Een familie uit
den nood!
GAZET VAN POPERINGHE
sche militaire plannen. Doch zij zijn
overtuigd dat bij de eerste gelegenheid
een grootscheepsche actie tegen Enge
land zal worden ondernomen.
Een Balkanblok
Sovjat Imperialism
Mevrouw Nestor LAHAYE-VAN DEN BERGHE
door de Oorlogsinvaliden gedecoreerd
De Gulden Medaille der Erkentelijkheid
Nationaal Verbond der Verminkte en
Invaliede Militairen van den Oorlog
Afdeeling Poperinghe
HERDENKING WAPENSTILSTAND
1918 11 NOVEMBER 1939
IN ONS LAND
EEN ENGELSCH VLIEGTUIG
DAALT NABIJ KORTRIJK.
De benzine-tanks van het vliegtuig
waren doorboord.
mr OPGEPAST
HET WINTERUUR WORDT
HERSTELD
UIT HET LAND.
STADSNIEUWS.
KOVHTEIT TOT OPBEURING VAN
DEN POPERINGSCHEN SOLD AAI
AMBTELIJKE BERICHTEN
BURGERSTAND VAN
VERWOESTE GEWESTEN 1922.
Trekking van 10 November 1939.
VERMAKELIJKHEDEN
PROEFT CASTAR BIER
DE BURGEMEESTERS VAN
BRUSSEL.
TE HUREN
Wie wordt de Tiende Burgemeester
De Liberalen stellen de candidatuur
voor van Schepen Vande Meulebrouck
DRINKT CASTAR BIER
Binnen de grenzen van die onwe
tendheid. heeten die kringen de ge
ruchten nopens invallen in Belgie en
Nederland uitingen van den zenuwen
oorlog, welke vooral ten doel hebben
Duitschland te discrediteeren bij de
neutralen. In die kringen hecht men
geen groote beteekenis aan die geruch
ten en zij herhalen ook, dat Duitsch
land slaat waar men er zich het minst
aan verwacht.
Men weet dat door Balkanblok de
volgende Staten aangeduid zijn n
melijk Roemenie, Zuid-Slavie, Bulga
rije, Griekenland, Turkije en Albanië
(Italiaansch Protectoraat).
Men weet ook dat er 'n Balkanbond
bestaat, waarvan echter noch Bulgarije
noch Albanië deel van uitmaken.
Er zou nu spraak zijn onder al die
landen een soort coalitie te vormen en
Italië schijnt daar veel van te houden,
niettegenstaande dat, over enkele
maanden, de betrekkingen tusschen
Italië, Zuid-Slavie, Griekenland en
Turkije niet zeer vriendschappelijk wa
ren.
Het doel van Italië is, zijn invloed
stevig te vestigen op den Balkan, nu
Duitschland zich noodgedwongen heeft
teruggetrokken en Rusland nog maar
de eerste pogingen doet om hier vas
ten voet te krijgen.
Italië heeft het zoo reeds aan boord
gelegd, dat 't Turksch-Britsch-Fransch
verdrag, onlangs te Ankara geteekend,
dat zooals men dacht, een struikelsteen
voor goede verstandhouding tusschen
Italië en Turkije zou geweest zijn, nu
reeds geen belemmering meer is voor
samenwerking.
Het geval met Bulgarije is echter
moeilijker op te lossen, omdat Bulga
rije, dat misnoegd is over het verlies
van de Dobroedsjaprovincie aan Roe
menie toegekend en ook andere stre
ken door het Verdrag van Neuilly af
genomen werd, zich eerst tot Italië ge
wend had om herziening te bekomen,
omdat Italië de eerste van de groote
mogendheden is geweest, dat herzie
ning der verdragen pleitte.
Daar die pogingen niet lukten, be
riep Bulgarije zich op Duitschland en
nu in den jongsten tijd op Rusland.
Het is begrijpelijk dat noch Italië
noch de andere landen die de nieuwe
coaliteit voorstaan, dit beroep op Rus
land vanwege Bulgarije goedkeuren,
daar die landen er niet aan houden een
filiaal van Moskou aan hun grenzen te
zien tot stand komen.
Frankrijk en Engeland die ook be
langen in den Balkan te verdedigen
hebben, ondernemen niets om die co
aliteit tegen te werken, omdat zij voor
't oogenblik den Italiaanschen invloed
daar minder gevaarlijk achten dan den
Duitschen of Russischen.
Wil men die coaliteit tot stand doen
komen, dan zal men de toetreding van
Bulgarije op de een of de andere wijze
aantrekkelijk moeten maken en het is
niet waarschijnlijk dat zulks mogelijk
zal zijn zonder territoriale concessies
aan dit land.
Tot dusver was geen der betrokke
nen daartoe bijzonder genegen. In hoe
verre de omstandigheden thans van
dien aard zijn dat deze neigingen bij
een of meer wel bestaan, dient te wor
den afgewacht. Lang zal men hierover
niet in onzekerheid hoeven te verkee-
ren. De zaak is door den loop der ge
beurtenissen sinds 1 September voor
alle betrokkenen van te dringend be
lang geworden.
De Maasbode schrijft
Zeer merkwaardig is het dat de Zwe
den in verband met den druk welke
op Finland wordt uitgeoefend met zeer
militaire gedachten omspringen. Zij
schijnen te overwegen hoe zij het na
buurland met al hun krachten te hulp
kunnen komen. Daaruit moet men wel
besluiten, dat de Scandinavische lan
den, niettegenstaande de geruststellen
de verzekeringen, welke zij van Molo-
tof ontvingen, toch niet zoo heel zeker
zijn van de ontwikkeling welke de ge
beurtenissen na een eventueele over
weldiging van Finland ook voor hen
Zouden kunnen nemen. Zij voelen de
agressie in welken vorm dan ook, na
deren. Het Russische imperialisme, on
verschillig of het tsaristisch was of bol-
chewistisch is, zoekt een uitweg naar
drie wereldzeeën, in het Westen naar
den Atlantischen Oceaan, in het Oos
ten naar den Pacific.
Dit beteekent een ernstige Slavische
maar evenzeer een bolchewistische be
dreiging voor geheel Europa. En Mos
kou heeft zijn uur zorgvuldig gekozen.
Het gaat van agressie naai agressie,
voorloopig in Noord Europa, straks op
den Balkan, nu door den oorlog geen
der groote mogendheden in staat is een
daadwerkelijken tegenstand te bieden.
Met deze feiten voor oogen staat
men eenvoudig perplex tegenover alle
frazen, welke Molotof aan de agressie
gewijd heeft, tegenover de beschuldi
gingen welke hij in dit opzicht aan het
adres van Londen en Parijs richt.
En het is begrijpelijk, ,dat de Rus
in deze deelen van zijn betoog de vol
komen instemming van de Duitsche
pers vindt. Waarbij opvalt, dat in die
journalistische beschouwingen het vre-
onder de bescherming van HH. MM.
de Koning en de Koningin der Belgen
Zaterdag 11, I I November, huldigde de Af
deeling Poperinge van het Nationaal Verbond
der Oorlogsinvalieden, haar Eere-Voorzitster,
Mevr. Nestor LAHAYE-VANDEN BERGHE.
aan wie ze, uit dankbaarheid om de onschat
bare diensten bewezen aan het Werk der
Oorlogsinvalieden, de GULDEN MEDAILLE
DER ERKENTELIJKHEID, kwam overhan
digen.
We hadden Let genoegen deze intieme,
doch zeer hartelijke huldiging bij te wonen.
Het was I 1.30 uur, toen een vijftigtal Po-
peringsche invalieden zich, onder de leiding
van Voorzitter Em. Dezegher, omringd door
zijn knappe leden van het Comiteit, ten huize
van Mevr. Nestor Lahaye-Vanden Berghe
aanboden, om aan hun groote Weldoenster,
het Eereteeken met Diploma, te overhandi
gen.
Mevrouw Lahaye heette hen van harte
welkom en verklaarde zich ten zeerste ge
troffen door den blijk van diepe genegenheid
haar betoond door een zoo talrijke schaar
Oorlogsinvalieden, van wien ze de onderlinge
solidariteit en de verkleefdheid aan hun bond
bewonderde.
Voorzitter Em. Dezegher, richtte zich da
delijk tot de gevierde Eere-Voorzitster, en
stelde zich aan als de tolk van den Bond in
het algemeen en de Leden in het bijzonder,
om, in volgende bewoordingen, hunne waar
deering tot hun groote Weldoenster uit te
drukken.
Geachte Eere-Voorzitster,
Het is heden voor ons. Oorlogsinvaliden,
een gelukkige dag, en voor mij, voorzitter
der afdeeling Poperinge, een gelukkig oogen
blik.
Voor ons, geachte Eerevoorzitster, be
teekent I 1 n November, het stopzetten der
slachting. Voor ons beteekent I In November,
het ophouden der verschrikkingen en het
bloedvergieten. Voor ons beteekent dezen
datum ook, den terugkeer tot ouders, zus
ters, broeders, tot echtgenooten en kinders.
Gij, geachte Eerevoorzitster, weet goed,
dat het leger van 1914, het leger der armen
was dat wij, frontsoldaten, veel geleden, en
veel ontberingen gekend hebben dat wij
nog dagelijks lijden, in onze wonden of in
onze geknakte gezondheid.
Gij begrijpt, dat wij ons lijden verduldig
verdragen.
Gij begrijpt, dat wij, uit eergevoel, dit
lijden verdoken houden gij begrijpt, dat
wij er kranig trachten uit te zien, zelfs in
dien wij het niet meer kunnen.
Slechts personen, geachte Eerevoorzit
ster, welke ons lijden begrijpen en onze op
offering van 4 bange jaren hoogschatten,
verdienen de Erkentelijkheid der oudstrij
ders en der oorlogsinvaliden.
Slechts die menschen, zijn onze erkente
lijkheid waardig.
Slechts voor die menschen, hebben wij,
frontsoldaten, eerbied.
Het Nationaal Verbond voor Oorlogsin
validen, die groote soldatenfamilie van 80
duizend leden, samengebracht door noeste
werkers, gesteund door machtige invloeden,
en staande onder de hooge bescherming van
HH. MM. de Koning en de Koningin, heeft,
om hare erkentelijkheid méér luister bij te
zetten, een uiterlijk teeken ingesteld, de Me
daille der Erkentelijkheid.
Deze medaille, geachte Eerevoorzitster,
is niet kwistig uitgedeeld zij is niet te koop,
maar wordt verdiend.
Enkele jaren geleden, werd U, eveneens
op een I I n November, om uwe toewijding
en onverdroten steun aan de zaak der Inva
liden, de Zilveren medaille overhand igd.
Heden komt het midden komiteit van het
Nationaal Verbond, op voorstel der afdeeling
Poperinge, U, de hoogste onderscheiding,
waarmede zij hare Erkentelijkheid kan uit
drukken, toe te kennen.
Deze onderscheiding, waarop generaals,
prinsen en prinsessen, goeverneurs van pro
vincies en andere hooggeplaatste personna-
ges, fier gaan, is U, door ons, uwe Invaliden,
in naam van het Midden Komiteit, aangebo
den.
Draagster der Gulden medaille der Er
kentelijkheid, neemt gij, geachte Eerevoc-r-
zitster, rang tusschen de Hooge Beschermers
van ons Verbond.
Terecht moogt gij fier gaan op haar
bezit.
Uwe kinders, uwe vrienden, uwe nakome
lingen, zullen steeds met eerbied tot het Eere
diploma opblikken en zich herinneren dat
eens, in vervlogen dagen, Erkentelijkheid en
Oorlogsinvaliden bestonden.
In naam van Uwe Invaliden, geachte
Eerevoorzitster, een hartelijk proficiat
Heer Hilaire Lahaye, het jeugdige gemeen
teraadslid van Yper, stelde zich aan al de
tolk zijner moeder en, zich richttend tot de
invaliden, zegde hij ondermeer
...Mijn moeder verzocht mij haar in woor-
de te willen vervangen en als tusschenper-
soon van haar trouwe gevoelens bij U te
wi.len optreden.
...ik doe het met genoegen, en ik doe het
met eerbied.
...Met genoegen, omdat ik weet, dat mijn
Vader-Burgemeester, in leven het met recht
zinnige aandoening zou gedaan hebben.
...Met eerbied, omdat deze gelegenheid mij
de kans biedt, mijn diepen eerbied tegenover
U allen te betuigen tegenover U, dappere
oorlogsinvalieden van Poperinge, onvergete
lijke helden, wiens onbevreesd optreden tij
dens de gruweljaren, ons onafhankelijk Bel
gië hielp vrijwaren.
...Mijne Heeren, de JEUGD, waaronder ik
mij nog durf rangschikken, gaat fier over U
Uwe'wonderbare en vaderlandsminnende of
fervaardigheid staat voor eeuwig in haar
geheugen gebrandmerkt
...En ik durf er bijvoegen sterk van Uw
onvergetelijk voorbeeld, zal de jeugd zich
van U, hare oudere broeders, waardig toonen
indien de spannende toes'.anden dien wij be
leven, ons ten huidigen dage er toe verplich
ten.
...Waarde Heeren en Vrienden, den mooi-
en blijk van genegenheid dien U tegenover
uwe Eerevoorzitster komt te betuigen, ont
roert niet alleen zeer diep uwe Eerevoorzit
ster, maar grijpt het hart van alle Lahaye's.
...Er ontbreekt in ons midden, ik weet het,
een braven grijsaard, een mensch dien, U al
len als Burgervader, zooveel jaren bemind
en gewild hebt, een mensch die wij als Vader
teerderlijk liefkoosden... Hem vooral, zou
uw gebaar ten zeerste ontroerd hebben...
...Het Nationaal Verbond der Oorlogsin
validen kleefde hem zoo nauw aan het hart,
hij hield van U allen, hij beminde U, hij heeft
ons zijn liefde voor U in erfdeel overgelaten.
Mijne Heeren, wij houden van dit erfdeel...
Verder richtte de Heer Hilaire Lahaye
zich tot de Voorzitter, heer Em. Dezegher,
wien hij zijn vader nooit anders dan Miel-
tje had hooren noemen tot de Secretaris,
heer Alb. Debeir, tot de Schatbewaarder, heer
Urb. Vannieuwenhuyze, tot anderen en nog
anderen. Van allen huldigde hij hun heldhaf
tige houding tijdens den wereldoorlog, en
zegde hen Vrienden, onze erkentelijkheid
gaat naar U allen In de modder en de slijk
hebt gij gedurende maanden en jaren ge
ploeterd in de loopgraven hebt U geleden
en gestreden en het beste van uw krachten
gelaten verminkt, gegazeerd, geknakt werd
U, en met liefde hebt U dat alles geofferd
voor Vorst en Vaderland
In naam zijner moeder richtte hij nog tot
allen een hartelijk dankwoord en vroeg het
glas te heffen voor een lang en v-reedzaam
leven van onzen geliefden Vorst en ons duur
baar Vaderland.
De droevige herinneringen aan al het leed
en de smarten door den oorlog over de we
reld gezonden, troffen diep alle aanwezigen
en menigeen kon een traan niet weerhouden.
Diep getroffen zien we nog een groot ver
minkte, zijn foto overmaken aan Mevr. de
Eerevoorzitster, foto genomen op het front,
terwijl de ongelukkige zijn vreeselijke ver
minking had opgeloopen.
Menig akelig anecdoot uit de gruwelijke
oorlogsjaren kwam nog in herinnering, ter
wijl het stilaan tijd werd, waarop de Pope-
ringsche Invaliden hun Feest van den Wapen
stilstand verder gingen vieren.
deselement weer naar voren komt, of
schoon Molotofs rede allerminst op
herstel van den vrede gericht schijnt
te zijn al heeft de sovjetminister ook
verklaard, dat hij de politiek van
Duitschland om den vrede te doen te-
rugkeeren met alle krachten zal steu
nen.
Op welke wijze dit gebeuren kan of
moet, onthult Molotof niet. Of worden
tegelijkertijd, met de Britsch-Russische
handelsbesprekingen ook politieke ge
sprekken gevoerd, welke een veel ver
der strekkende beteekenis hebben
In elk geval is en blijft het zonderling
dat Londen, zij het ook bezorgde,
vriendschappelijke betrekkingen met
Moskou onderhoudt, terwijl anderzijds
Ankara een schakel tusschen de twee
landen schijnt te zijn.
Hoe hier alle tanden van zoo onge-
lijk-vormige raderen in elkaar grijpen
en dan via den Balkan nog met Rome,
is een mysterie, waarin heel veel poli
tici zich verdiepen zonder dat veel licht
in de duistere zaak kunnen brengen.
Wel blijkt daar uit dat de diploma
tieke fronten in dezen tweeden grooten
oorlog binnen 25 jaar nog allerminst
scherp afgebakend zijn. En in dit feit
ligt wellicht weer de verklaring voor
de stilte op de strijdende fronten, waar
kalme nachten op kalme dagen volgen.
Vrijdag is een Engelsch vliegtuig uit
eigen beweging nabij de grens op Bel
gisch grondgebied, in de streek van
Kortrijk neergedaald.
De bemanning van 't vliegtuig werd
geinterneerd.
De betrokken Engelsche vlieger is de
genaamde Dumm, die met een eskadril
Fransche vliegers een luchtgevecht had
geleverd in de buurt van Tourcoing,
tegen een aantal Duitsche vliegers.
Daar de benzine-tanks van 't vlieg
tuig werden doorboord, kon de loods
niets anders doen, dan een landing
maken, en hij daalde naar wat hij
meende het Fransch grondgebied te
zijn.
Maar hij kwam terecht op de groote
baan tusschen Kortrijk en Aalbeke.
De landing van het jachtvliegtuig ge
beurde in uitstekende voorwaarden.
Het toestel, zoowel als de vlieger ble
ven onbeschadigd de doorschoten
tanks daargelaten, natuurlijk maar
de vlieger werd door de gendarmerie
geinterneerd.
Door de Regeering werd besloten in den
nacht van 18 op 19 November e.k. tot het
winteruur terug te komen.
Daar in Engeland en Frankrijk ook het
winteruur terug wordt ingebracht, hadden
de spoorwegen erop aangedrongen dat ook
in ons land dit zou geschieden teneinde de
nog bestaande verbindingen met de buursta
ten regelmatig te kunnen behouden.
Het Bestuur van het N.V.I., Afdeeling Po
peringhe, bedankt zijne leden voor hunne
talrijke opkomst, en het bijwonen der Solem-
neele Jaarmis, tot lafenis der ziel onzer ge
sneuvelde en overleden makkers, alsook die
onzer gevallen medeburgers ook voor hunne
tegenwoordigheid bij het neerleggen der bloe
men aan het Standbeeld, en het bezoek ge
bracht aan de graven onzer gesneuvelde en
overleden Makkers op het Stedelijk Kerkhof
waar volgende redevoering, in naam van het
Bestuur van den Invaliedenbond van Poperin
ghe, door de Voorzitter, Heer Em. Dezegher,
werd uitgesproken
Getrouwe Makkers Oud-Strijders,
Frontsoldaten,
Vandaag vieren wij ons vredesfeest.
1 I November is voor ONS een DATUM,
een mijlpaal in ons leven, I 1 November be
teekent voor ons het einde der groote slach
ting, het ophouden van bloedvergieten en
opschrikkingen de terugkeer naar Ouders,
Zusters, Broeders, Echtgenoote en Kinders.
Helaas, velen onzer frontmakkers hebben
I I November en zijne zoete herinneringen
niet kunnen beleven 't zijn deze, gevallen
met 't wapen in d'hand, strijdend, niet om
andere volkeren te onderdrukken, maar om
de vrijheid hunner naardstede onze Oorlogs-
dooden... zij die weggerukt werden met in
hun blik het visioen der groote moorderij,
en in hun hart de hoop dat hun offer niet
zou nutteloos zijn zij die vielen, een plaats
banend voor hen die volgden zij die getrof
fen werden op post, wakend op de rust hun
ner makkers zij die bezweken, roemloos
door 't gas al dezen stierven koen, eenvou
dig, onbekend soms, omdat het Land moge
leven en bloeien.
Helaas, de stem dezer dooden is niet bij
machte geweest de menschelijke driften te
beheerschen noch te stuiten. Opnieuw zijn
millioenen jongelingen, in den bloei der ja
ren, tegen elkaar opgeruid.
j Opnieuw zullen de klokken van steden
en dorpen, rouw verkonden, en ontelbare
Moeders, hunne kinderen beweenen.
Nederige martelaren eener heilige zaak,
deze der vrijheid. Gij die deze dreigende ramp
niet gewild hebt, en ze met uw leven hebt
bekostigd, gij die deze aarde met een zuiver
geweten hebt verlaten gij die boven de lage
hartstochten zweeft gij die de belooning der
rechtvaardigen bekomen hebt op dezen dag
van Uw feest, bidden wij, en smeeken den
Oppersten Meester, opdat Hij het bloedbad
zou doen ophouden, dat Hij nieuwe slacht
offers zou sparen dat het Recht over het
menschdom moge regeeren, in VREDE
Na deze ontroerende plechtigheid, togen
wij allen samen naar de woning onzer acht
bare Eere-Voorzitster, Mevrouw Nestor La
haye-Vanden Berghe, waar men haar de
GULDEN MEDAILLE overhandigde, groot
onderscheidingsteeken toegekend aan de wel
doenster van het N.V.I. Afdeeling Poperin
ghe, waar ons een gullig onthaal te beurt
viel. A.D.
Op een andere plaats in ons blad geven
wij breedvoerig verslag over deze plechtige
overhandiging. De Redaktie.
Reeds lang verkeerde deze familie
van brave menschen in nood, niet
tegenstaande de man hard werkte
om in het onderhoud der zijnen te
voorzien. Het hielp hem niet spaar
zaam te zijn, terwijl zijn vrouw, die
aan rheumatiek leed, handen vol
geld uitgaf voor geneesmiddelen
zonder de verlangde verbetering te
vinden. Een vriendin gaf haar toen
een verstandige raad Neem Aspi
rine, zegde zij, en ge zult verwon
derd staan over de weldoende
resultaten van dit uitstekend genees
middel Inderdaad, reeds de eerste
proefnemingen waren meer dan
bevredigend en het geregeld gebruik
van enkele Aspirine tabletten deden
deze vreeselijke pijn verzachten en
spoedig verdwijnen. Aspirine is ook
het beste middel bij hoofdpijn en
tegep alle andere pijnen.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 't middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
BERICHT. Ten gevolge der verhoogde
prijzen van het Leder en andere Schoenbe-
noodigheden, heeft het Bestuur van den
Schoenmakersbond de eer de Bevolking van
Poperinge en Omstreken kenbaar te maken
dat vanaf den 1 October 11. alle werk aan
Schoenen voorloopig met 20 verhoogd
zijn geworden.
Het Bestuur.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week
Mannen Vrouwen Totaal
Maandag
428
19
447
Dinsdag
431
18
449
Woensdag
432
19
451
Donderdag
422
19
441
Vrijdag
424
19
443
Zaterdag
2137
94
2231
HUIS CAMILLE VERHAEGHE
In tegenstelling met sommige geruchten,
laat ik de geachte kliënteel weten, alsmede
het geacht publiek, dat ik den handel van
mijn overleden Echtgenoot, met zorg zal
voortzetten.
Trouwe en genadige bediening der kliën
teel zal, zooals het bij den duurbaren afge
storvene het geval was, steeds mijn leus zijn.
Wwe Cam. VERHAEGHE-BONDUELLE
Loskaai (Statie) POPERINGHE.
AANGEREDEN. Woensdag namiddag,
rond 3 Zi uur, werd de 7-jarige Deroo Gil
bert, wonende Valkenberg, langs den Abee-
lesteenweg, dichtbij het Zwynland, omverge
reden door den wagen van landbouwer Ver-
cruysse Norbert. De ongelukkige werd de
rechter bil en linker schouder gebroken. Een
bijgeroepen geneesheer deed de knaap naar
het gasthuis overbrengen.
GEVONDEN.Lederen wit kinderschoen
tje. Lederen handzak. Godsdienstige
medaille. Bruin lederen linker manshand
schoen.
WESTOUTER. Brand. Aan de wijk
«Het Poperingsche Kruis», die de grensschei
ding Meteren-Westouter vormt, is 's nachts
brand uitgebroken in de bergplaats van de
hoeve van H. Paul Notteau. In deze berg
plaats lagen vijf mannen te slapen, die voor
dat het onheil was uitgebroken, nog twee
nachtronden hadden gedaan. Plots laaiden
hooge vlammen uit de bergplaats, die gretig
voedsel vonden in het stroo. De mannen, ver
rast door de snelle uitbreiding van het vuur,
namen in allerijl en halfgekleed de vlucht.
Een onder hen, de 28-jarige Pleubaut André
afkomstig van Duranville, vond echter den
dood wegens verstikking. De hoeve kon ge
vrijwaard en het vee gered worden. De scha
de bedraagt ongeveer 35.000 frank.
VEURNE. Verkeersongeval. Zon
dag morgen, rond 10 Zl uur, had op den
hoek der Groote Markt een verkeersonge
luk plaats. Twee jongens, die op een rijwiel
gezeten de groote Ooststraat uitgereden kwa
men en de Noordstraat wilden inrijden, kon
den niet hun gewonen draai nemen om de
laatstgenoemde straat in te rijden en hier
door ploften zij ten gronde. Op hetzelfde
oogenblik kwam een auto van over de Markt
ge reden. Gelukkiglijk behield de bestuurder
van den auto zijn tegenwoordigheid van geest
cn kon schielijk stoppen, zoodat de auto
dicht de twee knapen kon stoppen. Enkel het
a. iterwiel van hun rijwiel was erg bescha
digd.
WULPEN. Kindje verbrand. Door
een oogenblik onachtzaamheid der echtge
noote Mevr. Elie Bruneel, is haar tweejarig
dochtertje in een ketel kokend water ge
vallen. De rug en het onderlichaam van het
kleine slachtoffer werden deerlijk gewond.
De toestand van het kindje is ernstig.
GOEDEN UITSLAG
De opvoering van Mobilisatie verleden
week, heeft een goede stuiver in de kas ge
bracht, en daar de kosten op een minimum
gebracht worden* daar alle medewerking
kosteloos geschiedt, kan omzeggens heel de
opbrengst benuttigd worden voor onze Sol
daten.
REEDS 375 PAKJES
werden opgezonden en de talrijke ontvangen
brieven getuigen hoe welkom de pakjes en
hoe dankbaar onze Soldaten hierover de Po
peringsche Bevolking zijn.
NOG 50 PAKJES
zullen in de eerste dagen door de zorgen
van het Komiteit verzonden worden. Dat
eindigt de eerste ronde.
MAAR ONZE JONGENS WACHTEN
op een nieuw pakje en het Komiteit begeert
hun tegen Kerstdag voldoening te kunnen
geven.
Er is nog voorraad in kas, maar niet vol
doende voor eene heele tweede zending. En
toch mag niemand achtergelaten worden
Middels moeten gezocht worden en het Ko
miteit is van gedacht dat het beste middel is
EEN TWEEDE OPVOERING DER
REVUE «MOBILISATIE»
De opvoering was een succes en velen nog
begeeren het ook te zien. Om aan dezen al-
gemeenen wensch te voldoen, zal een tweede
opvoering aangevuld en verbeterd -
gegeven worden op Dinsdag 5 December in
Palace feestzaal, te 7 /i uur.
Kaarten zijn van heden af bij de Komi-
«eitsleden te verkrijgen.
AANDOENLIJK GEBAAR
En we willen deze mededeelingen niet slui
ten zonder volgend aandoenlijk feit te ver
halen dat deze week gebeurde
Eenige Leden van het Komiteit hadden het
op zich genomen steunlijsten bij de inwoners
aan te bieden. Een hunner kwam in een
werkersgezin waar Vader opgeroepen is en
Moeder tehuis zat met de kindjes. Hij deed
de reden van zijn bezoek uiteen met tranen
in de oogen zegde de vrouw Mijnheer, ik
Lad eenige franken en ik zond ze dezen mor
gen naar mijn man
's Avonds werd bij zelfde Bestuurslid aan
gebeld een kindje uit bovengemeld gezin
reikte hem met Moeders complimenten
een omslag met geldstukken erin.
Bij opendoen vond hij er een briefje
Als 't U belieft, 2 fr. voor het pakje van
den Soldaat en 40 stukjes van 5 centiemen
Zeker was de spaarpot der kindjes open
gebroken geweest om de Soldaten te kunnen
helpen.
Ziedaar een treffend staaltje der edelmoe
digheid waarmede voor onze Soldaten ge
zorgd wordt. Het weze een spoorslag
voor allen hier, om het werk van het Pakje
van den Soldaat te steunen voor zij die weg
zijn, om zich als waardige zonen en vaders
te gedragen.
MOBILISATIEVERGOEDING
Vernieuwing der Aanvragen
Om voort te kunnen genieten van de ver
goeding, moet men een nieuwe aanvraag
indienen. Wie zulks nog niet gedaan
heeft, gelieve zich aan te bieden ten stad-
huize, op een der hierondervermelde zittin
gen, voor het opmaken zijner aanvraag hij
moet drager zijn van het trouwboekje en
van de belastingsbiljetten.
ZITTINGEN op
Maandag-voormiddag 20 Nov., voor de
letters A, B, C
Dinsdag-voormiddag, 2 I Nov., voor de let
ter D
Woensdag-voormiddag, 22 Nov., voor de
letters E, F, G, H, I, J, K, L
Donderdag-voormiddag, 23 Nov., voor de
letters M, N, O, P, Q, R
Vrijdag-voormiddag, 24 Nov., voor de let
ters S, T, U, V, W, Y, Z.
OPENBARE VERGADERINGEN,
MEETINGEN, TOONEELVERTOONINGEN
Er wordt aan de bevolking der stad be
kend gemaakt dat, gezien de uitzonderlijke
omstandigheden waarin ons land verkeert en
leeft, het aan elke politieke maatschappij,
bond of vereeniging, alsmede aan elke too-
neelmaatschappij van stad of vreemd aan de
stad, voortaan verboden is openbare verga
deringen, meetingen of tooneelopvoeringen
te houden of te laten houden, zonder voor-
afgaandelijke toelating van het stadsbestuur,
hetwelk, vooraf in bezit zal moeten gesteld
zijn van den korten inhoud van het onder
werp welke er zal behandeld worden.
IDENTITEITSKAARTEN
VOOR KINDEREN
Er wordt opnieuw herinnerd aan de be
volking dat de identiteits- of eenzelvigheids
kaartjes der kinderen beneden de VIJFTIEN
jaar, NIET door het stadsbestuur moeten ge
stempeld worden.
ALARM-SIREEN
Gezien de onderrichtingen welke de ge
meentebesturen van hooger hand ontvingen,
bij welke nog slechts de alarm-sireen mag
gebezigd worden voor civiel-alarm, zal voor
taan het ontstaan van brand aan de bevol
king bekend gemaakt worden bij middel van
klaroengeschal en klokkengeluid.
Zoo het dus moest gebeuren dat de sireen
in werking gesteld wordt, moet de bevolking
eruit besluiten dat het civiel-alarm gegeven
is voor bescherming tegen luchtaanvallen,
enz.
SLUITINGSUUR DER CAFE'S
Het stadsbestuur deelt de bevolking van
Poperinghe mede dat, om reden van den bij-
zonderen toestand, het reglement op het
sluiten der Cafés en drankgelegenheden,
door den gemeenteraad vastgesteld ter zit
tingen van 15 Juni en 30 December 1902,
streng zal toegepast worden.
Dit reglement voorziet bij artikel 4 het
sluiten der café s, drankgelegenheden, enz.,
OP MIDDERNACHT. Dus niet op EEN uur!
's nachts, zooals het bij gedoogzaamheid in I
de gewone tijden geschiedde.
De overtreders zullen de politiestraffen
oploopen door gezegd reglement bepaald.
POPERINGE, VAN 10 TOT 17 NOV. 1939.
GEBOORTEN Peutevinck Maria, d.v.
Henri en Dierchy Alice, Brijkedreef.Thee-
ten Gilbert, z.v. Georges en Pauwels Eme-
rence, Yperstraat. Gouwy Jean, z.v. Albert
en Vanspranghe Jeanne, Bruggestraat.
Meeuw Yolanda, d.v. Henri en Devos Ber-
nadette, Stavele. Wybo Leona, d.v. Mi
chel en Lanssens Bertha, Ypersteenweg.
Morisse Stefaan, z.v. Aloise en Peel Maria,
Yper. Coutigny Michel, z.v. André en
Verhaeghe Anna, Vlamertinghe. Beun
Gaston, z.v. Petrus en Dewulf Martha, Maur.
De Wulfstraat. Verstraete Fran<jine, d.v.
Camille en Couwet Silvie, Switch Road.
Robyn Noël, z.v. Alidor en Baes Martha,
Vlamertinghe. Verhille Henri, z.v. Hector
en Verbrugge Maria, Reninghelst. Van-
dermarliere Roza, d.v. Jerome en Beugnies
Albertine, Yperstraat. Van Eecke Geor
ges, z.v. Germain en Vercruysse Alixe,
Noordstraat.
OVERLIJDEN Sansen Maria, 7 I j., echt.
Vandecasteele Adolphe, Yperstraat.
HUWELIJK Scherier Germain, kleerma
ker van Stavele en Couwet Elza, naaister
van Pop.
HUWELIJKSBELOFTE De Gryse Joseph,
metsersgast en Vandesteene Maria, werkster,
b.v. Pop.
BEDANKING
De Familie ROMMENS-OUTERLEYS, be
dankt Familie, Vrienden en Kennissen, om
de blijken van deelneming, betoond bij den
Lijkdienst en Begraving van
Mejuffer ANNA-MARIE ROMMENS,
dochter van wijlen
Heer Félix en Mevrouw Zélina Outerleys.
BEDANKING
Heer Adolphe Vandecasteele-Sansen en
Kinders, bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen, om de blijken van deelneming betoonj
door hun aanwezigheid bij den Lijkdienst en
Begraving van hun teergeliefde Echtgenoote
en Moeder,
Vrouw MARIA SANSEN,
echtgenoote van
Heer ADOLPHE VANDECASTEELE.
De reeks 146.014 nummer 9, wint
250.000 frank.
De reeks 146.014 nummer 17, wint
I 00.000 frank.
De andere nummers der bovenver
melde reeks, alsook de obligaties van
de reeks 15 7.774 zijn uitkeerbaar met
312.50 of met 300 frank, volgens dat
zij al dan niet hervormd werden krach
tens het Koninklijk Besluit van den
1 1 Mei 1935.
ZONDAG 19 NOVEMBER 1939.
HERBERGKERMISSEN
Au Café des Sports bij Ferdinand
Louis, Yperstraat.
In den Ouden Rozendaal bij André
Guillebert, Veurnestraat, 43. Maandag Kan
deel.
In de Bruggestraat bij Camille Bra-
bandts, Bruggestraat, Poperinge.
In 't Roosje bij Camille Vanhee, Crom-
bekestraat.
|^ERBERG «GEELHUIS inet grooten Kof.
Zich wenden Brouwerij Zwynlannd
Poperinge.
Aan het hoofd van de stad Brussel
hebben zich, sinds 1830, reeds negen
burgemeesters opgevolgd.
De eerste was de h, N.-J. Rouppe,
geboren te Rotterdam in 1 767 en over
leden op 3 Augustus 1838. Hij was
tot burgemeester benoemd geworden
op 22 Oktober 1 830.
De h. Van Volxem werd benoemd
op 22 December 1840, maar gaf reeds
in Juni 1841 zijn ontslag om een mi
nisterportefeuille te aanvaarden.
Hij werd opgevolgd door de heer
Wijns de Raucourt, benoemd op 19
Juni 1841 en die acht jaar burgemees
ter bleef.
Dan komt de h. de Brouckère aan
de beurt, benoemd op 5 Oktober 1 848
en overleden op 20 April 1860.
Volgen dan elkander op h. Fon-
tainas van 29 December I860 tot 19
Juli 1863; h. J. Anspach van 1 Januari
1864 tot 9 Mei 1879 h. Vanderstrae-
ten benoemd in Juni 1879 maar die
reeds op I 7 December van hetzelfde
jaar ontslag nam.
H. Karei Buis werd benoemd op I 7
December 1881 en werd op 16 De
cember 1 899 opgevolgd door heer De
Mot.
Deze overleed op 23 November
I 909 en op 7 December van dat jaar
werd de heer Adolphe Max tot zijn
opvolger aangesteld.
De vraag is thans wie Brussel's tien
de Burgemeester worden zal.
Na afloop van den Brusselschen ge
meenteraad van Maandag zijn de libe
ralen te Brussel vergaderd en hebben
bij algemeenheid van stemmen, den
heer Van de Meulebrouck, schepen
van openbare werken, tevens genees
heer, als candidaat voor de opvolging
van den heer Max als burgemeester
van Brussel voorgesteld.
Algemeen was men van meening,
dat de heer Robert Catteau, schepen
van Onderwijs, tot candidaat zou aan
geduid worden.
De heer Van de Meulebrouck heeft
gevraagd om te mogen nadenken.