Internationale Koers
voor Beroepsrenners.
Groot Liefdadigheidsfeest
VERSLAG DER OPENBARE
GEMEENTERAADZITTING
4
WILLEMSFONDS
POPERINGE.
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
Waar naartoe na het feest in De
Lovie
fAO
et**
KUIS GILBERTA
STAD POPERINGHE
OPSCHORSING
VAN VERVOER EN VERKEER.
BERICHT.
HALLO... W.F.ers BEZOEK
BERICHT.
MARIA LIEBERT,
Modiste, Poperinghe.
AMBTELIJKE BERICHTEN
BURGERSTAND VAN
t
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 28 OOGST 1938
De Ronde van de Oude Burchten
Groothertogdom Luxemburg
BURSCHEID - VIANDEN
BEAUFORT - LAROCHETTE
LIJN POPERINGE-DIKSMUIDE
Groote Velokoers voor Beroepsrenners
in DE LOVIE
OP ZONDAG 28 OOGST 1938
Prijs heen en terug 4.00 fr.
Schoone, charmante hruining
DRINKT CASTAR BIER
BELANGRIJK BERICHT
HANDELSFOOR, POPERINGHE.
IN 'T PARK SANATORIUM DE LOVIE
OP ZONDAG 28 OOGST 1938, OM 2.30 UUR
25.000 FRANK PRIJZEN,
SNELHEIDSKOERS INTERNATIONALE PUNTENKOERS
AFVALLINGSKOERS 80 KM. OP EIGEN KRACHT,
met de verzekerde deelname der volgende renners
STAD POPERINGHE.
VAN ZATERDAG 13 OOGST 1938,
om 6 uur 's avonds op het Stadhuis.
Op het gestelde uur opent de H. Burge
meester Vandooren de zitting.
Afwezig de HH. Dr. Brutsaert en V. San-
sen, raadsleden.
Er zijn een tiental toehoorders aanwezig.
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
De h. Secretaris Couttenier geeft lezing
van dit verslag, hetwelk algemeen goedge
keurd w°rdt.
H. Denys vraagt of de tusschenkomst der
C.O.O. tot het bekomen van ouderdomspen
sioenen voor personen die nalatigheden be
gingen in hunne stortingen, verzekerd was.
Schepen Gombert antwoordt dat ieder ge
val afzonderlijk zal onderzocht worden.
2. Verkoop uit ter hand door de C.
O.O. onzer stad aan heer André Merlevede,
van een perceel bouwgrond te Poperinghe,
sektie G., ex. nrs 8a en 23b.
H. Burgemeester. In de voorgaande zit
ting werd hierover een gunstig advies door
den gemeenteraad uitgebracht.
Thans zend de h. Gouverneur ons het dos
sier terug, omdat het onderzoek van gemak
en ongemak niet regelmatig geschiedde. Een
nieuw onderzoek werd gedaan.
Een gunstig advies over deze aanvraag tot
verkoop werd door den raad uitgebracht.
Schepen Gombert als commissielid onthoudt
zich.
3. Verkoop door de C.O.O. aan heer
Alfons Rouseré van een perceel bouwgrond
te Poperinghe, sektie C., ex nr 980c.
H. Burgemeester. Deze aanvraag wordt
gedaan door H. Alfons Rouseré, handelaar
te Poperinghe, die een weverij op dezen
grond zou willen oprichten.
Het perceel heeft eene oppervlakte van
9 A. 60 Ca., eene breedte van 16 meters
langs den steenweg en eene diepte van 60
meters. Deze grond is gelegen links van de
Staatsbaan naar Elverdinghe, tusschen de
herberg «De Ster» en de Switchroad.
De aangeboden prijs bedraagt 35 fr. d
vkm., dus voor het geheel 33.600 fr.
Een gunstig advies wordt uitgebracht. Sche
pen Gombert onthoudt zich.
4. Verkoop door de C.O.O. aan heer
Lucien Depuydt van een perceel zaailand te
Poperinghe, sektie E., nrs 190 en 192a.
H. Burgemeester. In de laatste zitting
werd een gunstig advies uitgebracht over
eenen aankoop gedaan door gemelden per
soon van eene partij land ter grootte van
I Ha. 4 A. 60 Ca. De bestendige afvaardi
ging weigerde hare goedkeuring, omdat den
verkoop van zulke oppervlakte grond in het
openbaar moet geschieden.
De nieuwe aanvraag heeft nu betrek op
een perceel van 59 A. 50 Ca. uit te meten
uit de groote partij voorgaandelijk aange
vraagd. Het nieuw aanbod beloopt tot eene
som van 4 1.650 fr., geen hooger aanbiedin
gen werden gedaan niettegenstaande de ge
legenheid aan iedereen gegeven werd.
Een gunstig advies wordt verleend. Sche
pen Gombert onthoudt zich.
5. Pachtvergoeding toe te kennen aan
den Eerweerden Heer Pastoor-Deken van St.
Bertinus-parochie in stad.
H. Burgemeester. In eene voorgaande
vergadering werd er besloten eene pacht
vergoeding van 6.500 fr. toe te staan aan de
Kerkfabriek van St. Bertinus.
De H. Gouverneur liet ons weten dat deze
som te goede komt aan den E. H. Pastor
Deken van St. Bertinus en niet aan de Kerk
fabriek, dit volgens een decreet van 30
Maart I 806.
Wij dienen dus deze zaak door een nieu
we beslissing te regelen.
Algemeene goedkeuring.
6. Goedkeuring der ingeschreven kre
dieten ten laste der stad op de Begrooting
voorkomende der Rijksmiddelbare School on
zer stad voor 1938.
H. Burgemeester. Sedert de gebouwen,
gronden en mobilair der Staatsmiddelbare
School aan den Staat overgelaten werden,
is de Stad van alle kosten ten dezen laste
ontslegen, ter uitzondering der kosten van
Medisch Toezicht, beloopende voor 1938 tot
de som van 780 fr.
De Stad is verplicht dezen dienst in te
richten en met zijn eigene penningen te be
talen voor alle scholen, zoowel officieele als
aangenomene en aanneembare. Voor de nieu
we klassen der School van het Vogeltje, heeft
het Schoolcomiteit den H. Beek aangesteld
als geneesheer. Het Schepencollege gaf daar
aan zijne instemming.
Ik neem de gelegenheid te baat om aan
den Raad bekend te maken, dat de akt van
afstand, waarover ik daar zoo even sprak,
deze week geteekend werd door een Ambte
naar van het Ministerie van Openbaar On
derwijs, een Ambtenaar van het Ministerie
van Finanties, alsook door den Burgemees
ter en Secretaris onzer Stad.
Dit punt van het dagorde wordt goedge
keurd mits onthouding der minderheid.
7. Beslissing te nemen nopens het over
nemen en onteigenen van den privaten weg
binst den oorlog aangelegd tusschen den
Woesten- en Westvleterensteenweg.
H. Burgemeester. Er is hier spraak van
den oorlogsweg, aangelegd door de legers
en den Woestensteenweg verbindende met
den steenweg naar Westvleteren.
Voor den oorlog was het maar een aarde
weg, meest dienende voor het vervoer van
hout komende uit de bosschen die er aanpa
len deze weg had alsdan maar een kleine
breedte.
Het Provintiaal Bestuur houdt er aan dat
deze weg door Poperinghe en Westvleteren
zou overgenomen worden, om er een gravier
in regel aan te leggen.
Het Schepencollege was van gedacht aan
dien wensch geen gevolg te geven, daar de
Kraaistraat op 200 m. verder loopende in de
zelfde richting binnen kort zal aangelegd
worden als gravier. Voor dezen weg zijn er
maar kleine onteigeningen te doen, en "t is
daarbij nog een openbaren weg.
Die andere straat is privaten eigendom en
zou veel kosten aan onteigeningen. Wij be
grijpen het aandringen der hoogere overheid
niet.
Daar men ons met het benemen van alle
toelagen bedreigd, zijn wij verplicht eene
beslissing te nemen.
H. Denys. Hoeveel zouden deze ontei
geningen kosten
Schepen Gombert. Wij weten dat nu
niet. Er is ook een einde gelegen op West
vleteren, waar men reeds is beginnen uitbre
ken.
H. Denys. Wat zeggen de aanpaalders
daarvan.
H. Lebbe. Ik geloof wel dat vele aan
paalders dezen weg zouden willen behouden.
Schepen Gombert. Wij hebben toch de
Kraaistraat op weinig afstand daarvan.
H. Burgemeester. Er is daar ook nog
een kwestie van oorlogschade aan verbonden
die moet opgelost worden.
H. Denys. Kan er niet gevraagd wor
den om speciale toelagen
Schepen Gombert. Waarom legt de
Provincie aldaar geen steenweg, Poperinghe
bezit nog geen zulkdanige.
H. Burgemeester. Ik stel voor een on
derzoek ter plaatse te doen met een ambte
naar van het Provintiaal Bestuur. Deze zou
deze zaak komen instudeeren met de verte
genwoordigers van b^ide gemeenten en het
gedacht der aanpalende eigenaars inwinnen.
Dit voorstel wordt algemeen aangenomen
en er zal aanstonds naar het Provinciaal Be
stuur geschreven worden om onze meening
te laten kennen.
8. Driemaandelijks kasoverzicht van
den Ontvanger der C.O.O.
Den 6 Oogst bedroegen de
Ontvangsten 302.727.17
Uitgaven 299.271.36
In Kas
3.455.81
Algemeen goedgekeurd. Schepen Gombert
onthoudt zich.
9. Afkondiging van den verkoopprijs
van het kilowattuur private verlichting en
drijfkracht voor het 3e kwartaal 1938.
Deze prijzen zijn
Private verlichting 1.91 per Kwu.
Drijfkracht 1.51 fr. per Kwu.
H. Burgemeester. Dit is dezelfde prijs
als voor het 2e kwartaal 1938.
Algemeene goedkeuring.
10. Aanstelling van zes landbouwers
als leden der Commissie, gelast met het na
zicht der opgaven van de velden, bezaaid
met graangewassen voor den oogst 1938.
H. Burgemeester. Ik stel voor, dezelfde
zeven Leden te benoemen als verleden jaar
Deze personen gaven ons volle voldoening
Dit zijn HH. Desmytter Emile, Vancaey-
seele Maurice, Devos Maurice, Depoers Emi
le, Lebbe Omer, leden van den Raad en de
HH. Quaghebeur Arthur en Persoone Jules,
buiten den Raad.
Eene vergadering is vastgesteld op Zondag
21 dezer om 10 u. voormiddag ten stadhuize.
Algemeene goedkeuring.
11Aanneming der lagere gemengde
school en bewaarschool van «'t Vogeltje.»
H. Burgemeester. Het aannemingscomi-
teit der gemengde School van 't Vogeltje
vraagt aan het Gemeentebestuur van Pope
ringhe, de aanneming van drie klassen van
den lageren graad en eene klas als bewaar
school.
De aanneming zal aanvang nemen met den
datum der goedkeuring door den Gemeente
raad, om te eindigen met 30 September 1945
datum van het einde van aannemingscontrakt
met de andere aangenomene scholen, en
dit onder de gewone voorwaarden
1 000 Kgr. Kolen voor verwarming per klas
600 fr. per klas voor het onderhoud en
nethouden.
2 I fr. per meisjesleerling en 1 4 fr. per
knechtenleerling, voor aankoop van school
gerief. Voor de meisjes van den 4n graad
wordt de toelage gebracht op 30 fr.
Voor de kinders der bewaarklas wordt er
voor schoolgerief 10 fr. per kind verleend.
Algemeene goedkeuring.
12. Goedkeuring van Plans en Bestek
voor besteeniging der landbouwwegen Nrs
49 en 51 (Groenestraat en Kraaistraat).
H. Burgemeester. Voor de Kraaistraat
moet de gemeente Westvleteren tusschenko-
men voor een klein deel op haar grondgebied.
Algemeene goedkeuring
BIJGEVOEGD PUNT.
H. Burgemeester. Het beheer van Brug
gen en Wegen had gevraagd het verkeer te
schorsen op de Staatsbaan naar Cassel, van
aan O.L.V. Kruisstraat tot aan de Duinker
kestraat, ten einde de ingangzijnde werken
niet te belemmeren
Dit besluit diende genomen te worden niet
alleenlijk door den Burgemeester, maar wel
door gansch den Raad
Ik verzoek U dus deze nieuwe beslissing
uit te vaardigen.
Algemeene goedkeuring.
13. - Toelage te verleenen aan het Werk
der Jaarlijksche Bedevaart naar de Graven
van den Yzer, ten einde de inschrijving te
bekostigen der namen van de gesneuvelde in
woners onzer stad.
H. Burgemeester. Dit punt werd op het
dagorde gebracht op voorstel der leden van
de minderheid. Ik verzoek dan ook, dat een
van hun het voorstel uitlegt.
H. Denys. Sedert wij onze aanvraag
ingediend hebben, heeft het Schepencollege
tijd genoeg gehad om eene beslissing te ne
men, reeds 250 gemeenten gaan daarmede
t* akkoord.
Te Poperinghe zijn er 134 inboorlingen
gesneuveld, wat een aanzienlijk getal uit
maakt. De som die vereischt wordt voor het
zetten hunner namen op het gedenkteeken
te Dixmuide, zou eene som van 7.000 frank
bedragen.
Deze som is toch maar een kleinigheid in
verhouding der herkentelijkheid welke men
aan deze gesneuvelden verschuldigd blijft.
H. Burgemeester. Het bedrag dezer som
is hier van geen belang. Onze gesneuvelde
soldaten hebben hier reeds hunne namen ge
beiteld in het stedelijk gedenkteeken en som
mige personen zouden van gedacht kunnen
zijn dat zulks voldoende is. Eenieders gedacht
moet geeerbiedigd worden.
H. Denys. Meent gij dat men er iets
tegen zou vinden dat de naam van man of
zoon te Dixmuide op het monument zou
prijken.
Schepen Gombert. Geen naam zou daar
mogen geplaatst worden zonder de toelating
der familie van de gesneuvelden.
H. Burgemeester. Er zijn nog vele ge
meenten, die nog hunne bijtreding niet ge
zonden hebben. Het Comiteit zelf spreekt
maar van een honderdtal in haar rondschrij
ven.
H. Denys. Nu zijn er reeds rond de
250 gemeenten, waaronder Brugge, Kortrijk
Waereghem.
H. Burgemeester. Het Schepencollege
heeft gisteren besloten nog nadere inlichtin
gen te nemen. In een naastkomende zitting
van den Raad, zal er dan eene beslissing ge
nomen worden.
Men gaat daarover algemeen t' akkoord
en dit punt wordt niet ter stemming gelegd.
De Raad gaat in Geheime Zitting.
14. Aanvaarding der Rol van de onin
bare gemeentelijke straatbelastingen dienst
jaren 1935 en 1936.
Algemeene goedkeuring.
De Zitting wordt opnieuw Openbaar.
15. MEDEDEELINGEN.
RIOOLEERING.
Schepen Gombert. Ik ben verwonderd
dat men mij in het Ministerie verklaard heeft
dat het dossier in kwestie de Riooleering al
daar nog niet toegekomen is van Brugge
had ik nochtans nieuws ontvangen dat dit
dossier naar Brussel verzonden was. Wij
zullen eens moeten zien hoe die zaak nu
gevorderd is en de reden der vertraging
nagaan.
H. Lefebvre.
nochtans, zonde
stek goedgekeurd en
toegestaan.
ELECTRIC ITEITSUITBREID1NG.
H. Burgemeester. Over eenigen tijd
hebben wij aan den Heer Gouverneur ge
De Provintiale Raad heeft
opmerkingen, plans en be
de toelagen werden
schreven over deze zaak. Wij hebben Hem
gevraagd ons aan te wijzen waar wij de
vereischte inlichtingen konden bekomen over
de uitvoering dezer werken.
Daar wij allen hierin geen vakmannen zijn
en gezien de belangrijkheid dezer werken
de onkosten beloopen tot boven de DRIE
millioen frank zouden wij gaarne het ad
vies van techniekers inwinnen, ten einde geen
missingen te begaan.
Tot nu toe kregen wij geen antwoord.
W ij zullen eene bijeenkomst vragen met H.
Ingenieur Deboeck te Brugge, die zich met
zulke werken bezighoudt.
VRIJDAGMARKT.
Schepen Gombert. Alle autobussen wor
den den een na den anderen afgeschaft. Dat
brengt groote schade aan onzen wekelijk-
schen Marktdag. Yper markt verbeterd zegt
men, de onze verflauwt zienderwijze.
Wij zouden moeten ons beklag maken bij
de. Nat. Maatschappij van Buurtspoorwegen
die daaraan schuld schijnt te hebben.
H. Burgemeester. Wij zullen beter doen
van eens naar Gent te gaan om den Heer
Bestuurder onze klachten voor te leggen en
eens de concessies na te zien.
Schepen Gombert. Ware er geen mid
del om de markttaksen voor de markt
kramers van Stad te verminderen, zulks ge
schiedt onder ander te Malmédy.
H. Burgemeester. Zulks verwonderd
mij grootelijks zulkdanige toelating werd
ons over eenigen tijd geweigerd om reden
dat dit strijdig is met de wet. Wij kunnen
deze zaak eens nader onderzoeken.
POLITIEDIENST.
Schepen Gombert vraagt het woord no
pens enkele inlichtingen over den Politie
dienst.
Deze bespreking wordt in geheime zitting
behandeld.
De Zitting sluit om 8 uur.
lichaam door glasscherven gewond. Leonard
Hollevoet werd een Leen gebroken en Maria
Devaele werd erg aan het hoofd, de knie en
den voet gewond en bekwam ook talrijke
kneuzingen. De gekwetsten werden, gezien
hun ergen toestand, naar het hospitaal van
leper overgebracht. Het Parket gaf toelating
het lijk naar het doodenhuis over te brengen.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek INGHELRAM, Yperstraat.
BEVORDERING. We vernemen uit goe
de bron dat de Heeren Vannieuwenhuyze,
Urbain en Masschelein, Albert, beiden onder
luitenant bij de stedelijke Brandweer, door
den Heer Goeverneur der Provincie worden
bevorderd tot den graad van luitenant.
Onze beste gelukwenschen.
Allen naar Ons Huis», alwaar de afdee-
ling Poperinge Willems-Fonds hun makkers
uit Brugge begroeten. Dit rond 19 uur.
Na een prachtige koers, zal een lekker
biertje, alsmede een gezellig onderonsje ons
best verkwikken
ALLE W. F.ers OP POST.
WOONSTVERANDERING. Ik heb de
eer het geacht publiek ter kennis te brengen
dat ik door Verandering van Woonst, van
Heden af, mijn BEENHOUWERIJ overbrengt
naar het Huis, genaamd Den Paternoster
Garenstraat, 7.
Eerste Kwaliteit. - Trouwe Bediening,
Dank op voorhand.
EUGENE LIEBERT-WYLLEMAN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
AANRIJDING. Woensdag, kort na den
noen, kwam een autokamion, geladen met
vlas, in de Luinkerkestraat gereden. Aan het
huis Lysy-Vandromme, moest de kamion op
zij rijden, daar een andere auto aan de over
zijde stationneerde. De hooge lading haperde
aan de dakgoot van het huis Lysy, waardoor
deze werd afgerukt en een 1 20 a 130 pannen
meerukte. De schade aan het huis Lysy be
loopt tot nagenoeg 500 fr. De rijkswacht
kwam de noodige vaststellingen doen.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 323 8 331
Dinsdag 311 7 318
Woensdag 327 8 335
Donderdag 316 9 325
Vrijdag 325 8 333
Zaterdag 320 8 328
DE PHILHARMONIE NAAR BOULOGNE.
Heden Zondag trekt onze Koninklijke
Philharmonie naar Boulogne-sur-Mer, waar
ze, om I 1 uur voormiddag, een prachtig
Kunstconcert zal uitvoeren.
De Philharmonie trekt er naartoe op spe
ciale uitnoodiging van het gemeentebestuur
der groote badstad.
VERLOREN. Mantel in bruine stof.
GEVONDEN. Regenscherm. - Sleutel.
AUTO OVER DE GRACHT. Woensdag
voormiddag rond I I uur, was de autogelei
der Vandercan Joseph, uit Brussel, langs den
Ypersteenweg, het stuur van zijn auto niet
meer meester, reed een paal omver, gleed
over de gracht en reed een 20-tal meter een
aardappelveld op. Gelukkig zijn geen per
soonlijke ongevallen te betreuren. Alleen de
auto kreeg het wat te verduren.
WESTOUTER. Wielrijder op slag ge
dood. Woensdag morgen had een doode-
lijk verkeersongeval plaats. De 18-jarige Jo
ris Becuwe, wonende aan de Rijsselstraat,
kwam, toen hij het kruispunt van den Fon-
teinhoek voorbij kwam gefietst, in botsing
met de vrachtauto van handelaar Elias Gou-
denhoofd, wonende te Boeschepe. De jongen
kwam terecht in de gracht en werd den
schedel gekloven. Hij bleef op den slag dood.
ZILLEBEKE. Doodelijk Verkeersonge
luk. Dinsdag morgen, rond I uur, werd
de familie Garrein, wonende Iepersche steen
weg, te Zillebeke, uit den slaap gewekt door
een geweldigen bons, waarna akelige hulp
kreten. Ze kleedden zich aan, snelden naar
buiten en zagen op de rechterkant der baan
een auto liggen met de wielen in de lucht,
waaruit erbarmelijke kreten opstegen. Aan
stonds trachtte men de arme slachtoffers uit
hunnen benarden toestand te bevrijden.. De
aulo kwam van Zillebeke dorp gereden naar
de groote baan van Ieper-Meenen toe. Het
rijtuig werd bestuurd door Juffrouw Elza
Deman, 30 jaar. van Meenen. Naast haar had
plaats genomen hare zuster Marie Deman,
echtgenoote Leonard Hollevoet. afkomstig
uit Halewijn. Langs achter in den auto Leo
nard Hollevoet en Maria Devaele, uit Emel-
ghem. Elza Deman lag met de borstkas onder
de kap van den auto geklemd, hare beenen
lagan al binnen. Zoo werd ze de borstkas
ingedrukt dat ze op den slag werd gedood.
Marie Deman, die naast de stuurster had
plaats genomen, werd een voet afgerukt,
gekwetst aan het hoofd en over gansch het
41, GASTHUISSTRAAT.
De Burgemeester der Stad Poperinghe,
In uitvoering der beslissing door den Ge
meenteraad der Stad genomen ter zitting van
13 Oogst 1938
Gezien de wetten van 1 augusti 1899 en
van I augusti 1924, alsmede de algemeene
verordening van I februari 1934, op de
Politie van het Verkeer en Vervoer
Gezien de herstellingswerken welke ten
uitvoer worden gebracht in den doortocht
der Stad, Staatsbaan Poperinghe-Cassel, na
melijk in de Noord- en Casselstraat dezer
Stad, de verplichting medebrengt, in vooruit
zicht der goede uitvoering van die werken,
het Verkeer en Vervoer aldaar te stremmen
en op te schorsen
Gelet op artikels 78 en 90 der Gemeente
wet
BESLUIT
Alle verkeer met voertuigen, auto's moto's
beestialen en zelfs met velo's, is gestremd,
opgeschorst en streng verboden op de Staats
baan Poperinghe-Cassel, grondgebied Pope
ringhe in Stad van aan de Duinkerkestraat
tot aan O. L. Vrouw Kruisstraat, te beginnen
met 16 Augusti tot 15 September 1938.
Deze opschorsing geschiedt om toe te la
ten de herstellingswerken op dat gedeelte
der Staatsbaan behoorlijk uit te voeren.
De schorsing van dit vervoer en verkeer
zal aangewezen worden bij middel der offi
cieele signalen voorgeschreven door de wet
op het vervoer en verkeer van I februari
1934.
De omleiding zal geschieden langs t^e
Priester- of Hondstraat, Bertenplaats, Boe-
schepestraat en O. L. Vrouw Kruisstraat of
volgende verdere straten die de Boeschepe-
straat met de Casselstraat verbinden.
De overtredingen aan deze schikkingen zul
len met de gewone Politiestraffen beteugeld
worden, 't is te zeggen met eene boete van
één tot 25 fr. en eene gevangzitting van l
tot 7 dagen, gezamentlijk of afzonderlijk.
De Agenten vermeld door art. 50 van het
Koninklijk Besluit van 26 Augusti l 925zijn
gelast de overtredingen te bestatigen.
Poperinghe, den 13 Oogst 1938.
De Burgemeester,
J. VANDOOREN.
Voor de eerste maal, sinds drie jaren, zal
Liberaal-Solidarist Arthur I.ahaye, zijne zit
dagen te Poperinge-Rousbrugge-Nieuwkerke-
Waasten-Meesen-Ploegsteert-Le Bizet schor
sen, tijdens de maand Augustus.
De Redactie van de Gazet van Poperin
ghe meent als tolk der talrijke vrienden van
den Heer Arthur Lahaye te mogen optreden,
om hem een aangenaam verlof te wenschen,
dat hij voorzeker wel verdiend heeft om zijn
gezonde, groote en belanglooze politieke be
drijvigheid.
We noodigen hierbij AL onze leden uit
op een bijeenkomst in Ons Huis op Zon
dag 28 dezer, om 18.30 uur, teneinde onze
makkers uit het Brugsche te ontvangen.
De Afdeeling Brugge onderneemt op dien
datum een reis naar Rijsel, alwaar ze offi
cieel door de overheid ontvangen worden.
In de terugreis maken ze echter halt in onze
stede teneinde eens te proeven van onze ge
kende biertjes
Het zal ons ten zeerste verheugen onze
flinke werkers uit Brugge te mogen begroe
ten en we heeten ze dan ook hartelijk wel
kom. Voorzitter der afdeeling Brugge is Hr.
Advocaat Victor Sabbe, ondervoorzitter Hr.
R. Maerten, de noestere werker van den
bloei der West-Vlaamsche afdeelingen.
Daarom mag niemand nalaten onze Brug
sche broeders te begroeten en verwachten
we al onze leden
Dat iedereen op post weze teneinde te
toonen dat onze afdeeling niet hoeft onder
te doen Het Bestuur.
Ik heb de eer het geacht Publiek ter kennis
te brengen dat ik door Verandering van
Woonst met mijn Ouders, Vanaf 15 Augus
tus mijn Winkel zal overbrengen naar het
Huis genaamd Den Paternoster Garen
straat Nr 7., waar ik zooals vroeger alle Her
stellingen aanvaard.
Dank op voorhand.
STAD POPERINGHE.
KEURING VAN GEITEN BOKKEN.
De houders van geitenhokken, gebruikt
voor den openbaren springdienst, gelieven
zulks zoohaast mogelijk aan te geven ten
Stadhuize (Bureel Nr 3.) of aan den politie
agent hunner wijk.
De keuring dezer dieren geschiedt op Don
derdag 1 September 1938, te 15 uur namid
dag, in de Deken De Bo laan.
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING.
In vooruitzicht van het mogelijk bekomen
eener bijgevoegde stierenkeuring te Poperin
ghe, worden de houders van stieren (te Po
peringhe en omliggende gemeenten), die nog
niet gekeurd zijn geweest en welke zij wen
schen aan eene keuring te onderwerpen, ver
zocht die dieren, ZOOHAAST MOGELIJK,
aan te geven in het stads-Secretariaat te Po
peringhe.
STADHUIS. De Bureelen van het Stad
huis zijn enkel s voormiddags toegankelijk
voor het publiek.
Bij bevel De Secretaris, De Burgemeester
M. Couttenier. J. VANDOOREN
POPERINGHE, VAN 12 TOT 19 OOGST '38
GEBOORTEN Verbeke Eric, z.v. Maurice
en Mahieu Irma, Jagerstraat. Riem André,
z.v. Achille, en D'Hondt Clara, Doornstraat.
Devynck Jozef, z.v. Prosper, en V anden-
bussche Maria, Rousbrugge-Haringhe. Sa
lome Jacqie, z.v. Roger, en Doolaeghe Ger-
maine, Pottestraat. Vandenberghe Robert
z.v. André, en Vanhee Madeleine, Koeistraat.
Nouwynck Laura, d.v. Jerome, en Cuve-
lier Zulma, Reninghelst. Coene Maria,
d.v. Amand, en Deprez Bertha, Abeelesteen-
weg. Claus Jan, z.v. Roger, en Desmet
Anna, Boeschepestraat. Poppe Juan-, z.v.
Victor, en Vanoverbeke Alphonsine, Renin-
ghelststeenweg.
OVERL1JDENS Vandevoorde René, 68
j., wed. Ollevier Barbara, Rousbrugge-Harin
ghe. Persoone Silvia, 78 j., wed. v. Jules
Truwant, St. Michielstraat. Persoone Eu
genia, 79 j., wed. v. Bulckaert Henri, Kom
straat.
HUWELIJKEN De Raedt Joseph, met-
serdiener, en Vion Irma, z.b. beiden van Pop.
Huyghe Cesar, werkm., en Hennin Made
leine, winkeldochter, beiden v. Pop. De-
schodt André, metserdiener, en Smagghe
Margareta, z.b., beiden van Pop. Coste-
noble Renatus, gepensionneerde, en Winde
rickx Regina, z.b., beiden van Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Onraedt Julien
fabriekw., en Vandevoorde Alice, z.b. beiden
van Pop. Hosten Roger, beenhouwer, v.
Lombardsyde, en Gouwy Esther, z. b. van
Pop., Vasseur Maurice, bediende der Be
lastingen, en Verdoene Irma, z.b., beiden v.
Pop. Vandevoorde Daniel, Ingenieur
Technic, v. Pop., en Delcambre Marie-José,
z.b., v. Haine Saint Paul. Declerck Henri
landw., van Pop., en Deprez Oliva, z.b., v.
Watou. Wallyn Alphonse, wollebewerker
v. Pop., en Dellobel Irma, z.b., van Alve-
ringem.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, welke zal opgedragen wor
den op Zondag, 21 Oogst 1938, om 9 uur,
in de parochiale kerk van St. Bertinus, voor
VROUW ROMANIE LIETAERT,
Echtgenoote van
Heer CAMILLE BRABANDTS,
Vanwege Echtgenoot en Kinders.
ZONDAG 21 OOGST 1938,
EERSTEN TAP.
In de Blauwe Duif bij Cesar Waeles,
Pottestraat, I 19, Poperinghe.
Nationale Maatschappij der Belg. Spoorwegen
in het
SPECIALE TREIN (METALEN RIJTUIGEN)
AUTOCAR - WANDELING TE VOET.
HEENREIS TERUGREIS
op 27-8 op 29-8
V. 21.20 Adinkerke (Panne) A. 3.13
V. 21.28 Veurne A. 3.05
V. 21.47 Diksmuide A. 2.47
V. 22.02 Kortemark A. 2.33
V. 22.10 Lichtervelde A. 2.25
V. 22.35 Roeselare A. 2.07
V. 22.46 Izegem A. 1.56
V. 22.52 Ingelmunster A. 1.50
V. 23.11 Kortrijk A. 1.33
V. 23.27 Waeregem A. 1.18
V. 23.41 Deinze A. 1.06
V. 23.50 De Pinte A. 0.58
op 28-8
V. 0.08 Gent (St Pieter) A. 0.39
V. 0.21 Wetteren A. 0.27
V. 0.39 Aalst (Noord) A. 0.05
op 28-8
V. 0.48 Denderleeuw A. 23.56
V. 1.21 Brussel (Noord) A. 23.22
V. 1.52 Leuven A. 22.46
V. 3.13 Luik (Guillemins) A. 21.26
A. 6.21 Ettelbruck V. 18.50
De reizigers bij vertrek uit de stations die
niet op den weg van den specialen trein gele
gen zijn mogen hun reis op 2 7 Oogst 's mid
dags aanvangen om den sppcialen trein op
een der bovenvermelde stations te vervoegen.
Bij de terugreis, mogen deze reizigers zich
van het station, waar ze den specialen trein
verlaten hebben, naar hun station van her
komst begeven in den morgen van 29 Oogst.
Ze moeten vóór middag op hun station van
herkomst aankomen.
PRIJZEN. SPOORWEG Bij vertrek om
't even welk station van de Nationale Maat
schappij 3e klas 57 fr. 2e klas 82 fr.
AUTOCAR 35 fr.
MAALTIJDEN Ontbijt 5.50 fr. Middag
maal 17 fr.
De biljetten en de bewijzen voor autocar
en maaltijden zijn te verkrijgen op een om
't even welk station van de Nat. Maatsch.
Nadere inlichtingen in de stations.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Ter gelegenheid der
zullen bijzondere Spoorautodiensten ingericht
worden tusschen Poperinge Markt-De Lovie
en omgekeerd.
Vanaf I 3 uur tot aan het begin der Koers
zullen 2 Spöorautos met Sleeprijtuigen om
de I 5 minuten rijden.
Na het einde der Koers zullen deze bijzon
dere diensten hernomen worden.
De Directie.
en geen verbranden en vervellen met Amilda-Zonnebruin. Doos 10 en 5 frank.
De Familiën SIMOEN, DRUANT en SAN
DERS, bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de blijken van deelneming betoond
bij het afsterven van
VROUW HELENA SIMOEN,
Weduwe van Heer EVARIST SANDERS,
Echtgenoote van Heer URBAIN DRUAN E
De Familie BULCKAERT-PERSOONE, be-
dankt Familie, Vrienden en Kennissen, om
de blijken van deelneming betoond bij het
afsterven van
VROUW EUGENIA PERSOONE,
Weduwe van Heer HENRI BULCKAERT. -
v ■.vLG.-Y'
Tweede Handelsfoor te Poperinge: Er wordt
herinnerd dat degenen welke nog rekenin
gen zouden moteen indienen op het Secre
tariaat, dit gelieven te doen, uiterlijk tegen
Dinsdag avond 25 dezer aanstaande.
De Secretaris, Roger CLAUS.
SILVEER MAES, overwinnaar der Ronde
van Frankrijk 1936.
LUCIEN VLAEMYNCK, die groote kans
heeft voor de Ronde van Frankrijk 1939
STAN LAUWERS, de beste knecht in
de laatste Ronde van Frankrijk.
JULES LOWIE, de stoere Rondeman.
MARCEL KINT, de rittenwinner in de laat
ste Ronde van Frankrijk.
JAN VERVEER, de beste renner uit Holland
ALBERT ROSSEEL, een onzer beste jongeren
CACHEUX, een beste renner uit Noord-
Frankrijk.
JULIEN DEMOLDER, de hoop van Veurne-
Ambacht.
EDGARD DE CALUWE, overwinnaar van
Bordeaux-Parijs 1935.
ALBERT HENDRICKX, de revelatie van het
voorseizoen.
FRANS BONDUEL, een der meest populaire
Vlaamsche renners.
GASTON REBRY, de West-Vlaamsche lo
comotief.
ALBERT BEKAERT, de overwinnaar van
Parijs-Brussel, Parijs-Rennes, enz.
GUSTAAF DANNEELS, die hier verleden
jaar een prachtkoers leverde.
EMIEL DECROIX, REMI CAPPOEN,
EMIEL VANDEPITTE, MEDARD BARBE,
JAN DEMAN, ALOIS DELCHAMBRE,
GEORG. CHRISTIAENS, REMI HENDRICKX
ALBERT WOETS, GERARD DESMEDT,
CESAR PAEPPENS, MARCEL CI.AEYS,
MARCEL VANHOUTTE.
Plaatsen 5, 10, 15 frank. Leden van B.
W.B., Supportersclub Poperinge Sportief
en van de Veloclub De West-Vlaamsche
Be rgen genieten rangverhooging op ver
toon hunner lidkaart. Er zullen geen opleg-
kaarten verkocht worden. Wie een plaats
van 10 of 15 frank verlangt, hoeft vóór het
binnenkomen in het Park deze plaats aan te
koopen.
De koers wordt betwitst op de aangelegde
ringbaan van 1850 meters de aankomst
zal plaats hebben in de rechte baan van 400
meters vlak voor de tribuun en de afge
sloten omheining van 10 fr. De tribuun zal
gedekt zijn voor de plaatsen van 10 fr.
zijn banken voorzien. Beide omheiningen zijn
goed afgesloten er zal gelegenheid genoeg
zijn zich van drank en eten te voorzien, geen
enkel houder van een kaart van 5 fr. zal
binnen deze omheining kunnen komen.
De velos mogen het Park niet binnen,
b .i en het Park is gezorgd voor ruime stand-
c.'.sen, o.a. in de weide van de herberg
De Bankelinde
Alle autos van bijzonderen zullen te Po
peringe afgeleid worden langs de Duinkerke
straat om het Park binnen te rijden langs
de poort op den Canada »-hoek. De
autos komende van Krombeke kunnen even
eens langs daar binnen (de weg van Het
Jagershof tot de Canada is dit jaar in
uitstekenden staat). De autos zullen in het
Park toegelaten worden enkel met den ge
leider. De andere inzittende personen zullen
willen afstappen tegen de poort daar zullen
zij de kaarten kunnen koopen die zij begee-
ren en gemakkelijk op hunne plaats geraken.
De sportliefhebbers komende van Pope
ringe kunnen kaarten verkrijgen
a) ter herberg De Keirselaer op 1 km.
van De Lovie
b) ter herberg «De Bankelinde» op I0Ö
meters van den grooten ingang
c) aan de groote poort van De Lovie zelf.
De sportliefhebbers komende van de groo
te baan Poperinge-Roesbrugge
a) aan den ingang van de Provenstraat
b) aan de Canada
Het zal goed zichtbaar zijn waar de kaar
ten verkocht worden.
Op voorhand zullen kaarten verkocht wor
den, vanaf Donderdag 25 Oogst
1. «In de Beurs» bij Albert Boudeweel.
Gasthuisstraat
2. In 't Pavillioen bij Maurice Deman.
Statieplaats.
Het batig overschot van dit Sportfeest
komt, zooals vorige jaren, totaal ten goede
aan de zieken van het Sanatorium. Gezien
dit liefdadig doel, hopen de inrichters op een
talrijke opkomst. Programmas met rugnum
mer, naam en verdeeling der renners voor
de verschillende koersen, zullen binnen het
Park te koop gesteld worden.
De Rijkswacht zal binnen en buiten het
Park voor een strenge ordedienst zorgen-
Eenieder wordt vriendelijk verzocht de be
velen en wenken van Rijkswacht en Commis-
sarissen te willen volgen.
