden was en
dat bewees dat de Maatschappij onder de
leiding van H. Moreau immer vooruit gaat.
TENTOONSTELLING. In het Volks
huis op Witten-Donderdag van 9 tot 6 uur
's avonds, en Goeden-Vrijdag voormiddag
zal de Jaarlijksche Tentoonstelling van het
werk der Arme Kerken plaats hebben.
YPER. Tentoonstelling Luc Kaisin.
Donderdag I 4 April heeft de opening plaats
van de Tentoonstelling van Luc Kaisin, Zee
schilder, en gehouden in het Merghelinck
Museum alhier, van 14 April tot 24 April
QOEDE MEID, minstens I 8 jaar, Au Voy-
ageur bij Florent Couttenier, Veurne
straat, 7, Poperinghe.
Het Nummer voor de Maand APRIL is
verschenen. Nog enkele nummers zijn be
schikbaar. Zich wenden Groote Markt, 6
laat hare geachte Klienten weten dat met
ingang van 1 APRIL 1938, de zaak overge
bracht wordt naar de
(Tegenover St. Bertinuskerk)
GROOTE KEUS van MODEL, ROUW en
FANTASIE-HOEDEN. Alle toebehoorten.
Men maakt alle Kinderhoeden en aanvaard
steeds alle veranderingen.
ZATERDAG 16 APRIL 1938,
te 13 uur 30 bij Bouwmeester Carpentier
lepersteenweg. Poperinge, Opening der aan
biedingen voor Afbraak en Heropbouw der
herberg In West-Vlaanderen Hoek der
Noord- en Duinkerkestraat en het aanpalen
de Woonhuis in de N'oordstraat.
Voorbehouden aan de Aannemers woon
achtig te Poperinge.
Stukken tegen 25 fr. bij Bouwmeester
Carpentier, alwaar ze ook kosteloos kunnen
worden ingezien 's middags van 1 3 tot 1 4 u.
Ome oproep tot deelname aan den
jaarlijk.se hen Etalage-Prijskamp blijft een
succes.
Wij wakkeren onze medeburgers aan op
Witten Donderdag en volgende dagen een
wandeling te doen door onze straten. Dit
zal bij hen onvrijwillig een groote bewon
dering doen onstaan voor onze hande
laars, die geen tijd noch onkosten sparen
om aan hun klienteel en de Poperingsche
bevolking te bewijzen dat zij zich met
hart en ziel toeleggen om hen op de meest
voordeelige wijze, het nieuwste en het
beste te bieden. Het is een spijtige en zie
kelijke gewoonte van sommigen, er steeds
op uit te zijn, in grootsteden hun aan-
koopen te doen. Daar denken zij alles
goedkooper en beter te vinden, en... het
komt van de grootstad!
Besteed nu eens op die dagen een na
middag; gaat van winkel tot winkel, ziet
de prijzen, de kwaliteit, de nieuwigheden
en de keuze, en U zult zelf graag beken
nen, dat onze Poperingsche handelaars op
geen enkel punt moeten onderdoen voor
deze der grootsteden, en vooral dat D te
Poperinge voordeeliger koopt en beter.
Daarbij. U koopt in vertrouwen, bij een
handelaar die U kent; en U bevordert
mede den vooruitgang onzer stad.
Laten wij, koopers, in ons eigen voor
deel solidair zijn en ons houden aan de
leuze:
Weest Poperingsch
Koopt Poperingsch
Steunt Popering -h.
P. Claus. Secretaris.
Ziehier de nog onvolledige lijst der
Deelnemers.
1* Groep
VOEDING
deelneme.
Denecker Julien, Kruidenierswaren.
Delhaize C', Kruidenierswaren.
Lermytte Gezusters, Kruidenierswaren,
laetaert Julien. Kaa- Fruit, Groenten.
Vandermeersch Daniël Pasteibakker.
2* Groep
KLEEDIJ
17 deelnemers).
Alle rwe ire ld t - C ome yne
Lingerie. Handwerk
Kinderconfectie,
Wed. Battheu Cam., Fourruren.
Battheu Victor, Fourruren, Lingerie.
Clabeau-Gaucquie, Moden.
Hu' Cossey, Lingerie, Mercerie.
Couttenye Julien, Schoenen.
Huij Gerber, Confectiën.
Laleeuw-Feys, Schoenen.
Lammey-Claeys, Schoenen.
Masselus-Battheu, Lingerie.
Oreel-Battheu, Moden.
Osteux Marcel, Schoenen
Rouseré Alfons, Stoffen, Mercerie.
Rouseré-Comeyne, Lingerie.
Ruant Julien, Stoffen.
Verhaeghe Yvonne, Moden.
Vermeersch-Rappelet, Confectie, Stoffen.
2' Groep
DRUKWERK, FOTO'S
KUNSTARTIKELENGOUDWERK,
GLAS- EN GLEISWERK
(9 deelnemers).
Wed. Beddeleem, Gleiswerk, enz.
recrock-Bulckaert, Coiffeur Dames en
Heeren, Reukwerken.
Deman Hector. Coiffeur, Rookartikelen.
De Puydi Aug., Juweelen, Kunsthandel
Dupont Sylvain, Juweelen.
Gerber All rt. Foto artikelen.
Foto Leeuwerck. Fcto artikelen.
Sansen-Yanneste, Drukwerken, Bureelger.
Truant-Yandermariiere. Gleiswerk. enz.
4' Groep
IJZERWAREN. RADIO'S, HUISHOUD-
ARTIKELEN. ELECTRICITEIT, LAND-
BOUWGERIEF. ENZ
(6) deelnemers).
\Jriaen-Bafcop. Huishoudartikelen, Ij
zerwaren.
Declercq-Vandenberghe, Radio's, Electri
citeit.
Denys Albert, Ijzerwaren
Gouwv Julien. IJze -waren.
Müleville-Top. Lar.dbouwmachienen en
Alaam.
Singer -, Naaimachienen.
5* Groep
meubileering
(3 deelnemers).
Boone-Vandenbussche, Meubels.
Denut Charles, Behanger-Garruerder.
Moncarev-Decante, Meubels.
POPERINGHE, VAN 1 TOT 8 APRIL 1938
GEBOORTEN Carlé Raymonde, d.v
Maurice, en De Coker Christine, Pottestraa:
Christiaen Christiane, d.v. Camille er
Bauw Marie-Louise, Watou. Vanalme An.
dré, z.v. Abel, en Vanalme Alice, Leysele
Lahaye Johan, z.v. Arthur, en Vande Ca-
Steele Charlotte, Yperstraat. Dehoucki
Annie, d.v. Marcel, en Houvenaghel Magda
lena, Crombekestraat. Gekiere Miche!
z.v. Henri, en Verkindt Angèle, Houthem
Yper. Boussery Roger, z.v. Jules, en Vel
ghe Yvonna, Voormezeele. Barbery Yvan
z.v. Jules, en Degruyter Alice, Vlamertingh-
Vandermarliere Pierre, z.v. Jerome, e:
Beugnies Albertine, Yperstraat. D'Amou
Jenny, d.v. Raphael, en Messiaen Maria
Bruggestraat. Buseyne Willy, z.v. Albinu
en Coulier Zulma, Leysele. Vanstraesee
le Antoine, z.v. Hector en Vanlerberghe Zo-
Rousbrugge. D'Amour FranQine, d.v. Ut
bain, en Legrand Agnès, Garenstraat. De
clerck Omer, z.v. Jerome, en Crabbe Marh
Boeschepesteenweg.
OVERLIJDENS Deschryver Luc, 2 maan
den, Ypersteenweg. Deschryver Marc, 1
maanden Ypersteenweg. Haghebaert Evt
lina, 74 j., wed. v. Devos Desiderius, Duin
kerkstraat. Delepierre Julius, 62 j., echt
Dumelie Lucia, Vijfgemetenstraat. La
heye Adrien, I I j., Pottestraat.
HUWELIJK Delannoye Arthur, aarde
werker, en Vanrobaeys Maria, fabriekw., L
van Poperinghe.
HUWELIJKSBELOFTEN Liefooghe Ui,
bert, v. Pop., en Vandroemme Agnès, zi
van Watou. Liefooghe Charles, suikei
bakker, van Pop., en Vandroemme Maria
z.b. van Watou. Lefever Albert, werk
tuigkundige, van Pop., en D'Hondt Alice
z.b. van Zonnebeke.
PROVEN, le Kwartaal 1938.
GEBOORTEN Lemahieu Rosane, d.i
Maurice en Derycke Julienne. Dewulf Si
monne, d.v. Camiel en Huyghe Maria.
Cuffez Gilbert, d.v. Oscar en Lemahieu Zul
ma. Pareyn Lena, d.v. Robert, en Jonc
kiere Antoinette. Plancke Mariette, d.\
Cadiel en Mahieu Emilienne. Feryn Guidi
z.v. Georges en Marent Rachel. Deschod
Cecile, d.v. André en Dauchy Madeleine.
Kiekens Gerard, z.v. Albert en Maerten Mar
tha. Matton Josiane, d.v. Maurice e
Gryson Simonne. Boury Michel, z.v. Ca
rniel en Bulteel Maria.
HUWELIJKEN Clarebout Henri van Pro
ven en Vanneste Yvonne van Iseghem.
Devloo Joseph van Proven en Decoker Jean
ne van Poperinghe.
STERFGEVALLEN Raeckelboom Marth
40 j., echtg. v. De Trog Polydoor. Wul
lems Romain, 3 I j., ong. Vulsteke Hem
65 j., echt. Van Eecke Abdonie. Pacci
Alfons, 63 j., echtg. Coevoet Sidonie. -
Lucas Désiré, 79 j.. wed. Vernieuwe Leonit
Geeraert Rosalie, 62 j., wed. Wullem
Henri.
RENINGHELST, Januari, Februari, Maart '3
GEBOORTEN Paesschesoone Maria, c
v. René en Cappelaere Zoé. Descamp
Raphael, z.v. Georges en Delannoy Magda
lena. Capoen Gery, z.v. Lucien en Braer
Bertha. Room Eugène, z.v. Julien e:
Vandromme Martha. Denuwelaere Ar
drea, d.v. André en Leeuwerck Margriet. -
Verdonck Simonne, d.v. Silver en Saint Gei
main Alice. Room Herman, z.v. Germaii
en Dumorlier Rachel. Desegher Laura
d.v. Nestor en Vuylsteker Maria. Oret
Michel, z.v Camiel en Cleenewerck Irma.
Debrabandere Gerard, z.v. Jozef en Bat
Julia. Boury Michel z.v. Camiel en Bul
HUWELIJKEN Vandevelde George
landbouwer en Carbon Maria, beide alhie
Derycke Gerard, landbouwer van Wesl
vleteren en Vandevelde Julia, z.b. alhier.
Lengagne Jules van Ronchin, photograaf e;
Delepiere Odiele, alhier. Decaestecke
Cyriel, paardengeleider te Dickebusch, e:
Houwen Maria, alhier. - Desodt Charles
landbouwer te Voormezeele en Depuydt Ma
ria, alhier. Questroy Willy, landwerke
van Poperinge en Steverlynck Martha, a:
hier. Bauw Jerome, landbouwer van S:
Jans Cappel en Vandamme Madeleine, alhie
OVERLIJDENS Van Eeckhoutte Marie-
Louise, 76 j., wed. Baekelandt en wed. var
Hantson. Delporte Victor, 73 j., rente
nier, echtg. v. Delegher Leonie. De
schuytter Achiel, 61 j., landbouwer, echtg
van Dehont 'Maria. Six Omer, 18 jaar
student.
Indien gij geld noodig hebt om uv
zaken uit te breiden, een zaak t<
beginnen, vee te koopen, enz., enz
WENDT U TOT
OPEN ALLE DAGEN
Potstraat, 6, POPERINGHE
den VRIJDAG van 9 tot I 2 en 2 tot 4 uur
Tijdens de laatste bestuursvergadering var
het Komiteit werd besloten dat de Plechtig'
Opening der Tentoonstelling zal plaats heb
ben in het Lokaal der Middelbare School
De Montstraat, om 14 ure.
Na het bezoek der lokalen zal de tweed'
sectie ingericht in de herbouwde gedeelte?
der Lakenhalle ingehuldigd worden.
Gezien de belangrijkheid dezer afdeelt
vraagt het Komiteit beleefd aan de heer*5
uitgenoodigden een zoo talrijk mogelijk'
groep te vormen bij het bezoek der zalen.
De openingsuren der Foor zijn als vol£
vastgesteld
Donderdag I 4 April van I 4 ure tot I 9
Vrijdag 15 April van 9 ure tot 12 ure t'
van 13.30 ure tot 18 ure.
Zaterdag 16 April van 7.30 tot 12 ur;
en van 13.30 tot 19 ure.
Zondag 17 April van 9 ure tot 12.30 uï*
en van 13.30 ure tot 19.30 ure.
Maandag 18 April van 9 ure tot 12.3'
ure en van 12.30 tot 19.30 ure.
Eenieder weet dat het Belgisch Volk
blijk van genegenheid willende geven aan f*
Engelsche Natie een inschrijving Heeft g*:
pend om eene verkleining onzer Hallen
zilver en goud aan te bieden aan het jong*
Engelsch Vorstenpaar.
Dit kunstwerk door Belgische kunstenaar
vervaardigd, zal ten toon gesteld worden
dagen der Foor in de zalen van het Sta*"
huis. Dit alleen is reeds een bezoek aa?
Yper waard. JULIEN TAHON
