De Heer Adoiphe MAX,
IN ONS LAND
MmumMmao!mxF**taBrvm
Burgemeester van Brussel, overleden.
FINANCIEELE TOESTAND
IN HET LAND.
UIT HET LAND.
PROEFT CASTAR BIER
AMBTELIJKE BERICHTEN
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
PROEFT CASTAR BIER
GAZET VAN POPERINGHE
Staten een order van minstens 200 KOLEN MET 12% OPGESLAGEN
vliegtuigen te plaatsen. Alle kolenprijzen, zoowel voor nij-
Ook Belgie is van plan 200 vlieg- verheid- als voor huishoudkolen, zijn
tuigen te koopen, waaronder zware
bommenwerpers met een groote actie
radius.
Zweden en Nederland zouden ook
onderhandelingen voeren met het oog
op de levering van vliegtuigen.
Onderwijl voorspelt men in de Ame-
rikaansche leger- en marinekringen, dat
Duitschland het uiterste zal doen, om
de overzeesche leveringen te beletten,
teneinde zijn overmacht in de lucht
niet te verliezen. Dit heeft intusschen
natuurlijk slechts betrekking op leve
ringen aan Engeland en Frankrijk.
In dit verband wordt er de aandacht
op gevestigd, dat o.a. de 2 Duitsche
vestzak-slagschepen, welke buiten.de
blokkade, door de geallieerden inge
steld, opereeren, wellicht zullen trach
ten de convooien te bestoken.
EEN HEVIG LUCHTGEVECHT
Negen Duitsche vliegtuigen omlaag
geschoten
De Fransche patrouille ongedeerd
teruggekeerd
Het officieele Fransche stafbericht
van Maandag avond meldt
Groote bedrijvigheid der weder
zijdsche luchtmachten.
In een hevig gevecht hebben negen
Fransche jachttoestellen een aanval ge
daan op een groep van 2 7 Duitsche
jagers. Negen Duitsche toestellen wer
den neergehaald tenminste zeven
kwamen op ons gebied terecht.
Onze patrouille keerde voltallig en
ongedeerd terug
Havas voegt hieraan toe dat in dit
gevecht de deugdelijkheid van de
Fransche vliegtuigen en de vliegers is
bewezen. De Duitsche toestellen Mes-
serschmidt hebben in rechte lijn wel
een iets grootere snelheid, doch in het
luchtgevecht zijn de Fransche toestel
len superieur, aldus Havas. Het betreft
Morane en Dewoitine -toestel
len, alsmede Amerikaansche «Curtiss»
jachttoestellen.
GEWELDIGE ONTPLOFFING IN
DEN BURGERBRAUKELLER
KORT NA HITLER'S VERTREK
7 Dooden en meer dan 60 Gekwetsten
met 12 verhoogd.
De oorzaak hiervan ligt in de ver-
tooging der loonen en der benoodig-
teden.
In Frankrijk werd de prijs van alle
tolen verhoogd met I 5
EEN BOM ONTPLOFT ENKELE MINUTEN
NA HET VERTREK VAN HITLER
Woensdagavond had, in de Burgerbrau
keiler, te Munchen, een herdenkingsplechtig
heid plaats, voor de veteranen der partij.
Rudolf Hess zou er een redevoering uit
spreken.
Inplaats van Rudolf Hess, was het Hitier
zelf, die er kwam spreken.
De staatszaken verplichtten den Führer
onmiddellijk na zijn redevoering naar Berlijn
weer te keeren. De Führer verliet dan ook
de vergadering een weinig vroeger dan voor
zien was en reed naar de statie, om aldaar
den bijzonderen trein te nemen, die hem naar
de Reichshoofdstad toevoerde.
Korten tijd na het vertrek van den Führer
had een ontploffing plaats in den Bürgerbrau-
keller. Er vielen zeven dooden en meer dan
zestig gekwetsten.
De Duitsche pers verhaalt het nieuws van
den aanslag en werpt er de verantwoordelijk
heid van op de geheime Engelsche dienst.
Al de bladen maken van den aanslag ge
bruik om hun ophitsing tegen Engeland meer
lucht te geven en verklaren dat deze aanslag
het sein zal zijn tot den totalen en overbid-
delijken oorlog.
HET GEBOUW GROOTENDEELS
INGESTORT
De ontploffing moet van een buitengewoon
geweld geweest zijn, want het grootste ge
deelte van het gebouw is ingestort.
De bom werd in het midden van de zaal
geplaatst en de middenzuil van het gebouw
is ingestort.
De bom bevond zich vlak bij de plaats,
waar de Führer sprak. Daar deze gewoonlijk
anderhalf uur spreekt en ditmaal deze tijd
merkelijk had ingekort en aanstonds de zaal
verliet, zoodat de ontploffing zich voordeed
toen de Führer reeds sedert 16 minuten was
vertrokken, aanziet men het dus als een soort
mirakel dat hij aan dezen aanslag is ontsnapt.
In de Fransche radio doet men de zaak
uitschijnen als zouden de Duitschers zelf,
heel de zaak op touw hebben gezet, ten einde
een reden te hebben om een of ander aardig
zaakje te verrechtvaardigen.
DE NIEUWE OPROEPINGEN
Het oproepen van nieuwe reservis
ten wekte onrust bij de bevolking. De
ze onrust is ongewettigd, daar het hier
enkel gaat om de verdere samenstelling
der tweede reserve, waarmede reeds
in de maand September werd aange
vangen en sedertdien trapsgewijze
voortgezet.
HET OPEISCHEN VAN
AUTOBUSSEN
Woensdag morgen werden ook de
autobussen opgeeischt. Van officieele
zijde wordt bevestigd, dat zulks niets
te maken heeft met de uitbreiding der
militaire maatregelen. De autobussen
werden alleen opgeeischt om niet ver
plicht te zijn opnieuw beslag te leggen
op vrachtautos en bestelwagens van
fabrieken en nijveraars, welke men lie
ver vrij laat om het economische leven
niet te ontredderen en omdat ook ge
woonlijk daar, waar autobusdiensten
werden uitgebaat, de menschen zich
van treinen, trams en buurtrams kun
nen bedienen voor hun dagelijksche
verplaatsingen.
HET WINTERUUR WORDT
HERSTELD
Door de Regeering werd besloten in don
nacht van 18 op 19 November e.k. tot het
wmteruur terug te komen.
Daar in Engeland en Frankrijk ook het
winteruur terug wordt ingebracht, hadden
de spoorwegen erop aangedrongen dat ook
in ons land dit zou geschieden teneinde de
nog bestaande verbindingen met de buursta-
ten regelmatig te kunnen behouden.
VREEMDE VLIEGTUIGEN OVER
ONZE STREEK
EEN GROOT VADERLANDER VERDWENEN
VOLGENS DE LAATSTE WILSBESCHIKKINGEN VAN DEN AFLIJVIGE
WERD ZIJN STOFFELIJK OVERSCHOT, DONDERDAG NAMIDDAG,
IN DEN MEESTEN EENVOUD TEN GRAVE GEDRAGEN
DUIZENDEN EN DUIZENDEN BRUSSELAARS BRACHTEN HEM DEN
LAATSTEN GROET
MAATREGELEN TEGEN
VLOTTENDE MIJNEN
Door het Ministerie van Verkeers- zien.
wezen worden maatregelen getroffen
voor de vernieling van langs onze kus
ten drijvende mijnen.
Twee schepen gaan eiken morgen
op zoek en zijn uitgerust met kanonnen
om de mijnen te doen springen.
Een verkoudheid opgedaan
Twee weken geleden, na de plechtigheid
van de oud-strijders aan het graf van den
Onbekenden Soldaat, keerde de heer Max
terug in zijn groot huis aan de Jozef II straat,
en vertelde aan zijn ouderen broeder, die
sinds jaren bij hem inwoonde, dat hij weer
eens een verkoudheid had opgedaan. Maar
hij bleef goed gehumeurd. Eenige oogenblik-
ken later werd hij echter onwel, en de bij
geroepen dokter, stelde broncho-pneumonie
vast, maar de ziekte had een normaal ver
loop, en niets deed een fatalen afloop voor
zien.
Sindsdien werd de ziekte erger met het
uur, en de dokters verboden ieder bezoek,
daar de gezondheid van den heer Max reeds
min of meer geschokt was door een heelkun
dige bewerking, die hij twee jaar geleden
had ondergaan.
De laatste uren
Maandag namiddag kwam, een weinig voor
den middag. Koningin Elisabeth bij het ziek
bed van den heer Max.
Bij het bezoek van Koningin Elisabeth,
was de zieke rechtop gaan zitten in zijn bed,
en zegde
Wat is dat vriendelijk van u mij te
komen bezoeken.
Wij houden zooveel van u, antwoordde
Koningin Elisabeth. Wij konden niet nalaten
nieuws van u te komen vernemen. Wij hopen
dat gij spoedig zult hersteld zijn. Ik zal niet
blijven, want de dokters verbieden u iedere
inspanning. Maar dezen namiddag zal mijn
zoon u komen bezoeken.
Toen de Koningin weg was, ging de heer
Max weer liggen, maar weldra wilde hij op
staan. De ziekenverpleegsters verzetten zich
daartegen en riepen den broeder van den
zieke, maar de heer Max zegde
Ik wil opstaan. Ik moet brieven schrij
ven. En gij zult mij niet beletten uit mijn
bed te komen.
En met een gebaar weigerde de zieke de
toegestoken handen van de verpleegsters.
Hij kwam uit zijn bed, deed enkele stappen
en viel neer. Hij had opgehouden te leven.
Zijn laat9te blik was er een van teederheid
voor zijn broeder, die zijn gansche leven
zijn metgezel was geweest.
De officieele mededeeling
van zijn overlijden
De heer Adolf Max, Staatsminister, lid
der Kamer van Volksvertegenwoordigers,
burgemeester van Brussel, is Maandagmiddag
overleden.
In zijn laatste wilsbeschikkingen, heeft de
overledene den wensch uitgedrukt, dat zijn
begrafenisplechtigheden zouden plaats heb
ben zonder officieele eer, zonder redevoerin
gen, zonder stoet vergezeld van muziek.
In zijn groote liefde voor de bevolking,
aanvaardt hij nochtans, dat deze hem een
laatste maal zou zien.
Geloovend in het voortbestaan van de ziel,
zal hij met erkentelijkheid de gebeden aan
vaarden van allen, die een godsdienstige
overtuiging hebben
De begrafenis
De lijkbaar van den heer Max werd opge
steld in de prachtige gothische zaal van het
Brusselsche stadhuis.
Z. M. de Koning, al de leden van de re
geering, het magistraat, de leden van de li
berale groepen van Kamer en Senaat, talrijke
parlementsleden en alle hooge personalitei
ten uit het Land en den Vreemde, kwamen
zich neerbuigen voor het stoffelijk overschot
van den heer Max.
Donderdag voormiddag heeft de Brussel
sche bevolking in dichte rangen, onafgebro
ken gedefileerd vóór het stoffelijk overschot
van burgemeester Max, dat tot één uur in
den namiddag was tentoongesteld. De volks
toeloop moest onderbroken worden toen het
uur der laatste toebereidselen gekomen was.
Alleen de naaste medewerkers van M. Max,
de schepenen en burgemeesters der voorste
den, in uniform, bleven aanwezig.
Inmiddels hadden op het binnenplein van
het stadhuis talrijke personaliteiten post ge
vat. Op de groote markt stonden duizenden
personen geschaard. Geen enkel raam van
de oude gildehuizen was onbezet.
Aan de stadhuistoren en aan het torentje
van het Broodhuis wapperden de Belgische
en de Brusselsche kleuren halfstok.
Afvaardigingen, met rouwomstrikte vaan
dels, van alle Brusselsche vereenigingen en
groepeeringen, vormden de haag rondom het
plein.
Het was halftwee, wanneer de kransen, die
uiterst talrijk waren, werden buiten gebracht.
Er waren er van den Koning, van Koningin
Elisabeth, van prins Karei, enz., enz.
Vervolgens werd de zware mahoniehouten
kist, met erop het groot koperen kruis, bui
ten gebracht en in den lijkwagen geplaatst,
terwijl de aanwezigen eerbiedig het hoofd
ontblootten.
De tragische stoet zette zich in beweging
gevolgd door M. G. Max, broeder van den
overledene, met andere familieden. Verder
de leden van het Brusselsche schepencollege
en van den Brusselschen gemeenteraad als
mede alle burgemeesters uit het Brusselsche,
allen in officieel uniform. Verder de overige
personaliteiten, benevens de Brusselsche am
bachten, een afvaardiging vun politie-agen-
ten uit de agglomeratie, de afvaardigingen
met vaandels van de Brusselsche volksver-
eenigingen, enz.
De rouwstoet ging traab rondom de gothi
sche Groote Markt van Brussel en trok daar
op langs de Boterstraat en Grasmarkt, naar
het Kongresplein, overal vormden de Brussel
sche schoolkinderen de haag en stond een
ingetogen menigte op de voetpaden toe te
Op het Surlet de Chokierplein werd de
stoet ontbonden. De familieleden en persona
liteiten, die het stoffelijk overschot verge
zelden tot op het kerkhof van Evere, stapten
hier in de opwachtende auto's.
Zijn schitterende Loopbaan
Op 3I De cember I 869, toen de oorlog
van 70 voor de deur stond, werd Adolf Max
als jongste zoon van den genecsheer-dienst-
overste van het gasthuis voor hulpbehoeven
de kinderen te Brussel geboren.
Athenea van Brussel en van £lsene, lau
reaat van den algemeenen prijskamp, op 16
jaar en half in de Hoogeschool van Brussel
en vier jaar later, nog geen 21, met een
perkament van doctor in de rechten er weer
uit, ziedaar de geestelijke vorming van den
toekomstigen Brusselschen burgemeester.
Stagiair van advocaat Paul Huysmans,
voelde hij zich weldra door de politiek aan
getrokken.
Op 25-jarigen leeftijd werd h.j verkozen
op de liberale ijst voor de provincie Brabant.
Leopold 11, die zijn bedrijvigheid niet belang
stelling volgde, inviteerde vaak het jeugdige
lid van den provincieraad om bij het ontbijt
te spreken over allerlei vraagstukken van den
dag. Met was reeds toen duidelijk, dat het
hier ging om een jongen man met een toe
komst.
In den provincieraad werd Max weldra
verslaggever van de begrooting, en nam hij
bijgevolg weldra een vooraanstaande plaats
in. Weldra, in 1903, zou hij ook in den Brus
selschen gemeenteraad de liberale gedachte
vertegenwoordigen, en op 2 Januari 1908
werd hij schepen van bestuurlijke zaken en
van weldadigheid verkozen. In November
I 909 werd hem het schepenambt opgedra
gen van Openbaar Onderwijs en Schoone
Kunsten, en in December van hetzelfde jaar,
werd hij door den Koning geroepen den heer
De Mot op te volgen als burgemeester van
Brussel. Hij was toen nog geen veertig jaar
oud.
Zijn eerste woorden, als burgemeester,
sprak hij in het Vlaamsch. Later zou hij on
ze taal nog slechts gebruiken bij groote
plechtigheden, zooals bij de opening van de
Tentoonstelling te Brussel in 1935 en de
ontvangst van Koningin Wilhelmina.
In 1914 kwam de oorlog. De dag voor de
Duitschers binnenstapten, zegde hij tot zijn
secretaris Morgen zullen de Duitschers hier
zijn, wij moeten hen toonen dat wij mannen
zijn.
Op 20 Augustus bezetten de Duitschers
het Brusselsch stadhuis en zij eischten 50 mil-
lioen oorlogsschatting. De heer Max weigerde
meer dan 20 millioen te betalen
Op 26 September, werd de burgemeester
aangehouden. Eerst werd de gevangene naar
Namen gebracht en in het fort opgesloten.
Van daar werd hij overgebracht naar Celle-
Schlo8s, in Hannover, en in 1916 naar Ber
lijn, daarna terug naar Celle-Schloss, en op
30 October naar Goslar, uit welke gevange
nis hij op I i November 1918 ontvluchtte,
Op I 5 November was hij weer te Brussel
toegekomen, en s anderendaags reeds moest
hij vertrekken naar Lophem, ontboden door
den Koning. Op I 5 November hield hij zijn
eerste rede in den gemeenteraad na zijn
gevangenschap. Op 21 November werd hij
staatsminister, nadat hij reeds verkozen was
tot volksvertegenwoordiger. Toen volgden de
onderscheidingen elkaar snel op.
Koning Albert bood den burgemeester van
Brussel een adeldomstitel aan, maar de bur
gemeester weigerde vriendelijk. Dan werd
voor hem een speciale onderscheiding inge
steld het grootlint van de Leopoldsorde met
gouden bies, waarvan de heer Max de eenige
titeldrager was.
Brussel s burgemeester werd weldra onder
voorzitter van den Hoogen Raad van Congo.
Lid van de Klas voor Schoone Kunsten van
de Belgische Academie, titeldrager van tal
rijke onderscheidingen en eeretitels
Op zijn aanstichten werd het Brusselsche
Paleis voor Schoone Kunsten opgericht, hij
zelf was er voorzitter van.
De liberalen kozen hem in de Kamer tot
hun voorzitter, en als zoodanig was hij regel
matig betrokken bij de verschillende regee-
ringscrisissen. Zijn karakter, zijn minzamen
omgang maakten hem in de parlementaire
kringen tot een zeer geziene en met sympa
thie bejegende figuur. Zijn onwrikbaarheid
als het op princiepen aankwam, bezo rgde
hem een groote politieke faam en een niet
minder aanzienlijken invloed. Zijn bitterheid
tegenover het activisme, die na den oorlog
oversloeg op de voortzetters van deze poli
tiek, en hem wellicht een al te afzijdige hou
ding deed aannemen tegenover alles wat
Vlaamsch was, bezorgde hem veel vijanden.
Maar nooit streed hij, dan met open vizier,
en steeds wist hij zich te stellen op een hoo-
ger plan, en op een zuiver nationaal stand
punt. Ook zijn vijanden zullen in hem den
grooten man moeten erkennen, die openlijk
en volhardend strijden bleef voor zijn ideaal.
Een parlementair redenaar is de heer Max
nooit geweest, omdat hij zich daar niet wilde
op toeleggen. In het halfrond van de Kamer
zat hij gewoonlijk tot aan het einde van de
zitting en vaak zag men de deurwaarder een
dossier aanbrengen met zijn correspondentie,
die hij ter plaatse onderteekende, terwijl
hem niettemin geen woord van het parlemen
tair debat ontging. Want bij de minste on
gegronde aantijging replikeerde hij kalm,
waardig, zonder ophef, en zonder verheffing
van stem, zoodat veel van zijn opmerkingen
voor de journalisten verloren gingen.
Buiten, op het plein der Natie, aan den
ingang van de Kamer, wachtte bij iedere
zitting de chauffeur met Happy het onaf
scheidbare hondje, dat zijn meester ook op
aile plechtigheden vergezelde.
Nooit aanvaardde de heer Max een mi
nisterportefeuille, tenzij eenmaal, in de re
geering de Broqueville, maar dat was dan
een ministerambt... zonder portefeuille. In
1925 aanvaardde hij eenmaal een regeering
te vormen, maar hij gaf deze poging weldra
op-
Zijn opvolgers in Kamer
en Gemeenteraad
In «je Kamer van Volksvertegenwoordigers
zal de heer Max worden opgevolgd door den
gekertjen luchtvaarder, heer Ernest Demuy-
ter, die reeds zetelt in den Brusselschen ge
meenteraad.
In den Gemeenteraad zal de
worden opgevolgd door heer J.
Zondag morgen, kort na I I uur, werden
vliegtuigen gehoord in onze grensstreek. Ze
konden zelfs worden opgemerkt, zeer hoog I
vliegend, zonder dat men echter de nationa
liteit ervan kon waarnemen. In de streek van
Duinkerke echter werden ze beschoten, zoo
dat men er kan uit opmaken dat het hier
ging om Duitsche toestellen. Granaten van
het Fransche afweergeschut zijn zelfs neer
gekomen te Adinkerke en De Panne, waar
een granaat neerplofte op het dak van een
stal der woning Ryckman.
Maandag morgen, rond I I uur, hoorde
men opnieuw het geronk van vliegtuigen,
ditmaal kon men er geen opmerken. Doch
rond I u. 20 in den namiddag, hoorde men
opnieuw geronk en kon men duidelijk ver
schillende vliegtuigen opmerken die zeer
hoog, in groepen van drie, vlogen. Het Fran
sche afweergeschut vuurde erop, zoodat het
eens te meer om Duitsche toestellen ging.
Woensdag middag, rond 12 /j, u. kwamen
opnieuw vier vliegtuigen, die ditmaal nogal
laag vlogen, boven onze stad voorbij. Ze
kwamen uit de richting van Watou en vlo
gen naar Yper toe. Gekomen nagenoeg bo
ven de gemeente Vlamertinge, maakten de
toestellen rechtsomkeer en namen terug de
wijk Watouwaarts, waar ze dan rechts af
draaiden. Het ging hier om Engelsche toe
stellen, die bij h et zien dat ze boven Belgisch
grondgebied waren gekomen, dadelijk om
draaiden.
In den namiddag, rond 3 Yl uur, kwam
uit de richting van Vper een vliegtuig, dat
heel laag vloog, over de stad voorbij. Hier
kon men duidelijk de Fransche driekleur op
de vleugels waarnemen. Het toestel scheen
geraakt en de motor haperde. Waarschijn
lijk moet het eigens slag hebben geleverd.
Het vloog in de richting van Rijsel de grens
over.
Boven talrijke andere plaatsen in België
werden deze week Duitsche toestellen waar
genomen en moest zelfs het afweergeschut
in actie komen.
De Belgische regeering heeft dan ook een
krachtdadig protest tot de Duitsche regeering
gericht en nieuwe maatregelen getroffen om
het overvliegen van ons land te beletten.
NIEUWE BELASTINGEN
VOOR 1940
Onder de nieuwe middelen voorzien tot het
in evenwicht houden der begrooting voor
1940, die grootelijks belast wordt door de
buitengewone uitgaven voortspruitende uit
de kosten gedaan op militair gebied tot hand
having van onze neutraliteit, komen hoofd
zakelijk nieuwe belastingen voor, die zijn
Verhooging der OVERDRACHTTAKS van
2.75 op 3.50
MILITAIRE BELASTING ten bedrage van
70 millioen, die zullen moeten betaald wor
den door de burgers die aan den wettigen
actieven dienst niet hebben voldaan.
BIJDRAGE VAN DE ELECTR1CITE1TS-
MAATSCHAPPIJEN, die voor 1940 50 mil
lioen zal moeten opbrengen.
TAKS OP DE RIJWIELEN van 10 fr. en
15 fr. naar gelang het een of meerdere za
dels per rijwiel betreft.
Verhooging van zekere RECHTSTREEK-
SCHE BELASTINGEN.
Verhooging van de BENZINEBELASTING
van 1.85 op 2.40 fr.
Verhooging van de TAKS op de SUIKER,
KOFFIE, BIER, TABAK, CIGARETTEN,
STEKJES, enz.
De vernielde of verdwaalde lijfrentezegels,
de koepons van actiën en obligatiën, die
verjaard zijn, zullen ten bate van den Staat
moeten gestort worden.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 't middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben Kun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
BURGERWACHT EN BOND TOT
PASSIEVE LUCHTBESCHERMING.
Inschrijvingen worden aanveerd op het
Stadhuis (Bureel 3) en inlichtingen zijn
steeds te bekomen bij Heer Schepen Hilaire
Lefebvre.
DE VOLGENDE LESVERGADERING
zal plaats hebben op Maandag 1 3 November,
te 18 uur.
Heer Jerome Vermeulen zal er handelen
over
1. - De strijdgassen a) Opsporen en ver
kennen b) neutraliseeren en ontsmetten.
2. - Eerste verpleging van gegazeerden.
De toegang tot de lessen wordt voorbe
houden aan de Leden der Burgerwacht, Bond
tot de Passieve Luchtbescherming, Brand
weer en Politie.
POSTKANTOOR POPERINGE
BERICHT
Bij gebrek aan voldoende personeel en
mede met het oog op het verwezenlijken van
bezuinigingen, werd besloten de openstelling
van de loketten voorloopig om 9 uur te doen
plaats vinden en de 2de uitreiking der cor
respondentie (op het middaguur) af te schaf
fen.
Bij algemeenen maatregel werden derge
lijke inkrimpingen noodgedwongen in het
gansche Rijk toegepast.
TUIN BOUWBOND, POPERINGE. Op
Zondag 12 November, om 3 uur namiddag,
groote BOLLING, ter gelegenheid van onzen
jaarlijkschen Feestdag.
Leden die afwezig waren bij de aanbieding
der lidkaart, kunnen zich in regel stellen vóór
de aanvang der bolling.
Voor de onder de wapens geroepen leden
mag er iemand anders bollen in plaats der
familieleden, indien deze laatsten zouden be
let zijn te komen. Het Bestuur.
MUZIEK. J. A. BLANCKAERT, I' Prijs
aan het Koninklijk Muziekconservatorium
van Gent, meldt dat zij leerlingen voor piano
en notenleer aanvaardt.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGE.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was. voor de vorige
WYTSCHATE. Ongelukkige val.
De 6-jarige Daniël Hoevenaeghel, zoontje
van Lucien Hoevenaeghel, was Vrijdag na
middag thuis aan het ravotten, toen het op
eens zoo ongelukkig viel dat het de dij ge-
hiaken werd. Plet werd naar het hospitaal
te Yper ter verzorging overgebracht. De va
der van het knaapje is soldaat in het Fran
sche leger.
TORHOUT. Bijna in het bad verstikt.
Zaterdag namiddag was Mejuffer M. G...
bezig een bad te nemen. Opeens gevoelde
zij zich ademloos en langzaam verstikken.
Zij wist nog een venster te openen en er door
te springen, doch plofte loodzwaar ten gron
de waar zij bleef liggen. Een soldaat trof
haar bewusteloos aan en met de hulp der
geburen droeg hij haar in hare woonst. Een
bijgeroepen geneesheer bracht haar genees
kundige zorgen toe, doch kon zich niet uit
spreken nopens de gevolgen. Men vermoedt
een defekt aan de gasleiding.
heer Max
De Granw.
week
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Mannen Vrouwen Totaal
436
13
449
443
13
456
446
12
452
433
12
445
455
13
462
2213
63
2276
■if> BMMWMMMMMMMWMMMM
ROUWDIENST
In gemeen overleg met al de Bonden van
Invalioden en oud-strijders bestaande in onze
stad, is er eenparig overeengekomen dat elk
jaar, te rekenen van heden, slechts EENE
officieele solemneele jaarmis zal gecelebreerd
worden, tot lafenis der ziel van de Militaire
en Burgerlijke afgestorvene medeburgers,
slachtoffers van den wereldoorlog 1914-1918.
Deze solemneele jaarmis zal gecelebreerd
worden ten koste der stad en alle bonden
zijn hiermede geheel t' akkoord gekomen.
Alle andere afzonderlijke jaarmissen diens-
aangaande, en uitgaande van bonden van ln-
valieden of Oud-Strijders, zijn dus afgeschaft.
Het Stadsbestuur rekent erop dat, buiten
de bonden, minstens EEN persoon per huis
gezin zal aanwezig zijn aan de Solemneele
Jaarmis welke zal gezongen worden op 11
November aanstaande, in Sint Bertinuskerk,
om 10 uur 's morgens, ten einde aldus een
blijk van erkentelijkheid te betoonen aan de
ze zoo verdienstelijke afgestorvene medebur
gers, die hun leven ten beste hebben gegeven
voor onze vrijheid en onafhankelijkheid, en
voor het behoud onzer haardstede.
NATIONALE MILITIE.
BERICHT.
De Belgen, geboren in 1923, die den 15
November 1939 geen bericht mochten ont
vangen hebben van hunne inschrijving in
de werfreserve, moeten zich vóór den 1 De
cember 1939 tot het bestuur der gemeente
wenden, waar zij op I Oktober 1939 in de
bevolkingsregisters ingeschreven waren.
MOBILISATIEVERGOEDING.
Heden Zaterdag-namiddag, van 2 tot 4 Yl
uur, de gewone wekelijksche uitbetaling.
Opmerking De uitbetaling geschiedt
rechtstreeks aan de rechthebbenden (voor
den ongehuwden wederopgeroepene de
VADER of de MOEDER-WEDUWE voor de
gehuwden-opgeroepene de ECHTGENOO-
TE) Opdat er kunne uitbetaald worden
aan eenen tusschenpersoon, moet de recht
hebbende een volmacht komen onderteeke
nen ten stadhuize (Bureel nr 3).
VERNIEUWING DER AANVRAGEN OM
MOBILISATIEVERGOEDING.
Binnen enkele dagen zullen de belangheb
benden een nieuwe aanvraag, waarvoor het
noodige formulier zal te verkrijgen zijn ten
stadhuize, moeten indienen.
In die aanvraag zullen zij, onder meer,
hunne inkomsten moeten aangeven
Een eerste rubriek (Raam II) zal het be
drag moeten vermelden der wedde of loon,
die de heropgeroepene heeft blijven ontvan
gen sedert zijne heroproeping.
De volgende rubriek (Raam III) luidt als
volgt
Ik ondergeteekende, verklaar op mijne
eer dat de inkomsten der gemeenschap
(man en vrouw). met uitsluiting van
de inkomsten van den militair opgegeven
S» in raam 11 hiervoren de volgende som
men bedragen
a) Loon, wedde of pensioen (huidig
bruto-bedrag) voor een tijdvak van 12
maanden fr
b) Handels-, nijverheids-, landbouw
of andere baten fr
c) Andere netto-inkomsten van allen
aard en oorsprong fr
Hij (zij) verbindt zich ertoe onmiddel-
lijk al de vergoedingen, welke hij (zij)
onregelmatig mocht ontvangen hebben, te-
rug te betalen.
den 19...
Handteekening van den Aanvrager)
Hieronder eenigen uitleg omtrent de
Inkomsten welke in RAAM III dienen
aangegeven
Bij al de posten van raam III dienen de
inkomsten der gemeenschap(man en vrouw)
van den aanvrager vermeld (arbeidsinkom
sten, geinde huurpenningen, schuldvorde
ringsintresten, dividenden, enz.). Wanneer
de aanvraag om vergoeding door de echtge-
noote ingediend wordt, moeten hier eveneens
voorkomen, de inkomsten van den militair
met uitsluiting van de bezoldiging welke zijn
laatste werkgever hem blijft betalen.
Onder littera a van Raam III dient het
totaal bedrag vermeld der huidige bruto-be-
zoldiging dienen begrepen wedden, loonen,
vergoedingen, en dergelijke, pensioenen,
renten, enz. Onder bewuste bezoldiging
dienen niet begrepen de soldij der militai
ren en de mobilisatievergoeding.
Onder littera b van Raam III dienen ver
meld de bandels-, nijverheids-, landbouwwin-
sten, de baten van gestudeerde beroepen. In
beginsel moet de aanvrager in littera b de
netto-winsten en baten van het vorig jaar
aangeven, het staat hem echter vrij die van
het loopend jaar te vermelden, met dien ver
stande dat hij naderhand aan den controleur
moet bewijzen dat zijn totale inkomsten van
het loopend jaar beneden de vrijgestelde mi
nima blijven.
Onder littera c dienen vermeld de inkom
sten van de roerende goederen en kapitalen,
de inkomsten van de onroerende goederen
en alle hierboven niet aangegeven inkom
sten. Evenals voor littera b zijn het de in
komsten van 1938, welke moeten aangege
ven worden, doch de belanghebbende mag
de inkomsten van 1939 vermelden, voor zoo
ver hij het vereischte bewijs levert.
1JKING DER MATEN EN GEWICHTEN
IN 1940
Te Poperinge zullen de ijkverrichtingen
geschieden van 4 tot I 5 Juni aanstaande.
EENZELVIGHEIDSKAARTEN VOOR
KINDEREN BENEDEN DE 15 JAAR
Het is bij misslag dat de ouders van mee
ning zijn dat de eenzelvigheidskaarten der
kinderen beneden de 15 jaar moeten ge- 1
stempeld zijn of geteekend op het stadhuis.
De keerzijde van de eenzelvigheidskaart moet
voorbehouden worden voor gebeurlijke aan-
teekeningen door het stadsbestuur te doen, I
zoo zulks door de hooger Overheid zal ge-
vraagd worden.
De Secretaris, De Burgemeester,
M. Couttenier. Dr J. Van Walleghem.
POPERINGE, VAN 3 TOT 10 NOV. 1939.
GEBOORTEN Dehollander Willy, z.v. Al-
bert en Vanspranghe Maria, Leysele.
Vandromme Hilda, d.v. Jules en Trioeri Ga-
biielle, Reningelst. Geeraert Willy, z.v
Romain en Dequidt Maria, Westvleteren.
Merveillie Godelieve, d.v. Cyriel en Vermeu
len Anna, Boesinge.Tally Nora, d.v. Char-
les en Vandamme Germaine, Korte Renin-
gelststraat. Depoorter Paula, d.v. Marcel
en Lauwers Agnès, Bellestraat. Vanden-
bussche Annie, d.v. Adriaan en Deuwel He
lena, Switch Road. Lazoore Monique, d.v.
Gaspard en Veniere Martha, Ypersteenweg,
Desomer Agnès, d.v. Hilaire en Merleve.
de Maria, Reningelst. Clabau Josianne,
d.v. Georges en Derycke Jeanne, Crombeke-
straat. Deroo Norbert, z.v. Firmin en De.
eu Margareta, Elverdingesteenweg. Carle
Chvistiane, d.v. Maurice en De Coker Chris,
tine, Pottestraat.
OVERL1JDENS Lobbedey Renii, 60 j„
echtg. Vanderstraeten Maria, Woestensteen-
weg. Lermyte Agnès, 10 jaar, N. Mil.
Kerkhofstraat. Rommens Anna, 78 j„
ong., Yperstraat. Dehongher Jacques,
jaar, Boeschèpe. Hellebout Marie, 74 j.,
wed. Berghof Emile, Boomgaardstraat.
HUWELIJK Ooghe Daniel, melkvoerder
van Westouter en Ghesquiere Godelieve, z.b.
van Pop.
HUWELIJKSBELOFTE Persoone Cumille,
maaldersgast, en Polley Flora, z. b. b.v. Pop.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de BE
GRAVING, op Zaterdag, 11 November, te
10 uur, in St-Janskerk, van
Mejuffer ANNA-MARIE ROMMENS,
dochter van wijlen
Heer Félix en Mevrouw Zélina Outerleys.
Vergadering ten sterfhuize Yperstrar.
128, te 9
Deze die bij vergetelheid geen rouwbericht
mochten ontvangen hebben, gelieven dit als
dusdanig te willen aanzien.
Vrouw Camille VERHAEGHE-BONDUEL-
LE, Kinders en Kieinkinders, bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen voor de deel
neming en blijken van genegenheid betoond
bij den Lijkdienst en de Begraving van hun
teergeliefden Echtgenoot, Vader, Schoonva
der en Grootvader,
Heer CAMILLE VERHAEGHE.
KOMITEIT TOT OPBEURING VAN
DEN POPERINGSCHEN SOLDAAT
OPVOERING VAN
MOBILISATIE-REVUE
Voor de tweede maal in dit seizoen had
een Tooneelopvoering plaats ditmaal was
het de Revue Mobilisatie op Dinsdag 1
November, in Palace-Hotel.
Reeds voor den aanvang waren al dj
plaatsbewijzen op enkele uitzonderingen na
uitverkocht. De Poperingsche Bevolking
toonde ditmaal opnieuw dat de gemobiliseer-
den hen nauw aan 't harte liggen. Het was
dien avond een echte mobilisatie van de
Bevolking om de Revue Mobilisatie bij
te wonen ja, zelfs de omliggende gemeen
ten waren er vertegenwoordigd. Was me dat
een gedrum om zijn plaatsje te veroveren.
Of het publiek genoten heeft, of het ge
lachen heeft en soms ook een traantje weg
gepinkt, hoeven we niet te bewijzen, vraag
het slechts aan wie er geweest is ze gera
ken niet uitgepraat het werd een enorm
succes.
Een bewijs dus dat, wanneer de verschil
lende groepeeringen eendrachtig samenwer
ken, men schitterende uitslagen kan beko
men.
De verschillende tafereelen werden om het
best weergegeven. Dit alles bespreken, zou
ons te ver leiden. Al de verschillende gebeur
tenissen in ons stadje voorgevallen sedert 1
September 11., kregen hun beurt.
Toen de gemobiliseerde aan 't station af
scheid nam van vrouw en kind, werden allen
diep ontroerd. Marie en Tille de twee ko-
meeren deden allen schaterlachen. Het ge
voel door de werkloozen opgewekt, ging al
len recht naar het hart. Toen we in het
kantonnement aanlandden, waar de solda
ten het Pakket uit Poperinge ontvingen,
vond elke oudstrijder zich terug in zijn ba
rak. Maar toen...Giede van P..., die twee
zatlappen, die verdoolden in 't Beestemans-
straatje eens duchtig onder de handen nam,
steeg de geestdrift ten top. Bij het slot van
het laatste tafereel zong de gansche zaal
het liedje «Het Pakje van den Soldaat»
mede.
Aan den schepper der Revue, Jules Cle
ment, werd als blijk van hulde en dank een
mooie bloemengarf aangeboden.
Beste Jules, uit naam van het Komiteit,
uit naam van de honderden toeschouwers
welke bij de opvoering zooveel genot ge
smaakt hebben, brengen wij U onze welge
meende gelukwenschen om uw prachtig
meesterwerk. De menigvuldige toejuichingen,
het bravo- en hoerageroep van het publiek
zijn een klinkend bewijs dat U in uw pogen
geslaagd zijt.
We danken den Heer Constant Moreau,
de knappe orkestleider, die op zulke kundige
wijze de muzikale aanpassing uitvoerde.
We danken den Heer Albert De Hollander
die een dag van zijn verlof opofferde om ons
van zijn kunst te laten genieten. We dan
ken de muzikanten welke de meeslepende
melodieën zoo meesterlijk uitvoerden.
danken de tooneelspelers welke onder de
handige leiding van Emiel Bruynooghe, allen
om het best hun rol weergaven. We danken
Mevrouw Oreel-Battheu om haar kostelijke
medewerking. We danken de talrijke toe
schouwers.
Een Tweede Opvoering wordt in 't voor
uitzicht gebracht.
ZONDAG 12 NOVEMBER 1939.
HERBERGKERMISSEN
In de Voorstad bij de Wwe August
Techel, Bruggestraat.
A la Ville de Florence bij Julien Le-
quien, bijgenaamd Boer Pummel Boe- j
schepestraat.
In den Travers bij Jules Baes, Maurice
De Wulfstraat, 44. Maandag Kandeel.
In de Lustige Bolders bij Camille Thee
ten, Pottestraat. Maandag Kanndeel.
TE HUREN
|_|ERBERG «GEELHUIS», met grooten hof
Zich wenden: Brouwerij Z.wynlannd»
Poperinge,
