GROOT BAL
GROOT BAI
Groote Reklaamweek
Huis GER6ER DAMESC'JNFECTIE
Depothouder voor Poperinghe en Omstreken
Verkoop door Leurhandel
TOER ISME-KRONIEK.
NIEUWE LEENING
DE VREES
PROEFT CASTAR BIER
DRINKT KING STOUT
DE WIL
AMBTELIJKE BERICHTEN
Ter gelegenheid van Kermis
op alle artikelen
üuido Oezellestraat, 3, PÖPERINUE
PROEFT CASTAR BIER
UIT HET LAND.
BURGERSTAND VAN
BERICHT.
VERMAKELIJ KHEDEf^
Mariemontkaai, BRUSSEL.
GAZET VAN POPERINGHE
NIEUWE AUTOS BLIJVEN EEN JAAR
VRIJ VAN OPEISCHING
De Minister van Landsverdediging heeft
op voorstel van den Minister van Ekonomi-
sche zaken beslist dat de personenautos se
dert 29 Juni aangekocht, gedurende een tijd
perk van een jaar, dat aanvang neemt op
den datum van den aankoop, niet opgeëischt
zullen worden.
OPENSTELLING VAN EEN
NIEUW BAANVAK
Op Zaterdag l 5 Juli, zal de nieuwe on
langs voltooide moderne baanvak van Loo
naar de Fransche Grens, en die te Hoog
staede den weg Veurne-Ieper kruist, offi
cieel ingewijd worden.
Te 10 uur, wordt de h. Arthur Vander-
poorten, Minister van Openbare Werken,
plechtig ontvangen ten stadhuize, waarna
het baanvak geopend zal verklaard worden.
EEN KANAAL TUSSCHEN DE
GOLF VAN GASCOGNE EN DE
MIDDELLANDSCHE ZEE
Men weet dat er een plan bestaat om een
kanaal te graven, dat de Golf van Gascogne
met de Middellandsche Zee verbindt. Als we
zeggen dat voor schepen uit Noord-Europa
of uit Noord-Amerika, voor de Middelland
sche Zee bestemd, de reis met 1 500 kilome
ter zou worden verkort, zal men het belang
van zulke onderneming begrijpen. De Fran
sche regeering heeft nu onlangs aan de volks
vertegenwoordigers van het Gironde-dépar-
tement laten weten dat er weldra met den
aanleg van het ontworpen kanaal een aan
vang zal gemaakt worden.
ENGELSCH BEZOEK AAN DE
TOERISTISCHE PLAATSEN
VAN ONS LAND
Het Genootschap van de historische wo
ningen in België, heeft een dertigtal afge
vaardigden van de Engelsche Vereeniging
van bewonderaars van historische plaatsen
en natuurschoon, rondgeleid in de kasteelen
van Vlaamsch en Waalsch België.
Ook op het gemeentehuis te Brussel wer
den de bezoekers ontvangen door burge
meester Max, terwijl de Minister van Open
baar Onderwijs en Mevr. Duesberg, hun een
maaltijd hebben aangeboden in het Kasteel
te Gaasbeek.
Het slagveld van Waterloo werd eveneens
bezichtigd.
VAKATIE-JEUGDHERBERGEN
De Internationale Arbeidsgemeenschap
voor Jeugdherbergen, groepeerend 6000
jeugdherbergen van al de georganiseerde
Centrales over de wereld, verzoekt ons te
melden dat de toegang moest geweigerd
worden aan jongelieden in de Nederlandsche,
Fransche, Duitsche en Engelsche jeugdher
bergen, omdat deze trekkers niet in het bezit
waren van de reglementaire kaart.
Voor België kan deze kaart alleen afge
leverd worden door de Vlaamsche- en
Waal sche J. H. Centrales. Adressen voor in
schrijvingen V. J. H. C. Oudaen, 32, Ant
werpen Jeugdstraat, 3, Simonisplaats, Brus
sel-Molenbeek Hoogpoort, 51, Gent St
Jansplaats, Brugge Kasteel, Henegouw
Trekschuren, Hasselt.
NAAR EEN
Thans wordt bericht dat het on
derzoek van de financieele toestand
verleden Dinsdag in den ministerraad,
eigenlijk bestond uit het voorbereiden
van een leening die eerlang zou wor
den uitgeschreven en welke zou gekop
peld worden aan de begrooting van
1940.
Het zou de heer Gutt zijn, onze hui
dige minister van financien, die aan
dringt op het verrichten van deze ope
ratie, waarvan het succes de stevigheid
van de regeeringspolitiek zou verzeke
ren. Tot nog toe volgde de regeering
op financieel gebied een politiek van
God schept den Dag, en wij kruipen
er door Maar daarvan zou de heer
Gutt niet meer willen hooren, nu de
financieele toestand zoodanig is, dat
het vertrouwen opnieuw is hersteld.
Dinsdag aanstaande zal deze kwes
tie opnieuw in den ministeraad wor
den behandeld.
VOOR 'T GEWELD EN
VOOR DEN OORLOG.
HET BETAALD VERLOF.
Dit jaar slechts vier dagen, maar in de
meeste bedrijven werden andere
oplossingen gevonden.
Het ministerie van Arbeid deelt mee
Het is juist dat op grond van Kon
Besluit van 8 December 1 938 de arbei
ders, in princiep, in het jaar 1939,
slechts op vier en niet op zes dagen
betaald verlof kunnen aanspraak ma
ken.
Dit komt doordat het eerste dienst
jaar op basis waarvan de verlofbezol
diging wordt berekend, slechts een pe
riode van zeven maanden omvat, loo
pend van 31 Augustus 1938 tot 31
Maart.
Ook de paritaire commissies hebben
zich bezig gehouden met de moeilijk
heid en 102 paritaire commissies heb
ben dienaangaande beslissingen getrof
fen.
Door de accoorden gesloten in deze
paritaire commissies en door de Ko
ninklijke besluiten getroffen op voor
stel van den minister van Arbeid, wor
den aan de arbeiders van de meeste
belangrijke bedrijfstakken meer be
taalde verlofdagen verzekerd dan dit
op grond van het gewoon regiem be
paald bij de wet van 1938 het geval
zou zijn.
VOELEN WIJ ONS BEDREIGD
De heer Rey, liberaal volksvertegen
woordiger, vroeg aan den minister van
Buitenlandsche Zaken wat er waar was
van de geruchten rond het antwoord
van Belgie op de Duitsche vraag of wij
ons al dan niet bedreigd gevoelden en
of het noodige gedaan was om den
verkeerden indruk die ons antwoord
ten aanzien van het initiatief van Pre
sident Roosevelt zou kunnen wekken.
Op I 7 April heeft de heer von Bu-
low, ambassadeur van Duitschland,
tijdens een onderhoud met den heer
Soudan, op dat oogenblik minister van
Buitenlandsche Zaken, eenige monde
linge vragen gesteld.
Op de vraag van den ambassadeur
van Duitschland of Belgie vertrouwen
bleef in de verzekeringen die Duitsch
land aan dit land "gegeven heeft, ant
woordde de heer Soudan dat de Bel
gische regeering van meening was dat
zij de waarde dezer verzekeringen niet
mocht in twijfel trekken.
De Belgische regeering heeft alle re
denen om te gelooven dat haar ant
woord niet verkeerd verklaard wordt.
Het onderhoud tusschen d»n heer
von Bulow en den heer Soudan is niet
meer geweest dan een eenvoudig ge
sprek. Het ware in strijd met de ge
woonte daarover een verslag te pu-
b,:-
Frankrijk vast besloten weerstand
te bieden aan machtsmethrden.
De heer Bonnet, Fransch minister
van buitenlandsche zaken, heeft te
Toulouse, een rede gehouden over de
binnen- en buitenlandsche heropleving
van Frankrijk. Hij herinnerde er aan
dat alle door de regeering gevraagde
offers op het sociaal, politiek en men-
schelijk gebied, zonder betwisting aan
vaard werden.
Op het politieke terrein plukt
Frankrijk thans gansch natuurlijk de
vruchten van de offers, die het zich
opgelegd heeft. De samenwerking van
Frankrijk en Engeland is nog nauwer,
nog hartelijker, nog vertrouwelijker
geworden, sedert het Britsche volk het
herstel van het Fransch volk gezien
heeft en gewaardeerd.
De poging van Frankrijk heeft het
groote offer gemakkelijk gemaakt, dat
de verplichte militaire diensttijd was
voor het Engelsche volk.
De minister wees vervolgens op de
inniger vriendschap van Frankrijk met
verschillende andere landen, die sedert
een jaar is ingetreden, en hij drukt
den wensch uit, dat de onderhandelin
gen met Sowjet-Rusland spoedig tot
een gelukkige uitkomst zullen leiden.
Dan sprak hij verder over de poli
tiek van Frankrijk en verklaarde Wij
willen in de wereld een zekeren graad
van politieke veiligheid in stand hou
den, want, het is niet mogelijk dat de
menschen dag aan dag zouden moeten
vreezen voor hun grenzen en 'h'un
grondgebieden en dat zij dag aan dag
moeten leven in de vrees voor het ge
weld en voor den oorlog.
Daarom wenschen wij klaar en dui
delijk te zeggen dat wij vast besloten
zijn om weerstand te bieden aan de
machtsmethodes en ondernemingen
van overweldiging.
OM DEN VREDE TE DOEN
HEERSCHEN.
De uitbreiding der gewapende macht
van Frankrijk en Engeland.
Lord Rothermere heeft volgende
verklaring afgelegd
Ik ben niet van meening dat de
Danzigerkwestie een oorlog kan ver
wekken. Die indruk dien ik sinds en
kelen tijd koester, schijnt in mij mét
den dag sterker te worden. Ik hen ze
ker dat een oplossing zal gevonden
worden ter regeling van het geschil.
Het vraagstuk is moeilijk, doch zoo de
zaak behandeld wordt op een wijze die
rekening houdt met de werkelijkheid
dan zullen al de elementen gevoerd
worden naar een vreedzame oplossing.
Dit is nochtans geen reden voor En
geland en Frankrijk dat ze hyn bewa
pening zouden verminderen. Twee of
drie jaar geleden waren beide mogend
heden niet sterk genoeg, doch elke
week verhoogt nu hun militaire macht.
Er bestaat geen enkele grenskwestie
die niet door goeden wil zot) kunnen
opgelost worden.
Een of twee andere redenen tot on
tevredenheid zijn er, op dewelke ik
niet zal aandringen, doch daar ze aan
mekaar verbonden zijn en eikaar op
volgen, ben ik overtuigd dat ze op vre
delievende wijze zullen opgelost wor
den. De haast waarmee het Versailles-
verdrag werd opgesteld was misschien
wel oorzaak van de onrechtvaardighe
den die bedreven werden en die steeds
duidelijker werden in den loop der
twintig verloopen jaren.
Steeds trachtte ik de zaken op vre
delievende wijze op te losser.. Nu nog
is dat mijn ideaal.
Hoe spijtig dat de Vereen'gde Sta
ten geen deel uitmaakten van den Vol-
cenbond Waren ze er lid van geweest
zoo zouden vele moeilijkheden ons ge
spaard zijn gebleven.
De gewapende macht van Groot-
Jrittanje en Frankrijk neemt nu zulke
verhouding aan, 'dat beide machten
gerust een kalmeerende politiek kun
nen opdringen. De vooruitgang door
onze beide landen bewerkstelligd in
zake bouw van vliegmachines en an
dere wapens ging zoo snel dat zelfs
e meest optimisten onder ons erdoor
verrast zijn.
STAD POPERINGE
FEESTELIJKHEDEN OP 21 JULI
Het College van Burgemeester en Schepe
nen maakt hierbij kenbaar dat, in overeen
komst met het stedelijk Feestkomiteit, de
schikkingen voor 21 Juli, ter gelegenheid
van de herdenking der Onafhankelijkheid
van België, voor dit jaar vastgesteld zijn als
volgt
Te IO/2 u. Optocht der plaatselijke
Overheid, Ambtenaren, Gezaghebbers en
Scholen, vergezeld van Muziek, naar Sint
Bertinuskerk, om er den Te Deum te 11 u.
bij te wonen.
Te 1 7 u. ten stadhuize Plechtige Over
handiging van het Eereteeken van het'Vuur-
krüis aan de rechthebbenden die er de aan
vraag om gedaan hebben.
Daar de Groote Markt dit jaar nog bezet
is door de foorkramen, zullen er in den
avond geen andere feestelijkheden plaats
hebbe»,-
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING
Telken jare wordt er van wegens land
bouwers uit Poperinge en omliggende, eene
bijgevoegde stierenkeuring gevraagd, welke
te Poperinge plaats heeft.
Daar het stadsbestuur dit jaar de aanvraag
aan de Hoogere Overheid ook doen wil, doch
dat dit enkel geschieden mag als de zeker
heid bestaat dat een zeker aantal niet gekeur
de stieren zullen aangeboden zijn, verzoeken
wij de houders van zulke dieren, die de keu
ring begeeren, zich aan te geven ten stad
huize, te Poperinge, zoohaast mogelijk.
VUURKRUISERS.
UITREIKEN VAN EERETEEKENS.
Het Stadsbestuur van Poperinge maakt
bekend aan het publiek dat het eereteeken
van het VUURKRUIS, plechtig en kosteloos
zal overhandigd worden door den Heer Bur
gemeester der Stad aan de ingezeten die er
de aanvraa-g voor deden en er recht toe
hebben. De uitreiking zal plaats hebben op
Vrijdag 21 Juli aanstaande op het Stad
huis, om I 7 ure. (Men gelieve drager te
zijn der Vuurkaart).
Deze bekendmaking moet aanzien worden
als een uitnoodiging daar het Stadsbestuur
onmogelijk elke persoon afzonderlijk kan
vermanen.
De bovengemelde datum is dé eenige
waarop de overhandiging plechtig geschie
den zal voor de Vuurkruisers van Poperinge.
STEDELIJK KERKHOF.
Gedurende de kermisdagen is het kerkhof
open, voor bezoeken 's voormiddags van 8
tot l 1 1/2 ure, 's namiddags van 14 tot 18 u.
STADSPARK.
Het stadspark is toegankelijk voor het pu
bliek eiken dag, zonder onderscheid, van 9
uur 's mórgens tot 18 uur.
PROVINCIAAL MUZIEKTORNOOI 1939.
Volgende muziekmaatschappijen zullen te
Poperinge, Groote Markt, op 27 Augustus
1939, 's namiddags, deelnemen aan het Pro
vinciaal Muziektornooi
De Vlaamsche Harmonie van Yper
De Vlaamsche Vrienden Vlamertinge
De Vlaamsche Vrienden Westouter
De Vijverzonen van Dikkebusch.
<t Ste Cecilia van Stavele.
Ste Cecilia van Oostvleteren.
De Muziekmaatschappij van Elverdinge.
DANSFEESTEN
fHet Schepencollege der stad Poperinghe
brengt vólgende schikkingen tët kennis van
het publiek
Te Poperinghe zullen dansfeesten voor het
publiek mogen ingericht worden op d^ vol
gende dagen
3. Op Vrijdag 21 Juli 1939, Nationale
Feestdag.
4. - Op Zondag 23 Juli 1939, ter gele
genheid der verlenging van de kermis tot
3 Zondagen, voor dit jaar.
Voor de dansfeesten ingerióht buiten deze
die met-de kermis betrekking hebben, moet
eene voorafgaande toelating aan het sche
pencollege gevraagd en bekomen worden en
deze dansfeesten mogen enkel beginnen om
I 6 uur.
Alle dansfeesten moeten eindigen op mid
dernacht.
STADHUIS.
De bureelen van het Stadhuis zijn enkel
's voormiddags tqegankelijk voor het publiek
DE GROOTE PAARDENKOERSEN
VAN KERMIS-DINSDAG
De jaarlijksche Paardenkoersen van Dins
dag, kenden een veel grooteren bijval dan
de laatste jaren. Het prachtige weder, waar
mede ze begunstigd werden dit jaar, waren
hiertoe de gelukkige reden. Mocht het telken
jare aldus verloopen.
Hieronder geven wij de uitslagen
Openingsprijs.1. Quelmin-Watus (Ver-
faille), 5/4 2. Quantité (Bals), 6/4 3.
Radieuse (eig.) 4. Robert Wilkes, (Lampe)
Prij* der Maatschappij. I. Ruby Star
(E. Desoete) 6/4 2. Ravier (eig.) 4/1
3. Princesse Marina (E. Lafere) 4. Rose
Marie (Bers).
Hommelprijs. 1. Ocean Star (Bals)
4/1 2. Nadia D.N. (Marisse) 6/4 3.
Petit Poucet (Lampe) 4. Ouragar D.(Sous-
stronck)
Prijs der Heeren. I. Quatre Feuilles,
(Fl. Devreese) 4/1 2. Quimler B. (M. De-
bruyne, 6/4 3. Queenie-Guy (A. Desoete)
4. Palerme, (Talpe).
Prijs der Federatie. I. Prince Victor
(A. Desoete), 4/1 2. Peter Tar (M. De-
bruyne), 9/4 3. Ornono (M. Maertens)
4. Pieter Guy (Naert).
Prijs der Stad Poperinge. I. Merrinant
(eig.), 4/7 2. Alfreda Meavows (A. *T Jo-
le), 5/2 3. Oneckle Hanover (Naert).
N. S. B. V. S. K.
Afdeeling Poperinge.
Met genoegen laten wij ons leden \yeten,
dat ons Jaarlijksch Uitstapje op 30 Juli a.s.
vastgesteld is. Per autobus bezoeken wij de
oorlogsherinneringen van Vimy en Notre
Dame de Lorette, met terugreis naar d
Tentoonstelling van Rijsel, waar wij onder
andere de vermaarde uitstalling van den; heer
Hector MAES, onzen makker, zullen be
wonderen.
Zeer genadigen prijs. Vermindering aan
de leden.
De plaatsen zijn beperkt. Damen en; kin
deren mogen de reis medemaken. 'i
Schrijft in VOOR 25 JULI bij eeij be
stuurlid of in 't lokaal bij Maurice Desman.
Het Bestuur.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
AFDEELING POPERINGE.
Zondag 23 Juli per autocar naar de
Vlaamsch Nationale Zangfeesten te Brugge.
Vertrek van de Markt om 12 u. Reissom
8 fr. Onmiddellijk inschrijven bij den Heer
Aertsen, Veurnestraat, 3 1
Nationale Maatschappij voor den
KLEINEN LANDEIGENDOM
Onder waarborg van den Staat.
Toegelaten gewestelijke Maatschappij voor
de Arrondissementen Kortrijk en leper,
geheeten EIGEN ERF en HUIS
Deze samenwerkende Maatschappij ,heeft
voor hoofddoel leeningen toe te kennen aan
minvermogende personen, tegen den gerin
gen intrest van 2.50 fr.
1Voor den aankoop van landbouwgron
den (minima 8 aren, maxima 6 ha.).
2. Voor het oprichten van landelijke wo
ningen en kleine hoeven.
3. Voor het vervangen of, herbouwen van
krotwoningen en ongezonde stallingen.
Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin
nen een termijn van 5, 10, 15, 20 of 25
jaar.
Voor alle verdere inlichtingen en aanvra
gen om leeningen zich wenden bij den Ver
tegenwoordiger uwer streek
1. M. Ampe G., gemeentesekretaris, te
WOESTEN.
2. M. Lecluyse R., rustend schoolhoofd
te WYTSCHAETE, Arsenaalstr. 19, leper.) 1
3. M. Rondelez Edg., gemeentesekretaris
te St. JAN.
4. M. Van Elslande J.» rustend school
hoofd. VLAMERTINGE.
Inlichtingsbureel lederen 2n tui 4n Za
terdag der maand van 10.15 uur tot 11.30
uur, Stadhuis, leper.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 't middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
ZATERDAG, 15 JULI (Donkeren Om
megang), 's namiddags alleen Apotheek H.
NOTREDAME, Groote Markt.
BERICHT. Aan mijn Geachte Klien-
teel. Woensdag aanstaande 19 Juli, is de
Apotheek gansch den dag gesloten wegens
Huwelijksfeest.
Beleefd verzoek zooveel mogelijk daags
te voren te kómen.
Bij voorbaat dank.
Apotheker R. CREUS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
MIDDELBARE STAATSSCHOOL VOOR
JONGENS EN MEISJES. Prijsuitdeeling.
t—- De Plechtige Prijsuitdeeling der Middel
bare Staatsschool zal plaats hebben op Maan
dag 17 Juli 1939, te 2 uur STIPT, in de
Feestzaal PALACE Yperstraat.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Mannen Vrouwen Totaal
409
14
423
394
1 1
405
385
1 1
396
381
10
391
356
10
366
406
10
416
2331
66
2397
CONCERT. Het jaarlijksch Concert
van Kermis-Maandag, door de Koninklijke
Philharmonie in het Park van het Hotel
Skindies kende, bij een prachtig weder,
een groote toeloop. Het schitterend program
ma omvatte werken van groote kunstgehalte,
welke op perfecte wijze werden uitgevoerd
onder de flinke leiding van den Heer Con
stant Moreau, die steeds de Koninklijke
Philharmonie met vaste hand op den weg
van kunst en roem weet op te drijven. De
talrijke toejuichingen vanwege het talrijk
publiek, waren hiervan het beste bewijs.
GEITENBOND VAN POPERINGE. Uit
slag van den Geitenprijskamp. Bokken
e prijs Deraeve Lucien 2e prijs Deraeve
Lucien.
Geitenlammeren le Prijs Goudezeune
Victor 2e prijs Bruwaene Julien 3e prijs
We Ch. Billiauw 4e prijs Orbie Alfons
5e prijs Petit Emiel 6e prijs Buzeyne
Jerome 7e en 8e prijs Lebbe Henri.
Geiten van 1 jaar oud 1 e Prijs Deraeve
Lucien 2e prijs Bruwaene Julien 3e prijs
Dhondt Emiel 4e prijs Beernaert Cesar.
Volschoten Geiten le Prijs Orbie Al
fons 2e prijs Petit Maurice 3e prijs
Orbie Alfons 4e prijs We Ch. Billiauw
5e prijs Dhondt Emiel 6e prijs Ingelaere
Félix 7e prijs Top Remi 8e prijs Beer-r
naert Cesar 9e prijs Duquesne Theophiel
0e prijs Devolder Henri. Me prijs
Labaere Achiel.
UITSLAG VAN DEN PRIJSKAMP
VOOR KRAAIHAANTJES,
gegeven in de Veurnestraat, op
Kermis-Maandag 10 Juli 1939.
Dezen Prijskamp had een grooten bijval.
Er waren 24 deelnemers en veel kijklustigen.
De uitslag
I Sissen, I 5 1 punten, H. Bruneel, Pop.
2. Jako, 126 punten, A. Huys, Abeele.
3. Houblon, 120 punten, V. Duthoit, Pop.
4. Carlo, 98 punten, M. Verheide Abeele.
5. Spada, 72 p., J. Duflour, Zonnebeke.
6. Koo, 39 punten, M. Jengember, Pop.
7. Mantje, 36 punten, J. Logie, Pop.
8. Jacques, 33 punten, R. Pinceel, Abeele.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
GELUVELT. Hevige ontploffing.
Een hevige ontploffing heeft alhier in den
avond groote ontroering verwekt bij de be
woners der wijk De Stier Twee wilgen
waren aan den grond afgehakt op de plaats
waar enkele personen eenigen tijd te voren
een vuurtje aangemaakt hadden. Ten allen
kante vond men granaatscherven, zoodat
men veronderstelt dat onder de boomen
granaten geborgen zaten, eri deze door de
hitte vari| het aangestoken vuur, ontploft
zijn. Gelukkiglijk waren de personen reeds
vertrokken toen de ontploffing zich voor
deed, zoodat geen persoonlijke ongevallen
te betreuren zijn.
NIEUWPOORT. Vrouw erg gewond.
Dinsdagnamiddag, rond 5 uur, kwam
een zwaar geladen autokamion van een brou
werij uit Gent, uit de richting van Oost-
duinkerke naar Nieuwpoort toe. Aan den
hoek te Nieuwpoort-Bad kwam uit de rich
ting van Nieuwpoort Mevr. Verstraete van
Nieuwpoort. Ze had de zware kamion niet
zien afkomen. Plots bemerkte zij dezen en
wilde zwenken. De kamion zwenkte eveneens
met het noodlottig gevolg dat Mevr. Ver
straete tegen de remorque reed. Ze werd
ten gronde geslingerd en de kamion stopte
oogenblikkelijk. Een dokter was spoedig ter
plaatse die haar bij hoogdringendheid naar
de kliniek deed voeren. Een been was gansch
vermorzeld en het hoofd erg gekwetst. Het
parket stapte seffens ter plaatse af om de
noodige vaststellingen te doen.
WERVIK. Kind verbrand. Zaterdag
heeft zich in het gezin Gerard Vantomme-
Six een jammerlijk ongeval voorgedaan. G.
Vantomme was werkzaam in de keuken toen
hij het vuur wat wilde aanwakkeren. Hij
nam het gloeiend stoofdeksel af en zette het
op den huisvloer, terwijl hij wilde kolen
op het vuur doen. Op hetzelfde oogenblik
j kwam zijn kindje, 18 maanden oud, afge-
1 loopen en viel op het gloeiend deksel. Het
arme kind werd deerlijk verbrand aan den
buik en het onderlijf.
WERVIK. Ongelukkige val. De
vlaswerker J. Pinnoy, was Zaterdag een vlas
wagen aan het lossen in de Komenlaan, toen
hij plots het evenwicht verloor en naar be
neden viel, zich aldus nogal erg kwetsende
aan de rechtervoet en het hoofd.
DE PANNE. Tram uit het spoor.
De tweede sleepwagen van een tram, te 1 7
uur 20 uit De Panne vertrekkend, sprong
uit het spoor in een bocht, tusschen De
Panne en Sint-Idesbaldus. Een pylone werd
aangebeukt en neergeslagen, terwijl de sleep
wagen vernield werd. De tramontvanger en
vijf reizigers werden licht gekwetst. Allen
bekwamen onverwijld de noodige zorgen van
twee geneesheeren uit De Panne. Te 18 uur
30 was het Parket van Veurne reeds ter
plaats voor het gebruikelijk onderzoek.
BRUGGE. - Kunstnieuws. De pentee-
kenaar Honoré LEVECQUE stelt zijne laat
ste werken (pen- en penteekeningen in kleu
ren) ten toon in de kunstzaal Ter Reye
Burgplaats, Brugge, gedurende gan «ch de
maand Juli.
POPERINGE, VAN 7 TOT 14 JULI ij.
GEBOORTEN Clauw Jacqueline,
Henri, en Meunier Magdalena, Vlamertj(
Cailliau Hugo, z.v. Maurice, en Par,
Maria, Vlamertinge. Scheldeman C,
lieve, d.v. Maurice, en Ryckeboer Ha,
Leysele. Delancker Lucienne, d.v. Q
ges, en Brigou Alice, Beveren-Yzer. s
houck Maria, d.v. Valere, en Beddeleem -J
deleine, Abeelesteenweg.
OVRLIJJDENS Pinson Maria, I ma,
Alveringhem. Gauquie Achilles,
echtg. v. Billiau Juliana, Crombekestraat
Popelier Isidore, 67 j., ong. Boeschepeit,
Bollaert Eugenia, 80 j. wed. v. Var
lande Theophile, Yperstraat.
HUWELIJKEN :Donche Michel. laft:V
en Taviet Marie, naaister, beiden van fh
Blondeel Albert, elektrieker, en \||-j
AÜcps, winkeljuffer, beiden van Pop.
Maurice, douanier, v. Meenen, en D?S
Maria, z.b., van Pop. Scherpereel Jer-
ijzergieter, en Carrein Elisabeth, naa;,
Pop. Gelein André, meubelmaker cl
Houspie Clara, fabriékw. beiden van Pop
Cardinael Hector, landb., v. Proven enr
dewynckel Maria, z.b., van Pop. D>
gher Jean, handelaar, en Rouseré Mar-
z.b. beiden van Pop.
HUWELIJKSBELOFTEN VerstuyftR,
klerk, van Gendbrugge, en Floor Herry
z.b. van Pop. Creus Joseph, haiujpff
van Pop., en Leys Agnes, z.b., van
brugge-Haringhe. Leroy Jules, beer/*
wersgast, van Marcq en Baroeul, en De11"
cke L.aura, z.b., van Poperinghe.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
den en Kennissen tot de JAARMIS,
zal opgedragen worden op Zaterdag Ij g
(Donkeren Ommegang), om 9 */2 ui 'r
St. Janskerk, voor Heer en Vrouw U
Camille DONCHE-VANDEWYNCKE. g
Dank op voorhand.
Familie, Vrienden en Kennissen w
vriendelijk uitgenoodigd tot de PLECH'L
MIS, welke zal gezongen worden op Zo:
16 Juli, om 7 uur, in St. Jans kerk voc
Familie JULIEN DEGRApVE-CREt
Beleefde uitnoodiging aan Familie, V
den en Kennissen tot het bijwonen vat o
JAARGETIJDE op Maandag 17 Juli
te 10 uur, in Sint Bertinus Kerk vo
Heer THEOPHILE CAENEN,
Echtgenoot van e
VROUW SYLVIE MATSAERT. s,
Vanwege Echtgenoote en Zonen, v>
die danken bij voorbaat.
R
HET VRAAGSTUK DER MELK.
Enkele aanduidingen over de
Voorziene Maatregelen.
De kabinetsraad, die heden Vrijdag
gehouden wordt, zal zijn houding be
palen betreffende de maatregelen, die
de minister van Landbouw heeft voor
zien in verband met den verkoop, den
prijs en de hoedanigheid van de melk.
Een beperkt ministerieel komiteit
heeft zich bezig gehouden met het
vraagstuk en de teksten van de beslui
ten, betreffende de verschillende voor
ziene maatregelen, werden in orde ge
bracht door de rechtskundigen van de
regeering.
Onder de voorziene maatregelen,
kan thans reeds worden aangestipt
dat een vetgehalte van 30 procent voor
de melk zal geeischt worden.
De Melkverkoop zal enkel onder
vergunning geschieden. Om melk te
verkoopen zal men dus een regeerings-
toelating hoeven te bezitten. Het af
leveren van deze toelating brengt voor
de personen, die ervan genieten, de
verbintenis mede zich te schikken naar
de onderrichtingen, die hun zullen
verstrekt worden.
De bevoegde overheden zullen er
ook over waken dat de melk van goe
de hoedanigheid weze dat degenen
die de melk leveren of verhandelen
alle zuiverheidsvoorzorgen nemen.
De koopprijs zal ook vastgesteld
worden, maar verschillen volgens het
gewest en de hoedanigheid.
ZATERDAG 15, ZONDAG 16 JULI
ALSOOK ZONDAG 23 JULI
IN DEN VOYAGEUR
bij Florent Couttenier, Veurnestraat,
gespeeld door de
GEBROEDERS MODEST,
met al de laatste nieuwe liedjes.
Gij wordt yriendelijk uitgenoodigd tc
PLECHTIGE LIJKDIENST, welke zal p
hebben op Maandag 17 Juli 1939, om
uur in de dekanale kerk van Sint Ben
te Poperinge, voor
Mevrouw EUGENIA BOLLAERT,
Weduwe van Heer e
THEOPHILE VANELSLANDE.
RENINGELST VAN APRIL, MEI en
GEBOORTEN Desmyter Raphael
Oscar, ent Vanseveren Maria. Quei
Margeriet, d.v. Willy, en Steverlynck
tha. Hennebel Agnes, d.v. Jozef er, p
vejan Madeleine. Spenninck Godt!
d.v. Elie en Verdonck Maria.
HUWELIJKEN Cappelle Miche/ L: e
laar, van Elsene, met Bossaert Racl
van alhier. Lesage Frans, veekoop:
van Pollinckhove en Vandelanotte Mi
riet alhier. Sohier Albert, landwi
van Westouter en Hennebel Maria( ai
Victoor Norbert, landgebruiker en
neel Margeriet, beiden alhier. Deroo)
rice, landgebruiker van Poperinge en D
Maria, alhier.
OVERLIJDENS Lamerant Theophie
echtg. van Mittenaere Juliana, gehui' F
te Poperinge. Camerlynck Marie,
73 jaar. Kesteleyn Isidoor, 88 j., e: e
van Vancayzeele Romanie. Vande:
liere Hubert, 5 maanden, wijk Clytte
Verhaeghe Elie, landbouwer, 42 j., f-
van Delannoy Noemie. Verbeke 0
landb., 56 j., echtg. van Ruyssen Luci<
Carton Simonne, 23 j., echtg. van Re
Albert, van Peporinge. Corneillie Fe
69 j., wed. van Constantin Doise.
VRIJDAG 14 JULI 1939.
JAARLIJKSCHE COMBATBOLL
A la Ville de Florence bij Juliet
quien, bijgenaamd Boer Pummel»,
schepestraat, 78.
ZATERDAG 15 JULI 1939.
«In den Transvaal», Koning- en F
bolling, 50 fr. vooruit. Betaling van F
Jaargeld, voor de Leden. Begin om
ZONDAG 16 JULI 1939.
GROOTE SCHIET
Aan de Pers van Sint Sebastiaan,
Oppervogel 100 fr. 2e Oppervogel U1
2 Zijdvogels elk 50 fr. 2 Kallen elk 2
100 geprimeerde vogels aan 15 fr. 30 B'
vogels van 15 fr. net. Inleg 13.50 fr. T'
10 fr. Zooveel vogels als schutters. InX-
ving ter herberg In Sint Sebastiaan»'1
over de pers, Ypersteenweg, van 12.3'
1.15 uur. Begin om 1 '/i uur STIPT.'
om 7 uur.
GROOTE PRIJSBOU
MET DE GAAI'
A la Concorde bij Pierre Beerens,
selstraat. 175 fr. Prijzen. Begin om 21
GEDURENDE DE KERMISDAO
«AU CAFE DES SPORTS»
aij Ferdinand Louis, Yperstraat,
«THE HAPPY BOYS JAZZ
Uitgebreide fabrieken van ijschocos en ijsroom, overal uitermate verkocht door leurhandel, vraf
Depothouder voor Poperinghe en omstreken, bekwaam leurhandel in te richten. Zeer groote winJ'(
Candidaat moet beschikken over geschikte lokalen voor materiaal en koopwaren en over vervoermiddel. Sd"
ven met alle bijzonderheden en eerste klas referenties aan FIÏNI AU S.A.- FRISK 21*2
k
