ultnoodlglng
GROOT RAL
nieuwe wintercollectie
huis gerber, guido gezeiiestr., 3, poperinge. tei. 136
GEMEENTERAADZITTING
specialiteit van zwarte
mantels
roben
sportmantels
I namiddag- en
avondtoiletten
UIT HET LAND.
HUIS GILBERTA
UITSLAG DER
HOPTENTOONSTELLING
j kwam en bemerkten algauw Maurice Boellens
eP I 23 jaar, drager van een groote electrische
BURGERSTAND VAN
MET STATIE-KERMIS - 25 SEPT.
A LA BELLE VUE
bij RICHARD HUYS, Yperstraat, IL
gegeven door
VICTOR MODESTE.
GEMEENTEVERKIEZINGEN 1938
TE YPER.
LIBERALE KANDIDATEN.
1. VANALLEYNNES Léonce,
Brouwer, uittredend raadslid-
2. VERGRACHT Félix,
Handelaar, uittredend raadslid.
3. LAHAYE Hilaire,
liberaal-solidaristisch
arrondissementsleide:
4. BA1LLEUL André,
Sekretaris der liberale vakbonden
5. VERMEULEN Hector,
Brouwer.
6. BRYXIS André, ijzerwegbedien^*
7. OMMESLAGH Raymond,
lid der Com. van Openb, Onderstar
8. VANDERMARLIERE Léon,
Deken der Belgische Hoefsmeden
9. Mevr. CASIER Alice,
echtg. Lemaire, huishoudster.
I 0. CAPPOEN Firmin,
mutualiteitsbediende.
1 1 VANHOOF Hector, oudstrijcie
12. REYNTJES Franqois, oudstrijde"
I 3. RENET Leopold, gepensionneer'
1 4. SOUXDORF Camille, timmermi
1 5, BRABANDTS Arthur, oudstrijdi
STAD POPERINGHE
VERSLAG DER OPENBARE
OP ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1938,
om 5 uur 's avonds.
Op gestelde uur opent de H. Burgemees-
kunnen dat kenbaar maken. eerste van de bestaande ziekengilden en ten
H. Burgemeester. Daarmede gaat een- tweede van de C. O. O. daar deze instellin-
ieder dus t* akkoord, een krediet van 5850 1 gen van een gedeelte van hunne lasten ont-
fr. zijnde den onkost van het inbeitelen van I slagen werden, door de gemeentelijke tus-
117 namen van gesneuvelden aan 50 fr. ie- 1 schenkomst.
der, zal op de gemeentebegrooting van 1939 I Wij voorzien dit deel voor 3000 fr. in art.
gebracht worden. I 29 der inkomsten. Ziedaar de meest belang-
Dit punt der dagorde wordt met algemee- I rijke.
Bijkredieten in Ontvangsten.
Opbrengst vleeschkeuring ver-
I ne stemmen goedgekeurd.
6. Begrooting der Commissie van Open- I
ter Vand'ooren de zitting. Afwezig de hh. I baren Onderstand onzer stad voor het dienst- I
Raadsleden Dr. Brutsaert en Desmytter. I jaar 1938.
Een vijftal toehoorders zijn in de zaal. I £)e Secretaris Couttenier geeft lezing
1. Aanvaarding van het verslag der I van deze begrooting.
laatste zitting.
De h. Secretaris Couttenier geeft lezing
van dit verslag dat algemeen goedgekeurd
wordt.
H. Denys doet opmerken dat de weg wel
ke de legers besteenigd hebben bij de Kraai- I
straat, meer dan 150 tot 200 m. afgelegen
is van deze straat en misschien wel zijn nut
zou opleveren.
H. Lebbe zegt dat het rond de 300 m. is.
Schepen Gombert. Ik ben ook van ge-1
dacht dat die weg moet blijven.
2. Wijziging der beraadslaging van 13
Augustus 1938, om de aanneming der ge
mengde lagere en bewaarschool van het Vo
geltje vooralsnu op één jaar te brengen.
H. Burgemeester. De Hoogere Over
heid doet ons opmerken dat de aannemin
gen der lagere scholen van het Vogeltje,
alsook der Bewaarschool welke in eene voor
gaande zitting aangenomen werden, voor een
termijn van 1 October 1938 tot 30 Septem
ber 1945, dienen gewijzigd te worden. Dien
termijn werd door ons vastgesteld om den
duur der aanneming in overeenstemming tè
brengen met den einddatum der aanneming
van de andere bewaarscholen en den datum
der heraanneming van de lagere aangenomen
scholen.
Dit voorstel werd door de Hoogere Over
heid niet aangenomen, jnaar volgend voor
stel werd ons gedaan
De gemeenteraad neemt aan voor den ter
mijn van één jaar, aanvang nemende met 1
October 1938 en eindigende den 30 Septem
ber 1939
de vrije gemengde lagere school en de
vrije gemengde bewaarschool van het Vo
geltje, bestaande, de lagere school uit drie
klassen en de Bewaarschool uit ééne klas
De vernieuwing dezer aanneming zou dan
toekomend jaar met de andere lagere scho-
len gedaan worden voor een termijn van
zes jaar.
Algemeen goedgekeurd.
3. Intrekking der politieverordening
op het schorsen van Vervoer en Verkeer,
genomen ter zitting van 13 Augustus 1938.
Algemeene goedkeuring daar de genomene
beslissing de bevoegdheid van den gemeen-
teraad te buiten ging.
4. Opschorsing van vervoer en verkeer
tusschen de Duinkerkestraat en Pottestraat.
H. Burgemeester. Er is hier spraak van
het verkeer op de- baan Brussel-Duinkerke
in den doortocht van de Stad.
Dit verkeer dient opgeschorst te worden
a) Tusschen de Duinkerkestraat en de
Pottestraat van 17 Sept. tot 15 October I 93 8 f
met omleiding langs de Gasthuisstraat, Vla
mingstraat en Bertenplaats.
b) Tusschen de Pottestraat en de Groote
Markt vanaf den 17 October tot 12 Novem
ber 1938. De afleiding moet geschieden langs
de Vlaming- en Priesterstraat.
Wij stellen de twee deelen van dit besluit
in eens voor, dit om niet verplicht te zijn
de Gemeenteraad twee maal bijeen te roepen.
Algemeene goedkeuring.
5. Toelage te verleenen voor de in-1
schrijving der namen der gesneuvelden on-1
zer stad op het praal werk van den Yzertoren|
te Diksmuide.
H. Burgemeester. Dit punt werd reeds
in eene voorgaande vergadering behandeld
en werd op voorstel van het Schepencollege,
die verdere inlichtingen diende over deze
zaak in te winnen, tot op heden verschoven
om nu tot eene definitieve oplossing te ge
raken.
Het schepencollege stelt voor deze toelage
van 50 fr. per naam van gesneuvelde me
deburger toe te staan en ieder familielid of
naastbestaande zou moeten laten weten of
zij geen verzet te maken hebben tegen die
inschrijving.
H. Sansen. Voor het Standbeeld werd
dat niet gevraagd.
H. Burgemeester. Dat is 't zelfde geval
niet. Het standbeeld op de Groote Markt,
werd door de Stad opgericht voor hare mede
burgers en te Diksmuide wordt dit gedaan
door een bijzonder Comiteit voor al de Vla
mingen, Ik vind dat voorstel dat door gansch
het Schepencollege voorgebracht wordt, zoo
beknibbelbaar niet is.
Schepen Gombert. Ik heb het gedacht
gevraagd bij verscheidene personen. Zij had
den er niets tegen.
H. Burgemeester, De gedragslijn van
dit Corniteit kan bij sommige personen mis
schien wel niet goed bevonden worden. Zijt
gij bewonderaar van de aanspraak van Dr
Daels bij de laatste plechtigheid Het over
groot deel der dagbladen hebben er fel tegen
opgekomen, de katholieke niet minder dan
de andere. Men zou zeggen dat er reeds wrij
ving bestaat tysschen de hoofdmannen van
dit Comiteit. Waar gaat men naartoe
H. Denys. Het is van in Mei dat U die
aanvraag gesteld werd.
H. Burgemeester. Dat belet niet dat er
nog maar 250 gemeenten op 1200 zijn die
tot nu toe hunne bijtreding zonden. Er zullen
alhier waarschijnlijk maar drie-vier familiën
zijn die misschien zullen weigeren, eerbiedigt
hun gedacht
H. Sansen. Als al de namen er niet mo
gen opstaan zal het Comiteit er geen willen
opzetten.
H. Burgemeester. Dat ware een treurige
beslissing, ik twijfel er aan.
H. Denys. Hebben al de gemeenten
reeds eene uitnoodiging ontvangen, ik twij
fel er aan.
H. Burgemeester. Ik geloof wel van ja.
want op de lijst dex deelnemers vind men de
naam van gemeenten uit al de Vlaamsche
provinciën. Waarom blijven Y per en Roese-
lare ten achter. (N. d. R. en Nieuwpoort,
St Niklaas, Dendermonde, Hasselt, Turnhout,
Tongeren, Maeseyck. en nog vele andere).
H. Denys. Zeg eens uw voorstel.
BEGROOTING
DER C.O.O. VOOR 1939
ONTVANGSTEN
2. - Patrimoniale Inkomsten.
Huurgeld van eigendommen 427.754,00
Jachtpacht 1.302,00
Ceinspacht 50,00
Van houthakken 9.750,00
Inschrijvingen Gementekrediet 26.254,04
Provinciaal Krediet 321,00
Inschrijvingen Belg. Schuld 23.610,04
Opbrengst van legaten 250,00
Totaal 489.291,08
3. - Hospitalen en Gestichten.
Opbrengst in hospitalen en ge
stichten 25.000,00
4. - Terugbetalingen en Tusschen-
komsten.
Terugbetaling van steun in an
dere gemeenten 100,00
Inbrengsten van ouderdomspen
sioenen 4.500,00
Totaal 4.600,00
5. - T oelagen en Rechten.
Aandeelen in grondvergunnin-
gen op het kerkhof 5.000,00
6. - Diverse Ontvangsten 322.045,09
UITGAVEN
1. - Saldo van vorige dienstjaren.
Mali op 1 Januari 1939 161.909,15
2. - Patrimonium.
Onderhoud van eigendommen 80.000,00
Onderhoud van mobilair 10.000,00
Kleederen en beddingen in ge
stichten 25.000,00
Brandverzekering 2.000,00
Blasting op eigendommen 11.000,00
Onderhoud in bosschen 3.500,00
Totaal 131.500,00
3. - Hospitalen en Gestichten.
Onderhoud in ziekenhuis, ouder
lingengestichten en kraamin
richting 215.000,00
4. Bestuurskosten.
Wedden van Secretaris, Ont
vanger en de Knape
Terugbetaling aan de gemeente
voor Omslagkas der pensioenen
Bureelkosten
Bijdrage voor kinderbijslag
Veranderlijk deel der jaarwed
den aan bedienden
30.150,00
4.500,00
1.760,00
1.200,00
4.000,00
Totaal 41.610,00
5. - Uitgaven voor Onderstand.
Hulpgelden aan behoeftigen 70.648,00
Jaarwedden van Geneesheeren 25.000,00
Geneesmiddelen 18.000,00
Bijdragen voor verzekering te
gen ziekte 15.000,00
Verblijfkosten van behoeftigen
in vreemde gestichten 40.000,00
Onderhoudskosten in toevluchts
huizen 6.000,00
Hulpmiddelen aan behoeftigen
in andere gemeenten 6.000,00
Aandeel in Gemeehe Fonds 90.000,00
Totaal 270.648,00
6. Schuld.
Lasten van stichtingen 4.300,00
SAMENVATTING
DER GEWONE ONTVANGSTEN
2. Patrimonium 489.291,08
3. Hospitalen en gestichten 25.000,00
4. Terugbetalingen en tusschen-
komsten 4.600,00
5. Toelagen en rechten 5.000,00
6. Diverse ontvangsten 322.045,09
Totaal 845.936,17
SAMENVATTING
DER GEWONE UITGAVEN
2. Patrimonium
3. Hospitalen en gestichten
4. Bestuurskosten
5. Uitgaven voor onderstand
6. Schuld
Saldo der vorige dienstjaren
131.500,00
215.000,00
41.610,00
270.648,00
4.300,00
663.058,00
161.909,15
Samen 1.175.981,26
Uitgaven:
Gewone
Buitengewone
824.967,15
330.045,09
meerderen met fr. 5.000.00
Aandeel der gemeente Watou,
uitgaven School Abeele-Watou.
jaar 1936 3.387.25
Openbare verlichting door gr.s.
de uitgaven verminderen van 6.000,00
Totaal 17.387,25
Bijkredieten in Uitgaven.
Percent loonen Ontvanger Be
lastingen der geslotene dienst
jaren 3.739,00
Briefwisseling 500,00
Achterstel gezinsvergoeding 1937 15.532,70
Keuring slachtvleesch 3.000,00
Uitgaven gemeentelijke gezond
heidsinstellingen (kroep) 10.000.00
Woningsvergoeding, Kerkfabriek
St Bertinus 6.500,00
Bijdrage aangenomen parochiale
scholen 4.000,00
Openbare verlichting elektriek 6.000,00
onze modellen worden niet
meer tentoongesteld.
in uw eigen belang, komt éérst onze
bezien, dan kunt ge gerust uw aankoo-
pen doen.
een eenige uitgelezen keus modellen
uit de beste collecties.
Totaal 49.271,70
Algemeene goedkeuring.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
I tot s middags heden Zondag nanoen alleen
9. Vaststelling der zitpenningen voor Apotheek INGHELRAM, Yperstraat.
deze welke gehouden zijn aan de kiesver-1 DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
richtingen der gemeentekiezing deel te ne-|pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
1 men. I lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
H. Burgemeester. Wij stellen voor de I MONO POEDERS aanbevolen.
I zitpenningen wat te verhoogen bij vorige I Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
gemeenteverkiezingen. Ons voorstel luidt
Aan Voorzitter, Leden en Secretaris van
het Hoofdbureel 35 fr. aan Voorzitter der
Afdeelingsbureelen 35 fr., aan Leden en Se
cretarissen der Afdeelingsbureelen 20 fr.
10. Wijziging te brengen aan het be
drag, toe te kennen voor schoolbehoeften
aan de aangenomen lagere en bewaarscho-
len.
De Burgemeester. De toelagen zouden
I thans als volgt zijn
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 256 15 271
Dinsdag 246 9 255
Woensdag 247 8 255
Donderdag 253 8 261
Vrijdag 257 8 265
Zaterdag 263 8 271
BERICHT. JULIEN VANCAYSEELE-
LAGER ONDERWIJS. Vroeger gaf de I BRABANDTS, Ypersteenweg, 3, mfcakt het
Provincie 5 fr. per knechtenleerljpg en 8 I geacht publiek kenbaar dat hij vanaf Zater-
fr. per meisjesleerling de Stad gaf )4 j(. I dag 24 September, eene VARKENSSLACH-
per knechtenleerling en 2 I fr. per meisjes-1 TÈRU kpfpt te openen.
leerling 30 fr. per leerling in 4e graad. I Trouwe bediening. [Jarik op voorhand.
I Nu seven Stad en proyinCie >et bedrag VERLOREN. Een regenscherm.
vastgesteld bij Kon Besluit van 36 Ju'. I 938. I GEVONDEN. Een lederen bandschoen,
t zij fr, per nee ten eer ing en I Een war te rozenkrans. Een bruin lederen
per meisjesleerling daarbij blijft de stad de 1 geldbeugel
30 fr betalen voor elk der leerlingen vanU Hon<1 thuUgekomen bjj G3,tgn Labaere,
ncr«üBAD?runr:. w t a L«nt Jorisstraat.
BEWAARSCHOOL. Vroeger gaf del
Provincie 4 fr. per leerling, terwijl de Stad I VERBRIJZELD. - ln den nacht van
10 fr. betaalde. I Donderdag op Vrijdag, werd een waterpomp
Nu geven Provincie en Stad het bedrag I verbrijzeid in de Pottestraat. Een onderzoek
I vastgesteld door zelfde Kon. Besluit, 't zijl15 il)g??teld.
(elk 12 frank. I BENOEMING. \Ve vernemen met ge-
Het gemeentebestuur had rSgds vroeger I noegen de benoeming vary dpn \~\eer Albert
I gevonden dat de tusschenkomst van de Pro-1 Desomer, de wakkere secretaris qnzer ste-
vincie veel te weinig was en die cijfers mer-1 delijke afdeeling van het Willems-Fonds, als
kelijk verhoogd. Bij K. B. van 30 Juli 1938 I onderwijzer «afj (je Rijksmiddelbare School
heeft de Provincie opdracht gekregen hare I te Yper.
tusschen kom et te wijzigen in bovengemelde I Onze beste gelukwenschen.
'ma'e.- BIJ DE RIJKSWACHT. Tot bevelhebber
gemeene goe curing. I der Rijkswachtbrigade van Poperinghe, werd
11. Aanvraag door de C.O.O, OR1 te I benoemd de Heer Julien D'Haene, voorheen
mogen een perceel land, Sektie A 94a u't|te h^qejJ?!?ke-Waes.
Wij wenscheq (Je rjieuwe Bevelhebber
irelkom in onze goede stede.
stad, werd, bij het gedenkteeken een prach
tige rede gehouden door den heer Burge
meester der stad, die daarop plechtig het
gedenkteeken inhuldigde. Bloemen werden
daarop neergelegd door den heer Burge
meester in naam der stad, alsmede door de
Luitenant-Generaal Nuytten, vertegenwoor
diger van Z. M. Koning Leopold, door de
afgevaardigden der maatschappijen, de kin
deren der stadsscholen, enz. Kinderen voer
den een gelegenheidsspreekkoor uit, terwijl
de harmonie Ypriana gelegenheidsstukken
uitvoerde,
ONGELDIGE POSTZEGELS.
He Postbestuur herinnert aan het publiek
dat de anti-tering ^-postzegels met de beel
tenis van H. K. H. Prinses Jozefina-Charlotta,
deze van de bijzondere uitgifte Muziekfonds
Koningin Elisabeth zoowel als de bijzon
dere zegel IJzergedenkteeken aan Koning
Albert zullen ophouden voor frankeering
geldig te zijn van af I October aanstaande.
41, GASTHUISSTRAAT
GEHOUDEN IN DE FEESTZAAL
OP HÉT STADHUIS TE POPERINGE
ter hand verpachten.
H. Burgemeester. De C.O-O. stelt voor
eene partij land uit ter hand te verpachten,
aan een aanpalenden gebruiker, ten einde
Ivoor een geval van doortocht eene gemak
kelijke en vriendelijk»? oplossing te geven.
Schepen Bossaert. Deze oplossing zal
strijdig zijn met de wet, daar het geya) van
doortocht niet voldoende zal bevonden wot
den. Uitweg kan aan niemand geweigerd
worden, natuurlijk mits vergoeding. Deze
toegeving zcl door and«rt landgebruikers
BRAND. Dinsdag morgen, rond I /i
uuf, Jodide de sireen over de stad. Brand was
Uitgebroken jfi de werkplaats van het huis
Maurice Lermytte, Absöleqtgenweg. De pom
piers snelden spoedig ter plaats', [)ank ?ij
hun spoedig optreden koh de woning gevrij
waard blijven. De oorzaak van den brand is
tot nog tog onbekend.
WESTOUTER. Autq in ,4e gracht.
betwist woicLn die deze partij |3I>4 in het Een auto, bestuurd door M. Vantroye Alois
openbaar zouden willen zien verpacht WQf"
den.
Verscheidene raadsleden drukken daar
over hunne meening uit en men beslist de
I zaak aan het advies van d« Bestendige Ar-
vaardiging over te laten, met toch hier een
gunstig advies te verleenen.
H. Burgemeester. Wij gaan dus daar
uit Steenwerck, kwam alhier gereden. In de
ayto zat het echtpaar Oorlynck-Vantruwe,
uit Waasten, De auto werd ter hoogte van
«Het Kruiske» op der) grooten steenweg ge
dubbeld door een ander rijtuig, Ygntroye,
die hiervoor uitweek, kon zijn stuur nipt
meer rechttrekken en kwam in een gracht
terecht, Vantroye, die lag te kreunen achter
91
90
90
90
§0
over t' akkoord, maar ik vrees dat geen vol- het stuur' Sen breuk aan het kaaksbeen
doende oplossing van hooger band zal volgen. I en was verder inwendig gekwetst aan de
Gunstig advies wordt éénparig verleend I borst- Mevr. Oorlynck, die met ge^yeJd tegen
mits onthouding van Schepen Gombert, lid de P°rtierskruk botste, werd gewond aan Tiet
der C.O O. I ^ooftj, 4? armen en in de zijde. Haar man,
I die van zijn zitplaats gelicht werd en met
12; Periodieke verhooging der wedde U, hoofd tegen aanbotste, be-
van het Gemeentepersoneel.
Totaal 824.967,15
BUITENGEWONE ONTVANGSTEN
Vermoedelijk boni op 1 Jan. '39 303.146,02
Achterstallige pachten 14.440,00
Jaardoodingen door den Staat
betaald 2.459,07
Onvoorziene ontvangsten 10.000,00
Totaal 330.045,09
BUITENGEWONE UITGAVEN
Onvoorziene uitgaven 10.000,00
Afhouding ten behoeve van den
gewonen Dienst 320.045,09
Totaal 330.045,09
RECAPITULATIE DER REKENING
Ontvangsten:
Gewone 845.936,17
Buitengewone 330.045,09
In geheime zitting wordt dit punt van het
dagorde goedgekeurd.
13. MEDEDEELINGEN.
RIOLEERING.
Schepen Gombert heeft in het Ministerie
kwam ook erge kneuzingen.
WATOU. Landbouwer gekwetst.
Zaterdag nS.mMdag was de 34-jarige Ser-
roens Louis, bezig met aardappelvruchten
te lossen op zijn hof, langs 4? haan van Win-
nezeele. De man had juist een zak afgeno-
o i j j u' I mei) van h?t gespan, toen een hond blaiffend
te Brussel vernomen dat er daarover binnen I ,6 r
kort een beslissing zal genomen worden. Er *wam aangel99pep. De ingespannen paar-
zou aan aannemer Mahieu toelating gegeven fen ^Prdpn fewdW» met gevolg dat de
worden om de werken uit te voeren tot eene kar "chterujtreed. Serrpens. (ju, zulks met
verhouding van rond de 600.000 fr. KO" v°or*"<«; geraakte geknejd tu,schep de
I stijlers van de graanschuur en qe kar. Men
KRAA1STRAAT EN GROENESTRAAT. I snelde onmiddellijk ter hulp, Een bijgeroe-
Schepen Gombert. Het dossier dezer I pen geneesheer stelde vast dat de man, ern
besteenigingen is nog te Brussel niet toege-1 stig gewond werd aan den rug, het bekken
komen, het moet nog te Brugge berusten. I en de borst, en gelastte zijn overbrenging
Wij zullen eens inlichtingen nemen om de I naar een gasthuis,
zaak te bespoedigen
84
83
82
82
80
79
ELECTRISCHE VERLICHTING.
Volgens belofte in de laatste raadszitting,
heeft het Schepencollege zich naar Brugge
begeven, alwaar wij een onderhoud hadden
met de provintia'.e Ingenieur Deboeck, over
deze belangrijke kwestie. Deze ambtenaar
zal zich met het voorstel plan en bestek
YPER. Autobotsing. Zondag mor
gen om 1 I uur, kwam Eug, Wattine uit
Roebaais, per auto van de Groote Mark'
naar de statie gereden. In de Boterstraat
kwam het tot een botsing met de auto van
Mevr. Coisne van Armentiers verblijvende
te Vlamertinghe. Mevr, Van Boxtale Marie
33 jaar, van Rijsel, die in <J?n auto had
Samen 1.155.012,24
Eindrekening:
Ontvangsten 1.175.981,26
Uitgaven 1.155.012,24
Overschot 20.969,02
Algemeene goedkeuring mits onthouding
van Raadsleden Gombert en Lefebvre.
I—- der uitbreiding van het net bezig houden I p'aats genomen, bekwam eene diepe vyonde
welk ons voorgelegd werd. aan het hoofd. Na een eerste verzorging
Men deed er opmerken dat private wer- werd Z,J nai»' het hospitaal overgebracht,
ken maar kunnen toegestaan worden mjtsl ELVERDINGHE. r Ontmoeting tusschen
een verhoog van 5 op openbare aanbe- I pensjagers en jachtwachters, -Dinsdag
(dingen en dat dit de oorzaak was dat ver-lom 22 uur, terwijl de jachtwachter 0»car
scheidene aanvragen ook van andere ge-JTiteca, uit Elverdihghe, in gezelschap van
I meenten eene rappe oplossing moeilijk mie- I M. Wycke, uit Yper, aangestelde van het
ken. Men beloofde alles in t werk te stellen I ministerie voor den Dienst van water» en
om het geval voor Poperinghe, dat men zeer I bosschen, op dienst waren op het jachtgoed
belangrijk oordeelde, tot een goed eind te I van de heeren John Coene en Cesar Mottrie
I brengen. I uit leper, hoorden zij plots een schot. Zij
AUTOBUSDiENSTEN. I tr°kken in de richting van waar het geknal
7. Rekening der stad voor het dienst
jaar 1937.
De h. Secretaris Couttenier geeft
Te Gent
het bureel der Nat. Maat-
H. Burgemeester. Het voorstel welk ik
reeds hierover deed is het voorstel van gan$ch|van deze rekening.
het Schepencollege, ik herhaal het, en ikl Aanstaande week geven we de cijfers.
vraag mij af of eene gemeente het recht heeft I Tekening wordt algemeen goedge-
de naam van een afgestorven familielid
gen het gedacht der naastbestaanden in het I
gedenkteeken te Diksmuide te doen beitelen. 8- Bijkredieten te vragen voor uitgaven
H. Denys, lk geloof niet dat iemand °P de Begrooting der stad voor 1938.
het recht heeft zich te verzetten tegen het
inbeitelen der naam van een hunner familie
schappij van buurtspoorwegen lieten de riri. I j 1
1 e 1 11 1 1 I lamp Uscar Uhooge, gehuwd, jl jaar, dra
van het schepencollege hunne gegronde!
1 11 r 1I ger van een jachtg
1C""6 klachten hooren over de nadeeuge uitbaiting I galten^urc7 ehuwcl
van dezen dienst ten opzichte van regelma- a n ur^' u
jachtgeweer en Herman Van
30 jaar, drager van een
haas, allen wonende te Elverdinghe. M. Wy
cke, die een sterke lamp, lichtende tot op
111 1 500 meter, bij zich had, hield de stroopers
zaak eens grondig te onderzoeken en ons I
,..r lT I m z,Jn lichtstraal. Z.ich betrapt ziende, keer-
tigheid.
De H. Hoofdingenieur Jacobs beloofde de
leden als de gemeenteraad er anders over
beslist.
Schepen Gombert. lk ben van het ge
dacht dat men het recht heeft zijn naam er
niet op te willen.
H. Sansen. Nog andere gemeenten zou
den kunnen zelfden eisch stellen en dat zou
aan het Comiteit grooten last veroorzaken.
H. Burgemeester. Dit ware een klaar
bewijs dat zij ook ons gedacht zouden kun
nen deelen.
Schepen Bossaert. Die er niet wil op
staan mag zijn naam er doen van verdwijnen.
zoo mogelijks voldoening te geven.
Er werd gevraagd de mogelijkheid in te
zien van eenen dienst in te richten tusschen
De bijzonderste punten der uitgaven be- I Boesinghe, Elverdinghe, Poperinghe en
dragen I Abeele, die groot gemak van verkeer ZOU
Art. 4 7. Achterstel gezinsvergoeding voor I bijbrengen.
1937 15.532.70 fr. Men riep ook de aandacht van de Maat- 1 jjj r> ljj -l
p» i- 1 1 1 I11 111 11 j- 1 I naar ae daders. lJeze hadden zich echter ge-
De noodige inlichtingen kwamen ons van 1 schappij op den gebrekkelijken dienst, binst l l 1 j l 1 j
de Dhooge zich pm en loste een schot in de
richting der twee aangestelden der wet. Tite-
ca werd door loodkorrels getroffen in de on
derlip, gelukkig niet erg. De drie pensjagers
namen de vlucht. De rijkswacht van Yper,
verwittigd, kwam ter plaats en ging op zoek
hoogere hand maar laattijdig toe.
den zomer, naar De Panne en de Kust. Men
wacht huiswaarts te keeren, doch konden
gtit uaiiu maai laanijui^ iuc. UCU 2.UJ1IC I Ilddl L/C I dllllC C11 UC I\USl. i'lCll 111 1 11
Art. 70. Uitgaven gemeentelijke gezond- moet onder ander veel te vroeg het ,trand tegen den morgen worden aangehouden.
Alle drie werden opgesloten. Reeds legden
ze bekentenissen af.
heidsinstellingen(dipheritis-kroep) 10.000 fr I verlaten, voornamelijk den Zondag.
Het stadsbestuur vond zich genoodzaakt I De H. Jacobs vond deze opmerking ge-
maatregelen te nemen tegen de uitbreiding 1 grond en zal tegen het naaste zomerseizoen I YPER. Inhuldiging van een Gedenktee
dezer besmettelijke ziekte die heerschte on- I deze zaak ten beste regelen, en tevens voor ken aan Koningin Astrid. Zondag laatst
der de leerlingen der scholen. Verschillende I de marktdagen in het bijzonder verbetering I had, te 11.30 uur, de plechtige inhuldiging
doodelijke gevallen deden zicb voor en het te brengen. I plaats van een gedenkteeken aan Koningin
gemeentebestuur paste de noodige behoe- I Na nog eenige opmerkingen over ppen- I Astrid, opgericht in het park dat den naam
dingsmaatregelen toe. Wij zullen een gedeelte I bare pompen en besteeniging van kleine verkregen heeft van Square Astrid Na
H. Denys, Die de toelating niet geven, dezer som trachten terug te krijgen, ten straten wordt de zitting geheven te 19.30 u. een optocht van al de maatschappijen der
Maandag had dr; ja^rlijksche Hqptentoop-
stelling plaats op het Stadhuis. De vergade
ring waarpan Hopboeren en Brouwers deel
namen, werd nogal druk bijgewqgnd pn de
Hopboeren en Brquwers legden er hun stand
punt uiteen. Men eincjigde met de hqop uit
te drukker) toestand in de Pope
ringsche Hqpkultuqr welcjra zqq beterep, cji*
met de medewerking der Regeering, de §r9M
\yers er> de Hqppebopren. Dit is den vurigen
wensch van onze ganuche «treek,
Hieronder geven wij den uitslag der ten
toongestelde hop. Iedereen was er mede ak
koord dat de kwaliteit in onze streek mer
kelijk verbeterd is.
1' Groep: BUVRINNBS.
Dp 100 ppiiteji.
98 p. - Top 'Marcei, Proven,
97,5 p. - Kinders Lefebvre, Proven.
95,5 p. - Lermytte Georges, Proven.
93,5 p. - Cauwelier Em., Westvleteren,
93 p. - Jeroom Jac., Dikkebusch.
93 p, - Decrock Jer., Poperinge.
93 p. - Brutsaert Gast., Watou
92,5 p. - Bouton Flor., Vlamertihge.
92 p. - Desmyter André, Poperinge.
91,5 p. - Douchy Flor., Watou.
91,5 p. - Goethals Maur., Reningelst,
§1,8 p. - Vandelafiotte Ern., Westouter,
91 p. - StGermain Èm., Poperinge.
p. - Cappelaere Nest., Watou.
p. - Coene Henri, Vlamertinge.
p. - Kestelyn Ern., Westouter,
p. - Vandewynckel Maur., Poperinge.
p. r Pareyn Prosper, Proven.
88,5 p. - Logghe "EdW., poperinge
88 p. - Catron Marc., Rentage.
88 p. - Delva Jules, Vlamertinge.
87,5 p. - Verdonck Jul., Watou.
87,5 p. - George Jac., Reningelst.
87 p. - Igodt Jos., Poperinge.
87 p. - Vandelanotte Ena:, Reningelst.
87 p. - Demaeght G., watou.
87 p. - Deheegher Gast., Watou.
86,5 p. - Debeer Jules, Proven.
86,5 p. - Camerlynck Marc., Proven.
86 p. - Wed. Gaston Lelieur, Poperinge.
86 p. - Mahieu Jer., Poperinge.
85,5 p. - Reubrecht Georg., Poperinge.
84 p. - Decraemere Kam., Watou.
84 p. - Longuepé Aug., Vlamertinge.
p. - Derycke Caes., Vlamerttage.
p. v Gheeraert Hil., Poperinge.
p. - Hahn Maur., Elverdtage.
p. - Beddeleem Hekt., Vlamertinge.
p. - Brysbaert Kam., Watou.
p. - Dedeoker Gast., Elverdtage.
2" Groep; TETTNANG.
96,5 p. - Lermytte Georg., Proven,
95 p. - Dejonghe Georg., Watoi}.
95 p. - Top Marcel, Proven.
94,5 p. - Carron Maur., Reningelst.
94,5 p. - Kestelyn Ern,, Westouter.
94 p. - Samyn Alb., Poperinge.
93,5 p. - Prum Prud., Watou.
93 p. - Corselis Kam., Reningelst.
93 p. r Igodt Jos., Poperinge.
92,5 p. - Beddeleem Rekt., Vlamertinge.
92 p. - Demarey Dan., Poperinge.
92 p. - Merlevede Remi, Poperinge
92 p. - Leroy Alb., Roesbrugge.
91,5 p. - Desomer George, Poperinge.
91 p. - Vandelanotte Ern, Westouter.
91 p, - Vandelanotte Em, Reningelst.
9i p. - Decrock Jer, Poperinge.
91 p. - Vanloot Aoh, Poperinge,
91 p. - Wed. Notredame, Watou.
90,5 p. - Nollet Const, Poperinge.
90 p. - Dscraemere Kam, Watou.
90 p. - Dequecker J, Reningelst.
89,5 p. Gheeraert Hil, Poperinge.
87,5 p. - Reubrecht Georg, Poperinge.
87,5 p. - Deheegher Gast, Watou.
87 p. - Bouton Flor, Vlamerttage.
87 p. - Vandewynckele Maur, Pop.
p. - Van Haste Maur, Poperinge.
p. - Bertier Isid, Elverdtage.
p. - Pareyn Rob, Proven,
p. - Dedecker Gast, Elverdtage.
p. - Vandelanotte Elie, Poperinge.
3' Groep: FUGGLES.
97,5 p. - Top Marcel, Proven.
96 p. - Dejonghe Georg, Watou.
93,5 p. - Desmyter A, Poperinge.
93,5 p. - Brysbaert K, Watou.
92 p. - Cappelaere Nest.. Watou.
91 p. - Brutsaert Gast, Watou.
89 p. - Wed. Degryze. Poperinge.
88,5 p. - Hahn Maur, Elverdtage.
87,5 p. - Igodt Georg, Watou.
87 p. - Demaeght Georg, Watou.
4- Groep: HALLERTAU,
95,5 p. - Dejonghe Georg, Watou.
94 p. - Top Marcel, Proven,
p. - Van Haste Maur, Poperinge.
p. - Leroye Alois, Roesbrugge.
p. - Reubrecht Georg, Poperinge.
p. - Bortier Isid, Elverdtage.
p. - Deheegher Gast.. Watou.
GROENE BEL.
p. - Corselis Kam, Reningelst.
KRUISING 67.
97,5 p. - Top Marcel, Proven
POPERINGHE, VAN 16 TOT 23 SEPT 193S
GEBOORTEN Maes Noel, z.v. GerariL,
en Temperville Marie-Jeanne, Koeistraat.
Vandamme Simonne, d.v. Cyrille, en Gheld
hof Maria, Brielen. Huyghebaert Rogr:
.v. Joseph en Porreye Madeleine, Izenber
ge. Herrewyn Elie, z.v. Daniel, en Dr
croos Maria, Loo. Sansier Yvette, d.v
Gaston en Dumon Elisabeth, Boomgaardsttaa-
Vanbrabant Lucienne, d.v. Marcel, en
Creus Suzanne, Switch Road. Saesec
Frans, z.v. Julianus, en Beys Magdalena, Ma.
tou. Lignel Walter, z.v. Loeien en Dt
Cat Alixe, Vlamertinghe. Vandecandr
laere Liana, d.v. Gerard en Dochy Lia. Ko
men. Merlevede Simonne, d.v. Jules, eo
Dequidt Irma, Pollinckhove. Dewipp-
Willy, z.v. Henri en Vermeulen Magdaleru
roven. Aernout Joseph, z.v. Omer en
Deschrevel Marie, Rousbrugge-Haringhe.
Marescau Viviane, d.v. Louis, en Camer
lynck Maria, Alveringhem. Warlop Code
lieve, d.v. Marcel, en Desaegher Maria, Ley
ele. Verhulle Henri, z.v. Robert, en Del
boo Elisabeth, Boeschepestraat. Delyt
Noel, z.v. George, en Spenninck Alice, Izen-
berge.
OVERLIJDENS Dumortier Elisa, 69
kloosterzuster, Boeschepestraat. Wardale
Harold, 52 j., echtg. Clark Elisabeth, On.
derdomsteenweg.
HUWELIJKEN Louagie Pieter, koopman
Woesten en Gouwy Yvonne, z.b., van
Poperinghe, Adriaen Georgea. landbou
wer en Beddeleem Bertha, z.b., beiden var
Poperinghe,
HUWELIJKSBELOFTEN Bondue Ach.lt
staatsbediende, v, Vlamertinghe en Delbo.
Flora, huishoudster, van Pop. Carron
Leon, bediende, van Pop,, en Bustraen Ma
rie, modiste, van Komen. Lozie Valere
landbouwer, van Pop., en Mazereel Maria
huishoudster van Westvleteren.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de PLECHTIGE
JAARMIS, die zal opgedragen worden op
Maandag, 26 September, om 9 '/2 uur 'n Si
Janskerk, voor
H. en Vr. Camille BATTHEU-BAKEROOT
en overleden zoon ALBERT.
Vanwege Vrouw Weduwe pam. Battheu
Ghesquière en Kinders.
LESSEN PER BRIEFWISSELING OVER
HOENDERTEELT EN PELS VEETEELT
De achtste jaargang dezer lessen wejke jt
steur) yan het |Vliriisterie Ya,6 Landhqu\¥ ge
noten zal binnen kort aanvqngen. Deze les
senreeks is vooral praktisch qpgeyat en w
groote \vaarde voor kvyeekers plsmede voo;
beginnejingeq. Bijzoncjere voqrbereiding Ie:
hei exarqen van officieele Vogrdrachtgeve)
Alle verdere inlichtingen yvorden gaart-
versteekt (zegel V9Pr antwoqrd bijvoegw
a, u. b.) cjqor de bestqurejef Iqgeqieu;
Hambrouck te Asls),
GEVRAAGD OM TE HUREN
TE IEPER,
Mooi en Gerievig WOONHUIS, goet
gelegen, liefs{ cen^ruiri der btad. Zich
spoedig schriftelijk richten tot Hil. Li
haye, Villa Vert Logis Adinkerkt
SJAp POPERjNCl IE.
STATIE - KERMIS 1938
met de welwillende medewerking van
het Stadsbestuur,
87
86
86
84
83
89
89
88
85
85
89
ZONDAG 25 SEPTEMBER.
Duivenvlucht uit ARRAS.
Om 13.30 u. Handboogschieting aan dt
Pers van Willem-Teil.
Om 15.30 u. Ringsteking per Velo, 3)1
frank Prijzsn,
Om 17.30 u. Kunstconcert door de M«
ziekmaatschappij De Koninklijke Philha:
monie
MAANDAG 26 SEPTEMBER.
Om 13.30 u. Handboogschieting aan w
Pers van Sint Spbastiaan. Inleg 25 fr. Tem.
20 fr. 20 Primes van 30 fr. en 30 Primes yar
25 fr. Oppervogel 150 frank.
Om 16 u. VELOKOERS, Kriterium dr
Hoppestyeek, 800 fr. Prijzen,
Om 19 u. Prijskamp op den Biljard t
Daniel Butin.
Om 19.30 u. Kunstconcert door de Mi I
ziekmaatschappij St. Cecilia
DINSDAG 27 SEPTEMBER.
Om 17 u. Trotinettekoers. 100 fr. pri;
zen. Kinderen yan 6 tpt 8 jqar en Kinderer
van 8 tot 12 jaar.
Valiezekoers 250 fr. Prijzen.
DONDERDAG 29 SEPTEMBER.
Om 17 u. Tandemkoers, 400 fr. Prijzen
Voor verdere inlichtingen gie programma'
