Een Dijkbreuk aan het Albertkanaal.
Groote Reklaamweek
Huis GERBER DAMESCONFECTIE
Depothouder voor Poperinghe en Omstreken
Huidonzuiverheden,vIekjes,puistjes uitslag
Verkoop door Leurhandel
SPRUTOL
TOERISME-KRONIEK.
Ter gelegenheid van Kermis
WÊmmmmmmammmummmi op alle artikelen
Quido Oezellestraat, 3, POPER1NÜE
DRINKT CASTAR BIER
IN DUITSCHLAND.
DRINKT CASTAR BIER
MARKTFEEST
PERMANENTEN
UIT HET LAND.
BURGERSTAND VAN
PROEFT CASTAR BIER
Zomersproeten
AMBTELIJKE BERICHTEN
KON. PHILHARMONIE
va" een paard.,,
GAZET VAN POPERINGHE
HANS-MEMLINGHULDE TE BRUGGE.
Door toedoen van den Touring Club van
Belgie werd Zondagnamiddag een plaat
ingewijd aan het huis nr 20 der St. Joris-
straat, waar de Vlaamsche Meester tijdens
zijn verblijf te Brugge gewoond heeft.
In aanwezigheid van Burgemeester Van
Hoestenberghe en Schepen Dewulf, werd
door den Afgevaardigde van de Belgische
Touring Club voor beide Vlaanderen gewe
zen c.p het feit dat de Touring Club bij
gelegenheid van de Memling-tentoonstelling
tot de hulde heeft willen bijdragen. Na ge
wezen te hebben op het heerlijke Brugge
werd de plaat aan de bewaring van het
stadsbestuur toevertrouwd.
De herdenkingsplaat draagt het volgende
opschrift
Hier woonde en werkte Meester Hans
Memling Een der grootste schilders van zijn
tijd. t 1494.
Burgemeester Van Hoestenberghe bedank
te de Touring Club en verzekerde dat de
stad het gebaar van de toeristenvereeniging
zeer op prijs stelt.
De H. Muylle, eigenaar van het huis,
drukte zijn genoegen uit ovef- het plaatsen
van de plaat, die gewijd is aan de nage
dachtenis van een der grootste kunstenaars,
HET VERKEERSSNELHEID IN
IN DUITSCHLAND.
Zooals bekend is, voor alle Duitsche we
gen, de rijksautowegen inbegrepen, een ma
ximum-snelheid van 100 m. per uur voor
personenauto's en motorrijwielen, en van
70 km. per uur voor autobussen en vracht
auto's, voorgeschreven. Binnen de bebouwde
kommen van de gemeenten mogen de per
sonenauto's en motorfietsen bovendien enkel
60 km. per uur, autobussen en vrachtauto's
40 km. per uur rijden. Er worden evenwel
uitzonderingen toegestaan in uiterste gje
vallen, waar voor het gebruik van spéciale
nummerborden ingevoerd is.
Tegenover de kritiek, die van zekere zijde
tegen deze maatregelen gerezen is, heeft de
rijksregeering een bedrijvige propaganda in
gezet. Hieruit blijkt, dat de nieuwe maat
regelen wel ingegeven zijn door het steeds
stijgende aantal ongelukken dat volgens de
statistieken jaarlijks 8000 dooden en 1 80000
gewonden eischt, maar toch hoofdzakelijk
door ekonomische overwegingen, namelijk
de besparing van grondstoffen en materiaal,
door de bezuiniging van banden, benzine en
motoren. Wat de bandslijtage aangaat, is
berekend dat zij boven de 100 km. per uur
stijgt tot het zevenvoudige van de snelheden
beneden de 50 km. per uur.
VERKEERSPOLITIE OP DEN WEG.
Wat de verkeerspolitie betreft in Belgie,
er worden maandelijks een gemiddelte van
2 500 overtredingen op het verkeer vastge
steld, meestal 's Zaterdags en 's Zondags
Alleen in geval van ernstige overtreding o
kwaden wil wordt er tot een proces-verbaa
overgegaan, anders volstaat een waarschu
wing.
De verkeerspolitie beijvert zich om de au
tomobilisten en wielrijders, die zich op Zon
dagen en feestdagen op den weg begeven
de reglementen in alle omstandigheden te
doen toepassen, daar het aantal ongelukken
steeds hoog blijft.
BERICHT AAN OUDSTRIJDERS
Dezen die begeeren oorlogsdecoratieën of
de linten ervan aan te schaffen, wenden zich
bij Maurice DEMAN, Hotel 't Paviljoen
Statieplaats, Poperinge, waar zij op aanvraag
aan genadige prijzen zullen bediend worden.
FOTOS van de reis naar Namen zijn te
bezichtigen en te verkrijgen in het lokaal.
«WIJ WENSCHEN GEEN OORLOG»
Wij eischen ons recht en indien ons dit
geweigerd wordt, zal een volk van
80 millioen zielen er fanatiek voor
weten te strijden.
VERSCHILLENDE BRESSEN, WAARVAN EEN VAN 500 METER LANG
LANGS DE BEIDE OEVERS. HET GEHUCHT GODSCHEID ONDER
WATER GEZET. EEN INGENIEUR VERDRONKEN.
DAMES
Koopt uw ZOMERFEUTER in het gekend
Huis A. OREEL-BATTHEU,
Garenstraat, 5, Poperinghe.
Allergrootste keus, in alle kleuren.
Alle versieringen, bruidskroontjes,
linten in alle breedten
is? tg
BELGISCHE LOTENLEENING 1932.
Trekking van 24 Juni 1939.
De reeks 297.507 wint 250.000 frank.
De twintig volgende loten winnen elk
25.000 frank
206.075 266.384 139.452 166.830 125.077
128.555 158.468 264.966 292.021 144.069
152.786 163.420 139.014 175.153 207.165
226.296 234.783 282.888 294.474 182.104
Elke obligatie der bovenvermelde reeksen
is uitkeerbaar met een tiende van het lot,
toegekend aan de reeks waartoe zij behoort.
STAD POPERINGE.
JAARLIJKSCH
met PRIJSKAMP voor PAARDEN
den DINSDAG der Kermisweek,
11 Juli 1939,
op de Bertenplaats en Boeschepestraat.
TREKPAARDEN
I' PRIJSKAMP.
Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven.
5 Prijzen 50, 40, 30, 20, 10 fr.
en 5 eeremetalen.
2e PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Dertigmaanders.
5 Prijzen 50, 40. 30, 20, 10 fr.
en 5 eeremetalen.
3- PRIJSKAMP.
Ruinpaarden gezegd Achttienmaanders
5 Prijzen 50, 40. 30. 20, 10 fr.
en 5 eeremetalen.
4- PRIJSKAMP.
Merriepaarden van 3 jaar daarboven
5 Prijzen 50, 40. 30, 20, 10 fr.
en 5 eeremetalen.
5® PRIJSKAMP.
Merriepaarden gezegd Dertigmaanders
5 Prijzen 50, 40, 30, 20, 10 fr.
en 5 eeremetalen.
6' PRIJSKAMP.
Merriepaarden gezegd 18-maanders
5 Prijzen 50, 40. 30, 20. 10 fr.
en 5 eeremetalen.
VEULENS.
7® PRIJSKAMP.
Hengste-Veulens.
4 Prijzen 30, 20, 10. 10 fr., en
2 eeremetalen.
8' PRIJSKAMP.
Merrie-Veulens.
4 Prijzen 30. 20, 10, 10 fr., en
Dr Ley, leider van bet Arbeidsfront,
heeft te Essen vóór een menigte van
7000 bedrijfshoofden de volgende ver
klaring afgelegd
De weg dien het Duitsc.he volk
thans wil gaan, strookt met zijn natuur
lijken rang onder de leidende naties.
Het moet dien rang veroveren, ofwel
zijn levensstandaard verlagen. De keus
is echter reeds gedaan, het Duitsche
volk gaat den strijd aan, en zal dien
tot het einde doorzetten
Daarna sprak de heer Ley een twee
de rede uit voor de politieke leiders
van het district Essen en verklaarde
dat Duitschland op een beslissend oo-
genblik staat van den strijd om zijn
bestaan.
Hij besloot als volgt Het Duit
sche volk gaat geen stap meer achter
uit. Wij wenschen geen oorlog onze
leiders weten, uit hun ervaring op het
front, wat dit beduidt. Maar wij ei
schen ons recht. Indien ons recht ons
geweigerd wordt, zal een volk van 80
millioen zielen er fanatiek voor weten
te strijden
Maarschalk Goering stuurde een te
legram aan het congres der Hitleri-
aansche leiders te Essen waarin hij ver
klaarde zich bijzonder solidair te voe
len met Essen, smidse van de zielen
van het Reich Hij drukte de hoop
uit weldra de werklieden van heel de
Rijnstreek te kunnen toespreken.
Goering was op het congres verte
genwoordigd door zijn adjunct gene
raai Bodenschatz.
■ngHBBEBRnKHBBWaaBI
EEN ZWARE RAMP.
i
DAMES... voor Uw PERMANENTEN m
BOUCLETTEN of KRULLEN, wendt U tot
het oud gekend
Huis Cam. LAROU-SUFFYS,
Duinkerkestraat, 35, Poperinge
(WATOUSTRAAT) Tel. 371
MODERNE APPARATEN
- SPOEDIGE BEDIENING
Prijzen 25-35 en 50 fr.
Een erg ongeval heeft zich Maandag aan
het Albertkanaal, boven Hasselt in de rich
ting van Genck, voorgedaan. Op 150 meter
van de Brug van Godscbeid, zijn de dijken
aan beide zijden van het kanaal bezweken.
De bressen hebben een lengte van vijf-en-
twintig tot veertig meter.
Van daar, tot aan de sluis van Hasselt,
over een lengte van drie kilometer, zijn diepe
inzakkingen ontstaan op beide oevers, die
een breedte hebben van tien tot vijftien meter
Voor de sluis van Hasselt, aan den linker
kant als men in de richting van Luik staat,
is de dijk bezweken over een lengte van vijf
honderd meter, de palen der electrische ge-
eiding en de beschermingspeilers voor de
schepen, meerukkend.
Rechts, van den kant van Hasselt, is de
dijk weggespoeld over een lengte van een
honderdtal meter, en de watervloed die zich
een weg baant door de bres, heeft een der
sluiswachtershuizen, die nog maar pas vol
tooid waren, doen instorten.
Slijkachtige watervloeden vloeien in de
richting van Hasselt. Zij hebben de Demer
uit baar oevers doen treden en bedreigen
de steenwegen.
De politie, de gendarmerie en de bevol
king deden al het mogelijke om het vee te
redden dat in het water rondzwom.
Een Ingenieur verdronken.
In den voormiddag werd door een sluis-
I wachter te Godsheid, die zich in een der ge-
koppelde villas bevond die aldaar zijn op
getrokken, opgemerkt dat juist achter de
sluis een waterdoorzijpeling plaats had. On
middellijk werden de bestuurders verwittigd
van de maatschappij, die deze werken heeft
uitgevoerd.
Rond 16 uur 30 kwamen twee ingenieurs
de heeren Dethier en Cogan, ter plaatse om
de middelen te bestudeeren ten einde het
gevaar af te wenden.
Dit gelukte hun echter niet, en de dijk
waarop ze zich bevonden zakte plotselings in.
De heer Dethier kon nog bijtijds de vlucht
nemen, terwijl de heer Cogan door het water
medegesleurd werd.
Om 18 uur begaf de dijk op een lengte
van 80 meter.
Met razend geweld stroomde het water
uit het kanaalvak en bereikte de wijk Gods
heid, die weldra heelemaal onder water ge-
loopen was. In allerhaast verlieten de ver
schrikte bewoners hun huizen en vluchtten
met hun kroost naar het hooger gelegen ge
deelte van de stad.
Voor HOP en AARDAPPELEN
NOSPERIT en NICOTINE
Te verkrijgen bij Jer. VANDERMARL1ERE,
Yperstraat, 55, POPERINGHE.
Alles gewaarborgd van beste hoedanigheid.
DE HEER CHAMBERLAIN OVER
ENGLAND'S BUITENLANDSCHE
POLITIEK.
De legende der omsingeling
In den loop eener conservatieve ver
gadering te Cardiff heeft de heer N.
Chamberlain een redevoering uitge
sproken, waarin hij een overzicht gaf
van den buitenlandschen toestand.
Voor wat dezen laatste betreft, ver
klaarde hij inzonderheid
Het Duitsche volk vergist zich
deerlijk wanneer het denkt dat wij het
willen omsingelen. Het doel onzer bui-
tenlandsche politiek is heden wat het
steeds geweest is vrede te vestigen in
de wereld, derwijze dat elke natie zich
in alle veiligheid en vertrouwen aan
zijn bezigheden kan wijden.
En in die wereld van vrede zien
we groote mogelijkheden voor de uit
breiding der Duitsche nijverheid en het
gebruik van Duitsche arbeiders, want
heden ten dage heeft elk land produc
ten en bewerktuigingen noodig, welke
de Engelsche nijverheden bijzonder
bekwaam zijn hen te bezorgen.
In een wereld waarin het vertrou
wen hersteld zou zijn, zouden onze
twee landen best kunnen samenwerken
aan de uitbreiding van nog te ontgin
nen hulpbronnen die voor beide lan
den zeer vruchtafwerpend zouden zijn
die gelukkige toekomst moet echter
droombeeldig blijven zoolang Duitsch-
and niet geneigd is aan zijn onrecht-
Te Diepenbeek waar men ook nog aan de
arbeid was, kon men aldra vaststellen dat
zich een op zijn minst buitengewoon feit had
voorgedaan en vreesde men een zeer ernstige
ramp. Het water was er inderdaad op enkele
oogenblikken met anderhalven meter gezakt
Terwijl bet water zich met geweld in de
beemden verspreidde, werd door de groote
drukking aan gene zijde de dijk over een
breedte van 25 meter en een lengte van 40
meter insgelijks weggerukt. Electriciteitspa
len, staketsels, betonnen verweringen mee
sleurend.
Men kan zich den omvang van de ramp
voorstellen wanneer men nagaat dat van de
plaats der ramp tot zelfs achter de brug
van 'Godsheide stukken uit den dijk evenwel
zonder door te breken, waren weggeslagen
Immer spoelde het water voort, terwijl de
reddingsploegen moesten laten betijen, daa
aan verhelping niet te denken viel.
Het kanaalvak tusschen de sluis van Die
penbeek en de sluis van Godsheid (een
stand van 4 kilometer) is nagenoeg leegge
loopen.
Genietroepen en twee bataillons van het
I Ie linieregiment kwamen ter plaatse om
een voorloopigen dijk op te richten en de
reddingswerken te beginnen. Ze worden ge
holpen door heel de bevolking.
Het lijk van den Heer Cogan in een haag
Gedurende den nacht werd het lijk van
den ongelukkigen Ingenieur Cogan ontdekt
in een haag, op ongeveer 200 meter afstand
van de plaats waar hij met de inzinking van
den dijk verdween.
De heer Cogan, die van Roemeensche na
tionaliteit was en zijn studies te Luik deed
was in dienst van de maatschappij Cone
ton
Hij was 34 jaar oud, gehuwd en vader
van een kind. Hij woonde te Hasselt.
De omvang der ramp.
Men schat dat het kanaalvak, gelegen tus
schen de sluis van Godscheid en die van
Diepenbeek, niet minder dan I millioen 800
duizend kubieke meter water bevatte.
Dit vak is nu totaal ledig geloopen en het
water heeft zich verspreid over de omliggen
de velden en weiden.
Om een gedacht te geven aangaande de
kracht waarmede het water langs de bres
over de landerijen gespoeld is, zeggen we
slechts dat de velden bedekt zijn met een
laag kleiaarde, die ongeveer I meter dik
Blokken in beton, die honderden kilo's we
gen, werden talrijke honderden meter ver
weggespoeld.
VERDAGING VAN DE
PROVINCIEVERKIEZINGEN
Men schijnt er aan te' denken de provin
ciale verkiezingen te verdagen tot in 1943,
in welk jaar ook opnieuw wetgevende ver
kiezingen ir.-o.en gehouden worden.
Deze verdaging is de wensch van de so
cialisten, die er niet voor te vinden zijn nog
maals naar verkiezingen te gaan met de lijs
ten van de laatste wetgevende verkiezingen.
Ofwel de kiezerslijsten herzien, ofwel de pro
vinciale verkiezingen uitstellen, zeggen zij.
Men weet dat ook de liberalen niet erg
te vinden zijn voor het uitbreiden van het
vrouwenstemrecht tot de provinciën, terwijl
men van den anderen kant overweegt, dat
indien het kiezerskorps voor de provinciera
den wordt uitgebreid tot de vrouwen, deze
verkiezingen voor altijd gescheiden zijn van
de wetgevende verkiezingen, terwijl uitstel
len zou toelaten provinciale en wetgevende
verkiezingen te doen samenvallen.
Wij moeten niet vergeten dat de provin
ciale verkiezingen min of meer een wetge
vend karakter hebben, vermits de provin
cieraden een derde van het aantal senatoren
verkiezen, die deelnemen aan den wetgeven-
den arbeid.
WERKLOOSHEID, Pe stand der vyerk
loosheid in onze stad was, vqqr de vprige
weejc
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Mannen
394
388
388
382
392
404
Vrpuwen
10
10
10
10
10
10
Totaal
404
398
398
392
402
414
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST, All.e Apotheken open
tot 't middags heden Zondag nanoen alleep
Apotheek INGHELRAM. Yperstraat.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiak en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
NATIONALE VUURKRU1SENBOND
Den Nationalen Vuurkruisenbond, Afdee-
ling Poperinge, doet een warmen oproep tot
al zijn leden om op Zondag 2 Juli, in groep
deel te nemen aan de Inhuldigingsfeesten
van den Heer Van Walleghem, als Burge
meester der stede.
Vergadering om kwart voor Twee uur
stipt bij Remi Dewickere, Veurnestraat, om
van daar uit deel te nemen aan den stoet
(dringend verzocht zich te voorzien van ee-
reteekens)
Het Bestuur hoopt op een talrijke op-
komst, en dankt hiervoor zijn leden bij
vaardige verdachtmakingen jegens an- voorbaat. Het Bestuur,
dere mogendheden te verzaken, en te P. Het Bestuur herinnert ook zijn
toonen dat het oprecht bereid is om leden dat de datum tot indiening der aan-
i t fi ii vraag voor overhandiging van het Vuurkruis
te spreken met een redelijk volk op 3gJu]. ver8trjjkt
2348 60 2408
BERICHT. Vrouw Weduwe Antoon
PLAETEVOET Watoustraat, 93, Poperinge
laat weten dat zij met Kermis een Schoone
Jonge Koe zal slachten om op Vrijdag
Juli aanstaande te beginnen uitverkoopen.
VAN DE STELLING GEVALLEN.
Maandag namiddag rond 2 /i uur, was An
dré Coolls, van leper, bezig den gevel vol
te zetten van het Meubel-Huis Boone in de
Casselstraat, toen hij opeens een misstap
deed en van de 8 meter hooge stelling viel
Seffens daagde hulp op en Dokter Van Wal
leghem diende de ongelukkige de eerste zor
gen. Cools werd daarna naar het hospitaal
van Yper overgebracht. De man klaagt van
hevige pijnen in het hoofd en den rug.
GEITENBOND VAN POPERINGE. Op
Kermis-Maandag 10 Juli, Groote Jaarlijksche
Tentoonstelling met Prijskamp voor Geiten
Lammeren en Bokken, om 9 uur voormiddag
onder de linden der Deken de Bo laan. Alle
dieren van het Geitenkweeksyndicaat zijn
er verwacht. Het Bestuur.
TUINBOUWBOND, POPERINGE. Op
Zondag 2 Juli, Vergadering voor de leden in
De Warande om )/i ure bij makke
Marcel Decrpck, Veurnestraat, om in groep
deel te nemen aan den stoet, ter gejegenheid
der Inhuldiging van Burgemeester Jqs. Van
Waljegheni. Het Bestuur.
BEEN GEBROKEN. Zooals gewoonte
waren de leerlingen van het College naar
hun speelplein gegaan. Tijdens het footbal-
spel kreeg de student Antoon H., alhier
wonende, een zware stamp op zijn beeni
door dewelke het been op twee plaatsen
gebroken werd. De jongen werd aanstonds
verzorgd door een bijgeroepen geneesheer.
SPECIALE TRAMS. Lijn Poperinge-
Veurne. Poperinge vertrek 23.30, Watou
23.50, Proven 24.00, Roesbrugge 0.12. Be-
veren Stelplaats 0.20 uur.
Lijn Poperinge-Diksmuide. Pop. vertr.
23.25 u., Krpmbeke 23.40, Westvleteren
23.45, Oostvleteren 23.49, Reninge 23.58 u.
BRUGGE. Kunstnieuws. De pentee-
kenaar Honoré LEVECQUE stelt zijne laat
ste werken (pen- en penteekeningen in kleu
ren) ten toon in de kunstzaal Ter Reye
Burgplaats, Brugge, gedurende ganich de
maand Juli.
ONDERRICHTINGEN VOOR DE
INHULDIGING VAN
HEER Dr VAN WALLEGHEM
OP HEDEN ZONDAG.
Vi
verdwijnen door de huidzuiverende, huidvoedende en Kuidverfraaiende Purol. Tube 12 fr. Doos 7,50 en 4 frank. In alle Apotheken.
Uitgebreide fabrieken van ijschocos en ijsroom, overal uitermate verkocht door leurhandel, vragen
Depothouder voor Poperinghe en omstreken, bekwaam leurhandel in te richten. Zeer groote winsten.
Candidaat moet beschikken over geschikte lokalen voor materiaal en koopwaren en over vervoermiddel. Schrij
ven met alle bijzonderheden en eerste klas referenties aan FIMAL S.A. - FRISKO, 21-22,
Marieinontkaai, BRUSSEL.
De stoet moet gevormd worden te I
uur, om stipt te 2 uur te vertrekken.
Voor de regeling van den stoet zullen de
deelnemers van volgende richtlijnen willen
rekening Kouden
Het eerste deel van den stoet dus de
gekostumeerde groepen en de wagens zal
gevormd worden in de Veurnestraat.
Het tweede deel de deelnemende Maat
schappijen zal bijeenkomen in den West
hoek der Markt. Die schikking is genomen
opdat al deze deelnemers gelegenheid zou
den hebben den historischen stoet te zien
wanneer deze uit de Veurnestraat komt.
Wanneer het eerste deel zal voorbij zijn,
zullen de deelnemers van het tweede deel
seffens willen opvolgen.
PROGRAMMAS
met orde van den stoet zullen verkocht wor
den aan den prijs van I fr. Wie den
stoet nuttig wil volgen, doe best een pro
gramma te koopen, waar uitleg over de ver-
schillige groepen van het eerste deel zal te
vinden zijn.
Aan den Voorzitter van ieder deelnemen
de groep wordt een programma opgestuurd.
Daar zal hij het volgnummer zien. Bede de
leden dit nummer te laten kennen.
DE WAGENS
zullen zich willen schikken en tijdig ter
plaatse te zijn in de Veurnestraat.
Best is langs de Veurnestraat zelf binnen
komen en tot bij Het Vliegende Peerd
gaan om te keeren.
HET AANKONDIGEN VAN HET FEEST.
Dit zal ingezet worden Zaterdag avond
te 6 Yl uur door het geschal der trompetten
vanaf den toren van St. Bertinuskerk.
Kanongebulder zal vervolgens de feeste
lijkheden verder aankondigen.
BERGPLAATSEN VOOR AUTOS.
Zondag namiddag mogen geen autos blij
ven staan op den doortocht van den stoet.
Plaats voor autos is voorbehouden op de
Bertenplaats en Paardenmarkt.
De inwoners die langs den doortocht wo
nen, worden vriendelijk verzocht, wanneer
autos bij hun huis stilhouden, de begeleiders
hierover te willen verwittigen.
«-o-»
Het Feestkomiteit doet beroep op alle per
sonen die in den stoet opstappen, en tot alle
toeschouwers, om stipt de richtlijnen te wil
len volgen door Politie en Kommissarissen
gegeven.
Hopen we dus goed weder en veel volk,
dit tot profijt van alle neringdoeners
POPERINGE VAN 23 TOT 30 JUNI 19;
I GEBOORTEN Delboo Willy, z.v. Alb
en Verkinder Simonne, Ypersteenweg.
Depeser Hilda, d.v. Amic, en Leys Pal„
Stavele. Cambier Paula, d.v. Gerard,
Matton Maria, Proven. Deroo Jeanni,
d.v. Maurice, en Vermeulen Helene, V
kenberg. Creus Willy, z.v. Benoit,
Bourgois Suzanna, Maur. De Wulfstraat.
Bequoye André, z.v. Prosper, en Cambie
brielle, Boesinghe. Vitse Guido, z.v.
ston, en Geldhof Julie, Houtkerque, Fr.
HUWELIJK Leupe Maurice, landweg
van Watou, en Struye Elza, z.b. van Pot
HUWELIJKSBELOFTEN Devos Jero„
landb. v. Reninghelst, en Deroo Augu,
z.b. van Pop. Grossey Jerome, mags,
nier, en Cornette Alice, werkvrouw, beid
van Pop. Done he Michel, landw., en 1
viet Marie, naaister, beiden van Pop.
Blondeel Albert, electrieker, en Minne Alii
winkeljuffer, beiden van Pop. Top Ma
rice, tolbeambte, van Meenen, en Deleye N
ria, dienstmeid, van Pop. Depreeuw Ch,
les, schildersgast van Vlamertinghe, en
ron Marthe, dienstmeid van Westouter.
TALBOT-HOUSE, POPERINGHE
A. S. B. L.
2.
3.
Vinkeniers DE HOPPEZANGERS
bij Ch. Questroy, Poperinge
UITSLAG van den Prijskamp van 25-6-39.
Fox, Veniere André, Proven.
Gothelat Brabandts Camille, Pop.
Danneels, Hallaert O., Pop.
Jacques, Looten M., Proven.
Tarzan, Deroo H., Pop.
Hardy, Dequeker R., Pop.
Rebry, Caeyzeele L., Pop.
Java, Houwen M., Westouter.
Jim, Papegaey K., Pop.
Favori, Sergier C., Westvleteren.
Vermote, Decorte J., Pop.
Barabas, Hauspie H., Westouter.
Antoine, Plaetevoet J., Pop.
Frik, Adam H., Westvleteren,
Gust, Gantois A., Watou.
Simon, Uzeel H., Pop.
Cueleers, Taffin C., Pop.
Lucien, Debyser J., Pop.
Hugo, Vanhoucke R., Watou.
Gaspard, Spillebopt E., Watou.
verdwijnen spoedig door 'n pot
In olie Apotheken.
STAD POPERINGE
1NHULDIGINGSFEEST VAN DEN
NIEUWGEKOZEN BURGEMEESTER.
STOET.
De stoet wordt gevormd in de Veurne
straat om 13 Vi uur stipt.
De praalwagens worden verzocht de Veur
nestraat in te rijden, zich te draaien aan de
Switch Road om vervolgens hunne aan
geduide plaats in den stoet in te nemen
Het is verboden aan alle rijtuigen vreemd
aan den stoet, stand te nemen in de Veur
nestraat den Zondag 2 Juli 1939 tusschen
14 en 15 uur.
KERMIS. VRIJDAGMARKT
Gezien menig foorkramer in de onmoge
lijkheid is zijn attractie op te stellen lil den
korten tijd tusschen den Vrijdag noen en
den Zaterdag avond, en dat verders de gan-
sche markt zal bezet zijn gedurende meer
dan 2 weken, zoo heeft het Schepencollege
beslist den Vrijdagmarkt NIET te houden
op de Groote Markt, maar wel zooals andere
jaren op de Bertenplaats en Boeschepestraat
op de Vrijdagen van 7 Juli, 14 Juli en 2
u li 1939.
BERICHT.
De schuldplichtigen die ten achteren zijn
met het betalen der straatbelastjng ovej- (iet
dienstjaar 1938, worden vriendelijk verzocht
deze binnen de acht dagen te kwijten, ten
einde bezwarende vervolgingen ten hunnen
laste te vermijden.
De bureelen van den Stadsontvanger zijn
Les membres sont invités a L'Assembl
Statutaire Générale qui aura lieu le Sam.
15 Juillet 1939, au siège, Rue de l'HSpii,
Poperinghe.
ORDRE DU JOUR
I. Rapport sur l'exercice écoulé.
Approbation des comptes.
Admission nouveaux membres.
Nomination d'un nouveau membre
conseil d'administration.
4. Divers.
Président Major Slessc
MET DE KONINKLIJKE PHIL
HARMONIE NAAR DUINKERK!
De reis van Zondag laatst, naar Duinkerk
zal prachtig aangeboekt staan in de annait
van de Koninklijke Philharmonie.
Toen we rond 3 uur te Duinkerke op
Place Jean Bart afstapten, was intussck
het weder op zijn best gekeerd en sto:
reeds de Koninklijke Harmonie Ste Cecilia
uit Veurne, ons te wachten.
Na de welkomgroet vanwege de ledt
van het Feestcomiteit der stad Duinkerk
stonden beide Harmoniën al spoedig in
rangen om zich, onder het spelen van s:
kele opwekkende stapmarchen, door de stn
ten van Duinkerke op te marcheeren, na;
het Gedenkteeken aan de Gesneuvelden Vc
Duinkerke, waar, in naam der beide muzie
maatschappijen, door Heer Nestor Lahayt
Eerevoorzitter der Koninklijke Philharmor.
van Poperinge, een prachtige krans we:
neergelegd. Een minuut ingetogenheid
de stoet ging verder, onder de algemee:
belangstelling van een overtalrijke menig!
die hun belgische vrienden warm toejuicht
Na een korte ontvangst bij den Heer D>
bus, adjunkt bij de feesten, toog de sto'
verder naar het stadhuis, waar we van o
het perron werden opgewacht door den He
Charles Valentin, volksvertegenwoordige
meier van Duinkerke, omringd door zijn a
junkten, raadsleden en talrijke vooraanstaa
de personaliteiten uit de Fransche Havensta
De Heer Volksvertegenwoordiger-Mei
verwelkomde de belgische vrienden en ve
zocht hen zich naar de Feestzaal te begeve:
Hier verleende hij dadelijk het woord aa
den Heer Claeys, voorzitter der Harmon
van Veurne, die den dank van beide verei
nigingen uit Veurne en Poperipge in tre:
fencje bewoordingenn wist uit te drukke
om de hartelijkste ontvangst vanwege c
Municipaliteit van Duinkerke.
Hierop kwam de Heer Charles Valent:
aan de beurt. Ip een gloedvolle recje wr
hij hulde te brenger} aan de Belgische vries
den en had het over de goede betrekkjnge:
tusschen onze beide buurnptie$.
Luidruchtig applaus onderbrak menign^
deze rede,
Een eerewijn werd geschonken en de UÜ
rijke aanwezigen dronken op de vriendscha
en den bloei van Frankrijk en België.
Na een kort bezoek aan de verachillenc:
zalen van het prachtige stadhuis, toog c
stoet verder naar het Park de la Marine
waar de Vereenigde Harmoniën, samen 13
uitvoerders sterk, onder de kundige leidin;
van Heer Constant Moreau, een schitteren:,
concert uitvoerden.
Meer dan duizend toehoorders hadden zie1
een plaatsje bezorgd in het rustige groen:
park, waar de uitvoering van prachtige wer,
ken als Ballet d'Isoline van Message:,
Concerto voor klarinetten en orkest, var
G. Wettge Danse des Heures uit «b
Joconde van Ponchielli, tot hun volle recht
kwamen, en de meesterlijke leiding van der
bestuurder eens te meer lieten uitschijnen
De medeslepende stapmarch Toujour!,
Gais van C. Moreau, sloot dit schitteren-,
concert, onder de stormachtige toejuichin
gen van het talrijke publiek. J
Het Feestcomiteit drukte haar bewondering
uit voor die flinke uitvoering, waarop d«.
Heer Nestor Lahaye, in treffende woorder
dankte om de eer hen door de bevolking
en het Feestcomiteit van Duinkerke aange
daan.
Hiermede was de dag nog niet ten einde.
Een uiterst hartelijke ontvangst viel on'j
te beurt ip het prachtige lokaal van de al
oude Duinkerksche Koorzangmaatschappi1'
Jeune France
Zelden kenden we zplk gpl onthaal. 0n»|
legertje van 200-rnan sterk werd er yerwel
komd door evenveel lecjen der fransche jnaatJ
schappij.
H. Dolain, voorzitter der «Jeune France
toegankelijk voor het publiek alle werkdagen
n t x it o l i i kt I brengt den welkomgroet en wijst op de groo
van 9 tot I I uur. Postcheckrekenmg Nrl 6 i i n i l
i Va aam «itaI I/o Kam Va Kaii vf tio If «ia Hal moff nf
256.44. - Den Maandag gesloten.
DANSFEESTEN
Het Schepencollege der stad Poperinghe
brengt volgende schikkingen ter kennis van
het publiek
Te Poperinghe zullen dansfeesten voor het
publiek mogen ingericht worden op de vof
gende dagen
1. Op Zondag 2 Juli 1939, ter gele
genheid der feesten van de inhuldiging van
den Heer Doktor Van Walleghem als Burge
meester dezer stad
2. Op Zondag 9 Juli tot en met dsn
Maandag 17 Juli 1939, ter gelegenheid van
Poperinghe Ommegang (jaarlijksche ker
mis)
3. Op Vrijdag 21 Juli 1939, Nationale
Feestdag.
4. Op Zondag 23 Juli 1939, ter gele
genheid der verlenging van de kermis tot
Zondagen, voor dit jaar.
Voor de dansfeesten ingericht buiten deze
ie met de kermis betrekking hebben, moet
eene voorafgaande toelating aan het sche
pencollege gevraagd en bekomen worden en
deze dansfeesten mogen enkel beginnen om
6 uur.
Alle dansfeesten moeten eindigen op mid-
ernacht.
Op 2 Juli 1939, inhuldiging van den Hee-,
urgemeester, en gedurende de kermisdagen
het sluitingsuur NIET toegepast.
te eer welke hen te beurt valt, de Belgisch'
maatschappijen in hun lokaal te ontvangen
Hij toont aan dat steeds goede betrekkingel
bestonden tusschen zijne maatschappij et
genoemde Belgische maatschappijen.
H. Claeys, dankte eens te meer om he'
gulle onthaal en drukte zijn genoegen ui
de Belgische vlag naast de Fransche drie
kleur aan den gevel te zien wapperen. Hi
Wees op de vriendschapsbanden tusscher.
Belgen en Franschen.
H. Van Eigen, onder-voorzitter der Har
monie van Veurne, las uit de annalen zijnei
maatschappij, enkele bladzijden over ont
vangst van de Jeune France» in Veurnf
in 1897, 1902 en 1909.
Ten slotte sprak Heer Charles Valentin
volksvertegenwoordiger-meier, over de schil
terende uitvoering van den namiddag e»
hief een heildronk op de Belgisch-Fransch'
vriendschap.
Een lekker souper werd ons verder opge
diend in het Hotel des Arcades en tol
verliep dezen dag in de meest gezellige et
hartelijkste vriendschap onder Fransch-Bel'
gische buren.
Een anecdootje uit de terugreis.
En waar gebeurd zijn
Beleefd met de klak in de hand s'il vou'i
plait Mossieu... la route pour OostcappeH'
En 't antwoorcj kwam... pr.., en 't achterst'
1
