Kalmte, Tucht eu Vastberadenheid
-THEAXI?
1
1
f
1
i
i
Huis DUPONT-PAREYN
Benauwd
ABDIJSIROOP
FOURRUREN
W'
DE VROUW
BESCHIKT
I
9 KINDEREN TOEGELATEN
a
/op de Borst
PARIJSCHE
STRALEN
mÊffSBtMaaÊÊMÊÊm9ÊMBMÊamiÊBÊËmaÊE>
VL
Noordstraat, 25, POPERINGHE
TA B A K K Ei\-C I GA K EN-C I GA B ETT EN
lil ALLE BUREEL- EN SCHOOLGERIEF
r
*9*
Tegen de Mopperaars.
N.S.B. Nationale Strijdersbond V.S.K.
Afdeeling Poperinge
NATIONALE VUURKRUISENBOND
Afdeeling Poperinge
NATIONAAL VERBOND VAN
BELGISCHE STRIJDERS
Afdeeling Poperinge en Omstreken
tAÖ
HUIS GILBERTA
BELGISCHE LOTENLEENING 1938
Trekking van 4 November 1939.
COMMANDO DER PROVINCIE
WESTVLAANDEREN.
BERICHT.
DRINKT KING STOUT
SPORTNIEUWS.
VOETBAL.
OE 9E/TE IMRICHTIMG VC3DR KLANK EN ZAN&
DRINKT CASTAR BIER
Voor Uwe WIJNEN
wendt U tot het
GAZET VAN POPERINGHE
im ZATERDAG 11 NOV., OM 8 UUR
5 B j( ZONDAG 12 NOV., VANAF 3 UUR
AAT I MAANDAG 13 NOV., OM 8 UUR
TEL.9 5 POPE RIMEHE g»
ff
TC)
TC
s!
TC
en LIKEUREN
ROOKERS ARTIK ELKiX'
ALLB POPERINGSCHE TABAKKEN
LANDBOUWERS, EIGENAARS
GEGOLFDE PLATEN VOOR
SCHUILPLAATSEN EN DAKEN
60, Route de Nivelles, SOMBREFFE.
MOSSELS MOSSELS MOSSELS I
ALBERIC DECKMYN,
Tel. 313 Maur. De Wulfstraat, 18
DRINKT KING STOUT
'T ZIJN ONZEKERE TIJDEN
Boekhandel J. DUPONSELLE
Yperstraat, 32, POPERINGE.
,,'s Werelds béste Hoestsiroop",
AKKER's verslèrkle
IN DE NIEUWE BALLON
YPERSTRAAT, 105
Tel. 141 POPERINGHE
Een verrukkelijke Comedie,
met onvoorziene tooneelen.
Een muzikale film van groote Klasse
TI N O ROSSI
VOORAF
GITTA ALPAS en
NEIL HAMILTON, in
Le coeur ne sais pas
Tous a la dansc
Matin de printemps
Prenez ma main
Tout dans la vie
Af»
Ifnnnl
MARKTPRIJZEN VAN
OPGEROEPENEN van POPERINGE
en OMLIGGENDE
ANTWERPSCH KOFFIEHUIS
TE PACHTEN
HUIS TE HUREN
OUDE GAZETTEN
AUTOMOBILISTEN VAN
POPERINGHE EN OMSTREKEN
CHALET NORVEGIEN
57, Gentsche Steenweg, 57
te ZELLICK
DRINKT KING STOUT
Het is geen prettige tijd dien we
thans beleven. Maar meent ge werke
lijk dat we er iets ten goede zullen
aan wijzigen door te jammeren en te
klagen
Jeremiades hebben nog nooit een
uitkomst gebracht. Zij kunnen uw ge
moedsstemming slechts nog meer be
derven. En dan is er niets meer dat
nog gratie vindt in uw oogen. Zelfs de
meest gewettigde en noodzakelijke
maatregelen, die van overheidswege
getroffen worden, ondervindt ge als
een drukkende last. Den mopperaar
staat alles tegen. Hij maakt zijn eigen
leven en dat van zijn medemenschen
tot een hel. Dat is het eenige wat hij
bereikt.
Gij hebt enkele miserietjes te ver
duren
Uw gebuur eveneens, ledereen draagt
zijn deel van den last. Maar is dat een
reden om daar eeuwig over te zani
ken
Achter de herbergtafel, op den hoek
der straat, bij uw coiffeur, op het plat
form van den tram, neemt ge de men-
rchen bij de mouw Is dut nog een
leven Dit is verkeerd cn dat gaat
niet 1 Wanneer ge zoo eenige keeren
per dag uw plaat afgedraaid hebt, zijt
ge ervan overtuigd groole waarheden
te hebben verkondigd.
En morgen begint ge opnieuw. Er
zullen waarschijnlijk nog eenige kleine
miserietjes bijgekomen zijn. En over
morgen weer een paar. Voor de week
uit is loopt ge onder een berg met
weeklachten gebukt.
Het is u van ver aan te zien en de
menschen die ge ontmoet weten op
voorhand wat hun te wachten staat.
Indien ze er kans toe zien loopen ze
trouwens een straat om. Want niet el
keen is met uw gejammer gediend.
't Bedenkelijkste van uw geval is,
dat ge overtuigd zijt dat uw vitterij
van eenig nut kan zijn en den gang
der gebeurtenissen kan beïnvloeden.
jJelaas vitterij is nog geen syno
niem van kritiek, van gezonde, wel
overwogen, opbouwende kritiek.
Zulke kritiek is altijd weikom. Over
al. Ook bij de personen die de teugels
van het bewind in handen houden. De
regeerders en de andere verantwoor
delijke personen vragen niets beter dan
dat gij blijk geeft van belangstelling
in hun taak. Maar dan ook van een
belangstelling die zich niet uit in on
verantwoordelijk gestook en gesakker.
Gij hebt het geluk onder een de
mocratisch stelsel te leven. Uw regee
ring is niet een blinde, ongenaakbare
macht, die torenhoog boven uw be
kommeringen tropnt De regeenng is
er door u en voor u.
Daarom is het voor elkeen een dub
bele plicht achter de regeering te staan
Hoe wilt ge anders dat zij met de noo-
dige energie haar neutraliteitspolitiek
doorvoert Want daarover zijt ge ac-
coord, niet dat we al het mogelijke
moeten doen om ons land de rampen
van een oorlog te besparen
Welnu, een politiek die in de eerste
plaats op het behoud van onze neutra
liteit gericht is, is niet leefbaar zonder
den volledigen steun der bevolking.
Wanneer ge over alles en nog wat gaat
vitten en klagen, dan ondermijnt ge
onbewust de draagkracht en de doel
treffendheid van onzen neutraliteits-
wil.
Wilt gij aan dit ondermijningswerk
meedoen
De vraag stellen is ze beantwoorden
Neen Want gij ook wilt er buiten
blijven
Maar dan is het in de eerste plaats
noodig dat gij uzelf kalmte, tucht en
vastberadenheid oplegt.
In tijden als deze die we nu door
maken moeten wij onze moraal hoog
houden en ieder oogenblik het bewijs
leveren van trouwen en gediciplineer-
den burgerszin.
Vooral geen gemopper dat 's lands
eensgezindheid en weerstandkracht, es-
sentieele faktoren voor het behoud van
onze neutraliteit, kan ondermijnen.
Is dat teveel van u gevraagd
Neen
M. v. V.
ZATERDAG 11 NOVEMBER
21" Verjaardag van den Wapenstilstand
Óm 9 Zl uur Bijeenkomst bij Osc. Maer-
teft, Garenstraat.
P m 10 uur Bijwoning in St. Bertinuskerk
van de MIS gezongen tot zielerust der afge-
stffrvefie leden en gesneuvelde soldaten ge-
dièencfe den oorlog.
ÉL)m 1 I uur Huldebetoon aan 't Stand-
L®ld, door den Nationalen Invaliedenbond.
ZONDAG 12 NOVEMBER
Jaarlijkschen Feestdag
,'Om 16 uur STIPT Groote Bolling voor
dé Damen, in het lokaal Gewone voorwaar
den.
Gedurende dat de Damen de uitgestelde
prijzen bekampen, zal er door de leden eene
buitengewone Prijskaarting betwitst worden.
Al onze leden, vergezeld van hunne Da
men zullen er aan houden hun Zondagavond
gezellig ondereen door te brengen.
OP 11 NOVEMBER 1939
Om 10 uur DIENST in St. Bertinuskerk
voor de afgestorven oudstrijders.
Om I 3 uur NOENMAAL bij inschrijving
in 't lokaal Het Paviljoen bij Maurice
Deman, Statieplaats, Poperinge. - Prijs I 5 fr.
De dames der Vuurkruisen worden bierbij
vriendelijk uitgenoodigd.
Een prijsbolling voor de dames, wordt
voorbehouden op Dinsdag, 26 December, om
16 u. 's avonds. Worden slechts toegelaten
tot de prijsbolling, de dames waarvan de le
den het lidgeld voor 1940 betalen.
De lidkaarten voor I 940 zijn van heden
af beschikbaar in ons lokaal.
OP ZATERDAG 11 NOVEMBER 1939,
(Wapenstilstand-Herdenking)
Om 10 uur ROUWDIENST in Sint-Ber-
tinuskerk, tot lafenis der ziel van de Mili
taire en Burgerlijke afgestorvene Medebur
gers, Slachtoffers van den wereldoorlog. Deze
l Solemneele Jaarmis gaat uit van het Stads
bestuur. De Leden zullen welwillend in zoo
j groot getal mogelijk er aan willen deelnemen
Na de Mis Gezamenlijke Optocht en
Neerleggen van Bloemtuilen op 't Kerkhof
en aan het Standbeeld.
OP ZONDAG 12 NOVEMBER, OM 3 UUR
Kostelooze Prijskaarting in 't lokaal voor
al de Leden. - Betaling van Jaargeld.
Het Bestuur.
41, GASTHUISSTRAAT
De reeks 2 I 6.443 wint 3 millioen fr.
De dertig volgende reeksen winnen
elk 25.000 frank
213969 218135 240048 284774
'288273 290486 296466 296478
225022 253997 264239 271884
289767 126886 101767 135662
241274 261538 285716 206576
150476 186092 108040 211167
234272 261831 255810 287498
2-U 700 183510
AANBESTEDING VOOR HET KOOPEN
VAN GESLACHTE OF TE SLACHTEN
PAARDEN GOED TOT HET VERBRUIK.
Ik heb de eer U te laten weten dat de
Provincie-Commandant van West-VIaanderen
zal overgaön op 23 November 1939, om
10 uur, tot de Aanbesteding voor het koo-
pen van geslachte of te slachten paarden,
gebeurtelijk voortkomende van de verschil
lende eenheden van het leger en de rijks
wacht gevestigd of tijdelijk verblijvend in
de Provincie West-VIaanderen.
De huidige aanbesteding zal loopen op
het tijdperk van I Januari tot en met 30
Juni I 940, en betreft al de paarden, de op-
geëischte inbegrepen.
De inschrijvingen van volgend model, op
gemaakt op zegel, zullen gestuurd worden
onder gezegelden omslag en dragende het
opschrift Inschrijving voor het koopen van
geslachte paarden», vóór 10 uur op 23 No
vember 1939, aan volgend adres Provin
ciecommandant van West-VIaanderen, Ezel
straat, nr 60, te Brugge.
De inschrijving zal moeten vergezeld zijn
van het getuigschrift van solvabiliteit waar
van sprake in de hierbijgevoegd inschrijving.
De inschrijver zal stipt de bepalingen en
voorwaarden van de hierbij gevoegde in
schrijving moeten navolgen. Die inschrijving
zai voor handteekening, aan deze welke aan
nemer verklaard wordt, voorgelegd worden.
Model van Inschrijving
Ik ondergeteekende
wonende te
straat, nr verbind mij gedurende de
periode van I Januari tot en met 30 Juni
1940, de geslachte paarden geschikt tot het
verbruik, toebehoorende aan het leger of
aan de rijkswacht gekazerneerd of op door
tocht zijnde in de Provincie West-VIaanderen
tegen de prijs vanfr.
weg te halen.
Ik zal mij stipt gedragen volgens de be
palingen en voorwaarden van de inschrijving
waarvan ik volledig kennis heb.
Teden1939.
De Inschrijver,
(Handteekening)
UITSLAGEN ZONDAG LAATST
PROVINCIE WEST VLAANDEREN.
F.C. Brugge St. Moeskroen
6-0
S.K. Roeselare C.S. Brugge
3-6
V.G. Oostende Knokke F.C.
7-2
Kortrijk Sp. A.S. Oostende
1-0
C.S. Brugge 6
6 0
0
40
7 12
S.C. Meenen 5
4 1
0
14
7 8
F.C. Brugge 5
3 1
0
17
8 7
A.S. Oostende 5
3 2
0
20
13 6
V.G. Oostende 5
1 2
2
13
18 4
St. Moeskroen 6
1 4
1
10
35 3
Kortrijk Sp. 4
1 3
0
5
14 2
S.K. Roeselare 5
1 4
0
17
22 2
Knokke F. C. 5
1 4
0
8
20 2
TWEEDE AFDEELING
REEKS
A.
S.V. Blankenberge E
e Panne
4-1
Middelkerke Veurne
2-2
Oudenburg Koksyde
5-2
Nieuwpoort Daring
Blankenb
erge
0-1
Torbout Gistel
7-1
TWEEDE AFDEELING.
REEKS B.
Lauwe Dottenijs
5-0
Deerlijk R.S. Wareghem (ff-)
5-0
A.A. Moeskroen St.
Kortrijk
3-3
Aalbeke Izegbem
4 3
Harelbeke Rekkem
1-3
Waregem Sp. Rekkem
1 l-l
TWEEDE AFDEELING.
REEKS C.
F.C. Poperinge Geluwe
2-2
R.C. Wervik Gh. Moorsled
e
3-5
C.S. Yper Waasten
7-1
Toekomst Meenen Vlamertinge
2-2
Le Bizet Wervik Sp.
3-0
F.C. Komen Houthulst
1-3
Le Bizet 6
5
0
1
27
10
11
F. C. Poperinge 6
4
1
1
22
10
9
C.S. leper 5
4
1
0
18
9
8
Geluwe 6
3
2
1
19
13
7
F.C. Komen 6
3
3
0
18
14
6
Houthulst 3
2
1
0
1 1
6
4
Moorslede 3
2
1
0
10
8
4
Waasten 5
2
3
0
12
18
4
1osk. Meenen 6
2
2
2
14
19
4
S.K. Vlamertinge 6
1
3
2
14
24
4
R.C. Wervik 5
1
4
0
8
24
2
Wervik Sp. 6
0
4
2
8
25
2
F. C. POPERINGE.
Rood en geel heeft verleden Zondag enkel
een gelijk spel kunnen afdwingen tegen
Geluwe. En toch heeft ons elftal zijn beste
match van het seizoen gespeeld, en Geluwe
gedurende de 3/4 van de partij tamelijk
netjes beheerscht. Slechts tegenslag kon ons
een ruim verdiende overwinning ontnemen.
Daar R. Bafcop in den loop der week op
geroepen werd, stonden niet min dan 6
plaatsvervangers in lijn. We gelooven niet
dat Geluwe zoo zwaar gehandikapt was. Wel
nu ondanks dit heeft ons elftal de bezoekers
overspeeld. De 2-2 uitslag zegt niets. Alle
toeschouwers zullen dit toegeven en tezel-
vertijd graag bekennen dat ze zich werkelijk
verzet hebben. Scheidsrechter Blauwe, die
perfekt leidde, was zeer ingenomen met het
spel en noemde het gewoonweg Tweede Di-
vis.e-spel. Voor een elftal met 6 invallers is
het alleszins een certificaat... van goed ge
drag en een zeer bevoegde aanmoediging. De
opstelling schijnt thans gevonden. De tijd
moet nu de rest doen. Niet eiken Zondag
zullen de palen zoo gewillig zijn voor den
tegens ander en ook onze keeper zal inge
speeld raken.
I leden Zondag reist ons elftal naar Waas-
ien. Voor ons een onbekend tegenstander.
Het moraal van onze ekiepe is thans uitste
kend. Er zal dapper gespeeld worden. En
een verdiende overwinning is verre van uit
gesloten. Het is trouwens de wensch van
KEIKOP.
HEDEN ZONDAG 12 NOVEMBER
te 3 uur te Waasten
WAASTEN I. F. C. POP. I.
Afreis te I uur.
Prijs voor supporters 7 fr.
3
B—-s- -. iwwrs. -ySCT.WSW
5000 gegolfde platen, galvanise en andere,
vanaf 10 fr. het stuk, alle afmetingen.
BACHEN, nieuwe en okkasie, ook in verhu
ring. 500 groote ledige VATEN in hout
en ijzer, voor essence, water. KUIPEN.
Vanaf toekomende week bij mij te beko
men VERSCHE ZEELANDSCHE MOSSELS,
komende uit Holland, iederen DINSDAG, van
4 uur namiddag, tot maand April.
Bijna alle dage Versche Garnalen.
Op aanvraag t'huis besteld.
Neem daarom uw dagblad bij de week of
de maand
Laat bet, in stad, dagelijks thuis bestellen
van 's morgens vroeg
Voor de voorwaarden en inlichtingen,
tvend U tot de
Gij hebt kou gevat. Gij hoest. Uw slijm
vliezen zijn ontstoken en de prikkelende
slijm heeft zich op Uw luchtpijp vastgezet.
Nu helpt alleen een beproefd, krachtig in
grijpend geneesmiddelNeem de nieuwe
verstèrkte AKKER'S ABDIJSIROOP!
De werking van ABDIJSIROOP, de vanouds be
proefde kruidenremedie is thans merkelijk ver
sterkt en verhaast door toevoeging van de hoest -
bedwingende stofcodeïne, het meest werkzame
middel tegen aandoeningen der ademhalings
organen. Uw verkoudheid wordt als 't ware „snel
rijp", de vastzittende slijm komt los en verdwijnt.
Spoedig blijven Uw hoestbuien en benauwdheden
voor goed weg, Uw adem wordt weer diep en vrij.
zoo noemt men tegenwoordig en terecht, om deze
bijzondere eigenschappen, de onvergelijkelijk»
HET OUDST BEKEND HUIS
VAN VOLLE VERTROUWEN
Overgroote keus van
D ZILVER-, BLAUWE- EN
GEKRUISTE VOSSEN
SKUNGS MARTRE OPPOSUM
FISCHOUWEN RAT MUSQUÉ
PAMY V1SON PETIT-GRIS
AGNEAU DES INDES, enz.
aan de laagste prijzen.
ALLE MANTELS STIPT OP MAAT
HERSTELLINGEN EN VERANDERINGEN
Alle door mij verkochte vellen zijn ge
waarborgd. Komt zien en vraagt prijzen, zon
der eenige verbintenis
met de vermaarde zanger
De beroemde zanger Carlo, alle ver
maak moede, bekoort de lieve Renée,
die voor hem een innige liefde bezit.
Ze weet niet dat haar geliefde de ge
kende zanger Carlo is en breekt me:
hem af bij het vernemen van zijn echte
identiteit tot zijn zilveren stem in de
radio haar roept en haar liefde meer
dan ooit ontvlamt.
De zang Het liefdesbal begelei I
met verleidend muziek is een parel aan
Tl NO ROSSI's kroon.
Een aaneenschakeling van lustige
tooneelen, van zang en komische we
derwaardigheden.
Liederen gezongen door GITTA
ALPAR
\v
.SSKBrajïJ'W-W;
zwBn 4 m>
pv y? Jwjjgss
llji' ii
PARIS
FILM
LOO, 9 Nov. Boter, 18 eieren, 1.00.
POPERINGE, 10 Nov. Tarwe, 135
rogge, 120 haver, 90 erwten, Schokkers,
175, Ronde Blauwe, 170 witte boonen (fla
geolets), 365 aardappelen, 28 boter, 20-
22 eieren, 0.90 hoppe(l939) verk. 925,
hoopers, 900, in kuituur 900 tot 1100.
Indien ge in het ANTWERPSCHE ligt of
er in doortocht zijt, wendt U tot het
6, Van Straelenstraat, Antwerpen.
dicht bij Atheneum en Middenstatie
Het is het beste middel om vrienden uit
de moederstreek te ontmoeten en er een lek
ker glas POPERINGSCH bier te ledigen.
s ZONDAGS is er altijd een gezellige bij
eenkomst van Poperingsche jongens.
Een opgeroepen Poperingenaar.
ÏSiWWiSf ï°i i°i i°i *.°t 9? V-
I^ERBERG «DE FEZANT gelegen in de
Pottestraat. Zich wenden ter Brouwerij
De Kroon», A. Masschelein-Verstraete, 87,
voor I of 2 personen, 70 fr. te maande.
Zichtbaar Maandag, Dinsdag en Woensdag,
van 2 tot 4 uur, bij Irma Gombeir, St Mi-
cbielstraat, 21, Poperinghe.
We bezitten een groote hoeveelheid oude
gazetten aan I fr. de kilo. Profiteert van de
gelegenheid: Yperstraat, 2 (nevens de Post).
Indien gij lekker wilt eten en fijne dian-
ken smaken, wendt U in het naar Brussel
gaan, naar het
(bij Poperinghenaars)
Wie er eens heeft geëten, zal het huis niet
vergeten.
