Meubels Jos. Boone
zijn
Tijdens 't vergrooten onzer
magazijnen
u;t het land.
drinkt king stout
2
ZITDAGEN
van
VOLKSLtiDER HILAIRE LAHAYE
Door het volk, voor het volk
Door dienstvaardigheid ter zege
Op de Eerste Vrijdag der maand
Op de Tweede Vrijdag der maand
Op de Derde Vrijdag der maand
iiJllllllllllllllllllllllllHllllllllllllilllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijirii-'iiiii'H'iiiirfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiüii
PROEFT CASTAR BIER
NIEUW COIFFEURSSALOON
Babbelaarstraat, 10, Poperinge.
GEORGES SUFFYS
TOERISME-KRONIEK.
VERSLAG DER OPENBARE
GEMEENTERAADZITTING
KON. PHILHARMONIE
Uitreiking der Eereteekens aan de
gedecoreerde muzikanten,
en Vuurvogelschieting Casselstraat
IETSKAARTEN voor FRANKRIJK
AAN 12 FRANK
STADSNIEUWS.
VERANDERING VAN WOONST
F. BORTIER-DERAEDT,
Voor HOP en AARDAPPELEN
NOSPERIT en NICOTINE
VERWOESTE GEWESTEN 1923.
DUITSCHLAND VERSTERKT DE
OOSTELIJKE GRENS
PERMANENTEN
Huis Cam. LAROU-SUFFYS,
Duinkerkestraat, 35, Poperinge
BURGERSTAND VAN
DAMES
Huis A. OREEL-BATTHE
Garenstraat, 5, Poperinghe
BERICHT AAN OUDSTRIJDER
AMBTELIJKE BERICHTE
VERMAKELIJKHEDEN
PRIJSKAMP VOOR HALFBLOED
PAARDEN TE WAREGEM
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
ti! z'in- vertrek op de markt, om 13 u, 30,
GAZET VAN POPERINGHE
De wetgevende verkiezingen van 1939,
hebben Volksvriend HILAIRE LAHAYE aan
geleerd, dat het West-Vlaamsche Volk het
eens is met zijne handelwijze op politiek ge
bied.
Met het inzicht zijn volk te dienen, zal hij,
zooals vóór de verkiezingen, zijne zitdagen
al door gansch het Arrondissement houden.
Men neme hieronder kennis van het niepw
en meer uitgebreid UURROOSTER, dat ge
durende de zomer-periode zal gevolgd wor
den.
l'e MEESEN voor Meesen, Wytschaete
Wulvergem en omliggende, bij NESTOR DE
CONINCK In de Kroon van I tot 2 uur.
Te WAASTEN voor Waasten, Neer-
Waasten, Pont-Rouge en omliggende, bij
JEAN KERG1ETER Au Lion Privé van
L tot 3 uur.
Te PLOEGSTEERT bij CYR1LLE LE-
HOUCK Au Fond de 1 Eeau van 3 tot
4 uur.
Te LE BIZET bij Wwe AUG. BEKAERT
Au Nouveau Mondevan 4 tot 5 uur.
Te NIEUWKERKE voor Nieuwkerke
Kemmel, Dranouter, Loker en omliggende
bij ROBERT DEPUYDT ln de Tramstatie
van 5 tot 6 uur.
'l'e POPERINGE voor Poperinge, Abeele
Watou, Proven, Reningelst en omliggende, in
het lokaal ONS HUIS» van 6.30 tot 7.30 u.
Te 1EPER voor leper, Dikkebusch, Vla-
mertinge, Brielen, Elverdinge en omliggende,
60, R1JSELSTRAAT, van 3.30 tot 4.30 uur.
Te OOSTVLETEREN voor Oost-Vleteren,
Woesten, Reninge, West-Vleteren en omlig
gende, bij PHILIPPE VAN POPPEL «Au
Comte de Flandre van 5 tot 6 uur.
Te ROESBRUGGE voor Roesbrugge, Ha
ringe, Krombeke en omliggende, bij Heer
DE CAESTEKER, van 6 tot 7 uur.
l'e LANGEMARK voor Langemark, Boe-
singe, Bikschote, Poelcapelle en omliggende,
bij CYRIEL BEERNAERT «Café Central»,
van I tot 2 uur.
Te ZONNEBEKE voor Zonnebeke, Bese-
laere, Passchendale en omliggende, bij DE-
CLERCQ GENT IEL In St. Sebastiaan van
2 tot 3 uur.
Te GELUVELD voor Geluveld, Zantvoor
de, Ziilebeke en omliggende, bij LEON DE
BOUTTE Jn 't Zwart Paard van 3 tot 4.
Te WERVICK voor Wervick, Geluwe
Kruiseecke en omliggende, in het lokaal
ONS HUIS van 4 tot 5 uur.
Te KOMEN voor Komen, Komen-ten
Brielen, Houthem en omliggende, bij Wwe
CASIER Au Soulier d'Or van 5 tot 6 u
Te HOLLEBEKE voor Hollebeke, Sint
Elooi en omliggende, bij MARCEL FAU
VART, In den Zoeten Invalvan 6 tot
7 uur.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik mij komt te installeeren (se
dert 27 Mei) als COIFFEUR, in de
Permanenten aan 25, 35 en 50 fr.
Met besten dank bij voorbaat.
Babbelaarstraat, 10, Poperinge.
JEUGDHERBERGEN IN FRANKRIJK
(A.F.J.)
Wie dan ook een trektocht gaat maken
langs de jeugdherbergen in Frankrijk, dient
wel eenige ervaring te hebben op dat gebied.
Want meer dan in eenig ander land, wordt
men hier volkomen vrij gelaten, men kan
er doen en laten wat men wil en zelden zal
men in strijd komen met de regels van het
huis.
Daarenboven merkt men heel weinig van
de herbergleiding, zoodat iedere nieuwaange-
komene zelf alles bijeen moet zoeken, wat
hij noodig heeft. Dit vereischt niet alleen
zelfstandigheid, maar ook kameraadschappe
lijkheid, omdat men in de fransche herberg
vrijwel bij alles op elkaar is aangewezen.
Doch nog om andere redenen is eenige er
varing wel gewenscht. Want de herbergen
zijn er behoudens enkele uitzonderingen,
hoogst eenvoudig en in eerste instantie lou
ter bedoeld als onderkomen voor de nacht.
Electrisch licht en waterleiding zijn gemak
ken, die men lang niet overal vindt, terwijl
de fransche gewoonte met zich meebrengt,
dat men den maaltijd elders nuttigt.
Men moet er daarom voor zorgen als men
in veraf gelegen herbergen gaat overnach
ten het noodige bij zich te hebben, wil men
tenminste bij aankomst niet naar het dichtst
bijzijnde café teruggestuurd worden.
Wie gewoon is zelf te koken heeft het in
deze iets gemakkelijker daar vrijwel overal
butagaz-apparaten aanwezig zijn, doch ook
in dit opzicht is de trekker geheel op zich
zelf aangewezen, daar de herberghouders
zich zelden laten zien. Zoo is ook de slaap
gelegenheid in Frankrijk eenvoudig en men
moet er niet tegen opzien alleen in een leeg
staand kasteel of 4n een verlaten boerderij
te bivakkeeren.
Doch dit alles kan, voor wie zich gemak
kelijk weet aan te passen, nauwelijks een
bezwaar zijn.
Iets anders is echter, dat de jeugdherber
gen in Frankrijk vaak zoo ver uit elkaar lig
gen de echte toeristenstreken uitgezon
derd dat men bij een fietstocht welhaast
genoodzaakt is per dag een 80 tot I 00 km.
af te leggen.
En dat is waarlijk geen geringe afstand,
als men bedenkt, dat de wegen eenzaam zijn
en voortdurend door de bergen gaan. Toch
kan men het betrekkelijk kleine aantal her
bergen in verhouding tot de enorme uitge
strektheid van Frankrijk'* grondgebied zeker
niet aan het gebrek aan voortvarendheid bij
de beide bonden wijten. Want in de zeven
jaren, die sedert de oprichting zijn verstre
ken, heeft de Ligue Fran^aise pour les Au-
berges de la jeunesse er ruim 250 gesticht,
terwijl de Centre Laïque des Auberges de la
Jeunesse er niet minder dan 600 inrichtte.
RIJWIELPADEN DOOR DE DUINEN VAN
DEN HAAG NAAR NOORD-HOLLAND
Op een afstand van ongeveer vijf en dertig
kilometer, waarvan er dertig volkomen nieuw
moeten worden aangelegd, zullen, uitsluitend
voor de toeristen, rijwielpaden aangelegd
worden in de duinen, van Den Haag naar
Noord-Holland.
Men verwacht dat het geheele pad in 1940
zal gereed zijn. De weg zal loopen van Den
Haag over Meyendel Wassenaarsche Slag.
Katwijk tot Zilk. De kosten zullen globaal
berekend worden op 300.000 gulden.
G. C.
STAD POPERINGE.
VAN MAANDAG 12 JUNI 1939,
om 6 uur 's avonds, ten Stadhuize.
Op het gestelde uur opent de Heer Bur
gemeester Dr Van Walleghem de zitting.
De Raad is voltallig, ter uitzondering van
Heer Achille Bossaert, verontschuldigd.
Een vijftal toehoorders bevinden zich in
de publieke omheining.
Raadslid Arthur Lahaye vraagt het woord
aan den Heer Burgemeester, waarop Heer
Schepen Cassiers de volgende verklaring af
legt.
Mijnheer de Burgemeester,
In naam van het Schepencollege en den
Gemeenteraad ben ik verheugd U vandaag
den eersten welkomgroet te mogen toesturen
Wij wenschen U allen een goed, zuinig en
rechtmatig bestuur en beloven U eene trou
we en ieverige medewerking in het vervullen
van uw nieuw ambt. Het is niet noodig al
uwe hoedanigheden hier op te sommen, ie
dereen kent ze, en wij verheugen er ons om
dat deze thans ten dienste staan van de ge
meenschap Poperinge.
Dr Van Walleghem is door en door Ka
tholiek, Vlaamsch en Volksch, door iedereen
gekend als de braafste onder de braven, en
wij twijfelen er dan ook niet aan of hij
glansrijk de schoone reeks voortzette van de
uitstekende Burgervaders die Poperinge reeds
gekend heeft.
Vriend en Burgemeester, gij moogt U
nochtans niet inbeelden dat het hier altijd
van een leien dakje zal loopen, doch ik ken
U genoeg om te mogen zeggen dat gij de
right man in the right place zijt, ook de
man zijt om in moeilijke omstandigheden
het Poperingsche gemeentebootje veilig te
loodsen. Ik eindig met den wensch uit te
drukken dat Dokter en Burgemeester Van
Walleghem wel vare en Poperinge met hem
H. Lahaye Arthur neemt volgenderwijze
het woord.
Mijnheer de Burgemeester,
Zooals U ziet is er een wedloop van alle
Gemeenteraadsleden om U de hulde te bren
gen, die ieder inwoner onzer stad aan zijn
Burgemeester moet toedragen.
Ik dacht de eerste te zijn om U geluk te
wenschen bij Uwe benoeming tot Burgemees
ter onzer stad.
De Heer Schepen Cassiers is mij voorbij
geloopen en ik ben enkel de tweede bij de
aankomst.
Het is in naam van geheel mijn groep
dat ik O van harte feliciteer om Uwe b
noeming tot burgervader en tevens tot Voor
zitter dezer vergaderingen.
Wij koesteren de hoop dat U, als Burge
meester van alle inwoners zonder onder
scheid van klas, politieke of philosophische
denkwijze, de belangen van eenieder en van
de gemeenschap zult dienen.
Wat ons hier aangaat, U staat thans als
politievader van de gemeenteraadvergade
ringen, boven de politieke groepen. Ik ben
ervan overtuigd dat U de vergaderingen zult
weten te leiden met tact en onpartijdigheid.
De Heer Cassiers voorspelt U dat het hier
niet altijd van een leien dakje zal afloopen.
Ik ben een andere meening toegedaan,
omdat de goede wil bij eenieder alles kan
oplossen. Het zijn rechtzinnige en hartelijke
Wenschen die wij U toesturen.
Thans spreek ik tot den Heer Dokter en
ik wensch zijne Familie en hem zelf het
beste geluk.
H. Deschrijver. Als Vlaamsch Natio
nalist ben ik gelukkig U als Burgemeester
onzer Stad te kunnen gelukwenschen.
Ik houd er aan hier te zeggen dat wij er
ons steentje hebben bijgebracht opdat Po
peringe een Katholiek Burgemeester zou
hebben.
Het is te hopen dat U voor Poperinge
een goede Burgervader zult zijn. Ook bied
ik U en Uwe geachte Familie mijne beste
gelukwenschen aan.
H. Burgemeester. Ik dank om de schoo
ne woorden die de Heeren Cassiers, Lahaye
en Deschrijver mij komen toe te sturen.
Het was met een gevoel van vrees dat ik
het zware Burgemeestersambt heb aanvaard
doch gezien de verzekerde welwillende me
dewerking van U allen, gevoel ik mij thans
minder bevreesd.
Ik houd er aan hier eene openlijke hulde
te brengen aan mijne twee laatste voorgan
gers
Wijlen Heer Nestor Lahaye,
de ziel der bevolking met gulden hart,
de volksgeliefde Burgemeester van alle Po-
peringhenaren, die zooveel goeds voor onze
stad heeft gedaan
Heer Julien Vandooren,
de stoere werker, die al zijn krachten ten
beste heeft gegeven voor de Poperingsche
Bevolking.
Ik zal zijn, de Burgemeester van allen,
rijk en arm, groot en klein. Mijne beste
krachten zal ik gebruiken om van Poperinge
een der welvarendste steden van de Provin
cie te maken.
Daarna gaat men over tot de bespreking
van de dagorde.
I. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
De h. Secretaris Couttenier geeft lezing
van dit verslag, hetwelk algemeen goedge
keurd werd.
2. Advies te geven nopens de Rekening
der Kerkfabriek van O. L. Vrouw, voor het
dienstjaar 1938.
Ontvangsten 20.265.60
Uitgaven 20.132.65
Overschot 132.95
Algemeen goedgekeurd, mits de onthou
ding van Raadslid Devos, als lid dezer kerk
fabriek.
3. Advies te geven nopens de Rekening
der Kerkfabriek van St. Jan, voor het dienst
jaar 1938.
Ontvangsten 40.932.2!
Uitgaven 23.798.42
Overschot
Algemeen goedgekeurd.
17.133.79
4. Wijziging te brengen aan de rang
schikkingstabel van de gemeenteraadsleden
opgemaakt volgens de laatste gemeenteraad*
zitting.
H. Burgemeester. De Heer Gouverneu
der Provincie laat ons weten dat er een ver
andering dient gebracht te worden aan de
rangschikkingstabel der Raadsleden.
Daar de HH. Devos en Sansen als effec
tieve leden van de gemeenteraad gekozen
werden in 1932, terwijl de H. Bossaert Ach
slechts plaatsvervangend raadslid gekozen
was bij zelfde verkiezing en maar definitief
lid wierd door het ontslag van Heer Desomer
Camille in de eerste zitting die den nieuwen
gemeenteraad toen aanstelde, zoo moeten de
HH. Devos en Sansen vóór de Heer Bossaert
op den rangschikkingstabel der gemeente
raadsleden gerangschikt worden.
Algemeene goedkeuring.
5. Goedkeuring van plans en staat der
grondbeneming van een nieuwen weg binst
den oorlog door de legers aangelegd tusschen
de Woestensteenweg en den Westvleteren
steenweg.
H. Burgemeester. Door de Hoogere
Overheid zijn we verplicht dezen weg, loo
pende van de Woestensteenweg naar den
Westvletercnsteenweg, en die gedurende den
oorlog aangelegd werd* over te nemen.
De Stad zal dus volgende onteigeningen
moeten doen
11 a. 91 ca. van de Kinders Vanderghote
Diksmuide.
91 ca. van H. Maurice Louwaege, Pop
6 a. 88 ca. van de Kinders Delboo, Pop
12 a. 32 ca. van H. Rudolphe Courtens
Oostvleteren.
12 a. 32 ca. van H. Wyffels Marcel van
Westvleteren.
H. Lahaye Nestor. Poperinge is altijd
van gedacht geweest om dezen weg, waar
van het grootste gedeelte op grondgebied
Westvleteren loopt, over te nemen.
H. Lebbe. Naar het schijnt zouden de
aanpaalders met eene geringe som tevreden
zijn.
Schepen Sansen. De prijs is nog niet
vastgesteld, doch er is niets aan te doen,
we zijn verplicht dezen weg over te nemen
Goedgekeurd. De Heer Lahaye Nestor ver
klaart, zich, om persoonlijke redens, te ont
houden.
Daar de volgende punten in 't geheim
moeten behandeld worden, zullen de Mede
deelingen vooraf gedaan worden.
MEDEDEELINGEN.
NIEUWE TROTTOIRS.
Schepen Lefebvre. Zooals U weet heb
ben wij aan de bewoners der Groote Markt
van aan het Huis K. Degroote tot het Huis
J. Muyllaert, een voorstel gedaan om den
trottoir van I meter te verbreeden. Dit werk
dat zou best.'.an in het leggen van nieuwe
tegels, zou o jeveer 18.000 fr. kosten. Aan
de bewoners werd eene tusschenkomst ge
vraagd van I 40 fr. de loopende meter voor
gevel. Zoo wij tegen een bepaalden datum
een toetredend advies zouden ontvangen
hebben, dan zouden de werken aanstonds
aangevat geweest zijn, om tegen Poperinge
Kermis te kunnen voltooid zijn.
Doch, aangezien wij geen voldoend aan
tal toetredingen bekomen hebben, zoo heb
ben wij van dat werk moeten afzien.
H. Lahaye Nestor. Werd er rekening
gehouden van de opbrengst der oude trot-
toirsteenen die er thans liggen.
Schepen Sansen. De opbrengst der
aanpaalders zou 12.000 fr. bedragen, du
viel er nog 6.000 fr. ten laste der stad.
H. Lahaye Nestor. Ik geloof dat de
aanpaalders niet goed kunnen begrijpen
waarom dat zij nu opeens de nieuwe trot-
toirsteenen moeten betalen, alswanneer deze
in andere straten gratis gelegd werden. Men
had dat ook kunnen doen voor de bewoners
der Groote Markt.
Schepen Sansen. De winkeliers zijn
niet voor de verbreeding van den trottoir,
want er zijn er die verklaren dat de men-
schen dan te ver van hunnen winkel zullen
wandelen.
H. Lahaye Nestor. Ik geloof nochtans
dat bij allen de financiezaak de hoofdzaak is.
H. Deschrijver. Wat gebeurt er dan
met den maatregel die genomen werd, en
waarbij de terrassen slechts 0.75 m. mogen
benemen.
Schepen Sansen. Die maatregel blijft
behouden.
H. Lahaye Nestor. Het is spijtig dat
dit werk op de Groote Markt niet is kunnen
uitgevoerd worden, het zou heel zeker een
verfraaiingswerk geweest zijn.
DE HOPKWESTIE.
De Heer Schepen Sansen geeft lezing van
het verslag van de onderhandelingen ge
voerd tusschen de Gemeentebesturen van
Poperinge en Aalst.
VERSLAG. Op Dinsdag 23 Mei 11. werd
een afvaardiging van den Gemeenteraad der
Stad Poperinge, bestaande uit de heeren V.
Sansen, schepen, A. Lahaye en G. Deschrij
ver, gemeenteraadsleden, ten Stadhuize van
Aalst ontvangen door Heer Schepen De Stob-
beleire, om de hopkwestie te bespreken, en
naar middelen uit te zien bij dewelke beide
Gemeentebesturen best een gezamenlijke ac
tie zouden kunnen voeren om de bestaande
hopcrisis op te lossen.
Dit geschiedde als gevolg op een schrijven
van het Gemeentebestuur der Stad Poperinge
aan het Gemeentebestuur van Aalst, en waar
in om een bijeenkomst werd verzocht, inge
volge eene beslissing genomen door den Ge
meenteraad van Poperinge in zitting van
22-4-39.
Op deze vergadering waren tevens uitge-
noodigd door heer Schepen De Stobbeleire,
heeren Dewolf, Callebaut en Heeman-
Callebaut, hophandelaars en Deconinck,
hopboer.
Heer Schepen Sansen gaf onmiddellijk ken
nis van de besluiten welke dienaangaande in
den Gemeenteraad van Poperinge eensge
zind werden genomen, namelijk het heffen
van hooger rechten op den invoer van
vreemde hop, (bepaaldelijk 500 fr. per 100
pond). Er zouden ook maatregelen kunnen
genomen worden aan de grens, bestaande in
het buiten houden van minderwaardige hop,
van verjaarde hop, van hop zonder gekenden
oorsprong en in het alleen laten invoeren
van hop vergezeld van een certificaat van
oorsprong, geperst, verpakt in origina'ele
verpakking die gezegeld of gelood is met of-
ficieele merken.
Heer Df-Goninck, hopboer, verklaarde zich
hiermede ten* volle akkoord, en vond het
hetten van hooger rechten de eenige gezonde
manier om de hopteelt weer rendeerend te
maken.
De heeren Dewolf, Callebaut en Heeman-
Callebaut vonden integendeel het heffen van
hooger rechten ondoelmatig, en dit zou de
handelaars en brouwers ongunstig stemmen,
zoodat ze bijgevolg deze actie niet zouden
kunnen steunen. Het nemen van maatrege
len aan de grens zou ook niet de noodige
waarborgen geven van integrale en zuivere
toepassing.
Daartegenover stelden ze de volgende te
nemen maatregelen voor
1. vaststelling van minimum prijzen.
2. systematische en pianistische uitroeiing
van slechte hop, en verbetering der hopsoor
ten, zoo onder meer door het weren van za
den in de hop (uitroeiing der mannetjes)
hetgeen in Aalst reeds is bewerkt geworden
de heer Deconinck voegde eraan toe dat
hierdoor de hop reeds merkelijk verbeterd is
Om te komen tot deze minimum prijzen
zouden de brouwers moeten verplicht wor
den al de Belgische hop die lood en certi
ficaat krijgt in de hopwaag, te koopen, het
geen de teelt zou aanwakkeren indien de
boeren ertoe zouden komen goede hopsoor
ten te kweeken, dan zouden de brouwers e
ook alle belang bij hebben Belgische hop te
verbruiken, en geen andere.
Ze gaven nochtans toe dat de practische
uitwerking van deze maatregelen noch een
voudig noch gemakkelijk is, daar zulks zou
neerkomen op
1verplichtend verbruik door de brouwers
2. belemmering van den vrijhandel
3. repercussies in binnen en buitenland.
4. een experiment dat voor hopboeren
geen voldoende waarborgen biedt voor de
toekomst inzake afzet en opbrengst.
De heer Schepen De Stobbeleire verklaart
hierop, nu hij de verschillige meeningen
heeft gehoord, de hopkwestie voor verdere
behandeling aan de Gemeenteraad te zullen
onderwerpen, en de genomen beslissing te
zullen kenbaar maken aan het Gemeentebe
stuur van Poperinge. Hij verhoopt vast dat
een samenwerking der beide besturen zal
mogelijk zijn, om op gezonde basis voor de
hopcrisis, welke ook in de streek van Aalst
heerscht, een degelijke oplossing te bewer
ken.
Tot heden werd geen verder nieuws uit
Aalst bekomen.
Al de leden van den Raad zijn het eens
om te verklaren dat de maatregelen door de
Commissie van Aalst voorgesteld ontoerei
kend zijn.
Er wordt besloten opnieuw aan te dringen
bij het Gemeentekrediet van Aalst, daéir een
samenwerking van beide steden zeker doel
rottiger zou zijn.
Na eene zeer ingewikkelde bespreking
gaan alle Raadsleden hiermee akkoord.
WERKEN IN DE GEMEENTESCHOOL.
H. Lahaye Nestor. Hoe ver staat het
met het oprichten van de overdekte speel
plaats en het inrichten der turnzaal in de
Gemeenteschool. Deze werken zijn reeds in
de Begrooting van 1939 ingeschreven.
Schepen Sansen. Wij zullen deze zaak
eens onderzoeken en daarop in een volgende
vergadering kunnen antwoorden.
ELECTRICITEIT IN DE BELLESTRAAT.
Schepen Lefebvre. Naar we vernomen
hebben zal het moeilijk gaan om daar d
electriciteit te kunnen bekomen.
H. Lahaye Nestor. *t Is spijtig, want
deze is er aldaar zeer noodig.
ONDERHOUD DER SWITCH-ROAD.
H. Vancayseele. Naar ik vernomen
heb, kunnen er thans toelagjenl bekomen
worden om te helpen voorzien in de kosten
van het onderhoud der Switch-Road.
Zou er nu geen mogelijkheid bestaan om
dezen weg met wat keizei te verdikken. De
kosten ervan zouden nu niet meer, ten volle
ten laste der Stad vallen.
Schepen Sansen. Wij zullen dat eens
onderzoeken.
ONTEIGENDE GRONDEN.
H. Deschrijver. Hoever staat het met
de uitbetaling voor de onteigende gronden
der Peereboomstraat.
Schepen Sansen. De regeling van deze
onteigeningen zal zoohaast mogelijk geschie
den.
De Openbare Zitting sluit om 7 u. 30.
De Raad gaat in Geheime Zitting.
6. Beslissing door den gemeenteraad
te nemen nopens de vraag van den heer An
dre DE RYNCK, om een deel der Vleterbeek
te overwelven.
De Raad onthoudt zich eenparig, om reden
dat de Staat zich verzet tegen dien opbouw,
en dat verders deze bebouwing, indien zij
verwezenlijkt zou zijn, door den Heer De
Rynck niet meer zou kunnen gebezigd wor-
en, zoo de volgende aanpaalders dezelfde
bemachtiging zouden vragen en toegestaan
orden.
Naar we vernemen zal er uitgezien worden
of de gewone toelagen niet zouden kunnen
bekomen worden voor de Overwelving van
de Vaart, van aan het Politiebureel tot aan
Staatsmiddelbare School.
7. Aanstelling van Zeven landbouwers,
als leden der Commissie gelast met het na
zicht der opgave van de velden bezaaid met
graangewassen.
Volgende landbouwers worden aangewe
zen HH. Desmytter Emile, Devos Maurice,
Quaghebeur Arthur, Igodt Joseph, Lebbe
Omer en Persoone Jules.
PUNT BIJ HOOGDRINGENDHEID.
ROL VAN ONINBARE TAKSEN.
Gezien de Hoogdringendheid door al de
Raadsleden goedgekeurd wordt, kan dit punt
op het dagorde gebracht worden.
Deze rol van oninbare taksen der gemeen
telijke straatbelasting voor het Dienstjaar
93 7 en beloopende tot de som van 76.25 fr.
wordt eenparig goedgekeurd.
INHULDIGINGSFEEST VAN
DEN HEER BURGEMEESTER.
Er wordt een lange en drukke bespreking
gevoerd nopens het Inhuldigingsfeest van
en Heer Burgemeester Dr. Van Walleghem.
Beroep werd gedaan op de medewerking
van allen.
De geheime zitting eindigde om 8 24 uur.
z
(lidgeld T. C- B. en borg inbegrepen)
Zich wenden 30. Priesterstraat, Poperinge.
HEDEN, Zondag, 18 Juni, viert de Konink
lijke Philharmonie hare gedecoreerden.
Om 3 uur namiddag Algemeene Verga
dering in Ons Huis
Uitreiking der Eeremetalen aan de gede
coreerden.
Om 4 uur Optocht met muziek naar de
Casselstraat en Vuurvogelschieting.
De Eereleden worden verzocht in groot
getal achter het muziek op te stappen.
HET BESTUUR.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 't middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
HUWELIJK. Donderdag laatst, werd te
Veurne het huwelijk voltrokken van Mejuf-
fer Arlette DUCLOS, dochter van den Heer
Apotheker Guillaume DUCLOS uit Veurne,
met den Heer Sylvain LAHAYE, zoon van
wijlen onzen betreurden Burgemeester Heer
Nestor LAHAYE.
Wij wenschen het jonge paar, en hun
sympathieke Ouders en Familieleden van
harte geluk om deze heugelijke gebeurtenis.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg d
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
laat het geacht publiek weten, dat hij zij
winkel overgebracht heeft naar de
BRUGGESTRAAT, Nr 5
IN T PATERNOSTERTJE
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Mannen Vrouwen Totaal
418
1 1
429
398
10
408
387
10
397
405
10
415
391
10
401
400
10
410
2399
61
2460
PRIJS DER MELK. De Vereenigd
Melkverkoopers van Poperinge, hebben be
sloten den prijs der volle melk vanaf Maan
dag 19 Juni, op 1.50 fr. per liter te brengen
HET BESTUUR.
Te verkrijgen bij Jer. VANDERMARLIERE
Yperstraat, 55, POPERINGHE
Alles gewaarborgd van beste hoedanigheid
POPERINGE IN DEN DUISTER. Vrij
dag laatst, hadden over heel de provincie de
oefeningen plaats tegen luchtaanvallen. Ook
hier te Poperinge. Alle lichten waren aldus
gedurende den heelen nacht uitgedoofd. D
bewoners hadden vensters, deuren en daken
zorgvuldig afgeschermd, zoodat niet een licht
straaltje naar buiten scheen. De rijtuigen
kwamen door de stad gereden zonder licht
Het leek waarachtig of we weer in den oor
log zaten bij een luchtaanval. Alleen de vlieg
tuigen mankeerden en aldus ook... de bom
men... dat gevaarlijk goedje, dat... laat het
ons vurig wenschen... we nooit meer terug
zien.
POPERINGE-KERM1S. Hieronder volgt
de lijst der vermakelijkheden welke met de
Kermis van 9 Juli a.s. op het foorplein eene
plaats werden toegestaan
De Paemelaere, Octopus (nieuwigheid)
Hoornaert E., Schietkraam. Daege
raed, Gebakkraam. Comein Marcel, Kin
dermolen. Seth Jean, Goocheltheater.
Beun Julien, Friture. Bossuwe Omer, Sui-
kerkraam. Bossuwe Omer, Jeu d'Adres
se 2>. Vandevelde Arthur, Gebakkraam.
Debeer Wwe Julien, Suikerkraam. Tre
haut, Molentje. Parreyn Hector, Suiker
kraam. Bossuwe Leopold, Jeu d'Adres-
se Bossuwe Leopold, Suikerkraam.
Wwe Dumon-Rodenbach, Gebakkraam.
Herssens-Callewaert, Suikerkraam. Creus
Albert, Friture. Bossuwe Sylvestre, Au-
to-Skooter Seth Albert, Exotique Vo
gels (vreemde). Merlevede Gaston, Me-
tropolitain. Willemyns H., Serpertin.
Blomme Camille, Postuurkraam. Wwe
Van de Kerkhove, Cake-Walk Lau-
wers Leopold, Paardenmolen. Herman
Victor, Palais de Glacé Herman Vic
tor, Mme Armande. Op de Paardenmarkt:
Kinderrupsbaan (Levis) Radiotrein (Dalen)
en Theater-Variétés (Mullens).
Trekking van 10 Juni 1939.
Is betaalbaar met I miljoen frank Reeks
19.127, nummer 8.
Is betaalbaar met 100.000 frank, Reeks
04.317, nummer 7.
De in deze reeksen begrepen obligatien
Waaraan geen lot toegekend is, zijn terug
betaalbaar met 312.50 fr. of met 300 frank,
naar gelang zij al dan niet werden omge
vormd.
DAMES... voor Uw PERMANENTEN in
BOUCLETTEN of KRULLEN, wendt U tot
het oud gekend
(WATOUSTRAAT) Tel. 371
MODERNE APPARATEN
- SPOEDIGE BEDIENING
Prijzen 25-35 en 50 fr.
Erkend wordt te Berlijn dat Duitsche troe
pen aan de Poolsche grens loopgraven aart'
leggen, ja zelfs dat Duitschland bezig is met
het aanleggen van een Ostwall overeen
stemmend met den Westwall in het bui
tenland, met een herinnering aan den oor
log Siegfried-linie genoemd.
Voor het overige worden alle berichten
over een aanstaanden aanval van Duitsche
zijde naar het rijk der fabelen verwezen en
toegeschreven aan een poging van Engeland
om Rusland angst aan te jagen, opdat het
•j te y»nover de verlangens van Strang tot meer
I cov pelheid geneigd zal worden.
Indien Duitschland inderdaad binnenkort
ren verrassenden slag voor zou hebben, zou
het zulks in geen geval van te voren toege- j
ven, en daarom kunnen geruchten, als hier- j
boven aangeduid, op afdoende wijze niet op j
het eerste oogenblik, maar alleen door den
tijd worden wee rlegd.
Ofschoon hier o/ók
poperinue, van 9 tot ig juni i,
GEBOORTEN Bouw Joel. z.v. Florenl
Ovyn Rachelia. Vijf gemetenatraat.
son Maria, d.v. Germain en Heugheliaert
briella, Alveringhem. Samyn Const,
z.v. Oscar en Van Isacker Marie, Beüeitr.
Boerhave Anna, d.v. Guido en Myle Je,
ne, Ouderdomsteenweg. Carion Ed
d.v. Maurice en Blanckaert Alice, N.
Kerkhofstraat Dehaene Theodore, J
Albert en Lepouter Irma, Korte Bruggestnf
Platteeuw Godelieve, d.v. Auguste
Bruwier Emma, Pollinkove.
OVERLIJDENS Derycke Maurice, 4;
echt. Ruyssen Martha, Casseldreel. Kt,
kaert Léon, 14 j., Yperstraat. Delat
Amatus, 83 j., wed. Vandepitte Leonie, P
ven. Allewaert Louise, 75 j., wed. De
Lievinus, Komstraat.
HUWELIJKEN De Graeve Juk in, kl,
maker en Creus Alberlma, z.b. b.v. Pop
Debruyne Maurice, ijzerwegbediende
Boutton Irma, huishoudster, b.v. Pop.
De Jonghe Marcus, beenhouwer van Rout
(Fr.) en Vanhamme Maria, z.b. van P
Keyngnaert Richard, iandwerker en
Wambeke Maria, z.b. b.v. Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN Lahoutte All
beenhouwer van Pop. en Plancke Al
werkvrouw van Bixschote. Dochy Ma:
werkman en Ackaert Bertha, z.b. b.v. P
Beleefde uitnoodiging aan familie, vt
den en kennissen, tot het bijwonen der pl>
tige JAARMIS, welke zal gezongen wo:
in de parochiale kerk van Sint Jan, op M,
dag, 19 Juni 1939, om 9.30 uur, voor
Mijnheer PAUL VERCNOCKE.
Van wege Heer en Vrouw Renon y
CNOCKE-FOLCQUE en zoon RAOUL.
Koopt uw ZOMERFEUTER in het gel
Allergrootste keus, in alle kleuren.
Alle versieringen, bruidskroontjes,
linten in alle breedten
Dezen die begeeren oorlogsdecoratieën
de linten ervan aan te schaffen, wenden i
bij Maurice DEMAN, Hotel 't Paviljot
Statieplaats, Poperinge, waar zij op aanvri
aan genadige prijzen zullen bediend wok
FOTOS van de reis naar Namen zijn
bezichtigen en te verkrijgen in het loket
STAD POPERINGE
VOOR DE VUURKRUISEN
Het Schepencollege der stad Poperin;
maakt het publiek kenbaar dat het Stads
stuur voornemens is, aan de verdiensteli
medeburgers die er recht toe hebben,
eereteeken van vuurkruiser kosteloos
overhandigen.
De belanghebbenden die van deze gi:
verlangen te genieten, worden verzo
voorzien van hunne vuurkaart, hun ree
streeks aan te geven ten stadhuize, bur
Nr 3, ofwel deze aangift te laten geschiet
bijmiddel van den oudstrijdersbond, wa
van zij mogelijks zouden deel maken. Df
aangift moet gedaan zijn ten laatste tc
4 Juli aanstaande.
Dit eereteeken zal door den Burgemeei:
op het Stadhuis plechtig overhandigd wor.
ter gelegenheid van den Nationalen feestc
op 21 Juli.
TELLING DER GRAANGEWASSEN
Bericht aan de achterblijvers
Op Maandag 19 en Dinsdag 20 Juni, v
den er nog aangiften aanvaard.
DANSFEESTEN
Het Schepencollege der stad Poperin;
brengt volgende schikkingen ter kennis
het publiek
Te Poperinghe zullen dansfeesten voor
publiek mogen ingericht worden op de v
gende dagen
1. Op Zondag 2 Juli 1939, ter ge
genheid der feesten van de inhuldiging
den Heer Doktor Van Walleghem als Bui:
meester dezer stad
2. Op Zondag 9 Juli tot en met 4
Maandag 17 Juli 1939, ter gelegenheid v
Poperinghe Ommegang jaarlijksche kt
mis)
3. Op Vrijdag 21 Juli 1939, Nations
Feestdag.
4. Op Zondag 23 Juli 1939, ter gf
genheid der verlenging van de kermis l
Zondagen, voor dit jaar.
Voor de dansfeesten ingericht buiten de;
die met de kermis betrekking hebben, rov
eene voorafgaande toelating aan het sck
pencollege gevraagd en bekomen worden e
deze dansfeesten mogen enkel beginnen o
I 6 uur.
Alle dansfeesten moeten eindigen op mi
dernacht.
Op 2 Juli 1939, inhuldiging van den Hf
Burgemeester, en gedurende de kermisdagf
is het sluitingsuur NIET toegepast.
ZONDAG 18 JUNI 1939,
3 KONIJNEN TE VERBOLLt
MET DE GAA1BC
In den Lustigen Bolder bij Carai*
Theeten, Pottestraat, van 3 tot 9 uur. Geg
geven door Lucien Bauthez.
lllllll(llllllllllllllltllllll!Hllilillllll!ll!lli|illll|llill|ll|ll|li||!|lilllWI
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII* l
Op Donderdag, 8 Juni j.l. 1 ad, onder gro'
belangstelling, de 3e groote provinci»
Prijskamp plaats voor Belgische Halfblo''
paarden, ingericht door de Westvlaamid1
Maatschappij tot Kweekbevorderen van I" I
Halfbloedpuard.
In de Eerste Categorie Hengsten van
aar behaald onze stadsgenoot H. Georg^
eernaert, den Tweeden prijs met TARP'1
en den Derden prijs met THOR.
Onze beste gelukwenschen. I
AFDEELING POPERINGE.
Zondag 25 Juni fietsuitstap naar Wo'
anderje opvattingen ten, met bezoek aan de inrichting van
werden vernomen, hoort men nochtans, in Heer Govaere, daarna gezellig samenzijn
de meestal goed ingelichte kringen, onaf- verschillige afdeelingen uit Westvlaander'1
hankelijk van de geruchten, de meening, dat tot slot voor de deelnemers aan dezen fi'1
er voorhands geen ophefmakende dingen op uitstap prachtige tombola. Bijeenkomst
