Zal ae Oorlog kunnen vermeden worden
Ons Land neemt Militaire Maatregelen.
POLITIEVERORDENING
DRINKT KING STOUT
GEMEENTERAADZITTING
N.S. B. V. S. K
AMBTELIJKE BERICHTEN
UIT HET LAND.
HUIS IRIS
IN ONS LAND
BURGERSTAND VAN
HUIS GILBERT*'
VERMAKELIJKHEDEN
PROEFT CASTAR BIER
EEN VERSTANDIGE
HUISVROUW
RENTENIERSHUIS
GAZET VAN POPERINGHE
EEN NIEUWE VOLKSTELLING.
Men weet dat in 1940 tot een nieuwe
volkstelling zal overgegaan worden en dat
zoo 'n telling ook slaat op de talen die in
het land gesproken worden.
Onlangs is de centrale commissie voor
statistiek, die zich veel bezig houdt met de
voorbereiding van die telling, aan gevuld
geworden met eenige Vlaamsche leden.
Buitendien wordt nu ook verzekerd, dat
bij het vaststellen van het aantal ingezeten
die deze of gene taal spreken, de vreemde
lingen niet meer zouden medegerekend wor
den, zooals thans wel gedaan wordt.
STAD POPERINCE.
OPENBARE
OP VRIJDAG 25 OOGST 1939,
om 7 uur avonds op het Stadhuis.
STAD POPERINGE
DE OPRICHTING VAN DE
NIEUWE BURGERWACHT.
Zij wordt gelast met de actieve
Luchtbescherming.
In het Staatsblad verscheen het Koninklijk
Besluit betreffende de Passieve Luchtbescher
ming. Wij geven hieronder de meest belang
rijke bepalingen.
HET ALGEMEEN COMMISSARIAAT.
De territoriale burgerlijke dienst voor
passieve luchtbescherming wordt onder de
hooge directie van een Algemeenen Com
missaris geplaatst.
Dit commissariaat omvat een administra
tieven dienst, een technischen dienst ver
schillende scholen, een bestendige tentoon
stelling van de luchtbeschermingsmiddelen,
enz.
DE PLAATSELIJKE INDEELINGEN.
De provinciegouverneurs en de burge
meesters zijn, tegenover den Minister, die
met de passieve bescherming belast is, ver
antwoordelijk voor de te treffen maatregelen
Bij het voorbereiden, zooals bij het aan
wenden van de beschermingsmiddelen, wor
den die overheden bijgestaan door een di
rectie
De bescherming berust, boven alles, op
een voldoende locale inrichting, welke zelf
gesteund is op het bestaan van een be
schermingstoerusting en van diensten voor
hulpverleening en op de uitwerking van een
beschermingsplan
DE UITRUSTING.
De uitrusting voor de passieve bescher
ming eener gemeente omvat hoofdzakelijk
de uitkijk- en de alarmuitrusting een stelsel
van veiligheids- en alarmverlichting schuil
plaatsen voor de gemeentelijke diensten wel
ke op bestendige wijze moeten werken de
hulpposten, enz.) de schuilplaatsen voor de
lucht-bescherming8-diensten (f commandos
hulpposten, enz.) de schuilplaatsen voor
bevolking maskers, kleederen tot bescher
ming tegen blaartrekkende gassen, enz. ten
behoeve van het personeel der gemeentelijke
diensten, beschermingsdiensten en de bevol
king. Verder artsenijkundige en ontsmet
tingsproducten, zand, enz. het materieel
voor hulpverleening (emmers, pompen, pul
verisators, chloorkalk, enz.) en de uitrus
ting van de burgerlijke wacht.
DIENSTEN VOOR HULPVERLEENING.
De luchtbeschermingsdiensten zullen per
1.000 inwoners, het volgende effectief tellen
in de gemeenten met meer dan 50.000
in,woners, 5 tot 10 personen
in de gemeenten met 5.000 tot 50.000
inwoners, I 0 tot 1 5 personen
in de gemeenten met minder dan 5.000
inwoners, 20 tot 25 personen.
Aldus zou deze dienst voor wat Poperinge
betreft een effectief tellen van I 50 tot 225
personen.
DE BURGERLIJKE WACHT.
De organisatie van de passieve luchtbe
scherming van de bevolking en van de bur
gerlijke inrichtingen in de gem'eenten is
gesteund op het bestaan van de diensten
voor hulpverleening welke, hetzij met be
hulp van het personeel en het materieel
van de voor de behoeften in vredestijd be
staande burgerlijke diensten, hetzij geheel
en al dienen ingericht.
De territoriale burgerlijke wacht heeft ten
doel, in mobilisatietijd zoowel als in vredes
tijd, opgeleid en van aanvullend materieel
voorzien versterkingspersoneel ter beschik
king van de burgerlijke overheden te stel
len.
De diensten voor hulpverleening worden
onderverdeeld in eenheden welke in princiep
omvatten
De ploeg van 3 tot 10 man
de groep ten hoogste 4 ploegen, 20
man (minimum)
De sectie 4 groepen, 100 man (on
geveer)
de compagnie 4 secties, 400 man (on
geveer)
het bataljon 4 compagnies, 1.600 man
(ongeveer)
de groepeering 2 bataljons en meer.
Behalve de ploeg, mogen deze eenheden
of wel elementen van een zelfden dienst,
of wel elementen van verschillende diensten
groepeeren.
Al wie bij de mobilisatie geen militaire
verplichtingen heeft, kan zijn medewerking
aan de luchtbescherming verleenen en van
de burgerlijke wacht deel uitmaken, indien
hij de vereischte zedelijke en lichamelijke
voorwaarden vervult.
De dienstneming bij de burgerlijke wacht
stelt vrij van alle opeischingen van personen
krachtens de wet van 5 Maart 1935 en het
koninklijk besluit van 2 Februari 1938 op
de burgerlijke opeischingen.
Ziehier de categorieën van burgers die,
krachtens artikel 23 van het koninklijk be
sluit van 20 Mei 1939, houdende inrichting
van de diensten der luchtbescherming, een
vrijwillige dienstverbintenis bij de territoriale
burgerlijke wacht kunnen aangaan de om
lichamelijke redenen vrijgestelde militianen
de wegen» reform of pensionneering afge
dankte militianen de vrijwilligers die, uit
hoofde van een ten gevolge van den dienst
opgedane of verergerde kwaal wegens re
form werden afgedankt de wegens reform
afgedankte gereëngageerden de ontslagen
of wegens afloop van hun diensttermijn af
gedankte militianen de in de werfreserve
ingeschreven militianen van meer dan 25
jaar de van af de 16e klasse met onbe
paald verlof zijnde militianen, vrijwilligers
en gereëngageerden.
De vrijwilligers van den Bond voor lucht
bescherming zijn er toe gemachtigd recht
streeks naar de burgerlijke wacht over te
gaan, voor zoover zij de bij dit koninklijk
besluit vereischte voorwaarden vervullen.
Bij ministerieele onderrichtingen zullen de
modaliteiten bepaald worden voor de latere
regularisatie van den huidigen toestand.
OOK VROUWENEENHEDEN
De burgerlijke wacht omvat vrouweneen
heden, welke alleen uit vrijwilligers bestaan
en hoofdzakelijk belast zijn met werken die
geen groote lichamelijke krachtinspanningen
vergen (werken binnenshuis, economaat, te
lefonie, eerste verzorging, enz.)
De organisatie van de diensten voor hulp
verleening aan de gekwetsten, gaszieken, enz.
wordt verwezenlijkt met de medewerking van
het Roode-Kruis van België, waarvan het per
soneel, wat de uitvoering van den dienst be
treft, wezenlijk van de burgerlijke wacht
deel uitmaakt.
Voor de organisatie van sommige diensten,
zooals den estafettendienst kan er beroep
gedaan worden op den Nationalen Padvin-
dersbond.
DAG-ORDE
1. Verslag der laatste zitting.
2. Goedkeuring van het lastenboek,
opgemaakt tot openbare verkooping door
de Kerkfabriek van O. L. Vr. onzer stad
van twee perceelen bouwgrond, sektie G,
deel uit nrs 216b en 219b, Westouterstraat.
3. Goedkeuring te geven voor over
dracht eener grondvergunning op het kerk
hof aan esn anderen persoon.
4. Vernieuwing der overeenkomst be
treffende de bescherming van het Bisschop
pelijk College.
5. Wijziging te brengen aan het kon-
trakt van aanneming der Bewaarscholen ter
stede.
6. Vernieuwing van het kontrakt der
aanneming van de Vrije Bewaarschool 't
Vogeltje
7. Vernieuwing van het kontrakt van
aanneming der Vrije Lager): Scholen ter
stede.
8. MEDEDEELINGEN.
iiipin ii ii mmmmmm
NATIONALE STRIJDER3BOND
AFDEELING POPERINGHE.
Heden Zondag 27 Augustus viert N.S.B.
MEENEN het 20 jarig bestaan en huldigt het
Nieuw Vaandel N.S.B.en het Vaandel V.
3.K. in.
Het Bestuur doet verheugd beroep tot al
de leden, die over dezen dag nog beschikken
om de reis mede te maken. Meenen is een
van de ieverigste Afdeelingen van N.S.B.
en heeft recht op onze erkentelijkheid.
Gemakkelijke en goedkoope reis. Nuttig
en aangenaam verzet.
Wij vergaderen in 't lokaal bij Maurice
Deman, om 13 uur.
Vertrek per trein om 13.38 uur.
HET BESTUUR.
HET MUZIEKTORNOOI VAN
WEST-VLAANDEREN
EERETEEKEN VAN HET VUURKRUiS.
Er wordt een laatste maal herinnert dat
de rechthebbende medeburgers die hun naam
aangaven tot het bekomen van het Eeretee-
ken van het VUURKRUIS, door de Stad
Poperinge te geven, dit juweel moeten ko
men afhalen ten Secretariaat van de Stad,
ten laatste den 3 I Oogst aanstaande. Na
dien datum zullen de overblijvende eere-
teekens teruggestuurd worden naar het Huis
die ze bestelde.
BIJGEVOEGDE STIERENKEURING.
Het Schepencollege der Stad Poperinghe
maakt het publiek bekend dat op Donderdag
31 Oogst aanstaande, eene Bijgevoegde Stie
renkeuring zal plaats hebben te Poperinghe,
Croote Markt, om 10 uur 's morgens.
De stieren van al de omliggende en na
burige gemeenten die vóór deze bijgevoegde
Keuring aan geen andere, dit jaar, onder
worpen werden, mogen op dien datum ter
keuring aangeboden worden.
GEITENBOKKEUR1NG.
De Jaarlijksche GE1TENBOKKEUR1NG
voor Poperinge, heeft plaats op Donderdag
31 Augustus 1939 te 15 uur namiddag, langs
de Deken DE BO -laan.
Alle -Geitenhokken, bestemd voor den
openbaren springdienst moeten ter keuring
aangeboden worden.
AANVULLENDE TAKSEN OP AUTO'S,
MOTORRIJWIELEN EN RIJWIELEN
De Ontvanger der Belastingen te Poperin
ge noodigt de belanghebbende personen uit
ZONDER UITSTEL de aanvullende taksen
op auto's, motorrijwielen en rijwielen te
betalen
I AUTO'S (personenrijtuig, vrachtwa
gens, enz.): 10 op de voor 1939 betaalde
taks. Diegenen, die binnen het jaar van
voertuig veranderd hebben, gelieven zich op
het kantoor aan te bieden
2) MOTORRIJWIELEN EN FIETSEN MET
MOTOR Voor een betaalde taxe van
Eerste Prijskamp te Poperinge
op Heden Zondag 27 Aug.
Te Poperinge heeft heden Zondag een
eerste prijskamp plaats onder de Muziek
maatschappijen der streek die in derde ca
tegorie gerangschikt werden.
Volgende Maatschappijen treden op
YPER Vlaamsche Harmonie opgelegd
stuk Veillée d'Armes van Deneuf-
bourg.
VLAMERT1NGE: «De Vlaamsche Vrienden
opgelegd stuk «Medgidia van Gadenne.
WESTOUTER «De Vlaamsche Vrienden»;
opgelegd stuk Mélina van Eenhaes.
DIKKEBUSCH «De Vijverzonen»; opge
legd stuk Sous les bananiers van
Langlois.
OOSTVLETEREN Harmonie Sinte-Ceci-
lia opgelegd stuk Orateur et Poête
van Giorgo.
ELVERD1NGE Muziekmaatschappij t opge
legd stuk Médée van Duyck.
Een Bestuurlid van ieder Maatschappij
moet zich op het Stadhuis te Poperinge
bevinden, Zondag te 14 uur.
Beurt van optredingen alsook uit te voeren
stukken naar keuze, zullen eerst daar ken
baar gemaakt worden.
De uitvoeringen beginnen te 14.30 uur.
Muziekliefhebbers worden vriendelijk tot
deze uitvoeringen uitgenoodigd.
De inwoners der Markt zullen willen hun
huizen bevlaggen ten teeken van verwelko
ming.
TUINBOUWBOND POPERINGE
OP ZONDAG 10 EN MAANDAG 11 SEPT.
GROOTE GEWESTELIJKE
TENTOONSTELLING VAN
BLOEMEN, GROENTEN EN FRUIT
ingericht door
TUINBOUWBOND POPERINGE
met de medewerking van het Stadsbestuur,
en het Provinciaal Verbond der Belgische
Tuinbouwmaatschappijen
in de lokalen van Tuinbouwbond
A la Cour de Commerce
bij Arthur OSTYN, Casselstraat.
VERWOESTE GEWESTEN 1923.
Trekking van 19 Augustus 1939.
De twee volgende reeksen winnen elk
100.000 frank
37.598, nummer 5
I 89.8 I I nummer 3
Winnen elk 50.000 frank de reeksen
203.735 nummer 5 154.601 nummer 4.
Winnen elk 10.000 frank
3 73.154 nr I 31 1.812 nr I 34 7.819 nr 4
372.813 nr 5 93.209 nr 2 192.768 nr 2
186.974 nr 5 368.797 nr 2 212.160 nr 4
398.383 nr I 18.172 nr 5 248.669 nr 3
101.881 nr 2 282.257 nr 4 90.583 nr 2
De andere obligaties van al de bovenver
melde reeksen zijn uitkeerbaar met 575 of
550 frank volgens dat zij al dan niet her
vormd werden. (K.B. van den I I Mei 1935)
HET RIJWIELVERKEER.
25 fr.
50 fr.
75 fr.
100 fr.
is de verhooging
10 fr.
20 fr.
30 fr.
40 fr.
Die verhooging wordt verdubbeld in geval
van goederenvervoer.
Diegenen, die de taks voor een binnen
jaarsch tijdperk betaald hebben, gelieven
zich eveneens op het kantoor aan te bieden.
3) RIJWIELEN
gewone aanvullende taks 10 fr.
tandem aanvullende taks 15 fr.
In elk geval moet men het juiste nummer
opgeven van de afgeleverde plaat.
N. B. Bijzondere zittingen worden ge
houden te
ReningeLt Maandag 28, van I 4 tot 1 6 u.
Westouter Dinsdag 29, van 14 tot 16 u.
Poperinge, den 24 Aug. 1939.
De Ontvanger,
L. LENS.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 't middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek CREUS, Noordstraat.
DAAR ZIJN ER NOG d ie aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
HET MODENSALON
opent In September a. s.
JEANNE BAERT
RIJKSTE MODELLEN Noordstraat, 13,
WINTERHOEDEN POPERINGE
Verzorgde Arrangementen
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 404 13 417
Woensdag 369 13 382
Donderdag 357 13 370
Vrijdag 354 12 366
Zaterdag 362 13 375
1846
64
1910
De wielrijders rijden op de veelal smalle
rijwielpaden in de meeste gevallen naast
elkaar zoodat degene die uit de tegenover
gestelde richting komt geen plaats heeft om
te kruisen. Er is geen vrijer die er voor
te vinden is de plaats naast zijn meisje op
het fietspad te verlaten Leden van bonden
rijden steeds in groep en bekreunen zich
maar weinig om de voorschriften voor de
wielrijders. Er wordt ook maar weinig ge
beld om te waarschuwen dat zal worden
voorgestoken.
De voorschriften volgens dewelke niet
op een rijwiel mag gereden worden op een
wijze die gevaar kan opleveren, b.v. met
een tweede persoon op de fiets wordt geen
rekening gehouden.
Bij de inrichting van wielerwedstrijden
zouden de inrichters er ook rekening moeten
mee houden dat het wenschelijk is den auto
met de officieelen te laten voorrijden op een
afstand die groot genoeg is om de aanko
mende wielrijders en andere weggebruikers
te verwittigen dat renners in aantocht zijn.
Ongetwijfeld zijn deze opmerkingen ge
grond. De wegcode is voor vele wielrijders
een doode letter, alhoewel er daarnaast ook
velen zijn die voorzichtig rijden. Het ware
wenschelijk dat, bij de aflevering van elke
rijwielplaat aan den wielrijder, zoo niet den
tekst van de wegcode dan toch het gedeelte
te geven dat op het rijwielverkeer en de
algemeene verkeersregelen betrekking heeft.k
BERICHT. LUC1EN DONDEYNE, gedi
plomeerd Snijder-Kleermaker, heeft de eer
het geacht publiek kenbaar te maken dat hij
zich komt te vestigen als KLEERMAKER, te
Poperinge, bij zijn broeder Nestor Dondeyne,
Switch Road (Crombekesteenweg), waar hij
hoopt, door zijn verzorgd werk en genadige
prijzen, de gunst van eenieder te bekomen.
Hij aanvaard ook het maken zonder leve
ring van Stoffen, alsook alle herstellingen.
Met dank bij voorbaat.
LUCIEN DONDEYNE,
Switch Road (Crombekesteenweg)
AUTOBOTSING. Dinsdag avond rond
7 uur had langs de Deken De Bo laan, eene
botsing plaats tusschen den auto van M.
Pollentier en den autocamion van M. Wil-
dermeersch uit Kemmel. Gelukkiglijk be
paalde zich alles bij wat stoffelijke schade.
ZONNEBEKE. Verkeersongeval.
Dinsdag avond rond 5 uur 30 kwam zekere
Depuydt, wonende te Passchendale, per rij
wiel den Zonnebekesteenweg, te Zonnebeke
opgereden. Ter hoogte van het Fransche
Krijgskerkhof St. Charles kwam hij in
botsing met Vrouw Verfaillie, 40 jaar oud,
gehuwd en wonende te Zonnebeke, die ook
per velo uit de tegenovergestelde richting
kwam. Beide personen stuikten zwaar ten
gronde. Vrouw Verfaillie, die er het ergst
aan toe was, werd na de eerste zorgen
ontvangen te hebben van een dokter uit
Zonnebeke naar het Hospitaal overgebracht
waar een schedel- en schouderbreuk vastge
steld werd. Depuydt, die er gelukkiger van
af kwam, werd naar zijn woonst overge
bracht. Een onderzoek naar de verantwoor
delijkheid werd door de rijkswacht van Zon
nebeke ingesteld. De rijwielen van beide
slachtoffers zijn buiten gebruik. De toestand
van Vrouw Verfaillie is onrustwekkend.
N1EUWPOORT. Auto in groep kin-
ders. Bij een wandelkoncert Maandag
reed een bestelauto fn een groep kinderen,
die de muziekvereeniging voorafliepen. Een
viertal kinderen werden hierbij gewond en
ook enkele muzikanten liepen kneuzingen
op. Het parket van Veurne stelde een on
derzoek in.
MEN VRAAGT
QOEDE MEID om in Café en huishouden
te helpen. Goed loon en drinkgeld. Café
Bristol bij Georges Hauspie, Rekhofatraat
GAULEITER FORSTER TOT
STAATSHOOFD VAN DE
VRIJSTAD DANZIG BENOEMD.
Het D.N.B. deelt Donderdag, na den
middag, officieel het volgende telegram
mede
Ingevolge de wet ter verdediging van
volk en staat van 24 Juni 1933 en de
wet, welke deze van 5 Mei 1937 ver
lengd, wordt het volgende decreet tot
wet bekrachtigd
Artikel IDe Gauleiter van Dan
zig is het staatshoofd van de Vrijstad
Danzig.
Artikel 2. Het decreet treedt op
23 Augustus in voege.
Eenheid in het Bestuur van Danzig
Het decreet waardoor de Gauleiter
van Danzig tot hoofd der Vrijstad be
noemd werd, vernietigt geheel de Dan-
ziger grondwet en verzekert, volgens
het voorbeeld van her IIIe Rijk, de
persoonlijke vereeniging van het Staats
Hoofd en van het Hoofd van de Nazi-
Partij.
Het nieuwe ambt van H. Forster laat
hem toe Hitier te verzoeken
Danzig xmder zijn bescherming
te nemen.
Naar uit Berlijn wordt gemeld, be-
teekent de aanduiding van Forster tot
Staatshoofd te Danzig dat deze recht
streeks onderhandelen kan met de
hoofden van andere Staten en dat hij
geen gewoon ambtenaar meer is gelijk
voorheen.
Forster zou bv. Hitier kunnen ver
zoeken Danzig onder zijn bescherming
te nemen. In dit geval zou Danzig
volgens Berlijn, langs grondwettelijken
weg naar het Reich weerkeeren.
DE TEKST VAN HET ACCOORD
VAN HET DUITSCH-RUSSISCH
NIET-AANVALSPACT.
De Duitsche en Russische regeerin
gen, geleid door den wensch den vrede
te bestendigen tU33chcn Duitschland en
Rusland en zich steunende op de fun-
damenteele voorschrifte i van het neu
traliteitsverdrag van 1926, zijn over
eengekomen
Art. 1De twee contracteerende
partijen verbinden zich, zich te onthou
den van elke aanvalsdaad, elke aan
vallende actie en eiken aanval, het zij
individueel, hetzij gemeenschappelijk
Art. 2. In geval van een aan va
door een derde mogendheid, zal de an
dere contracteerende partij op gelijk
welke wijze aan deze mogendheid geen
hulp verleenen
Art. 3. In de toekomst zullen de
contracteerende rgeeeringen in raad
plegend contact blijven om elkaar in
te lichten over de vraagstukken van
gemeenschappelijk belang
Art. 4. Geen enkele der contrac-
teerenden zal deelnemen aan een groep
mogendheden, gericht tegen een der
twee partijen
Art. 5. In geval van meenings-
verschil of conflict tusschen de con
tracteerende partijen over gelijk welk
vraagstuk ook zullen de twee contrac
teerende partijen deze vraagstukken
regelen door vriendschappelijke ge-
dachtenwisselingen en, in het voorko
mend geval, door een scheidsrechter
lijke commissie
Art. 6. Het onderhavige accoord
is afgesloten voor een duurtijd van 10
jaar en indien het geen jaar voor den
vervaldag werd opgezegd, zal het au-
tomatsch voor een duurtijd van vijf
jaren verlengd worden
Art. 7. Het accoord zal in den
kortst mogelijken tijd bekrachtigd wor
den. De bekrachtigingsdocumenten zul
len uitgewisseld worden te Berlijn. Het
accoord treedt onmiddellijk in voege
na de onderteekening.
Het accoord werd opgesteld in de
Russische en Duitsche talen.
Moscou, den 23 Augustus 1939.
Voor het Reich, (get.) von Ribben-
trop. Voor Rusland (get.) Molotof.
GERUCHTEN OVER EEN
VREDESINITIATIEF
De Britsche Gezant opnieuw bij
graaf Ciano.
De correspondent van de Daily
Express te Rome telegrafeert, dat
een tweede uitnoodiging van den Brit-
schen gezant door graaf Ciano meer
geloof doet hechten aan de geruchten
die de ronde doen over een vredes
initiatief dat een dezer dagen zou ge
nomen worden.
PRESIDENT ROOSEVELT RICHT
EEN TELEGRAM AAN DEN
KONING VAN ITALIË
M. Roosevelt, president der Veree-
nigde Staten, richtte Donderdag een
telegram aan koning Victor Emmanuel
van Italië teneinde den Vorst te ver
zoeken een formuul af te kondigen tot
voorstel van een vredelievende oplos
sing van de huidige Europeesche krisis.
ITALIAANSCHE ONZIJDIGHEID
Te Londen denkt men, dat het mo
gelijk is Italië onzijdig te zien blijven
in geval van een gewapend geschil.
Dit zou beantwoorden aan de innig
ste wenschen van het Italiaansche volk,
terwijl de plannen van Hitier en zijn
staf er niet zouden door gehinderd
worden, voorloopig ten minste.
EEN DUITSCH ULTIMATUM
AAN POLEN
Volgens den Berlijnschen medewer
ker van de Times is men in Pool-
sche kringen te Berlijn ervan overtuigd
dat eerlang een ultimatum aan de Pool-
sche regeering zal overhandigd wor
den. Sommigen vreezen dat binnenkort
een aktie ondernomen wordt, misschien
nog voor de plechtigheid te Tanneberg,
die Zondag plaats heeft.
DE VOLMACHTEN DER
ENGELSCHE REGEERING
Het Lagerhuis heeft het ontwerp der
volmachten, door de regeering inge
diend, in tweede lezing goedgekeurd.
AFWACHTENDE HOUDING
IN DE WETSTRAAT
In officieele kringen in de Westraat
neemt men een afwachtende houding
aan. De ministers mogen Brussel niet
meer verlaten teneinde onmiddellijk in
kabinetsraad te kunnen vergaderen,zoo
de toestand het noodig acht. Zekere
maatregelen van militairen aard wer
den weliswaar getroffen, doch in de
bevoegde officieuse kringen is men al
gemeen de meening toegedaan dat ons
land, in geval van konflikt, buiten de
vijandelijkheden zal blijven.
AL DE MILITAIREN UIT VERLOF
TERUGGEROEPEN
Het Ministerie van Landsverdedi
ging meldt
De officieren, onderofficieren en sol
daten, die zich in gunstverlof bevinden
worden in hun korpsen teruggeroepen.
DE WESTWALL BEZET
Aan de Belgische grens...
Van de Belgisch-Duitsche grens ver
nemen we dat geheel de Westwall
(Siegfriedlinie) door versche Duitsche
troepen bezet is.
Van in het midden van den afgeloo-
pen nacht merkt men in den sector van
Petergensfeld, tegenover Raeren in
België, een onophoudelijk vervoer en
verplaatsen van kanonnen, munitie en
zelfs troepen per auto-vrachtwagen.
Ook ziet men troepen die langsheen
de grens, steeds in Duitschland,
naar de Fransche grens trekken, voor
namelijk in de richting van Trier.
Voor St Vith is alles kalm...
Aan de Duitsch-Luxemburgsche
grens echter zijn de garnizoenstroepen
van de Westwall weggenomen en ver
vangen door reservisten.
Men werkt met versterkte ploegen
overal aan de Siegfriedlinie.
DE LEGERVERSTERKING
BEVOLEN
Vrijdag middag werd door het Mi
nisterie van Landsverdediging, de le-
gerversterking, phase A, bevolen.
Deze phase voorziet den oproep van
een aantal reservisten behoorend tot de
verdedigingsdienst tegen luchtaanval
len, alsmede van een aantal reserve
officieren.
POPERINGHE, VAN 19 TOT 26 AUG. 193, -
GEBOORTEN Theite Jeanne, d.v. Augq,.
en Vandevoorde Antoinette, Krombekegt»
Dequeker Leona, d.v. Valere en Gesqui.|
ère Maria, Werfstraat. Waeles Irene, d.v
Alphons en Antosz Zsofia, Oostvleteren.
Cappoen Paula, d.v. Renatus en Facon Etn 0
ma, Westvleteren. C
OVERLIJDENS Boucneau Lucia, z.b., 6f ft
j., wed. Demuys Achiel, St. Michielsstraai
Porte Carolus, z.v. 84 j., echtg. Taillj
Maria, Gasthuis. Vermeersch Julianu,
landbouwer, 65 jechtg. Vandesteene Au
gusta, Woestensteenweg.
HUWELIJKEN Louf Julien, soldaat, vat
Vlamertinge en Vermeersch Yvonne, z.b. v
Pop. Orbie Albert, spoorwegbediende
Merlevede Agnès, z.b. b.v. Pop. Gouden
hooft Valere, tabakbewerker en Degrendel,
Louise, z.b. b.v. Pop.
BELOFTEN Verfaillie Julien, aardewer
ker en Dumelie Bertha, z.b. b.v. Pop. 1
DE HOPPEPLUK 1939.
BERICHT
aan de Hoppeplukkers van Poperingt
en Omliggende.
Het Hopverbond van 't land van PopO
ringe, brengt ter kennis XH
1De loonprijs voor den hoppepluj
is vastgesteld op
75 ctm. per kgr. op de kost
60 ctm. per kgr. kost en slaping.
2. Er kan gebeurlijk een afzonderlijy
akkoord worden getroffen volgens den aat1)(
der hoppevelden opdat de plukkers in al
geval aan een redelijk loon zouden gerakti
3. a) Het vastgesteld plukloon geld
zoowel voor het einde van 't plukken al,'l
voor het begin. e
b) De hop moet geplukt worden volgen,
de vereischten om prima-hop te bekomen®
t.t.z. bel per bel, zonder blaren of staarten
De geplukte hop moet door een zeef gaaj^
gemaakt in traliedraad met een mazenwijdttl
van 5 J/g op 4 J/j> cm. Daarenboven zuller
de plukkers zorgvuldig de bellen verzamelen
die op den grond gevallen zijn.
c) Indien de hop niet geplukt is volgen,
de bepalingen onder litt. b) zal er als plu!
loon worden betaald
65 ctm. per kgr. op de kost
50 ctm. per kgr. kost en slaping.
d) I ndien het werk verlaten wordt zal ei
I 0 ctm. per kgr. min betaald worden, uitge
nomen in geval van ziekte of ongeval. (Me0
bewijs afgeleverd als bevestiging van 't geval0
door een Dokter)
e) De plukkers worden aangezet om met'r
te helpen opdat de hop, in de streek vanD
Poperinge, hare faam zou verhoogen.
f) D e werkgevers zullen zorgen voor be 5
hoorlijken kost en fatsoenlijke slaapgelegen a
heid, afzonderlijk voor beide geslachten. e
Het Bestuur van 't Hopverbond
van 't Land van Poperinge.
Poperinge, den 25 Augustus 1939.
(Medegedeeld).
t*0
41, GASTHUISSTRAAT
Provincie West-Vlaanderen
Kabinet van den Gouverneur
OPENBARE ORDE
De Gouverneur
der provincie Weat-Vlaanderen,
Overwegende dat het wegens de
door de Regeering uitgevaardigde mi
litaire maatregelen en tot handhaving
van de rust en de orde in de provincie,
noodig is voorloopig het openhouden
van de café's en andere drankgelegen
heden te regelen
Gelet op art. 128 der provinciale
wet en op art. I der wet van 5 Juli
1934
BESLUIT
ARTIKEL 1Met ingang van he
den en tot nader order mogen in de
heele provincie de café's en andere
drankgelegenheden slechts tusschen
11.30 en 14 uur en tusschen 17 en 21
uur opengehouden worden.
ARTIKEL 2. Buiten deze uren
mag niemand zich in deze inrichtingen
bevinden noch trachten er zich toegang
toe te verschaffen,
ARTIKEL 3. De overtreders wor
den gestraft met een boete van 26 tot
200 fr. en met een gevangenzitting van
8 tot 14 dagen of met een dezer straf -
én alleen.
ARTIKEL 4. Deze verordening
is bindend zoodra zij is bekend ge
maakt.
Vastgesteld te Brugge, den 25 Au
gustus 1939,
De Gouverneur,
H. BAELS.
DRINKT CASTAR BIER
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1939.
GROOTE SCHIETINC.Ï
Aan de Pers van Sint Sebastiaan, Statie
Oppervogel 150 fr., 2 Zijdvogels elk 75 fr
2 Kallen elk 35 fr., 20 Primés elk 30 fr i
30 Primés elk 25 fr. Inleg 25 fr. Terug 2#/
fr. Zooveel Vogels als Schutters. Begin om»
I J/2 uur stipt. Einde rond 6.30 uur.
VOOR INVALIEDEN
EN OUDSTRIJDERS.
De vernieuwing der spoorwegkaarten.
Het ministerie van Landsverdediging brengU
ter kennis dat de door zijn tusschenkonut
gepensionneerde oorlogs-invalieden en van.
de oudstrijders, die vóór 15 Juni 1939 om de'
hernieuwing hebben verzocht van hun iden'
titeitskaart welke op prijsvermindering op 1
het spoor recht geeft, dat zij, van nu af,
hun nieuwe kaart kunnen afhalen bij de
gendarmerie-brigade tot welk gebied zij be-
hooren.
De nieuwe kaart wordt afgeleverd tegen
teruggave van de oude en na verificatie van
den houder, door middel van de burgerlijke
identiteitskaart.
Tot naricht weze gezegd dat diegenen
onder de belanghebbenden, die om de her
nieuwing van hun kaart nog niet hebben
verzocht, zonder uitstel hun aanvraag bij
den bevelhebber hunner provincie moeten
indienen. Deze aanvraag moet vergezeld zijn
van een foto waarop hun familienaam, voor
namen, plaats en datum van geboorte, hun
huidig adres, alsmede het nummer van de
te hernieuwen identiteitskaart (invalied-oud-
8trijder (75 of 50 dienen vermeld
ja, dat heb ik inderdaad zoo ver
telde Pietersen ons. Ze denkt
werkelijk aan alles zei hij. Niets
ontbreekt er dan ook in 't huishou
den. Zoo kreeg ik laatst een aanval
van rheumatiek en aanstonds gal
mijn vrouw mij twee Aspirine tablet
ten in een half glas water spoedig
voelde ik mij veel beter. Toen eerst
wist ik mijn vrouw naar waarde te
schatten, want door haar verstandig
handelen heeft ze mij heel wat pijn
bespaard.
TE HUREN
SCHOON EN GERIEVIG
MET HOF,
gelegen langs de Ypersche steenweg. Voot
lichtingen zich wenden Yperstraat, 39,
e Poperinge. Vrij met I Augustus.
