Mededeeiingen aan de Bevolking
Huis DUPONT-PAREYN
De Vesting der Stilte
uCITADELLE
nu SILENCE
De Aftroggelaars van
de Stratosfeer
GIBKALTAK
BOSCH
RnnOBCLLR
STAD POPERINGE.
Voor Uwe WIJNEN en LIKEUREN
wendt U tot het
Noordstraat, 25, POPERINGHE
MAATREGELEN OM DE
INWONERS TE BESCHERMEN
TEGEN LUCHTAANVALLEN.
RICHTSNOER VOOR HET
INRICHTEN VAN EEN
KELDERSCHUILPLAATS
TA BAKKEN-CI GA R EN-C IG A R ETTEN
ROOKERSART1KELEN
ALLE POPERINGSCHE TABAKKEN
ALLE BUREEL- EN SCHOOLGERIEF
GAZET VAN POPERINGHE
5 B
TEL.95 POPERINGHE
MAATREGELEN INZAKE
PASSIEVE
LUCHTBESCHERMING
A. - VOORBEREIDINGSMAAT
REGELEN.
B. - MAATREGELEN TE TREFFEN
OP HET OOGENBLIK VAN
HET ALARM.
PROEFT CASTAR BIER
SPORTNIEUWS.
NOTARIS DESIRE LAHAYE
TE POPERINGHE.
VOETBAL.
Een zeer belangrijke Beslissing
van den K. B. V. B.
GEEN KAMPIOENSCHAPPEN VAN
BELGIE DIT SEIZOEN
Provinciale en Interprovinciale
competities zullen worden ingericht
VOOR INVALIEDEN
EN OUDSTRIJDERS.
De vernieuwing der spoorwegkaarten.
Woensdag, 13 September 1939,
4 HA. 95 AREN 40 CA.
rijk beplant met
EIKEN, POPULIEREN, BEUKEN
PLANTSOENEN en TAILLIE.
Verdeeld in de 3 volgende Koopen
I. 1 HA. 68 A. 50 CA. BOSCH
II. 1 HA. 68 A. 50 CA. BOSCH
III. 1 HA. 58 A.4 0 CA. BOSCH
NOTARIS DESIRE LAHAYE
TE POPERINGHE, EN
NOTARIS JOS. DUPONT
TE GHELUWE.
Vrijdag, 15 September 1939,
SCHOON EN RUIM
WOONHUIS
MET INRIJPOORT
DRINKT KING STOUT
BERICHT
aan de Hoppeplukkers van Poperinge
en Omliggende.
ZATERDAG 9 SEPT.
om 8 uur.
ZONDAG 10 SEPT.
om 4 en 8 uur.
MAANDAG 11 SEPT.
om 8 uur.
KINDEREN TOEGELATEN
met ANNABELLA en PIERRE RENOIR.
M HARCEL L'HERBIER
Voor de mannen is de plicht sterker dan de liefde, maar voor de vrou
wen is de liefde sterker dan de dood.
Warschau ten jare 1913. Een jonge Poolsche, het Russisch juk moede,
begaat een aanslag tegen den alomverachten gouwheer en kwetst een offi
cier, Graaf Stepan, dien ze nadien als verpleegster in het hospitaal verzorgt.
Ze reist af naar Parijs en verneemt dat haar verloofde gevangen gezet is.
De liefde beheerscht al haar daden. Ze huwt Stepan om haar vriend ter hulp
te komen, en haar verdrukt vaderland te redden.
Een film over Polen is een aantrekkelijk iets.
VOORAF JACK BENNY, in
Een detectievendrama met een reis naar de stratosfeer
Een film vol avonturen en gevaren.
Een luimige band
AANSTAANDE WEEK
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
CHALET NORVEGIEN
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
MARKTPRIJZEN VAN
MEN VRAAGT
TE HUREN
GEVRAAGD
ME1D' bij Florent Couttenier, Veurnestraat,
Nr 7, Au Voyageur Poperinge.
TE PACHTEN
LANDBOUWERS, OPGEPAST
VLASMIJTEN OOGST
60, Route de Nivelles, SOMBREFFE.
BLOEMEN
DUPLEX-KREPPAPIER
i Gebroeders DUPONT -
Yperstraat, 2, Poperinghe.
DRINKT KING STOUT
GEZONDHEIDS-
SNUIFJE
I In de twee lokale weekbladen konden de
Inwoners verleden week lezen welke voor
borgen te nemen waren tegen luchtaanvallen
bn hoe ze er zich tegen te gedragen hadden.
I We raden iedereen aan dat aandachtig te
lezen, die raadgevingen uit te knippen en ze
Iteeds stipt te volgen.
I Heden vinden onze Lezers in ons blad
DE SCHUILPLAATS MOET AAN DE
VOLGENDE E1SCHEN VOLDOEN
1. - BESCHERMING TEGEN
BRISANTBOMMEN.
I I Een gewelf (bij voorkeur in beton) dat
jtan het instorten van 't gebouw kan weer-
itaan
I 2) Een ingang en een nood-uitgang be-
titten
13) Een inhoudsvermogen hebben voor
hoogstens 40 personen
4) 1 n aanpalende schuilplaatsen, de voor-
spreiding van een opening in de scheidswan-
ien voorzien om in oorlogstijds luchtdichte
verbindingen tusschen de schuilplaatsen te
Verwezenlijken.
II. - BESCHERMING TEGEN GASSEN.
I Vergt
I I) Een volmaakte luchtdichtheid van ge
welf en wanden
2) Een ingangsaas dat voor al de schuil
plaatsen van een zelfde gebouw kan dienen
3) Luchtdichte deuren tot sluiten der in-
In uitgangen der kelders, schuilplaatsen en
keldergaten
4) Het filtreeren der ingelatene lucht die
;ot het verluchten der schuilplaats van min-
ler dan 3 m3 inhoudsvermogen per persoon
en per uur moet dienen.
111. - BESCHERMING TEGEN
BRANDBOMMEN
i Gebruik van onbrandbare materialen.
Ter aanwijziging geven wij hieronder het
gevergde draagvermogen van het gewelf van
een schuilplaats
Voor een gebouw van 2 verdiepingen een
nuttige lading van 2000 kilos per m2
4 verdiepingen 2500 kilos per m2
6 verdiepingen 3000 kilos per m2.
Kiest in uwen kelder eene plaats die het
neest tot schuilplaats geschikt is.
Doet ze, indien zulks mogelijk is, door
:en tweede plaats vooraf gaan, die als lucht-
voorraadkamer zal dienen.
Indien het gewelf van uwen kelder niet tot
sen draagvermogen van eene nuttige lading
fan 2000 kilos per m2 bestand is, laat dan
le schoring ervan door een deskundige(tech-
licien) bestudeeren.
We houden eraan hier bij te voegen dat,
op aanvraag van het Stadsbestuur, Bouw
meester O. Carpentier, een teekening met
beschrijving heeft opgemaakt van Schuil
plaats tegen Bombardement voor wie zou
willen een schuilplaats maken in zijn hof
of bij zijn woning buiten stad.
Dit plan, met noodigen uitleg erbij, is
kosteloos te verkrijgen op ons Stadhuis.
GENOMEN MAATREGELEN TEGEN
LUCHTAANVALLEN.
Onder leiding van het College van Burge
meester en Schepenen werden volgende
maatregelen genomen.
De Verlichting der Stad.
Deze zal ingericht worden naar de voor
schriften bij het Stadsbestuur toegekomen.
Het is te verstaan dat de straatverlich
ting op haar minimum zal gebracht worden.
Zie verder inlichtingen onder artikel
Maatregelen inzake Passieve Luchtbescher
ming, par. 2 Verlichting.
Voorzorgsmaatregelen tegen Luchtaanval.
Hulp bij ongevallen. Een dienst van
bescherming tegen luchtaanval en hulp bij
gebeurlijke ongevallen werd ingericht onder
leiding van Heer Hilaire Lefebvre, Schepen
van Openbare Werken.
In stad werden vier hulpposten ingericht
waar in ieder een groep vrijwilligers zich
zullen ten dienste der bevolking houden zoo-
dra er alarmsignalen zouden gegeven wor
den.
Deze 4 hoofdposten zijn alleen toevluchts
oorden voor personen welke gekwetst of
door gas zijn aangetast en worden (van zoo
dra men het noodig acht) door een kentee
ken Rood Kruis op wit veld gekenmerkt
Deze posten zijn
Post I Stadhuis (Groote Markt).
Post 2 Brouwerij Vandenberghe (Veur
nestraat), 75 m2.
Post 3 Gesticht Heilig Hart (Brug-
gestraat), 150 m2.
Post 4 Brouwerij Zwynland (Cas
selstraat), 300 m2.
Het Alarmsignaal zal gegeven worden
door afwisselend op- en neergaan der sirene
Tot nu toe, als de sirene eenmaal aan
houdend loeide was dit teeken dat brand
was uitgebroken in stad. Werd haar gehuil
onderbroken dan beduidde dit dat brand
was uitgebroken op een parochie die bij
Poperinge aangesloten was.
Van heden af aan zal er voor brand, 't zij
in stad, 't zij op een parochie, maar eenmaal
meer aanhoudend teeken gegeven worden.
Alleen dan wanneer het als alarmsignaal
doorgaat zal het sein herhaalde malen on
derbroken worden.
Bij 't alarmsein zullen zich de aangeduide
mannen oogenblikkelijk elk naar hun post
begeven. Op de 4 hooger opgesomde posten
zullen dus de vrijwilligers gereed zijn, om
na den aanval hulp te bieden waar deze
noodig is.
Wie, na een luchtaanval, hulp noodig heeft
wende zich dus ten spoedigste bij den dichtst
gelegen hulppost om hulp te vragen voor
gekwetsten of tegen brand.
In ieder post is een Geneesheer of Apo
theker om, met hulp van verplegers, eerste
zorgen toe te dienen In ieder post zijn
ook mannen aangesteld voor Politie- en
Brandweerdienst.
Deze 4 hulpposten zullen aangeduid wor
den door een groot rond schild met Rood
Kiuis op.
GEMEENSCHAPPELIJKE
SCHUILPLAATSEN.
Buiten deze 4 hoofdposten zijn er schuil
plaatsen voorzien waar men mag binnen
vluchten. Deze zullen op straat door een
geel rond schild aangeduid worden.
Personen die over geen voldoende be
schutting beschikken in eigen huis, mogen
zich seffens begeven naar een der hieronder
aangegeven posten of schuilplaatsen.
Deze schuilplaatsen zijn
1Bank van Brussel,
Guido Gezellestraat, 15 m2.
2. Klooster Eerw. Zusters Penitenten,
ingang langs de Komstraat, 100 m2.
3. Sacristij St. Jans Kerk,
ingang Valkestraat, 20 m2.
4. Garage Heer Dr. Langbeen,
ingang Bruggestraat, 40 m2.
5. Huis Eerw. Heer Veys,
Botermarkt, 30 m2.
6. Vredegerecht Bertenplaats,
ing. Bertenpl. of Hondstr. 120 m2.
7. Klooster Eerw. Zusters Benedictinessen,
ingang Boeschepestraat, 200 m2.
8. Huis Heer Therry,
Boeschepestraat, 30 m2.
9. Café Den Appel
Watoustraat, 30 m2.
10. Gesticht St. Michiel Duinkerkestraat
ingang St. Michielstraat, 100 m2.
11Kelder Stadsschaal
Noordstraat, 30 m2.
12. Drukkerij H. Val. Sansen, Gasthuisstr.
ingang groote poort, Nr 19. 25 m2.
13. Kredietbank «Handel en Nijverheid»,
Groote Markt, 30 m2.
14. Bank Crediet Anversois
Groote Markt, 10 m2,
15. Bank van Kor tri jk,
Groote Markt, 15 m2.
16. Huis Notaris Lahaye,
Groote Markt, 35 m2.
Het kenteeken op deze schuilplaatsen is
een geel rond schild. 's Nachts een tem
peest lantaarn met blauw glas.
HET SIGNAAL DAT HET EINDE VAN
DEN AANVAL AANDUIDT.
Dit zal insgelijks gegeven worden door de
sireen op het Stadhuis en zal bestaan uit
drie opeenvolgende signalen op gelijken toon
gegeven.
LET DUS OP DE SIGNALEN
uitgezonden door de sireen
Brand aanhoudend gehuil op gelijken
toon (oproep voor de brandweermannen)
Alarm voor luchtaanval afwiss'elende
schril en zwaar gehuil
Einde van den aanval drie opeenvolgen
de korte gehuilen, op gelijken toon.
EN NU NOG EENIGE KORTE
WENKEN EN INLICHTINGEN.
Er worden nog een tiental mannen ge
vraagd om aan den hulpdienst tegen lucht
aanvallen te helpen.
ZAND is ter beschikking van wie er
begeert. Er is er dagelijks te krijgen op
den koer van het Pompierskazerne. Het is
aan iedereen aangeraden minstens 25 kilos
zand op den zolder te houden om desnoods
de uitwerkselen van brandbommen te be
strijden. Licht brandbare v'oorwjerpen
moeten van de zolders verwijderd worden.
Gasmaskers zijn bij de Bevoegde In
richting gevraagd en zullen, zoodra het Stads
bestuur die ontvangt, aan de bevolking te
koop gesteld worden voor 55 fr.
Inlichtingen over de manier van een gas
masker aan te passen en bij gasaanval te
dragen, zullen aan de bevolking bij den aan
koop van het masker, gegeven worden.
Een goed behoedmiddel tegen gas kan
ook gemaakt worden als volgt. Neem houts
kool en vul er een linnen zakje mede, groot
genoeg om neus en mond te beschermen.
Bij gasaanval, maak het zakje goed nat
en duw het goed op mond en neus zoodanig
dat ge er moet doorademen. Dat zal U van
alle gasaandoening vrijwaren.
INLICHTINGSDIENST.
Alle werkdagen van I I tot 12 uur op het
Stadhuis, geeft Bouwmeester Carpentier alle
in lijchtin gen over versterking van privatje
kelders of andere verzekeringswerken.
"yPER/TRAAT
E SE/TE INRICHTING VÜDR KLANKEN ZANG
1. - TRANSMISSIE VAN HET ALARM
De Gemeentebesturen moeten de versprei
ding van het alarm onmiddellijk nagaan
(werking van de telefoonverbindingen) en
de alarmmiddelen aanvullen ingeval deze on
toereikend zijn (benuttiging van klokken,
klaxons, ratels, enz.). Bij die verificatie moet
men vermijden de officieele sirenen te doen
werken, daar deze uitsluitend voor het we
zenlijk alarm moeten dienen.
2. - VERLICHTING
De Gemeentebesturen moeten hun alarm
verlichting voorbereiden het blauwmaken
van de gasverlichting moet onmiddellijk ge
schieden.
Het verduisteren van de lichten in al de
woningen en in om 't even welke gebouwen
dient van stonden aan zorgvuldig voorbereid.
Van nu af is het noodig te beschikken over
voldoend materieel om, in zeer korten tijd,
alle deuren en vensters derwijze af te dekken
dat geen enkel lichtstraal van buiten uit kan
waargenomen worden.
Dit materieel bestaat uit ondoorschijnen
de rolgordijnen, behangsels en vensterblin
den zwart papier of karton dat op de ven
ster8, dakvensters en deurspleten dient ge
plakt kappen welke over de binnenlampen
dienen geplaatst opdat de naar den vloer
gerichte lichtkegel zeer klein zij.
Voor de nijverheidsinstallaties welke voor
zien zijn van glazen daken, dient het ver
duisteringswerk onmiddellijk uitgevoerd.
3. - DE BRANDBLUSCHMIDDELEN
MOETEN IN AL DE WONINGEN
WORDEN VOORBEREID
Alle licht ontvlambare stoffen moeten uit
de dakverdieping worden verwijderd. Het is
aangeraden op de zolders droog zand in kis
ten of in zakken voorradig te hebben.Een ge
deelte er van moet, zoodra er gevaar is, over
de zoldering worden uitgespreid. Het over
schietende zal dienen om, met behulp van
een schop met langen steel, te worden ge
strooid op de plaatsen waar brand ontstaan
is.
De voor te bereiden maatregelen van al
gemeen belang omvatten
I Het inrichten, in de benedenverdieping,
van een luchtdichte gezinsschuilplaats welke
kan weerstaan aan de instorting van het ge
bouw dat er op staat, leder persoon moet
over ten minste 2 m3 beschikken. De even-
tueele versterking der plafonds wordt be
komen door ondersteuning door middel van
balken of liggers welke steunen op twee of
drie houten of metallieke standers.
Op de liggers of balken zal men vlak of
gegolfd plaatijzer kunnen leggen om het val
len van puin in de schuilplaats te beletten.
Zoo de schikkingen van het gebouw niet
toelaten een gezinsschuilplaats in de bene
denverdieping te verwezenlijken, dient er op
de achterplaats of in den tuin, op een afstand
van het gebouw welke gelijk is aan dezes
hoogte, een bedekte loopgraaf met wandbe-
kleeding gemaakt. Die loopgraaf moet ten
minste 1,80 m. diep, 0.80 m. breed zijn en
lang genoeg om de bewoners van het ge
bouw te kunnen beschutten.
2) het opslaan van de onmisbare werk
tuigen en materialen schop en houweel, ten
einde voor de gezinsschuilplaats een tweeden
uitgang te maken zoo de bestaande versperd
raakt. Eveneens het opslaan van zakken zand
voorzien voor het afsluiten van de kelder
gaten, alsmede reepen linnen of vilt, enz...
om de voegen, de spleten der vensters, en.,,
te stoppen.
3) zorgen voor een hulpverlichting in den
vorm van droge elementen, batterijen van
accumulatoren of om 't even welk ander mid
del, met uitsluiting van alle toestel met vlam
het samenstellen van voorraden levensmid
delen en drinkbaar water een vat chloor
kalk voor het neutraliseeren van de giftstof-
fen.
De hoofden van nijverheidsondernemingen,
van kloostergemeenten, warenhuizen, enz.
in 't algemeen, van alle ondernemingen wel
ke een talrijk personeel bezigen, moeten van
nu af beschermingsmaatregelen treffen in
richten van kelders, aanleggen van loopgra
ven voor het benuttigd personeel op de bin
nenplaatsen en in de tuinen.
In de arbeiderswijken dienen de hooger
voorziene beschermingsmaatregelen eveneens
getroffen.
BIJ ALARM in oorlogstijd moet, ondanks
de voortdurende verduistering van de lich
ten in de huizen, de electrische stroom, als
mede de gasleiding afgesloten worden voor
aleer men zich naar de gezinsschuilplaats of
de tuinloopgraaf begeeft.
GEDURENDE HET ALARM moeten de
voertuigen stilhouden en langs den boord
van de rechter trottoirs, buiten de kruispun
ten blijven staan, om het verkeer van de
hulpdiensten niet te hinderen.
De paarden moeten uitgespannen en ach
teraan de voertuigen gebonden worden.
De trams moeten buiten de kruispunten
stilhouden.
De lichten van al de voertuigen moeten
worden gedoofd.
De inzittenden moeten zich onmiddellijk
naar de naaste schuilplaats of loopgraven
begeven.
In de groote gebouwen met betrekkelijk
veel bevolking dient op de dakverdieping een
waakpost voor brandalarm voorzien..
©©is?©®®®©®©©©®©©®®®
STUDIE VAN DEN
Het Uitvoerend Comiteit van den Kon.
Belgischen Voetbalbond, heeft Woensdag den
tostand besproken welke geschapen is door
de internationale gebeurtenissen, en heeft
volgende besluiten genomen
1. De door de kalenders voorziene kam
pioenschappen zijn afgeschaft, zoowel in
boogere als in lagere afdeelingen
2. Zij worden vervangen door officieele
provinciale competities die zullen ingericht
worden van af 24 September, door dé Pro
vinciale Comiteiten.
De laatste Zondag van iedere maand, te
beginnen van October, zal moeten vrij ge
houden worden voor de eventueele inrich
ting van interprovinciale of andere wedstrij
den
3. De noodige schikkingen zullen wor
den getroffen opdat de Federatie het hare
zou kunnen bijbrengen voor het werk van
het Pakje van den Soldaat.
De afgevaardigden van alle provincies zijn
voorafgaandelijk geraadpleegd geworden.
Iedere provincie zal het recht hebben haar
competities in te richten naar goeddunken
heel waarschijnlijk zullen de meeste hun
clubs reeds Zaterdag bij elkaar roepen, om
de gewenschte schikkingen te kunnen tref
fen, met het oog op het aanvangen.
Het ministerie van Landsverdediging brengt
ter kennis dat de door zijn tusschenkomst
gepensionneerde oorlogs-invalieden en van
de oudstrijders, die vóór 15 Juni 1939 om de
hernieuwing hebben verzocht van hun iden
titeitskaart welke op prijsvermindering op
het spoor recht geeft, dat zij, van nu af,
hun nieuwe kaart kunnen afhalen bij de
gendarmerie-brigade tot welk gebied zij be
hooren.
De nieuwe kaart wordt afgeleverd tegen
teruggave van de oude en na verificatie van
den houder, door middel van de burgerlijke
identiteitskaart.
Tot naricht weze gezegd dat diegenen
onder de belanghebbenden, die om de her
nieuwing van hun kaart nog niet hebben
verzocht, zonder uitstel hun aanvraag bij
den bevelhebber hunner provincie moeten
indienen. Deze aanvraag moet vergezeld zijn
van een foto waarop hun familienaam, voor
namen, plaats en datum van geboorte, hun
huidig adres, alsmede het nummer van de
te hernieuwen identiteitskaart (invalied-oud
strijder (75 of 50 dienen vermeld.
om 3 uur 's namiddags, ter herberg Au
Casino bij M. Gustaf S1LVERT, Groote
Markt, te Poperinge, Toewijzing van,
GEMEENTE WESTVLETEREN,
(St. Sixtushoek)
palende aan M. Emiel Caulier, MM. Lahaye,
Koop Twee en M. Charles de Hemptinne
Surmont de Volsberghe.
Boomprijs 18.250 fr.
Slechts ingesteld 22.100 fr.
palende aan koop één MM. Lahaye de
Dollebeke en M. Charles de Hemptinne de
Volsberghe.
Boomprijs 22.250 fr.
Slechts ingesteld: 16.000 fr.
palende aan de Dollebeke M. Amédée Be
haegel M. August Vanelslande-Decoene en
M. Joseph de Hemptinne Surmont de Vols
berghe.
Boomprijs 14.500 fr.
Slechts ingesteld 17.500 fr.
Koopen 1, II en 111, bij samenvoeging, in
gesteld 56.000 frank.
Plakbrieven met grondplan te verkrijgen
op het Kantoor van den Notaris LAHAYE
te Poperinge, Groote Markt, 10.
STUDIËN VAN
om 3 uur 's namiddags, ter herberg Café
de l'Espérance bij M. Gaston Van Bru-
waene, Groote Markt, te Poperinge, verkoo-
ping van
STAD POPERINGE - Noordstraat, Nr 33
dienstig voor allen handel, voorzien van gas
en electriek, gelegen IN DE KOM van 't Stad.
met 2 a. 20 ca. grond en erf.
Laatst bewoond door Mr en Mw U. De
Honghere-Beddeleem.
Handslag met 30 December 1939.
BERICHT. LUCIEN DONDEYNE, gedi
plomeerd Snijder-Kleermaker, heeft de eer
het geacht publiek kenbaar te maken dat bij
zich komt te vestigen als KLEERMAKER, te
Poperinge, bij zijn broeder Nestor Dondeyne,
Switch Road (Crombekesteenweg)waar hij
hoopt, door zijn verzorgd werk en genadige
prijzen, de gunst van eenieder te bekomen.
Hij aanvaard ook het maken zonderTeve-
ring van Stoffen, alsook alle herstellingen.
Met dank bij voorbaat.
LUCIEN DONDEYNE,
Switch Road (Crombekesteenweg)
Het Hopverbond van 't land van Pope
ringe, brengt ter kennis
1. De loonprijs voor den hoppepluk
is vastgesteld op
75 ctm. per kgr. op de kost
60 ctm. per kgr. kost en slaping.
2. Er kan gebeurlijk een afzonderlijk
akkoord worden getroffen volgens den aard
der hoppevelden opdat de plukkers in alle
geval aan een redelijk loon zouden geraken.
3. a) Het vastgesteld plukloon geldt
zoowel voor het einde van 't plukken als
voor het begin.
b) De hop moet geplukt worden volgens
de vereischten om prima-Kop te bekomen
t.t.z. bel per bel, zonder blaren of staarten.
De geplukte hop moet door een zeef gaan
gemaakt in traliedraad met een mazenwijdte
van 5 /i op Zi cm. Daarenboven zullen
de plukkers zorgvuldig de bellen verzamelen
die op den grond gevallen zijn.
c) Indien de Kop niet geplukt is volgens
de bepalingen onder litt. b) zal er als pluk
loon worden betaald
65 ctm. per kgr. op de kost
50 ctm. per kgr. kost en slaping.
d) Ind ien het werk verlaten wordt zal er
10 ctm. per kgr. min betaald worden, uitge
nomen in geval van ziekte of ongeval. (Mei
bewijs afgeleverd als bevestiging van 't geval,
door een Dokter).
e) De plukkers worden aangezet om mee
te helpen opdat de hop, in de streek van
Poperinge, hare faam zou verhoogen.
f) De werkgevers zullen zorgen voor be
hoorlijken kost en fatsoenlijke slaapgelegen
heid, afzonderlijk voor beide geslachten.
(Medegedeeld)
Indien gij lekker wilt eten en iijue dran
ken smaken, wendt U in het ua«*i Brussel
gaan, naar het
(bij Poperinghenaars
Wie er eens hrreft geeter», zal het huis niet
r get en.
DRINKT CASTAR BIER
Ëz
LOO, 7 Sept. Boter, 16 eieren, 0.30.
POPERINGHE, 8 Sept. Geen vaste
prijzen voor tarwe, rogge, haver, erwten en
boonen. Aardappelen, 25 boter, 16-19
eieren, 0.42 hoppe (1939) verkoopers 925,
koopers, 900, kuituur, 800-1000.
Nationale Maatschappij voor den
KLEINEN LANDEIGENDOM
Onder waarborg van den Staat.
Toegelaten gewestelijke Maatschappij voor
de Arrondissementen Kortrijk en leper,
geheeten EIGEN ERF en HUIS
A
QOEDE MEID om in Café en huishouden
te helpen. Goed loon en drinkgeld. Café
Bristol bij Georges Hauspie, Rekhofstraat.
U1S voor 1 of 2 personen, huispacht 70
fr. te maande. Zichtbaar den Maandag,
Dinsdag, Woensdag en Donderdag, van 3 tot
6 uur, bij Irma Gombeir, St. Michielstraat,
21, Poperinge.
|-| ERBERG «DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon A. Masschelein-Verstraete, 87,
BACHEN voor Vlasmijten en Graanschelven
in lijnwaad (jute) 5 en 7.50 fr. de m2.
SPECIAAL GEOLIEDE BACHEN vanaf fr.
12.50 de m2. VERHURING. 5000 ge
golfde galvanisee platen (Nieuwe) van 1,85
tot 3 m. op 70. Groote ledige vaten in
hout en ijzer. Zich wenden
DAT MAAK JE ZELF I
met ons SPECIAAL
in 34 natuurgetrouwe kleuren
te verkrijgen hij
Deze samenwerkende Maatschappij heeft
voor hoofddoel leeningen toe te kennen aan
minvermogende personen, tegen den gerin
gen intrest van 2.50 fr.
I Voor den aankoop van landbouwgron
den (minima aren, maxima 6 ha.).
2. Voor het oprichten van landelijke wo
ningen en kleine hoeven.
3. Voor het vervangen of herbouwen van
krotwoningen en ongezonde stallingen.
Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin
nen een termijn van 5, 10, 15, 20 of 25
jaar.
Voor alle verdere inlichtingen en aanvra
gen om leeningen zich wenden bij den Ver
tegenwoordiger uwer streek
1M. Ampe G., gemeentesekretaria, te
WOESTEN.
2. M. Lecluyse R., rustend schoolhoofd
te WYTSCHAETE, Arsenaalstr. 19, leper.)
3. M. Rondelez Edg., gemeentesekretaris
te St. JAN.
4. M. Van Elslande J., rustend school
hoofd, VLAMERT1NGE.
Inlichting&bureel lederen 2n en 4n Za
terdag der maand van 10.15 uur tot 1 1.30
uur, Stadhuis, leper.
Gl) zoudt geen beteren
naam voor Opo-niespoc-
der kunnen vinden. Bi]
een verstopten neus. hoofd
pijn tengevolge van een
valling en zwaarte in het
hoofd zal de prikkelende
en verfrisschende invloed
van een Opo-snuifje U
goed doen. terwijl er geen
betei middel Is voor het
verwijderen van stol uit
den neus Ge voelt dade
lijk dat Uw reuk terugkeert
Ov&ral verkrijgbaar fr 1.50 p. doos
