1
....18
gEviE*
cable;
■UO'lp
CAlNji
De Buitensporige Jim
De Liefde op
Muziek
1
5 1
I
SE
jr
|r
aff
i; si
II
5 1
f -
I II I
ONDER DE ZON
van MARSEILLE
I AU SOLEIL DE MARSEILLE
s-
2' Bureel 2, 11,9 Dranoutre,
Wulvergem en Waasten 1
ff
ft
ff
--IIIII
ft
ff
5 1
ft
ft
ft
0
o
3
ft
ft
ft
3
3
ft
ft
3
ft
ft
ft
PAIACE-theater
I \%*rn tel.9 5 PQFERirU
OE SE/TE IMRICH TING VÜOR KLANK CM 7 A N n
38
I A A T
RINGHE
ZAN j
ATERDAG 8 APRIL 1939, ZONDAG 9 APRIL 1939,
m 8 uur. om 4 en 8 uur.
KINDEREN TOEGELATEN
BELANGRIJK BERICHT De vertooningen beginnen stipt
op het gestelde uur de doorloopende vertooningen worden
aldus voor den duur van het zomerseizoen geschorst
ie reeks meesterwerken gaat voort Een ultra-geestige productie
ENRY GARAT en MIREILLE FONSARD, in
met CHARPIN
en de Belgische artisten
11TTCHE, FESTERAT en HENRY.
Henry, bediende in een zeepfabriek,
lint de dochter van zijn baas, maar
^ordt om zijn luiheid doorgezonden.
IBij den voetbalmatch Brussel-Mar-
ille wordt Henry verliefd op een
oezig meisje en hij sticht zelf een
:eepfabriek. Vandaar wedijver met
:ijn ouden baas. Zal hij nog Mimi, die
ïem mint kunnen huwen
Aan den film laten we het prachtig
lot over, alsook de koddige tooneelen
lie onbeschrijflijk zijn.
s een band vol humor, liefde, muziek
:n zang.
VLS 2de PRACHTBAND Een fantastisch spektakel
WARNER BROS. FIRST NATIONAL
c. -
&{r!K «nETT^°tJ^„T_j
Mi« EN ^ÊNE de lL0YD BAC0N
flfc/wy» et Couplet* de «A«nv Waqoen et Al Ot/a/»
i pr O Due r/o/v Cosmopolitan
Een lofzang aan de jeugd en de vroolijkheid.
Omringd van 500 allerliefste meisjes, leveren onze beide helden zich over
»an een wedstrijd tegen de liefde, een wedstrijd waarin de liefde zal zege-
sralen en de harten vereenigen van hen die de liefde ontvluchten.
Prachtige tooneelen, aangename muziek maken van dezen band het sukses
Ier Warner Bross Productie.
Een Music-Hall film van groote Klasse.
MAANDAG 10 APRIL 1939 (2de Paaschdag), om 4 en 8 uur.
VERANDERING VAN PROGRAMMA KINDEREN TOEGELATEN
Een aangename Komedie
ROBERT MONTGOMERY en MADGE EVANS, in
met FRANK MORGAN en BILLIE BURKE.
Een koddig blijspel dat bij eenieder lachbuien verwekt. De jeugdige film
star is door een gansch leger komedianten bijgestaan en het is onder alge-
meene vroolijkheid dat men den strijd gadeslaat van de liefde tegen de blij
heid.
Een band die hartelijk lachen doet.
Een meesterwerk uit de reeks der Metro-produkten.
VOORAF De boden van den lach DOUBLEPATTE en PATACHON, in
met AASE CLAUSEN
(Miss Europe 1932)
Of er zal gelachen worden, moet
men niet vragen, wanneer men weet
dat D. en P. te Poperinge vertoond
worden, en deze maal hebben ze de
fransche taal aangeleerd, en hun spel
is zeer verzorgd.
Een band vol leute en plezier.
De Opnemingsbureelen telden de
stemmen op der volgende stembureelen
Kanton leper
1" Bureel 1, 19, II leper I,
Oostvleteren, Bixschoote.
26 Bureel 2, 24, 10 leper 2,
Voormezeele, Becelaere.
3° Bureel 3, 20, 14 leper 3,
Poelcapelle, Dikkebusch.
4° Bureel 4, 22, 18 leper 4,
Vlamertinge ILangemarck 2.
5e Bureel 5, 27, 23 leper 5,
Zuidschote, Vlamertinge 2.
6" Bureel 6, 16, 17 leper 6,
Geluvelt, Langemarck 1
7e Bureel 7, 15, 13 leper 7,
Elverdinge, Brielen.
8° Bureel 8, 12, 21 leper 8,
Boesinghe, St. Jan.
9" Bureel 9, 26, 25 leper 9,
Zillebeke, Woesten.
Kanton Meesen
lc Bureel 18, 6 Meesen,
Ploegsteert 3 en 1
3e Bureel 3, 12, 5 Kemmel,
Wytschaete, Nieuwkerke.
4e Bureel 4, 7, 10 Locre, Ploeg
steert II, Waasten II.
ins
ist
lol
ET o
3 a .1
§r a w
2. -
ai
M
3
c-t-
O
3
UI tP CO NS
O O O O
«1
g:
t-
(tl
>1
5V
Kanton Passchendale.
1° Bureel 1,3 Passchendale I,
Zonnebeke I.
2° Bureel 2, 4 Passchendale II,
Zonnebeke II.
Kanton Poperinge
1" Bureel 1, 7 Poperinge I en
Westouter.
2' Bureel 2, 6, 5 Poperinge II,
Rennigelst, Poperinge V.
3° Bureel 3, 4 Poperinge III en
Poperinge IV.
Kanton Rousbrugge
1° Bureel I, 6, 3 Rousbrugge
Westvleteren en Proven.
2e Bureel 2, 5, 4 Rousbrugge
II, Watou II en Watou I.
Kanton Wervik
le Bureel I, 13, 7 Wervik I,
Hollebeke en Komen I.
2° Bureel 2, 11, 15 Wervik II,
Gheluwe I en Zantvoorde.
3" Bureel 3, 12,8 Wervik III,
Gheluwe II en Komen II..
4° Bureel 4, 9, 6 Wervik IV,
Komen III en Neer-Waasten.
5° Bureel 5, 10, 14 Wervik V,
Komen-ten-Brielen, Houthem.
DRINKT KING STOUT
8
ff
tr
Eö
O O 0
S3
cr
2 5
co
s
0
M
55
H
H
O
3"
3
a
u_
O
ir-S w
8 o 5?
H
o
5 z
9
n
C/1 w
n
ui to co to iP co
z
O
•a
98
X
90
CO to H
H
0
UI
lllll
s
«*- o
CO to H w
lllll
F-4 F—4
4k oo -4
00 ND to
•j ai co a: f w
•4 00 to co to
ZO F—4 tO
O to O
O -O to
to -O
co
co
CC 00 to
•4
00 00 CO
4- TO O O
tO
Oo o
x
4, O] O
UI H (O Ol
Ui tC lp ld»
M (O W W H O
O UI «3 to UI CO w
ce io i— fo
Js™ tO OS CO Ul CO 05 CO
ff ff j
I
H M H
cc
0 a:
K*
ff 05 I I 2 co
3 os
-i
t» co I I
Ui Ui I to I to 05
O
S to I I H I H I
to to I I I I I
c:
O Ma
a 2
0 CJl
cc
k4 I
•a
«4
4k
•4
00
-4
O H CO
O cc to
00 oo cc
to
CC w H
4-
o cc to
O i 4k
4*
•4
to
cc
to
g I I s
o. I I I
M W I
to
55 H- I I
gto 4-
M* 00 O
-4 CC 00 -4
tO 5© C5 CO
M* 00 00
M M 00
4* tO tO
H* tO
M- O C T
to cc
4^
H A H
CC to -4
I I-I w
I I
WH»
I
x\
0 a:
O Ms
0 M*
M» tO
•4 tO
00
M tO
4 O tO
CTï 4*' tO
cn cc
CC Oi
cc mow
4M M- M-
2 Sm-M-
CD 4M
M- M (O M
to 00 I
y I I to
cc to
M* to
4M tO
CC lA 00
CC 00 -4
to
Oi 05 00
00 to to
M UI O
CC 4^ 00
CO 4M -4
CC M M
M W OT
m cc
CC «4 -4
05 Cfli
M* tO
CC Ol CC
cc
co to
- I H
cr> os
8
ES.
cc
QT CC
O 00 M
(A
c a:
ff
S3 cn t
rf- O M*
06 M H*
O C©
"Oh
cn H-
M O -4
00 M te M
lO 4 05
06 Oi
cn -4
to cc
M- HC©
cn 4»
C5
I I
I I
4* to
M* to
III-
I I to I
H-1 M-
4* CC H- M- M* 05
4 H W 4 9) C9 4
se;
05
to
lO M M 00 O
q£j:[ tO W M M H H
O J?
S 00
-J
ru
ns M I I I I I
N N I I II
OO M H to M
cn cn Q5 M» 05
00 CO O 4k CO
00 CO CO M» CO
4 CO to to CO
O O rfk rfi M
00 M H tO H H
o cn cn o cn 4^
00 to H M 4 Ul
00 CO CO 4 UI
OO M* to to M
M- CO CO CO to CO
c© 00 4 M* o CC
S co to cn ui co
•4 05 M» 4^ 4^ to
cn I to I m* to.
tA I M I M* to
I I -
-1 I
to I I I to
I I I
I to CO
c© to M H to H
cn oo co co to
to
05
C© to M
cn i1 t—1 i1
I I I I II
1 I I to I
4 go co cn co
oo cn oo co f—4 cn
C© 4 OJ O) O)
«4 M to H M
to to
I
II II
II II
H-* M* I—
M I I
I M I
CO I
C©
co cn
co
to
Q tO
tO 4^
4*
«4 -4
cn co
co o>
to 43
CO
05 CO
4^ CT>
S8
F—4 Oi
co cn
<S? to
M- to
CT5 F—4
cn o
M- co i—4 cn
cn t4
cn o
to cn co co
4* tO I 4
oc to to to
I I I I
to NJ CO
00
to CO
00 F—4 F—4 F—4 F—4
to 4 co co cn
I
to F-4 F-4 F—4 CO
I M I I
S5 H I F^
I I
I I
F* I
f H-*
I I
co cn o co co cp
H- 4 P F-4 CO
08 oo co O) to
I I
to I
to I
I I
QJ o
sr
O M
rD
O
(m
m
11 i
3"
(S
r». U1 03
7T
p
3
s
to
00
cn
M
03
ft)
ft)
to F-4
I I
cn 4j
4» CO
to cn
CO -4
cn to
H
O
5T
0
0
3
M M M
Ml H Ol U1
00 00
z
H
O
Z H
-
K
98 g
3
?r
0
0
to cn cn
•4 CO CO
to F-4 F—4
•4 to cn
CO to O
<3 CO
to
-
to cn to
cn cp cn
cn 4^
F-4 -4
co cn
i co F—4
to <1
•4 F—4 03
CO co O
to I gg g
M- to cn to
2 4 CO CO
CD CO O)
co co cn 4^
c© oo oo co
co co
I - I
I I -
I I -
to to
I I I
I I I
I I I
I I I
I -1
CO
©5 00 CO
CO
to
CO
to M-
I I
I I
I I
CO CO O
oo 5o
F-4 CO
-4 CO
CO to F-4
c©
to
CO
to
H-*
55
co cn co
CO *43
cn 4^
I to I
I I -
to I I
W s
to
to g CO
00 -3
-4 tO
F—4 CO
I I I
G -
o
I I
I I -
11 I I
CO
to
O
CO to
-1 4^
CO H
2
M-F
2
s s
to to
Co
to FM
to
F-4 -O
co
4^
to cp
tO| fL
to
I
I
F—4 to I
I CO to
I -1
4* F-4 F-4
4k CO CO
I I I
8 Si
4^
to
•4
to
I I I
43
I I
I I
I I
CO
I
I
I
I
«4 4k CO 4k
M H- I
I I
I I
tO I-*
I I
CO
98
M
O
z
ns
VI
Vt
O
z
o
r
w
z
H
00 <3 O)
H
O
p
3-
ge
H
ft
ft
H
o
C4 tO M
n G> O O (9 jjT
4k CO to
I I I
F—4 F—4
43 tO F-4
I I I
w
Cfi
M
Z
fD
fO M
S
HO
W
U1 CO lO l- ppj
00 -3 05
II II II II
O
3
co
4k CO
«4 tO or
8 Sg
0C
M-
4k
2
4k O
j tO CO
co
CO CO
CO
to F—4 F—4
4k 4k
I
III I
M- 4k
4k -4 -4
tO 4k CO
tO M*
CO F-4 to
to CO
CO CO
4k
CO
CO
I I
to F—4
4k CO
CO
CO CO
CO
CO
CO
-4
-4 to
CO
CO CO
CO <3
I I
I I I
O) 4 CO
CO
co co
to
I I
3
Cn f—F—4 F—4
CO F-4 co co
co co co f- o
CO 4k f—4 LO
to
4
•4
Ol
F—4
f—4 oo oo to
to to 4k
F— 4k F-4
4k
oo co to
CO *4 f4 tO
co
I II II
- I I
CO
II II
II II
4 tO tO tO F—4
to O F-4
F-4 CO
I I
to I F-4
4k tO CO
- I I
I I I
I I
oo f—4 co to
F-4 CO CO 4k
to I 00 ^3 IO
to to F—4 4k
CO F—4 F—
CO F-4
OI 00 4k 00
4k tO F-4
4k CO F—4 tO
to
I I
I I
CO I <3
to CO 4k to to
4k tO 4k CO
00 F—4 4k F—4 tO
to F-4 F-4 F-4
to F4 CO CO
F—4 F—4 F—4 F—4
4k 4k to O -4
4k tO CO
CO F—4 -4 CO tO
M* F—4
O F-4 to 4k
Mk
4k Co to
to
CO to
CO to CO CO I
to f-4 f-4
co M M
00 tO tO F-4 to
to 1 F-4 F-4
00 4k CO
F-4 F-4 to
to f-4 cn
F-4 to I to
II II
M H CO
II II
to
to CO
CO
II II
CO 4 tO 4k
©to
CO I I
I I M I
'I I I I
I I I I
I I II
I I I I
ft to
M-
I
0
PM
2 to
3
to
I I I
to H M
F—4 CO -4
to to to to F-4
-4 tO 4k
lllll
to F—4 I—4 F—4 F-4
CO CO 4k F—4
cr
c
fT
3
O
era
3
3
O
cL
ft
3
0
0
H
0
3
a
3
a
o
o
•-J
0
*o
3
5'
era
cn
cr
e
2-
(V
3
ft
3
a
4k CO CO to M ©4k©F--
tO ©©4k©©©©4k-4
f— 4k cn 1
•4 F—4 F—4
F-^0)0400CO©©
H- ©C04tOtO©4MCO
totOF-4kcaico4kM
-i uiio4©coaMUito
©co^icoco©co©©
CO
4-
«4
4k
•4
to
4k
CO CO CO 4k CO 4-» CO 4k CO
"4 CD F—4 "4 O
©©COtO©tO©©M
©©©F—4G0©©©©
<ico©co©f—4co©co
F-4 I to F—4 to
I - II II
CO
to
CO
to I to
I F*k F—4
tO F"-4 F—4 F—4 F—4 F—4 CO tO F—4
©F—14k4k-4-4OC0-4
to co co to to to I 4k
to I I I F—4 I4 I—k to
I H M I I I I J-4
F—4 to F—4 I F—4 F—4 I
I I I I I I I I I
I I I I I I I I I
00
00
to
to
co©©©©©»-4©
CO CO 4k to CO - T
CO
4k
to
to
00
4
COtOtOC0F-4tOtOtO4k
F-4©©4kC00i^Jt04k
I 4k F—4 F—4 tO F—4 tO F^ F—4
I M I I I II
to
I
I I I
cototototococococo
H CO W 00 CO 4 O O
©©CO©4ktOtO©CO
to
oe
to
06
•4
CO
4
to
CO
tototo©tocototoco
OO CO -4 4k -4 CO
4J4kF-4F—'COCOFpkCDOO
cn©cn—TOF—4©f—4©
to CO to
*4 CO *4 I1 tO
F—4©©tOCO©4k4k4k
F—4 4k -4 4k
II I - II -
CO I Ito I l-H I
MHl-'MIOMl-'HH
MUI»HM01ffi-3H
H-J»UlBlOO(Offi
a 3
to
N 2
in 3
Gevonden in
de stembus
Witte
en ongeldige
Geldige
Kopstemmen
Butaye
Deschrijver
Lesaffer
Tollenaere
Verstraete
Leuridan
Blootacker
Maddens
Verhalle
Kopstemmen
Tahon
Van Eecke
Vanneste Hubert
de Vinck
Coppin
Denturck
Kopstemmen
Lahaye
Casier
Titeca
Rondelez
Lauwers
Van Poppel
Mahieu
Delannoo
Kergieter
Kopstemmen
i
De Man
Van der Ghote
Ingelbeen
Van der Ghote
Vandecandelaere
Van Wallegliem
Ghesquiere
Ostyn
Gruson
Kopstemmen
O
tt
cr
2
S'
tt
3
VI
H
5h
Ol
H
VI
H
VI
H
-i
co
co
to
I H I H W
I I
I
CO I—4
I I
I -1 II
II -1
F-4 F—4 F—4
Missiaen
<3 4k
1 co
Minnekeer
1 1 1
Odent
I-I h-l 1
Isaac
1 1 1
"Clement
-1 I
Vanneste Albert
i r r
Lutin
i i r
Bourdouxsche
i i i
Deleu
VI
H
Ui
Oi H H (O U M H
•1-JCOWHHCOffl-l®
I I
I I
I I I
I I
I I
I I
Kopstemmen
Baelen
Vermet
Obyn
Glorie
Allegaert
Braeni
VI
H
