Koning Leopold spreekt voor
de Amerikaansche Radio
"MOBILISATIE,,
Feestzaal
Vlaamsch
Huis
Een sensationneele gebeurtenis te Poperinge
ZONDAG
29 OKT.
te 8 u 's avonds
I FRANS LAMOEN
Smokkelaar
aangehouden
De Maatschappij voor Spektakels en Attraktiën Brnssel, stelt voor
JEAN STEURS
CARMAN
GAZET VAN POPERINGHE
HET TOEZICHT AAN DE
FRANSCHE GRENS VERSCHERPT
Men mag Frankrijk slechts binnen
met 100 frank op zak.
In de laatste dagen is de bewaking
op de Fransch-Belgische grens fel ver
scherpt. Degenen die zich in Frankrijk
begeven, worden aan een lijfonderzoek
onderworpen en mogen niet meer dan
100 frank bij zich hebben.
IN ONS LAND
VOORLOOPIG GEEN
RANTSOENKAARTEN
WEDEROPGEROEPEN WERK
GEVERS EN SOCIALE WETTEN
DE VERHOOGDE SOLDIJ WORDT
OP 1 NOVEMBER UITBETAALD.
Met terugwerkende kracht sinds 1 Oct
DE SPOORWEGKAARTEN DER
INVALIEDEN.
ONZE BEVOORRADING
IS VERZEKERD.
Sinds 1 October zijn 100.000 ton
tarwe te Antwerpen toegekomen.
PROEFT CASTAR BIER
EEN OPROEP VOOR DE VERDEDIGING VAN DE BESCHAVING
De onzijdigheid s een levenselement voor de belangen
van het land. De vrede is voor het Belgisch volk oen
voorwaarde van 'even of dood.
NATIONALE VUURKRUISENBOND
Afdeeling Poperinge
N.S.B. Nationale Strijdersbond V.S.K.
Afdeeling Poperinge
WOENSDAG 1 NOV. ALLERHEILIGEN
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
MOSSELS MOSSELS MOSSELS
ALBERIC DECKMYN,
Tel. 313 Maur. De Wulf straat, 18
AMBTELIJKE BERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
1*0
HUIS GILBERTA
Al is de smokkelaar nog zoo slim,
vroeg of laat valt hij toch in handen
der douane. Dat is ook maar goed,
want dit ongewenschte volkje brengt
den eerlijken koopman heel wat
schade toe. Jammer genoeg is dit
toezicht ons van geen nut tegen de
vele vervalschingen van bekende
geneesmiddelen. En dit is nog een
smokkelhandel met veel erger gevol
gen, aangezien hier de gezondheid
op het spel staat. Wanneer U dan
ook hebt kou gevat of hoofdpijn U
kwelt, moet U de echte Aspirine
tabletten verlangen. En weet U
waaraan men ze zoo gemakkelijk
herkent Aan het Bayer kruis op
'"edere tablet en verpakking.
LIJN IEPER-OOSTENDE
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
BURGERSTAND VAN
OPGEROEPENEN van POPERINGE
en OMLIGGENDE
ANTWERPSCH KOFFIEHUIS
HUIS TE HUREN
DINSDAG 7 NOVEMBER 1939
REVUE
over de huidige toestanden in
onze stad sedert de mobilisatie
PROEFT CASTAR BIER
GROOT MUSIC-HALL-RADIO SCHOUWSPEL
met
De ster der Finor-halfuurtjes var» Radio-Antwerpen. De man met de 1000 gezichten waarmee gansch Vlaanderen
lacht, in levende lijve te zien. Slecht éénmaal
De beroemde virtuoos van den harmonika met zijn Volksbal - Orkest N. I. R.
1" Danseres van het Opera van Parijs. De lustige zanger. 10 minuten schaterlachen.
EN EEN GANSCHE TROEP DER BESTE ATTRAKTIËN DER RADIO, VAN DEN PALAIS D'ETE EN VAN DE VARIÉTÉS VAN BRUSSEL.
VOLKSPRIJZEN DER PLAATSEN 15 - 12 - 8 - 5 FR. - AFSLAG VOOR DE LEDEN VAN DEN V. T. B. - KINDEREN 50 p. h. AFSLAG - SOLDATEN IN UNIFORM 3 FR.
rvi
Voor de eerste maal komt er een tournée met zijn eigen electriekers, kostumiers, decorateurs, om een spektakel te kunnen bieden waardig van dat der music-halls van Brussel Londen ^n ParÜs
--«mmR m*e door personen van ALLE leeftijd gehoord en gezien worden. i i
Kaarten op voorhand verkrijgbaar in de Zaal.
Anderzijds is het verboden gelijk
welk Belgisch drukwerk mee te dra
gen naar Frankrijk. Het is verder ge
raden geen brieven mede te nemen.
Een beperkt ministerieel comite't
heeft zich beziggehouden met de vraag
of er thans zal dienen overgegaan te
worden tot de uitdeeling van de rant-
soeneneringskaarten. Uit de gegevens,
verstrekt door den minister van Be
voorrading, is gebleken dat de bevoor
rading als normaal kan beschouwd
worden, op enkele kleine uitzonderin
gen na, die echter kunnen verholpen
worden zonder tot rantsoeneering over
te gaan. Zich steunende op deze gege
vens was het ministerieel comiteit van
oordeel dat er nog geen aanleiding be
staat om tot de uitdeeling der rant
soenkaarten over te gaan.
De gemobiliseerde werkgevers die
nen niet uit het oog te verliezen dat zij,
tijdens hun aanwezigheid onder de
wapens, de pensioenwetten moeten
toepassen betreffende de werklieden
en bedienden die in hun onderneming
nog aan het werk zijn. Zij zullen der
halve er voor zorgen den persoon, die
gedurende hun afwezigheid met de lei
ding hunner onderneming belast is, al
le noodige instructies te geven. Zij zelf
moeten er op letten dat deze nauwkeu
rig worden nagekomen.
Naar aanleiding van de talrijke ge
wettigde klachten over het verzuim
der uitbetaling van de soldij van 1 fr.
per dag aan de soldaten, wordt in het
ministerie verzekerd, dat de soldij van
1 frank per dag zal betaald worden op
I November en wel mei terugwerkende
kracht tot I October.
Er wordt den burgerlijken oorlogs-
invalieden, die een rente genieten uit
hoofde van minstens 20 r/< invaliditeit
herinnerd, dat de witte kaart, waarvan
zij houder zijn, en waarbij hun 50
vermindering wordt verleend op de
normale prijzen der spoorwegbilletten,
slechts geldig is tot 31 December 1939
De belanghebbenden worden drin
gend verzocht een nieuwe fotografie
te laten geworden aan den heer Minis
ter van Financies, Diensten van Burger
lijke Oorlogsslachtoffers, 1 4, Wetstraat
te Brussel.
De achterblijvers stellen zich er aan
bloot de nieuwe kaart voor het vijf
jarig tijdperk 1940-1944 niet tijdig te
ontvangen.
Het Ministerie van Bevoorrading
meldt dat meer dan 100.000 ton uit-
heemsche tarwe sedert I October te
Antwerpen zijn binnengekomen.
Deze hoeveelheden vertegenwoordi
gen de normale behoeften voor een
tijdperk van 6 weken.
De veiligheidsvoorraden zullen dus
weldra tot hun normaal peil worden
teruggebracht.
Er wordt een vermindering van 1 0
vastgesteld op de markt der graan
soorten van uitheemsche herkomst, be
stemd voor de bereiding van brood.
Anderzijds werd de mais, waarvan
de prijs op een zeker oogenblik tot
137 fr. per centenaar opliep, deze laat
ste dagen 117 fr. genoteerd.
Vrijdagmorgen, te 2 u. 15, heeft Z. M.
Koning Leopold vanuit het Koninklijk Kas
teel te Laken, de aangekondigde toespraak
gehouden voor den Amerikaanschen radio
zender.
Hieronder laten wij de vertaling volgen
van deze in het Engelsch uitgesproken rede.
Het is een eer voor mij het woord te
voeren op dezelfde tribune als uw doorluch
tige President. Ik heb met vreugde de uitnoo-
diging aanvaard die mij door het Forum werd
gedaan wanneer het mij verzocht een korte
boodschap tot de Amerikaansche Natie te
richten. Door kostbare en trouwe herinne
ringen zijn mijn medeburgers, mijn familie en
ikzelf aan de Vereenigde Staten gehiecht.
Geen enkele Belg kan den doelmatigen bij
stand en de opbeurende hulp vergeten die
het Amerikaansche volk aan de Belgische
bevolking heeft verleend, toen het over zijn
approviandeering waakte gedurende jaren
van beproeving.
Het thema dat mij werd voorgesteld
EEN OPROEP VOOR DE VERDEDIGING
VAN DE BESCHAVING aanzie ik als een
hulde aan mijn land. Zij die het hebben voor
gesteld hebben zich herinnerd, dat de Belgen
steeds een verheven plaats in de geschiedenis
van de Westelijke wereld hebben ingenomen,
en dat België steeds aangezien werd als een
van de brandpunten voor den opbloei van de
christelijke beschaving.
Overtuigd als ik ben dat mijn land de
beschaving verdedigt door de aangenomen
houding ten overstaan van het conflict, dat
in Europa losgebroken is, meen ik mij te
mogen beperken bij de toelichting van deze
houding dewelke gtiheel en al strookt met
den wil, den moed en de eer van mijn volk.
In mijn hoedanigheid van Staatshoofd
verheugt het mij dat mij de gelegenheid werd
geboden de volgende feiten met klaarheid
vast te stellen.
In 1937 heeft België zijn onafhannkelijk-
heid afgekondigd en zijn drie machtige ge-
buren Ihebben er acte van genomen. Zij zijn
zelfs verder gegaan toen zij ons spontaan de
uitdrukkelijke verzekering gaven dat zij ons
grondgebied zouden eerbied'gen en de on
afhankelijkheid van België zouden waarbor
gen.
De neutraliteitsverklaring van de Belgi
sche regeering, bij den aanvang van den oor
log afgelegd, was de logische uitkomst van
deze politiek.
De toestand van onzijdigheid, trouwens,
stemt overeen met de overleveringen en de
verzuchtingen van het Belgische volk, wiens
gevoelens en geestesgesteldheid in den loop
van eeuwenlange strijden gevestigd werden.
Het was ten koste van zijn bloed en met een
onwrikbaren wil zichzelf te blijven dat de
Belg die in zoo hooge mate den zin van de
indivldueele vrijheid bezit, de verovering van
zijn instellingen heeft bepaald.
De onzijdigheid is bovendien een levens
element voor de belangen van zijn land. Het
bestaan van België, gebied van geringe uit
gestrektheid, maar wiens bevolking een der
meest drukke van de wereld is, hangt hoofd
zakelijk af van den arbeid zijner inwoners,
deze arbeid, vervolgens, afhankelijk van de
handhaving van onzen exporthandel en van
het vrij verkeer van onze nijverheids- en voe-
dingsapproviandeering.
De vrede is dus voor het Belgische volk
een voorwaarde van leven of dood.
Wij doen geen de minste territoriale aan
spraken gelden. Wij zijn noch van verre,
noch van bij betrokken geweest bij de oor
zaken van het conflict dat Europa verdeelt.
Moest België er in mee gesleurd zijn, zijn
grondgebied zou in een slagveld herschapen
worden met het oog op zijn geringe uitge
strektheid, een dergelijk lot zou gelijk staan
met een algeheele verwoesting, welke ook de
uits ag van den oorlog moge zijn.
Met Nederland vormt het een vredesei-
land in het belang van alle volkeren.
Op het kruispunt van de West-Europee-
sche landen, vervult een onzijdig, loyaal, en
sterk België zooals het heden is, een bij uit
stek vredelievende zend:ng daardoor wor
den het slagveld en de rouwen beperkt. Aldus
sticht zij, onder de andere onzijdige Staten,
een vredesburg en een element tevens van
die verzoening, welke alleen de beschaving
redden kan van de ineenstorting waartoe zij
door een algemeenen oorlog onverwijld zou
gedreven worden.
Wij zien met klaarheid onze rechten en
onze plichten in wij zien de toekomst te ge-
moet met een kalme vastberadenheid en een
geweten dat niets storen kan wij zijn be
reid onze onafhankelijkheid uit al onze macht
te doen eerbiedigen.
Het zal vandaag precies 25 jaren gele
den zijn dat het Belgische leger, na een har
den strijd, onder het bevel van Koning Al-
bert, mijn vader, de koers van een wreeden
inval stuitte.
En moesten wij aangevallen worden
God beware ons van een dergelijke ramp
in weerwil van de plechtige en stellige ver
bintenissen tegenover ons in 1937 aange
gaan en aan den vooravond van den oorlog
hernieuwd, dan zouden wij zonder aarzelen
strijden, maar met vertienvoudigde midde
len en ditmaal ook zou het gansche land
achter het leger staan.
Maar wij kunnen niet gelooven dat onze
neutraliteit door de oorlogvoerende mogend
heden niet zal geëerbiedigd worden. Wij heb
ben vertrouwen in het woord dat zij ons in
aanschijn van de wereld gegeven hebben,
zooals zijzelf mogen vertrouwen in onze Ioy-
auteit, loyauteit die ik, naar het voorbeeld
van mijn geliefden Vader, en als Vorst van
een vrij en trotsch volk, besloten ben steeds
na te leven.
Laat ik hopen dat de Amerikaansche
Natie waaraan wij door gemeenschappelijke
verzuchtingen en eendere instellingen zoo
nauw verbonden zijn, ons helpe en ons steu-
ne in onze houding ten bate van de vrede in
dienst van de beschaving
OP 1 NOVEMBER 1939
Om 14 uur KERKHOFBEZOEK verga
dering aan de Gedenkzuil der Gesneuvelden,
Groote Markt.
OP 11 NOVEMBER 1939
Om 10 uur DIENST in St. Bertinuskerk
voor de afgestorven oudstrijders.
Om 13 uur NOENMAAL bij inschrijving
in 't lokaal Het Paviljoen bij Maurice
Deman, Statieplaats, Poperinge. - Prijs I 5 fr.
De dames der Vuurkruisen worden hierbij
vriendelijk uitgenoodigd.
De inschrijvingen worden aanvaard in 't
lokaal tot Woensdag 8 November.
Een prijsbolling voor de dames, wordt
voorbehouden op Dinsdag, 26 December, om
6 u. 8 avonds. Worden slechts toegelaten
tot de prijsbolling, de dames waarvan de le
den het lidgeld voor 1940 betalen.
De lidkaarten voor 1940 zijn van heden
af beschikbaar in ons lokaal.
Samen met de Vuurkruisenbond en een
afvaardiging der Engelsche Oudstrijders,
Hulde brengen aan onze dierbare gesneu
velden gedurende den Oorlog 191 4-191 8.
Kronen neerleggen aan het Standbeeld, op
het Stadskerkhof, alsook op het nieuw Mili
tair Kerkhof. Vergadering om I 4 /i uur
bij Valeer Duthoit, herberg De Ouden
Haan Groote Markt.
Wij rekenen op de tegenwoordigheid van
al onze leden N.S.B. en V.S.K. die beschikken
over dezen namiddag.
Het bestuur maakt zijne geachte leden ken
baar dat de nieuwe lidkaarten hen in de
eerste dagen zullen aangeboden worden.
Het verwacht van allen een goed onthaal.
De Jaarlijkschen feestdag gaat door op
Zondag, 12 November aanstaande. Prachtige
Prijzenbolling voor de Vrouwen, en Prijs-
kaarting voor de Mannen.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 't middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek IN-^HELRAM, Yperstraat.
WOENSDAG I NOV. (ALLERHEILI
GEN), 's namiddags alleen Apoth. CREUS.
NON STOP RADIO PARADE. - Vlaamsch
Huis Belangrijk Eene GUNSTKAART
wordt kosteloos afgeleverd aan elke persoon
dewelke 3 plaatsen koopt van 15 of 12 fr.
Er zijn slechts VIJFTIG gunstkaarten. Haast
U dus.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Mannen Vrouwen Totaal
431
1 7
448
406
14
420
406
14
420
465
13
478
466
16
482
434
13
447
2608
87
2695
MUZIEK. J. A. BLANCKAERT, I Prijs
aan het Koninklijk Muziekconservatorium
van Gent, meldt dat zij leerlingen voor piano
en notenleer aanvaardt.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGE.
Vanaf toekomende week bij mij te beko
men VERSCHE ZEELANDSCHE MOSSELS,
komende uit Holland, iederen D1NSD.VG, van
4 uur namiddag, tot maand April.
Bijna alle dage Versche Garnalen.
Op aanvraag t'huis besteld.
VERLOREN. Lederen Manshandschoen.
ALLO ACCORDEON-LIEFHEBBERS.
De Jonge Heer BRUNO VERSTRAETE, ac
cordeonist uit leper, zal Maandag e.k., een
accordeon-Concert geven voor Radio-Kort-
rijk van 1.15 tot 1.45 uur.
ZILLEBEKE. Geraamten ontdekt.
Tijdens opgravingswerken op den beruchten
Heuvel 60 heeft M. A. Gijselinck de ge
raamten ontdekt van twee Engelsche soldaten
uit den wereldoorlog. Ook een groote niet
ontplofte houwitser werd er ontdekt. Alles
werd door den bevoegden dienst opgeruimd.
DE PANNE. Mijnen aan de Kust.
Opnieuw waait een storm over onze kust
uit West-Noord-West. Alle reddingspoaten
zijn verwittigd. Verscheidene oorlogsmijnen
werden door den storm op de kust gewor
pen, ondermeer eene te De Panne, eene te
Koksijde en eene te Middelkerke.
LANGEMARK. Stroomijt afgebrand.
ln den nacht van Dinsdag op Woensdag is
bij landbouwer Vereecke aan de Kruisstraat,
richting Merkem, de bliksem ingeslagen op
een groote stroomijt. De brandweer aan
stonds ter plaatse, kon de bijliggende ge
bouwen vrijwaren. De schade is nogal groot.
Er bestaat geen verzekering.
1SEGEM. Overstrooming. Door de
geweldige regens der laatste dagen is de
Mandel op verscheidene plaatsen uit haar
oevers getreden, zoodanig dat alles in den
omtrek onder water liep. Vooral de weiden
en enkele akkers hebben het erg te verduren
gehad. Ook de werken der waterleiding die
hier nog op verscheidene plaatsen aan gang
zijn, werden door het water fel bemoeilijkt.
VERGOEDING AAN DE GEZINNEN DER
HEROPGEROEPEN MILITAIREN
De wekelijksche uitbetaling, den Zaterdag
namiddag, zal voortaan geschieden van 2 tot
4 Yz uur, en in de volgende orde
Vanaf 2 uur voor de letters A, B, C en D
Vanaf 2 u. 45 voor de letters E tot Q
Vanaf 3 u. 30 voor de letters R tot Z.
Zeer belangrijke Waarschuwing. Zoo
de heropgeroepene in den loop der week
werd teruggezonden in onbepaald verlof, is
men streng verplicht zulks bij de uitbetaling
der vergoeding aan te geven en het militair
zakboekje mee te hebben.
STEDELIJK KERKHOF
ONDERHOUD DER GRAFSTEDEN
DOOR DE PARTICULIEREN
Bij wijziging aan de schikkingen vermeld
in de ambtelijke berichten der plaatselijke
nieuwsbladen van verleden week, zal er toe
gelaten worden werken van verfraaiing, ver
siering en opschikking aan de grafsteden op
het stedelijk kerkhof te verrichten op den
Maandag, 30 October aanstaande, dit ten
aanzien van het slecht weder gedurende de
ze laatste dagen.
Den 31 October nochtans zullen geene
werken op het kerkhof mogen nuitgevoerd
worden.
EENZELVIGHEIDSKAARTEN VOOR
KINDEREN BENEDEN DE 15 JAAR
Het is bij misslag dat de ouders van mee
ning zijn dat de eenzelvigheidskaarten der
kinderen beneden de 1 5 jaar moeten ge
stempeld zijn of geteekend op het stadhuis.
De keerzijde van de eenzelvigheidskaart moet
voorbehouden worden voor gebeurlijke aan-
teekeningen door het stadsbestuur te doen,
zoo zulks door de hooger Overheid zal ge
vraagd worden.
BEZOEKEN AAN HET KERKHOF
Het Stadsbestuur brengt ter kennis dat ter
gelegenheid van Allerheiligen en Allerzielen
het bezoek aan het stadskerkhof zal toege
laten zijn
Den Woensdag I November en den Don
derdag 2 November 1939, van 8 tot 12 uur
voormiddag en van I tot 5 /i uur namiddag.
Een beleefd doch dringend verzoek wordt
aan de bevolking gedaan wel te willen de
schikkingen van het stadsreglement stipt on
derhouden. Geene honden worden op het
kerkhof toegelaten, de kinderen moeten door
hunne ouders vergezeld zijn. Het is verboden
te rooken.
De Secretaris, De Burgemeester,
M. Couttenier. Dr J. Van Walleghem.
41, GASTHUISSTRAAT.
ZONDAG 29 OCTOBER 1939.
HERBERGKERMIS
In St. Sixtus Molen bij Romain De-
queker, Poperinge. Maandag Saucissen-
Kandeel.
HERBERGKERMIS
In den Leegen Doorn bij Emile On-
raedt, bijgenaamd Miss, Kazemarkt, Pop.
Nationale Maatschappij v. Belg. Spoorwegen
Vanaf Maandag 30 Oct. 1939, wordt trein
T 1179. V. leper 11.04 afgeschaft.
Hij zal vervangen worden door trein T
1173, V. leper 12.10 en T 1181, V. Korte-
mark 12.56, A. Oostende 13.44.
UITSLAGEN ZONDAG LAATST
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN.
EERE-AFDEELING.
Knocke F.C. F.C. Brugge
S.C. Meenen Kortrijk Sp.
C.S. Brugge V.G. Oostende
A.S. Oostende St. Moeskroen
POPERINGE, VAN 20 TOT 27 OCT. 1939
GEBOORTEN Carron Chanlal, d.v. Lr.
on en Bustraen Marie, Rekhofstraat. Boi
snert Bernadette, d.v. Léon en Duthieuw Str.
p! anie, Nieuwkerke. Coussaert Guillaumt,
z.v. Julianus en Clabau Madeleine, Crombr
kestraat. Verbiese Irene, d.v. George, ep
Merlevede Jeanne, M. De Wulfstraat. Dr
coene Norbert, z.v. Maurice en Boudenoodt
Camilla, Alveringhem. Vermote Lilians,
d.v. Maurice en Pittillioen Rachel, Korte Rc.
ninghelst8traat. Deberdt Willy, z.v. Jule,
en Vermeulen Irma, Elverdinghe. Ver-
haeghe Marc, z.v. Joseph en De Cool Gabri
elle, Handzaeme. Ampen André, z. v
Adrien en Van Kemmel Agnès, St. Michiel.
straat.
OVERLIJDENS Werqum Mathiide, 76 j„
wed. Werquin Emile, Boudeweelstraat.
Dezeure Jules, 73 j., wed. Cossey Louise,
Boeschepestraat.
C.S. Brugge
S.C. Meenen
A.S. Oostende
F.C. Brugge
St. Moeskroen
V.G. Oostende
S.K. Roeselare
Knocke F.C.
Kortrijk Sp.
0
0 34
0 14
0 20
1 II
1 10 29
2 6 16
0 14 16
0 6 13
0 0 14 0
3-2
2-0
9-0
13-0
10
8
6
5
3
2
2
2
TWEEDE AFDEELING REEKS A.
Dar. Blankenberge G.S. Middelkerke 6-1
Koldsyde De Panne 1-12
Gistel Oudenburg 3-3
Veurne S.V. Blankenberge 2-5
F.C. Thourout Nieuwpoort 6-0
TWEEDE AFDEELING. REEKS B.
Waregbem Sp. R.S. Wareghem uitg.
Aalbeke Deerlijk 1-10
A.A. Moeskroen Rekkem 10-1
Iseghem Lauwe 3-2
Harelbeke Avelghem 4-1
St. Kortrijk Dottenijs 3-0
TWEEDE AFDEELING. REEKS C.
F.C. Poperinge Houthulst 4-1
Wervik Sp. C.S. leper 0-4
Vlamertinge Komen 1-7
Geluwe Toek. Meenen 2-4
Waasten R.C. Wervik 4-0
Moorslede Le Bizet 0-5
4 4 0 0 23 6 8
4 3 0 1 15 6 7
4 3 I 0 14 7 6
4 3 10 118 6
4 2 2 0 1117 4
4 2 2 0 13 11 4
3 2 10 116 4
3 1 I 0 10 11 3
4 0 3 1 6 19 1
4 0 4 0 3 21 0
I 0 I 0 I 4 0
10 10 0 5 0
Le Bizet
F.C. Komen
F.C. Poperinge
C.S. leper
S.K. Vlamertinge
S.K. Geluwe
F.C. Waasten
Toek. Meenen
Wervik Sp.
Racing Wervik
Houthulst
Moorslede
F. C. POPERINGE.
Houthulst heeft ons aangenaam verrast.
Het kost ons geen moeite dit eerlijk toe te
geven. De andere clubs uit onze reeks zullen
goed doen scherp uit de oogen te zien. Het
is een kostelooze raad. Er dient natuurlijk
niet hoog opgeloopen met de kwaliteit van
het spel. Het is nog primitief. Maar die jon
gens zijn rap, kloek en stevig te been en
tellen in hun rangen een paar uitstekende
voetballers.
Rood en geel gaat niet sterk op in hoog
en onbeholpen spel en hierdoor was de kamp
verre van eentonig. Als Houthulst langs
den grond zal leeren spelen en keurig leeren
voorzetten, dan zullen ze knappe resultaten
maken.
Ons elftal was wel wat heter dan tegen
leper, maar nog verre van het gewoon peil.
Dit kan ook niet. Wij vergeten te veel dat
de spil en 4 allerbeste elementen uit de
voorlijn weg zijn. Het is dan ook onmogelijk
dat de 5 invallers van nu af schitterende
doorbreken. We mogen dus niet te veel-
eischend zijn, wanneer de jonge knapen flink
hun best doen en dapper doorspelen.
Er is nog enorm gebrek aan training.
We zullen niet beweren dat 4-1 een trou
we weergave is, doch Houhulst is nu ook zoo
zwak voor doel. Rood en geel loste enkele
kogels die een beter lot verdienden dan het
scheren van den paal. Raak schieten leert
men toch.
Heden Zondag komt Vlamertinge, dat nu
schitterend begon en even schitterend ineen
stortte. Tegen Poperinge zal wel een flink
elftal opgesteld worden. Doch ook rood en
geel heeft kans op versterking. We zullen
nog uit de biecht niet klappen om niemand
te ontgoochelen. Er IS KANS op een aan
gename verrassing.
KEIKOP.
HEDEN ZONDAG 29 OKTOBER
op ons terrein te 3 uur
F. C. POP. I. - S. K. VLAMERTINGE
Ingangsprijs 3 fr.
Naschrift. Dank zij de bereidwilligheid
van de Heeren Maes-Rommetis, Eere-Voor-
zitter G. Truant en B. Thevelin, Eere-leden
werden dees week de pakketten voor onze
voetbalisten verzonden. Ze zullen erover
spreken. De uitgevers onzer weekbladen
zorgden ervoor dat ze ook de verslagen on
zer gespeelde partijen onder oogen kregen.
Solidair in 't spel, en ook solidair in de
mizerie. Dat is keikoppen-opvatting. j
K.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot het bijwonen van dc
PLECHTIGE JAARMIS, op Woensdag, 1 No.
vember (Allerheiligen), om 8 l/z uur, in St.
Janskerk, voor
Heer ERIC LACANTE,
echtgenoot van
Vrouw IRMA VANNIEUWENHUYZE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen, tot het bijwonen van dt
GEZONGEN JAARMIS, op Donderdag, 2 No.
vember (Allerzielendag), om 8 uur, in St.
Janskerk, voor
Heer ALPHONSE CROMBEZ.
Van wege Echtgenoote en Kinders, die
danken op voorhand.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrier
den en Kennissen, tot het bijwonen van dj
GEZONGEN JAARMIS, op Donderdag, 2 No.
vember (Allerzielendag), te 8 uur, in
3t Janskerk, voor
Heer LEON MATTEN.
Van wege Echtgenoote en Kinders, die
danken op voorhand.
indien ge in het ANTWERPSCHE ligt o!
er in doortocht zijt, wendt U tot het
6, Van Straelenstraat, Antwerpen,
dicht bij Atheneum en Middenstatie
Het is het beste middel om vrienden uit
de moederstreek te ontmoeten en er een lek
ker glas POPER1NGSCH bier te ledigen.
's ZONDAGS is er altijd een gezellige bij
eenkomst van Poperingsche jongens.
Een opgeroepen Poperingenaar.
IBTfW 7i llTB**i"T~ifTir°—nilB iHi lijfTmTHll—OTT
voor 1 of 2 personen, 70 fr. te maande.
Zichtbaar Maandag, Dinsdag en Woensdag
van 2 tot 4 uur, bij Irma Gombeir, St Mi
chielstraat, 21, Poperinghe.
KOMITE1T TOT OPBEURING VAN
DEN POPERINGSCHEN SOLDAAT
PALACE-THEATER
EEN LACH
EEN TRAAN EEN SA TYRE 1
Opvoering van
8 TAFEREELEN EN EEN VOORSPEL
De liefhebbers der tooneelkringen
onzer stad hebben een uiterste kracht
inspanning gedaan, om aan onze be
volking een paar genoeglijke uren te
verschaffen 1
Verschillende gekende liederen wor
den erin voorgedragen die tot meezin
gen uitnoodigen.
SPELLEIDER EM. BRUYNOOGHE
De muziekale aanpassing, alsmede
het begeleidend Orkest, zijn toever
trouwd aan de zorgen van den Heer
CONSTANT MOREAU, gewezen ka
pelmeester van het 3' linieregiment,
waarvan den lof hier niet moet gezegd
worden.
De prijzen der plaatsen 10-8-5 en
3 frank, zijn in het bereik van ieders
beurs.
Verschillende offervaardige perso
nen die deelmaken van het Komiteit,
zullen de kaarten ten huize onzer stad
aanbieden. Wij verhopen een gunstig
onthaal vanwege onze medeburgers.
Kaarten zijn eveneens te verkrijgen
in Palace Theater
Wie dus een paar gezellige uren wil
doorbrengen en het werk van Het
Pakje voor den Poperingschen Sol
daat daadwerkelijk wil steunen, late
niet na, deze vermakelijke vertooning
bij te wonen.
NOK STOP RADIO PARADE
