i*oi
un ÓCÉNAIUO PA55Ï0riNAtn'
^UNENbEOUCtNEinÉGAlABlf!
i UriE IniiRFRÉTATiöfl TARFAiTE
L GlARGEcL L&RiGADE LÉGERE
ÉJkAAAAJkAAAA
Mieuw Uurrooster der Zitdagen
van Volksvriend Hilaire Lahaye
ERR0L FLYNN
-I 0UVIA de HAV1UAND
RHEUMATIEK
ABDIJSIROOP
Hebt Gij het alweer
op de luchtpijpen
AKKER's verstèrkte
NOTARIS DESIRE LAHAYE
TE POPERINGHE.
NOTARIS CASSIERS
TE POPERINGHE.
Vrijdag, 7 April 1939,
HOTEL-CAFE
HOTEL DE LA MESSAGERIE
HUIS GILBERTA
AMBTELIJKE BERICHTEN
Maandag, 10 April 1939,
(2' Paaschdag)
EEN WOONHUIS
M -Ttirv(MiiiïirtH&»>i. .v-.n -i'it°fr,iainte>i
DRINKT KING STOUT
SPORTNIEUWS.
WIELRIJDEN.
VOETBAL.
Uitslagen van Zondag laatst
EERE-AFDEELING
c.
c.
ro
1 1
Kiezers uit het Arrondissement leper, ziehier thans het
Dit nieuw uurrooster vervangt het vorige, vroeger in onze kolommen
verschenen.
Kiezers uit het Arrondissement leper, wenscht U nu eenmaal een volks
vertegenwoordiger te hebben, welke U regelmatig maandelijks in uw eigen
gemeente zult kunnen ontmoeten en raadplegen
Indien ja Stuurt dan Volksvriend HILAIRE LAHAYE naar de Kamer
Aarzelt niet langer Uw welzijn hangt er van af
OP DE EERSTE VRIJDAG
DER MAAND
Te MEESEN, voor Meesen, Wyt-
jchaete, Wulvergem, en omliggende,
bij Nestor Deconinck, In de Kroon
van 1 tot 2 uur.
Te WAASTEN, voor Waasten, Neer
Waasten, Pont-Rouge en omliggende,
bij voorman Jean Kergieter, Au Lion
Privé van 2 tot 3 uur.
Te PLOEGSTEERT, Au Fond de
l'Eau bij Cyrille Lehouck, van 3 tot
4 uur.
Te LE BIZET, bij Wwe Auguste
Jekaert, Au Nouveau Monde van
4 tot 5 uur.
Te NIEUWKERKE, voor Nieuw-
cerke, Kemmel, Dranouter, Loker en
Dmliggende, bij Robert Depuydt, «In
Je Tramstatie van 5 tot 6 uur.
Te ROESBRUGGE, voor Roesbrug-
?e, Haringe, Krombeke en omliggende
er herberg Den Koolput van 6.30
ot 7.30 uur.
Te POPERINGE, voor Poperinge,
\beele, Watou, Proven, Reningelst en
>mliggende, in het lokaal Ons Huis
ran 7.30 tot 8.30 uur.
OP DE TWEEDE VRIJDAG
DER MAAND
Te IEPER, voor leper, Dikkebusch,
/lamertinge, Brielen, Elverdinge en
Te OOSTVLETEREN, voor Oost-
Vleteren, Woesten, Reninge, Westvle-
teren en omliggende, bij Voorman Phi
lippe Van Poppel, Au Comte de
Flandre van 6.30 tot 7.30 uur.
OP DE DERDE VRIJDAG
DER MAAND
Te L.ANGEMARCK, voor Lange-
mark, Boesinge, Bikschote, Poelcapel-
le en omliggende, bij Omer Vandeput-
te, In de Posterij van 1 tot 2 uur.
Te ZONNEBEKE, voor Zonnebeke,
Becelare, Passchendaele, en omliggen
de, bij Gentiel Declercq, In Sint Se-
bastiaan van 2 tot 3 uur.
Te GELUVELD, voor Geluveld,
Zandvoorde, Zillebeke, en omliggende
bij Leon Deboutte «In 't Zwart Paard»
van 3 tot 4 uur.
Te WERVIK, voor Wervik, Geluwe
Kruiseecke en omliggende, in het lo
kaal Ons Huis van 4 tot 5 uur.
Te KOMEN, voor Komen, Komen-
ten-Brielen, Houthem en omliggende,
bij Wwe Casier, Au Soulier d'Or
van 5 tot 6 uur.
Te HOLLEBEKE, voor Hollebelte,
en omliggende, bij Voorman Marcel
Fauvart, In den Zoeten Inval van
6 tot 7 uur.
Matchen voor heden Zondag
2» ïsttsê 3 S5"1
"yPER/THAAT
tel.95 POPE RifIGHE
nE__8EyTE IMRICHTING VQDR KLANK ETN ZAh g
EEN SENSATIONEELE PRODUCTIE
ZATERDAG 1 APRIL, vanaf 7 uur
ZONDAG 2 APRIL, vanaf 3 uur
MAANDAG 3 APRIL, vanaf 7 uur.
KINDEREN TOEGELATEN
EEN BAND VAN AANGRIJPENDE WERKELIJKHEID.
Le -film le -plo& 5 e/itseTiotxneL J
cWmjXó U crézium clu cinéma,I
'NFANTS A;)hl
ALS BIJVOEGSEL AAN DIT PROGRAMMA
EEN PLEZANT KLUCHT
.EEN ATTRACTIE VOL VAN GEESTIGE VONDSTEN
EEN TEEKENFILM
EN DEN AANTREKKELIJKEN PATHE-JOURNAL.
KOSTHUIS.
HUIS TE HUREN
TE PACHTEN
TE KOOP
PROEFT CASTAR BIER
UIT TER HAND TE KOOP.
WERKMANSHUIS
gelegen te Poperinge, Werfstraat, er
geteekend Nr 35.
GROOTE REKLAAMPRIJS VOOR
PERMANENTEN
VOOR 25 FRANK,
BERICHT
BERICHT.
Wekelijks den Dinsdag VERSCHE
MOSSELEN, rond 4 uur. Bijna dage
lijks VERSCHE GARNALEN, bij AL-
BERIC DECKMYN, Maurice DeWulf-
straat, 18, Poperinghe. - Telefoon 313.
GROOTE KEUS MONTERKASSEN
IN ALLE GROOTTEN,
bij SYLVAIN DUPONT-RAPPELET,
Yperstraat, 73, Poperinge.
bij VANCAYSEELE-GOMBEIR,
Provensteenweg, 2, Poperinghe.
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
CHALET NORVE^IFM
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
MARKTPRIJZEN VAN
SB
STUDIE VAN DEN
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
STUDIE VAN DEN
om 3 uur namiddag, in de te verkoopen
herberg Hotel de la Messagerie bewoond
door M. Hilaire Huyghe-Vermaut, Groote
Markt te Poperinge,
TOEWIJZING VAN
POPERINGHE, GROOTE MARKT,
genaamd
met groote inrijpoort, magazijnen, garagen,
ruime stallingen, samen groot onder bebouw
den grond en koer volgens kadaster 9 aren
80 centiaren, door zijn ligging, geschikt voor
groothandel.
Bewoond en gebruikt door M. en Mw H.
uyghe-Vermaut.
Handslag met I October 1939.
[den H. Vrederechter van het 2de Kanton
Slechts ingesteld: 171.000 fr.
41, GASTHUISSTRAAT.
STAD POPERINGHE.
TERRASSEN.
Het Schepenkollege der stad Poperinge
brengt ter kennis van het publiek en vooral
der betrokken bewoners der Groote Markt,
dat het verboden is stoelen, banken, tafels
of andere voorwerpen te plaatsen vóór hunne
woning op den trottoir, zonder voorafgaan-
delijke schriftelijke aanvraag, en toestem
ming van het stadsbestuur.
Het Schepenkollege.
WETGEVENDE VERKIEZINGEN.
Ter gelegenheid der Wetgevende Verkie
zingen zullen de verscheidene politieke strek
kingen manifesten uitgeven en aanplakken.
Wij herinneren deze groepeeringen aan
het verbod, druksels of gelijk welke aan
kondigingen, mededeelingen, enz... aan te
plakken of aan te schrijven (met teekens,
letters of cijfers) aan de kerken, openbare
bidplaatsen, stadhuis, stadsgebouwen, stads
schouwburg, gerechtzaal, postkantoor, on
derwijsinrichtingen, zoowel private als of-
ficieele, liefdadigheidsinrichtingen, zooals 't
gesticht van het Heilig Hart St. Vincen-
tiusgesticht, S'- Michielsgesticht, Moederhuis
Gasthuis of andere inrichtingen van den
Openbaren Onderstand.
Het is insgelijks verboden den Openbaren
Weg en Openbare Gebouwen te bevuilen
door welkdanige geschriften, drukletters,
aanmaningen of aankondigingen, bij middel
Ivan kalk of andere stoffen, op den grond te
'schilderen of papier op den grond te plak
ken.
Het Schepencollege.
WETGEVENDE KIEZING VAN
2 APRIL 1939
BERICHT
Er wordt aan het publiek kenbaar gemaakt
dat, voor de aan3.aande wetgevende kiezing
van 2 April eerstkomende, enkel de manne
lijke kiezers ter s'emming geroepen zijn, die
voorkomen op de kiezerslijst welke in voege
kwam op 1 Mei 1938 en welke dus gediend
heeft voor de gemeenteraadsverkiezing van
I 6 October laatstleden, met uitsluiting noch
tans van deze die intusschen, door veroor
deelingen, hun stemrecht verloren hebben.
De personen die op voornoemde kiezers
lijst niet ingeschreven zijn en dus bij de be
paalde sluiting ervan geen zes maanden in-
wjonst hadden in de gemeente op datum van
1 Juli 1937 of bij de bepaalde sluiting geen
2 I jaar telden, kunnen tot de kiezing in die
gemeente niet toegelaten worden.
om 3 uur zeer stipt namiddag te Poperin
ge, steenweg naar Abeele, ter herberg «Den
Gouden Leeuw gehouden door M. Maurice
Room-Cappelaere, openbare verkooping van
met 97 Ca. bebouwden grond en koer, staan
de en gelegen te POPERINGE, steenweg naar
Boeschepe, 21, bewoond door Vw. Leonie
Muylaert.
Handslag met de geldtelling.
Het huis is voorzien van regen en putwa
ter.
Behoud Uw helderen lach en Uw zelfvertrouwen.
Gebruik cooals millioenen anderen - Wrlg-
ley's Kauwgom. Hei bevordert de spijsvertering
en kalmeert de cenuwen. Zorg er voor 6teeda
Wrigley's bij de hand te hebben, op straat en
thuis. Kinderen ctjn er dol op. Groot in waarde
Jaag in prijs
ANTWERPEN-GENT-ANTWERPEN VOOR
WZRELDKAMPIOEN MARCEL KINT
Zondag namen 159 beroepsrenners het
vertrek voor deze derde beroepsrennerskoers
van het jaar. Al de groote bonzen waren on
der de vertrekkers en de koers ging uiterst
rap, gedurig ging het aan 40 a 42 km. in
het uur, zoodat alwie bandbreuk had, op
geen bijkomen mocht rekenen. Zoo vielen
de eene na de andere weg en ten slotte ein
digden nog 23 renners deze zeer bewogen
koers, waarvan uitslag
1. MARCEL KINT, I89 km. in 5 u. 18 m.
2. Defoort 3. Heydens 4. Christiaens
5. Geets 6. Barbe 7. Claeys 8. Rayen
9. Clautier, op 18 sec.; 10. Spiessens II.
Van Overberghe, op 2 min.; 12. Wierinckx.
F. C. Mechelen
Anderle
cht
S.C.
2-1
Liersche S. K. -
Union St Gilloise
2-0
Beerschot A. C.
La
Gantoise
4-0
White Star
Antwerp F.
1-0
C. S. Brugge
Boom
F. C.
1-1
Ol. Charleroi
Standard
L.
5-4
Daring Brussel
F. C. Brugge
0-0
Beerschot A. C
25
18
4
3
69
29
39
Liersche S. K.
25
13
5
7
66
36
33
O. C. Charleroi
25
14
8
3
56
43
31
F. C. Mechelen
25
13
8
4
62
45
30
S. C. Anderlecht 25
1 1
8
6
45
46
28
Boom F. C.
25
9
10
6
38
51
24
Un. St Gilloise
24
9
10
5
54
55
23
Antwerp F. C.
25
8
1 1
6
52
50
22
White Star
25
8
1 1
6
45
61
22
C. S. Brugge
25
8
1 1
6
37
52
22
Standard C. L.
24
7
1 1
6
55
63
20
La Gantoise
25
7
12
6
31
36
20
Daring C. B.
25
4
30
47
19
F. C. Brugge
25
5
15
5
37
64
15
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
omliggende, in het lokaal «Concordia»
Seminariestraat, van 4 tot 6 uur.
S.V. Rumbeke
F. C.
Roesel
are
0-2
S. K. Roeselare
S.V. Blankenberghe
4-1
C. S. Yper A.
A. Moeskroen
2-3
S. K. Sweveghem
W. S.
Lauwe
2-7
F. C. Wakken
St. Kort
rijk
1-2
F. C. Thourout
Waereghem
Sp
3-1
R. S. Waereghem
F
C.
lse
ghem
2-3
S. K. Roeselare
25
22
2
1
85
22
45
Stade Kortrijk
25
21
2
2
98
27
44
F. C. Roeselare
25
12
8
5
56
45
29
Waereghem Sp.
25
12
1 1
2
57
62
26
A. A. Moeskroen
25
1 1
10
4
64
51
26
W. S. Lauwe
25
13
12
0
57
56
26
F. C. Wakken
25
10
1 1
4
66
67
24
C. S. Yper
25
10
12
3
69
70
23
F. C. Thourout
25
9
14
2
63
88
20
R. S. Waereghem
25
7
13
5
62
64
19
Blankenberghe
25
6
13
6
43
73
18
Rumbeke
25
6
19
2
38
90
10
Sweveghem
25
4
21
0
42
94
8
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK A.
Ingelmunster
Middelke
rke
2-1
Oostkamp
Oudenbu
rg
3-2
Nieuwpoort
- F. C. Tielt
1-7
Gistel De
Panne
1
-II
Wenduine
Veurne
1-4
De Panne
21
18
2
1
122
33
37
F. C. Tielt
21
17
3
1
125
36
35
Ingelmunster
21
14
5
2
80
48
30
Middelkerke
21
13
7
1
72
46
27
Veurne
20
1 1
4
5
45
34
27
Wenduine
21
9
9
3
65
65
21
Ardooie
19
7
9
3
45
65
17
Gistel
21
6
1 1
4
46
81
16
Oudenburg
21
5
12
4
32
74
14
Nieuwpoort
22
6
13
2
45
89
14
Oostkamp
21
4
16
1
36
75
9
Koksijde
22
2
19
1
31
95
5
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK B.
Harelbeke S.V.
Kortrijk
1-0
3. S. Avelgem
Mai
ke
3-2
oekomst Meenen
Dott
enijs
0-0
3izet Vlamertinge
2-2
Poperinge Kuurne
6-2
3e!uwe Komen
1-2
Wervik Sp. Deerl jk Sp
1-3
F. C. Poperinge
25
20
4
1
99
29
41
Harelbeke
25
16
5
4
82
40
36
1 oek. Meenen
25
14
5
6
71
55
34
Dottenijs
25
14
7
4
69
33
32
Geluwe
25
15
9
1
79
43
31
Komen
25
13
•8
4
47
39
30
Kortrijk
25
1 1
8
6
53
27
28
Deerlijk
26
10
1 1
5
51
49
25
Kuurne
25
10
14
1
51
65
21
3izet
25
4
13
8
37
47
16
Vlamertinge
25
6
15
39
75
16
Avelgem
26
6
16
4
38
79
16
Wervik
25
6
17
2
43
86
14
.Vlarke
25
5
16
2
30
91
12
F. C. POPERINGHE.
De laatste officieele par.ij aan huis werd
eelijk door 1 et weer tegengewerkt. De pu
blieke belangstelling was dan ook uiterst
gering. Rood en geel vervangt de centerhalf
3n ook Kuurne telt een drietal invallers.
Poperinge start tegen wmd wat niet he
etten zal van degelijk spel te leveren en
ïelfs den toon aan te geven. Toch zijn het j
Je bezoekers die het eerst doelen, dank zij
Je grilligheid van den wind. Onze portier
misrekende zich hier leelijk. Rood en geel
aat zich hierdoor niet van de wijs brengen
en slaagde erin driemaal tegen te doelen,
waarvan er slechts twee als geldig erkend
werden.
Na de koffie speelde ons elftal met wind
in den rug en voor de bezoekers werd het
een verloren zaak. In deze speelhelft kregen
ze zeer schaarsche kansen tot ontsnapping.
Een licht toegestane hoekschop bracht hen
een tweede doel op, maar ondertusschen
hadden de lokalen de skoor reeds tot 5-1
opgevoerd. Tijdens de laatste minuten ont
kende de referee opnieuw de geldigheid van
een doel. Aan de 44e minuut werd hierop
een kranig antwoord gegeven. En met 6-2
werd er afgefloten, tot groot genoegen van
al de verkleumde toeschouwers.
Ille Speciaal reisde af naar leper, startte
met wind in den rug en had reeds aan de
e minuut sukses. Nog voor de rust leidden
onze reserven met 3-0 en namen het van
toen af tamelijk gemakkelijk op. Tijdens de
tweede helft slaagde White Star erin drie
maal aan te teeken, maar iedere maal dien
den onze mannen hen van antwoord. Zoo
overwonnen ze ten slotte met 6-3 en had
den dit ook ruim verdiend.
Heden Zondag sluit ons Kampioenen-elf
tal officieel het seizoen met een lange reis
naar Dottenijs. We weten reeds dat de be
zochten groote reklaam maken voor deze
partij, zoodat rood en geel zwaar werk te
wachten staat. Wordt het een Harelbeke of
een Meenen
Met Paschen komen opnieuw twee En-
gelsche elftallen. Verleden jaar werd het een
groot sukses. Ook dit jaar zal het zoo wezen.
Daarna komen nog 2 bijgevoegde offici
eele ontmoetingen tegen de kampioenen van
reeks A (waarschijnlijk De Panne) plus een
serie feestelijkheden om onze opstijging te
vieren. Op tijd en stond volgen alle nuttige
inlichtingen.
KEIKOP.
HEDEN ZONDAG 2 APRIL
te 3 uur te Dottenijs
U. S. DOTTENIJS F. C. POPERINGE I.
Afreis te 1 uur.
ALLE VOETBALUITSLAGEN
worden, seffens na de matchen, uitgehangen
in ONS HUIS bi j Jos. Couttenier.
EERE-AFDEELING
F. C. Brugge White Star
Antwerp F. C. Daring Brussel
Boom F. C. Ol. Charleroi
Un. St. Gilloise F. C. Mechelen
A. A. La Gantoise Liersche S. K.
Standard C. L. C. S. Brugge
S. C. Anderlecht Beerschot
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL
F. C. Isegem S. K. Roeselare
F. C. Roeselare F. C. Thourout
Stade Kortrijk S. K. Sweveghem
A. A. Moeskroen F. C. Wakken
Waereghem Sp. C. S. Yper
S.V. Blahkenberghe R. S. Waereghem
W. S. Lauwe S. V. Rumbeke
TWEEDE AFDEELING GEWESTELIJK
S. V. Veurne R. C. Oostcamp
G. S. Middelkerke E. G. Gistel
A.V. Oudenburg - V. C. Ardooie
F. G. Heyst V. V. Coxyde
R C. De Panne S. K. Wenduine
F. C. Tielt S. V. Ingelmunster
TWEEDE AFD. GEWESTELIJK B
Deerlijk Sp. B. S. Avelghem
S.V. Korlrijk S. K. Geluwe
Kuurne Sp. S. C. Bizet
U. S. Dottenys F. C. Poperinge
F. C. Comines Toekomst Meenen
F C. Marke Wervik Sp.
S. K. Vlamertinge R. C. Harelbeke
Indië in de jaren 1850. Te midden een halfbeschaafd land, wordt het schoonste drama afgespeeld, waartoe
de grootste moed en een onverrassende koelbloedigheid onotbeerlijk waren. Een grootsch werk zoo een band
samen te stellen. Duizend paarden en zes honderd uitgelezen ruiters, meestal kozakken moesten hun leven wagen.
De aanval duurt 20 minuten, maar die 20 minuten zijn zoo spannend dat het publiek bij de zege in vervoe
ring komt
Een filmwerk in groot formaat, een van die producties die iedere toeschouwer stormenderhand verovert, dit
zoowel in de eerste als in de volkszalen.
Een band vol liefde en strijd.
Jongeling zoekt treffelijk kosthuis te Po
peringe. Schrijven, met voorwaarden, aan
L. N., ter drukkerij.
voorzien van electriciteit, twee soorten water
en ruime kelder. Zich wenden in den Boom
gaardstraat, 3 7, te Poperinge.
|_|ERBERG «GEEL HUIS», met bijna twpe
gemeten land, gelegen langs de Werf-
straat. Zich wenden bij Mevr. Nestor Lahaye,
Brouwerij Zwynland Poperinge.
^jERBERG «DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete, 87,
Yperstraat, Poperinghe.
gOTER- of BEENHOUWERSPAPIER, beste
kwaliteit, aan 5.50 fr. de kilo, bij Gebr,
Dupont, Yperstraat. 2. Poperinghe-
Het voorschrift van Dokter
Sloan vernietigt pijnen en
smarten.
Vernietigt de pijn op de plek waar de pijn
ontstaat zonder verdoovingsniiddelen te
slikken. Eén enkele toepassing van het
voorschrift van Dokter Si „m Zld altijd de
hevigste rheumatische pijn verlichten; en
volharding in het gebruik ervan drijft de
congestie of bloedaandrang uiteen die
de pijn veroor
zaakt. Niets is
gemakkelijker
dan uw vinger
op de pijnlijke
plek te plaatsen,
eveneens is niets
eenvoudiger
daneenigedrup-
pels Liniment
Sloan op die
plek toe te pas
sen en aldus
(.ogenblikkelijke verwarming aan nut ge
martelde lid toe te brengen. Terstond wordt
de pijn verlicht en alleen de herinnering
eraan blijft over. Nooit hebt gij zulk eene
\erbazende verlichting bekomen nooit
rijt gij zoo volledig overtuigt geweest van
;e krachtdadigheid van een geneesmiddel.
Het Liniment van Dokter Sloan vernietigt
met even merkwaardige afrioundheid het
lijden veroorzaakt door verkoudheden op
de borst, heupjicht, lendenpijn, verstuikin
gen en alle spier- en zenuwpijnen. Koop
een flesch Liniment van Dokter Sloan en
bevrijdt U van uw pijn en stijflieid nog
vandaag. Bij alle- Apothekers. Prijs fr.
9.75 ook groote economische Heschfr.
14.-. Eiseht het Liniment SLUAN. Ver
werpt alle namaaksels.
Inlichtingen bij den Notaris Lahaye,
te Poperinge.
met MISE EN PLIS inbegrepen
STATIEKERMIS 1939. in overleg met
Je belanghebbende maatschappijen en het
Stadsbestuur er geen bezwaar in vindende,
ral van af dit jaar, Statiekermis plaats heb
ben op den lsten Zondag van September en
.liet meer den vierden.
Het Feestbestuur Statiekermis
De SPECIALE PERMANENTEN 50 Frank
Indien gij lekker wilt eten en fijne dran
ken smaken, wendt U in he' naar Brussel
gaan. naar het
(bij Poperinghenaars
Wie er eens heeft geëten, zn het huis niet
vergeten.
LOO, 30 Maart.Boter, 1 7 eieren, 0.44.
POPERINGHE, 31 Maart. Tarwe, 125;
rogge, 61 haver, 75 erwten, van Schok
land, 165. Ronde Blauwe, 150 witte boonen
(Flageolets), 275 aardappelen, 27 boter,
17-20 eieren, 0.45 hoppe (1939), ver-
koopers, 825 koopers, 800.
neem dan dadelijk bij de eerste gewaar
wording hoe gering ook, de nieuwe verstèrll-
te Akker's Abdijsiroop. Ge zult ondervinden,
dat dit voor U het echte geneesmiddel Ia.
Abdijsiroop is een natuurlijk kruiden-middel,
onschadelijk voor maag en hart en deze oude
beproefde „genees-cruyden" verzachten, genezen
en versterken de ontstoken en gevoelige slijm
vliezen van Uw ademhalings-organen goed en
grondig. Bovendien bevat de nieuwe verstèrkte
Abdijsiroop de krachtig hoestbedwingende stof
„codeïne", die spoedig Uw valling doet .rijpen",
de slijmen doet verdwijnen, de hoestprikkeling
verdrijft en dat aanhoudend kuchen stopt en
bedwingt. Daarom noemt men Akker's Abdijsiroop
voor oud en Jong ,,'a Werslds béste Hoest-siroop
230 gr. fr. 16.50; '00 gr. fr. 28.5 1000 gr. fr. 46.-
