DAMPO
GROOT BAL
GROOT BAL
Een goede raad
HUIS GILBERTA
DRINKT KING STOUT
DRINKT KING STOUT
DE KINDERTOESLAGEN
ONS LEGER WAAKT UIT H£T LAND.
SLAAP UW
VERKOUDHEID WEG
GEMEENTERAADZITTING
BURGERSTAND VAN
DRINKT KING STOUT
AMBTELIJKE BERICHTEN
PROEFT CASTAR BIER
VERMAKELIJKHEDEN
DRINKT CASTAR BIER
SPORTNIEUWS.
GAZET VAN POPERINGHE
vuur en het ontploffen van granaten
onze kameraden van het andere ba
taljon moeten op de Duitsche patrouil
le gestooten zijn. Een drama speelt
zich af. De onzen werden verrast. Met
één tegen drie verdedigen ze zich ver
woed. Een Duitsch officier roept hun
in het Fransch toe Geef u over, ge
zijt geknipt Tegelijk legt een ge
weerkogel hem neer. Een Duitsch mi-
traljette komt in stelling de schutter
wordt door een schot uit een karabijn
geveld. Een ander wil zijn plaats in
nemen, hij ondergaat hetzelfde lot. In
minder dan een minuut is het gevecht
afgeloopen, elk gebaar is een onver
schrokken daad geweest.
Zoodra we geraden hebben, dat de
kameraden in gevaar verkeerden zijn
we hun te hulp geijld. Als we aanko
men zijn de Duitschers al op de vlucht.
Dan geraken we onder het vuur van de
automatische wapens der Duitsche
voorposten. Het is niet gemakkelijk
nu, onze linies weer te bereiken mor
tieren en geschut voegen zich bij het
tiktak van de machiengeweren. Won
der boven wonder komen we na een
uur kruipen over enkele honderden
meter bij onze voorposten.
De oorlogscorrespondent van de
«Temps» bevestigt dat een oorlog van
hinderlagen, listen,verkenningen, over
vallen aan den gang is. De romaneske
oorlog, waarvan men op zijn elfde jaar
droomt, waarin honden als schildwach
ten dienst doen. Men moet er zenuwen
als kabeltouwen hebben.
DUITSCHLAND WIL ONS GEEN
COKES MEER LEVEREN.
Belgie levert te weinig metaal
aan Duitschland.
Belga bericht uit Berlijn, dat Duitsch
land heeft besloten de levering van
cokes aan Belgie te schorsen, omdat
Belgie de normale leveringen aan
Duitschland niet heeft voortgezet. On
der de Belgische leveringen, waarop
hier wordt gezinspeeld, schijnen voor
namelijk diegenen van metalen van
belang te zijn.
Vermits, zoo redeneert men te Ber
lijn, de Belgisch-Duitsche handelsbe
trekkingen berusten op de wederkee-
righeid, heeft Duitschland eveneens 'n
deel van de leveringen stop gezet.
NIEUWE BRITSCHE MIJNVELDEN
Door de News Chronicle worden bij
zonderheden verstrekt over de nieuwe Brit-
sche mijnvelden, die als antwoord op de tac
tiek van de magnetische mijnen in de Noord
zee werden gelegd.
De schepen komende uit Denemarken
Zweden en Noorwegen zullen de Noordelijke
grens van het nieuwe mijnveld moeten om
varen, om zich naar een haven van de Engel
sche Oostkust te begeven.
De schepen uit België en Nederland zullen
ten Zuiden van het mijnveld aan de monding
van de Theems moeten varen.
Men schat dat enkele weken zullen noodig
zijn, alvorens de nieuwe mijnvelden, die een
oppervlakte van 15.000 tot 20.000 vierkante
mijl zullen beslaan, werkelijk doeltreffend
zullen zijn.
In de mijnvelden is van Noord-Schotland
tot aan de monding van de Theems een vaar
geul voorzien, die een breedte van 8 mijl
zal hebben.
41, GASTHUISSTRAAT
OP ZONDAG 31 DECEMBER 1939
AU CAFE DES ALLIES
bij CAM1LLE BOSSAERT,
Yperstraat, 3, POPERINGE
GEZELLIG EN AANGENAAM
CONCERT
door het
TRIO JAZZ BAND ORKEST
Accordeon Drum Saxophone
J. HOUWEN J. D'AMOUR L. DECLERCQ
BEGIN OM 5 UUR
U mist een goede U hebt last van uw
VULPEN
Gaat dan uw keus
doen in de groote
voorraad van
Laat hem nazien in
het meest gespeciali
seerd huis der streek
HET HUIS DER VULPEN
daar vindt U model- daar wordt hij vak-
len in elke prijs, in
elke kleur, naar ie
ders smaak.
kundig hersteld, ter
plaatse zelf en in den
kortsten tijd.
HET HUIS DER VULPEN
Yperstraat, 2 - bij de Post
POPERINGE
Goede raad is vaak onbetaalbaar,
zegt men wel eens en dat is waar
ook. Laatst ondervonden wij dat
nog, toen men ons de geschiedenis
van die beklagenswaardige familie
vertelde. Vader moest hard werken
voor vrouw en kinderen, doch al dat
zwoegen hielp hem niet want zijn
vrouw, die aan rhumatiek leed, gaf
groote sommen gelds uit aan genees
middelen zonder genezing te vinden.
Een vriendin gaf haar dan de raad
eens Aspirine te nemen en toen ze
dit ook deed stond ze verwonderd
over de bereikte resultaten. Reeds
een eerste proefneming deed hare
pijnen verzachten en het geregeld
gebruik van enkele Aspirine tablet
jes deed haar voor goed de rhuma-
thiek vergeten.
VOOR DE
NIET-LOONTREKKENDEN
Hieronder geven wij een korte samen
vatting van de tweede toespraak die, op Za
terdag 23 December langs het N.l.R. werd
gehouden door den Heer Van Coillie, lid
van het Bestuurskomiteit van de Nationale
Onderlange Kas, over de wet op de Kinder
toeslagen voor niet-loontrekkenden (74, Pa-
leizenstraat, Brussel).
De personen die onder toepassing van de
ze wet vallen worden in vier groote cate-
goriën ingedeeld
1De werkgevers t.t.z. de personen die,
tot uitoefening van hun beroep, personeel
bezigen dat voor hen minstens 1 30 arbeids
dagen per jaar presteert. Op deze personen
alleen is de wet sedert 1-1-38 van toepassing
zij betalen een half-jaarlijksche bijdrage van
135 fr. evenals de personen die een vrij be
roep uitoefenen.
2. De zelfstandige arbeiders t.t.z. zij die,
zonder werkgever te zijn, gedurende min
stens 18 dagen per jaar, voor eigen rekening,
een beroep uitoefenen. Met deze personen
worden de beheerders van maatschappijen,
de leden der geestelijkheid en der klooster
gemeenten gelijkgesteld zij vallen sedert
1-1-39 onder toepassing der wet evenals de
volgende categoriën en betalen een bijdrage
in verhouding tot het bedrag van het kada
straal inkomen van het gebouw of gedeelte
van gebouw dat door hen bewoond of tot
beroepsdoeleinden gebruikt wordt.
Hier dienl uitzondering gemaakt voor
a) de la ndbouwers, wier bijdrage bere
kend wordt volgens het kadastraal inkomen
der bebouwde gronden
b) de schippers, volgens de tonnemaat
van hun schepen
c) de foorkramers die geen vaste woning
hebben, volgens het belegde kapitaal
d) de leden der geestelijkheid, volgens een
speciaal barema.
3. De helpers hieronder worden de per
sonen verstaan die minstens 2 1 jaar oud zijn
en die, zonder door een dienstcontract te
zijn verbonden, een persoon van de eerste
twee categoriën gewoonlijk in de uitoefe
ning van zijn beroep bijstaan of vervangen
ook de echtgenoote kan, in dit geval, als
helpster worden beschouwd, indien haar ge
zin niet minstens twee kinderen onder de I 8
jaar telt. De bijdrage die deze personen
moeten betalen bedraagt 40 tot 60 van
het bedrag der bijdrage die door den per
soon die bijgestaan wordt, te betalen is.
4. De gewezen werkgevers en de gewezen
zelfstandige arbeiders.
Deze categorie omvat de personen die ge
durende minstens 10 jaar een beroepsbedrij
vigheid definitief hebben gestaakt. De bere
kening van hun bijdrage geschiedt volgens
bovenvermelde modaliteiten. De vrijstellin
gen van bijdrage zijn echter zeer talrijk.
De verplichtingen die al deze personen
te vervullen hebben kunnen tot twee wor
den teruggebracht
ten eerste, aansluiten bij een der gemach
tigde vrije Onderlinge Kassen. Sedert 1 De
cember 1939 is deze aansluiting echter niet
meer vrij daar alle personen die op dien
datum bij geen Onderlinge Kas aangesloten
waren, ambtshalve bij de Onderlinge Hulpkas
worden ingeschreven
ten tweede, de bijdrage betalen die de
Kas elk halfjaar zal vragen en die een klein
bedrag tot dekking van de beheerskosten der
Kas en tot samenstelling van het voorzorgs
fonds zal omvatten.
De voordeelen die deze wet biedt bestaan
uit toeslagen die door de Onderlinge Kassen
worden betaald aan de personen die kinde
ren ten laste hebben. Deze toeslagen worden
voorloopig toegekend ten bate van de kin
deren die nog schoolplichtig zijn, over 't al
gemeen, zij die geen 1 4 jaar oud zijn, en
zonder bepaalde leeftijdsgrens voor diegenen
die wegens hun lichaams- of geestesgesteld
heid ongeschikt zijn om eenig beroep uit te
oefenen.
Zij worden berekend naar het volgende
barema
Voor 1 kind 90 fr. per halfjaar
Voor 2 kinderen 240 fr. per halfjaar
Voor 3 kinderen 340 fr. per halfjaar
Voor 4 kinderen 1.050 fr. per halfjaar
Voor 5 kinderen 1.7 70 fr. per halfjaar
en 720 fr. voor elk der volgende kinderen.
In een derde toespraak, op Zaterdag 30
December, zullen praktische raadgevingen
worden verstrekt nopens het invullen der
vragenlijsten die de aangeslotenen reeds van
hun kas ontvangen hebben of kortelings
zullen ontvangen.
KOMITEIT TOT OPBEURING VAN
DEN POPERINGSCHEN SOLDAAT.
EEN OVERZICHT.
Bij het einde van het jaar, past het, een
klein overzicht te geven der werking van
het Komiteit.
Alhoewel slechts in September in «galop»
ingericht, mag het Komiteit reeds op een
flinke werking bogen.
't Zal misschien verbazend schijnen als
we zeggen dat er reeds meer dan 1000 pa-
ketten aan onze Poperingsche gemobiliseer
de soldaten werden gezonden 1 't Zal mis
schien nog meer verbazing wekken als wij
zeggen dat reeds méér dan 1 5.000 frank
aan dit edel werk werd besteed.
Het past dan ook, hulde te brengen aan
het solidariteitsgevoel van de gansche bevol
king De eenen voor hun milden steun, de
anderen voor de uren van opoffering die zij
voor dit doel hebben besteed Kan men
zich inbeelden wat het zeggen wil, 1000
pakketten te maken en te verzenden, met
een maximum van waarborg voor de goede
bestelling 1
EEN GLAZEN HUIS.
De werking en het beheer van het Komi
teit is gewaarborgd door de verschillende
vooraanstaande personen der oudstrijders-
bonden en der politieke strekkingen, 't Is
een glazen huis, waar ieder medezeggenschap
heeft en waarvan de boekhouding regelmatig
wordt nagezien en gekontroleerd. De pakket
ten werden verzonden naar personen van
alle standen en gezindheden, op voorwaarde
echter dat zij aan het Komiteit werden aan
gegeven.
Als besluit over dit kort overzicht kunnen
wij bevestigen dat het Komiteit aan een nood
zakelijke behoefte heeft beantwoord. De
honderden dankbetuigingen van onze jon
gens ergens te velde is er het sprekendste
bewijs van
Mochten onze medeburgers die t geluk
hebben nog veilig bij den haard te mogen
zitten, zulks eveneens beseffen De werking
hiervan mag onder geen voorwaarde wor-
den stopgezet En hiervoor rekenen wij op
het solidariteitsgevoel van onze Poperingsche
bevolking, die reeds bewezen heeft dat zij
de nooden onzer gemobiliseerden heeft be-
grepen.
Wij sluiten echter met dezen wensch
mochten onze jongens het geluk smaken,
in het Jaar 1940 terug naar hunne haard
steden te keeren. Alhoewel het Komiteit dan
zou ontbonden worden, zou het voorzeker
een der gelukkigste dagen zijn van zijn kort
maar zaakrijk bestaan.
Het Komiteit.
Enkele weken geleden, verschenen op de
muren van de groole steden plakbrieven
waarop de nationale driekleur voorkwam
en de aandacht van de voorbijgangers werd
geves'.igd op de eerste voorstelling van een
ïilm over ons leger.
Allen d.e de gelegenheid gehad hebben
deze film le zien is een diepe indruk van
veil.ghe d bijgeb.even.De in dichte rangen
voorbijtrekkende soldaten, het vertoon van
machtig en talrijk wapenmaterieel, van ste
vige versterkingen lieten den toeschouwer
de overtuiging dat achter een dergelijken
dam van moderne wapens en kloeke borsten
het land in volle vertrouwen de toekomst
kan afwachten.
In 1914 was ons leger weinig talrijk en
zeer bescheiden toegerust. Nochtans wist
het mirakelen te verrichten door, meer dan
men had durven verhopen, weerstand te bie
den met een heldhaftigheid die de bewon
der.ng van de wereld afdwong.
Het leger van 1939 is talrijker, onverge
lijkelijk talrijker dan dat van vroeger. Zijn
bewapening is modern, gesmeed om de
machtigste aanvallen af le weren. De forten
en versterkingen zijn geweldig sterk. Wat
de soldaten betreft, zonen en broeders van
die van 1914, zij zullen voor hun ouderen
»n moed en dapperheid niet onderdoen.
z'ooais Generaal Denis Minister van Lands
verdediging vóór eenige dagen in den Senaat
verklaarde, verliep onze mobilisatie in vol
maakte orde. Ons leger is paraat, elk staat
op zijn post, met onverwoestbaar moreel,
vast besloten zijn vollen plicht te vervullen.
Sedert verscheidene maanden, sedert de
oorlog in Europa is losgebroken, heeft ons
leger zijn stelsel van versterkingen nog aan
gevuld en uitgebreid.
Thans moeten wij aan den Winter denken.
Onze waakzaamheid mag niet verzwakken
omdat, volgens de uitdrukking van Generaal
Denis, God weet of de toestand ernstig
olijft en wij op onze hoede moeten zijn
Nochtans moest uitgezien worden naar een
degelijk onderkomen voor de talrijke sol
daten die in de kazernen van den vredestijd
geen plaats meer vinden. Te hunnen grieve
worden 2.000 loodsen gebouwd, uitgerust
met metalen bedden, zoodat onze troepen
tegen weer en wind zullen beschut zijn.
Het verlofstelsel werd ruimer toegepast.
Alle soldaten kunnen, naar willekeur, vijf
dagen verlof per maand bekomen. Zoodoen
de wordt hun de gelegenheid geboden enkele
dagen in den huiselijken kring door te bren
gen, en wat opbeuring te zoeken bij hen die
hun dierbaar zijn en wier stoffelijke levens
voorwaarden de Regeering zal trachten te
verbeteren.
Het Werk Elisabeth doet al wat mogelijk
is om de soldaten behulpzaam te zijn en
uitbreiding te geven aan de ontspanning
waarmede de lange avonden moeten gevuld
worden. Zijn initiatieven mochten vanwege
onze piotten een enthousiast onthaal ge
nieten.
De bevolking doet harerzijds ook al wat
zij kan om het militaire leven te verzachten.
Zij onthaalt onze soldaten hoe langer hoe
meer met ware genegenheid en toewijding.
Tusschen de burgers en soldaten was de
kennismaking gauw gebeurd, welke ook de
taal was waarin zij elkaar moesten toespre
ken.
De gezondheidstoestanden van het leger
getuigt van zijn volmaakten moreelen staat.
Op 7 December waren er in alle militaire
hospitalen samen, 4.649 bezette bedden in
de afdeelingsziekenhuizen 1.173 totaal
5.822 zieken. Dit cijfer kan hoog schijnen.
Het is integendeel geruststellend als men
eraan denkt dat het maar dubbel zoo groot
is als het cijfer van het leger op vredesvoet
terwijl de getalssterkte op dit oogenblik meer
dan zesmaal zoo hoog is.
Dit alles geeft ons het recht in ons leger
vertrouwen te stellen, en ons onder zijn hoe
de veilig te /oelen.
Evenwel als zij over ons waken en zich
opofferen, is dit niet enkel en alleen opdat
wij knusjes, de voeten in pantoffels verder
een zorgeloos leventje zouden leiden, achter
de bescherming van hun verdedigingslinies.
Wij hebben integendeel ook onze rol te spe
len zooals die ons door den oorlog wordt op
gelegd.
Het leger kost ons veel geld. Een deel
van het bedrijfsleven moet dag en nacht in
zijn behoeften voorzien.
Maar die uitgaven kunnen wij slechts be
kostigen als allen, met dezelfde verloochening
van eigen persoon en belangen, met alle
krachten, met dezelfde onbaatzuchtigheid
als onze soldaten aan het werk gaan. Wij
moeten tot onze uiterste krachten arbeiden,
om zooveel mogelijk te produceeren om ons
goud te sparen, door beperking van onzen
invoer, om met onze eigen produkten te be
talen wat wij buiten onze grenzen moeten
koopen. Meer en meer blijkt dat de huidige
oorlog vooral op economisch gebied uitge
streden wordt. Onder dezen oorlog hebben
de neutralen evenveel als de anderen te lij
den.
De heele natie zal zich schikken in totale
mobilisatietoestand om haar vollen plicht te
vervullen, kalm, vastberaden met taaie en
onverwoestbare wilskracht.
M. v. V.
Wrijf rug en borst in met
Dampo. Dan bent U den
volgenden morgen beter!
Pot fr. 10.— Doos fr. 5.—
STAD POPERINGE
OPENBARE
OP VRIJDAG 29 DECEMBER 1939,
om 19 uur, op het Stadhuis.
DAGORDE
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
2. Goedkeuring van plans en Bestek
voor uit te voeren herstellingen aan de lo
kalen en woonhuis der Tusschengemeente-
lijke School te Abeele.
3. Goedkeuring van het driemaande-
lijksch kasonderzoek van den Ontvanger der
Commissie van Openbaren Onderstand.
4. Goedkeuring van het Kasonderzoek
van den Stads-Ontvanger.
5. Advies nopens de verpachting van
goederen door de Commissie van Openbaren
Onderstand gedaan op 1 december 1939.
6. Advies nopens de verpachting van
goederen door de Commissie van Openbaren
Onderstand gedaan op 22 December 1939.
7. Goedkeuring van wijzigingen te
brengen aan de Begrooting der Commissie
van Openbaren Onderstand voor het dienst
jaar 1939.
8. Machtiging te geven aan de Com
missie van Openbaren Onderstand om eene
zaak voor het gerecht te mogen brengen.
9. MEDEDEELINGEN,
STADSNIEUWS.
ZCNDACRUST. Aile Apotheken open
oi t middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek KESTELYN, Gasthuisstraat.
Maandag 1 Jan. (Nieuwjaardag), alle
\potheken open tot 's middags. Nanoen al
leen Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
De Vereenigde Voerlieden van Poperinge
.naken het publiek kenbaar dat zij besloten
hebben de prijs van het vervoer te verhoogen
met 10 fr. per 10.000 kilos, DIT VANAF
1 JANUARI 1940.
De Vereenigde Voerlieden.
DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
ajden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
1 e koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
KERSTBOOM ONS HUIS Op den
Hoogdag van Kerstdag werd er, gelijk an
dere jaren, een prachtigen Kerstboom ge
houden voor al de kleine kleuters der Maat
schappij. Prachtige zaal. Prachtige
geschenken. Het genot van kleinen, zelfs
van grooteren, was onbeschrijflijk. Eere en
dank aan het uitvoerend Komiteit. Eenen bij
zonderen dank aan de tegenwoordige leden,
maar in 't bijzonder aan de Heeren-Eereleden
en hun familie. En hier danken wij nogmaals
de milde gevers, die ons zoo grootelijks ge
steund hebben. En in 't bijzonder een pluimje
aan den heer A. Dallequin.
Een echt lid.
LIBERALE VROUWENBOND
POPERINGE
Maandag namiddag kwam ons de droeve
mare van het overlijden van ons geacht me
delid, Mejuffer NELLY BUT A YE, in den
jeugdigen ouderdom van I 7 jaar.
Door haar lieftallig en vroolijk karakter
had de jolige Nelly het hart van al haar
medemaksters gewonnen. Haar droevig heen
gaan heeft dan ook ten zeerste onze rangen
getroffen. Haar herinnering zal steeds met
vroomheid worden bewaard.
Wij bieden aan Mijnheer en Mevrouw Al-
bert Masschelein-Verstraete, haar diepbe-
proefde ouders, aan haar broeders en zusters
onze diepgemeende rouwbetuigingen.
Het Bestuur der L. V. B.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 452 21 473
Dinsdag 462 13 475
Woensdag 460 12 472
Donderdag 459 1 I 470
Vrijdag 461 12 473
Zaterdag 478 12 490
die van de hoogmis komend een ergen val
deed. Zij bleef bewusteloos liggen en werd
door voorbijgangers opgenomen. Een genees
heer verleende haar de eerste zorgen. In het
hospitaal te Yper, waar zij werd overgebracht
w. rd een schedelbreuk vas.gesteld. Haar toe
stand is vrij ernstig.
PLOEGSTEERT. Wielrijder door auto
g< grepen. M. Edmond Delcluyse, cement-
arbeider, wilde 's avonds een stilstaande auto
voorbijfietsen. Bij het uitwijken, werd hij
echter aangereden door de auto van M. Jan
Vaneeckhoutte, die van Le Bizet kwam. De
man werd letterlijk weggemaaid door de auto
en erg gekwetst aan verscheidene ledematen.
Ook gansch zijn rijwiel was buiten gebruik.
HEULE. Erg gekwetst. Weduwe Cal-
lewaert, wonende te Heule Sinte-Katharina,
viel Donderdag zoo noodlottig van de trap
in haar woning dat haar beide polsen werden
gebroken. Bovendien liep de ongelukkige een
dubbele schedelbreuk op. Een geneesheer
diende de vrouw de eerste zorgen toe en stel
de vast dat haar toestand zeer erg was. Zij
werd bij hoogdringendheid naar het heelkun
dig gesticht van Kortrijk overgebracht.
ROESELARE. Wielrijder onder auto.
Donderdag, toen de ger.car.ide Eugeen
Noppe, met een auto-traktor tie Zuidstraat
kwam doorgereden, reed zekere André Cay
tan, naast het voertuig, doch verloor ten ge
volge van de gladheid der Laan het even
wicht en rolde met zijn fiets onder de auto.
Het achterwiel bolde hem over beide beenen.
Caytan, die ernstig gekwetst was, werd in
een naburige apotheek binnen gedragen,
waar een geneesheer, die ontboden werd,
hem voor nadere behandeling naar een heel
kundig gesticht overbracht. Het rijwiel was
totaal vernield.
2772 81 2853
HET KERSTFEEST IN
ONS HUIS
Het Kerstfeest, verleden Maandag gehou
den in de feestzaal van Ons Huis heeft
voor deze van vorige jaren niet moeten on
derdoen.
Vanaf twee uur was de nochtans groote
zaal bomvol een bewijs met welk ongeduld
de kleintjes het groot oogenblik verbeidden.
In afwachting op de komst van Père-
Noël werden door het Jazz-orkest, onder
leiding van makker L. Declercq, enkele po
pulaire deuntjes ten beste gegeven, die ten
zeerste in den smaak vielen van de talrijke
aanwezigen.
Stipt op het gestelde uur, en onder de al-
gemeene toejuichingen van de kleuters, deed
Père-Noël zijn intrede.
De prachtig versierde Kerstboom bracht
iedereen in verrukking vriend Dallequin
Alb. heeft waarlijk zijn strepen verdiend als
Kerstboomversierder.
In de beste orde werd overgegaan tot het
uitreiken der geschenken en lekkernijen
zoowel ouders als kinderen waren het uiterst
gelukkig over de prachtige geschenken, door
Père-Noël met kwistige hand uitgedeeld
We mogen dit verslag niet eindigen zonder
hulde te brengen aan makker Albert Dalle
quin, die waarlijk de ziel is van het Kerst
feest onvermoeibaar en vol moed werkt hij
ieder jaar om van het Kerstfeest een schit
terend feest te maken, iets waarin hij steeds
ten volle gelukt.
Dank aan het bestuur der Koninklijke
Philharmonie om haar gewaardeerde mede
werking
dank, aan de milde schenkers, die door
hun vrijgevigheid, het ons mogelijk maken
zulk schitterend feest op touw te zetten
dank, aan de Firma Maea-Rommens, wiens
wereldberoemde Honigkoek ten zeerste in
den smaak viel der gelukkige kinderen
dank ook, aan allen die medegeholpen
hebben om dit kinderfeest ten volle te doen
gelukken.
Het Bestuur.
MUZIEK. J. A. BLANCKAERT, I' Prijs
aan het Koninklijk Muziekconservatorium
van Gent, meldt dat zij leerlingen voor piano
en notenleer aanvaardt.
Gasthuisstraat, 41, POPERINGE.
IJSGANG. Zondag morgen waren de
banen overal bedekt met een laag ijzel, zoo
dat het uiterst glad was en zich tamelijk veel
valpartijen voordeden. In de Casselstraat viel
een bejaarde vrouw zoo ongelukkig dat ze
haar been brak.
BEEN GEBROKEN. Vrouw Lefever
misstapte zich Dinsdag zoo ongelukkig in de
Rekhofstraat, dat zij Kaar been brak.
YPER. Eervolle Onderscheiding. Het
Staatsblad van 20 dezer kondigt de benoe
ming aan van den Heer Matton J. M., voor
zitter der Rechtbank van eersten aanleg te
Yper, tot officier in de Orde der Kroon.
Wij bieden aan den Heer Matton onze
hartelijkste gelukwenschen aan.
WULVERGEM. Rij-ongeval. Bij het
kruisen zijn verscheidene wielrijders in aan
rijding gekomen. Een dezer, Vandergut Al.,
werd aan het hoofd gewond, de bovenlip ge
kloven en enkele tanden uit den mond ge
stuikt. Een tweede slachtoffer, Vanderleenen
Raymond, werd aan het bekken gekwetst.
MOORSLEDE. Kind levend verbrand.
Terwijl vrouw Georges Six een boodschap
ging doen, liet zij haar beide kinderen alleen
achter. Het oudste was intusschen op een
stoel geklommen die bij de stoof stond, en
greep naar een kruikje dat op de schouw
stond dit kruikje viel op de stoof en vatte
dadelijk vuur. In een oogwenk was het kind
door vlammen omhuld. Toen de moeder thuis
kwam was het kindje reeds vreeselijk ver
brand. Het overleed enkele uren nadien. De
man die soldaat is werd dadelijk verwittigd.
PASSCHENDALE. Erg gevallen.
Zondag morgen waren de banen zoo glad
gevroren, dat zich menige tuimelpartij heeft
voorgedaan. De 12-jarige Yvonne Milleville,
viel en brak den rechterarm. Zij werd naar
het hospitaal te Yper overgebracht. Erger
ging het met Emma S..., 50 jaar, gehuwd,
POPERINGE, VAN 22 TOT 29 DEC. 1939
GEBOORTEN Lamaire Albert, z.v. Emi;.
m Coupillie Gabriella, Leysele. Verfsil
ie Willy, z.v. Lucien, en Merlevede BerlL
Crombekesteenweg. Deman André, tv
Emeric, en Top Maria, Zwynlandstraat.
Vermote Leona, d.v. Maurice, en Desmadry,
Anna, Paardenmarkt. Saesen Noèla, di
Cyrille, en Derynck Elisa, Westvleteren.
Spriet Roger, z.v. Jerome, en Verhoye Gti
maine, Langemarck. Vandepitte Deni*
d.v. Daniel, en Verdonck Rachelle, Renin
ghelst. Platteeuw Noèla, d.v. Michel,
Debergh Alberte, Langemarck.
OVERL1JDENS Butaye Nelly, I 7 j..
Yperstraat. Lamaire Albert, 2 dagen, vtr
Leysele. 'M
HUWELIJKSBELOFTE Vankemmel Al
bert, autogeleider, en Saelen Madeleine, r
b., beiden van Pop. Ovenberghe Roben
landw.,van Vlamertinge en Six Alice, h
briekwerkster, van Poperinge.
COMMISSIE VAN OPENBAREN
ONDERSTAND
NIEUWJAARDAGEN.
Het Schepencollege der Stad Poperinge
brengt ter kennis van het publiek dat, ter
gelegenheid van NIEUWJAAR het toe
gelaten is te dansen op Zondag 3 1 December
1939 en Maandag 1 Januari 1940.
De dansfeesten moeten einde nemen om
middernacht en de drankgelegenheden ge
sloten EEN UUR daarna.
MOBILISATIEVERGOEDING
Zeer belangrijke Mededeelingen
ZITTINGEN VOOR UITBETALING
Van heden af zal er slechts om de veertien
dagen uitbetaald worden. De eerstvolgende
zittingen worden gehouden Zaterdag, 30 Dec.
van 2 tot 4 uur namiddag Zaterdag, 14 Ja
nuari 1940, van 2 tot 4 uur namiddag, enz.
AANVRAGEN De rechthebbenden voor
nieuwe heropgeroepenen worden er aan her
innerd dat ze, om mobilisatievergoeding te
kunnen ontvangen, vooraf eene aanvraag
moeten indienen ten stadhuize, Bureel Nr 3.
TEEKEN- EN SCHILDERSCHOOL
De Teeken- en Schilderschool wordt her
opend op Maandag 8 Januari.
Leeraar Heer Jules Boudry, kunstschil
der, Poperinge.
Jongelingen van Poperinge en Omtrek die
begeeren deze lessen te volgen, mogen hun
aanvraag indienen bij den Heer Boudry, Ber-
tenplaats, Poperinge.
NATIONALE MILITIE
LICHTING 1941
BERICHT
Zijn verzocht zich bij het Gemeentebestuur
aan te melden, tusschen 1 en 20 Januari 1940
om er het vereischte model in te vullen of
om hun aanvraag schriftelijk te laten
geworden (liefst per aangeteekenden brief)
aan den Burgemeester binnen hetzelfde tijd
bestek
1° De militieplichtigen van de lichting
I 94 1 die een uitstel van onbepaalden duur
(art. 10 van de militiewet), een uitstel van
één jaar of de hernieuwing van een uitstel
(art. II en 12 der wet), aanvragen.
Worden als militieplichtigen van de lich
ting 1941 behandeld
a) De in 1921, doch na 20 Maart geboren
jongelingen (toepassing van art. 4, 1°, 2
alinea der samengeordende wet van 15 Fe
bruari 1937);
b) De uitgestelden en verdaagden die aan
deze lichting verbonden zijn.
2° De jongelingen geboren in 1922 of in
1923, die vragen om vóór het binnenroepen
van hun klas te mogen dienst nemen (art.
9 der wet)
De wegens uitstel aan de lichting 1 942
verbonden militieplichtigen, die verlangen
met de lichting 1941 te dienen, moeten vóór
30 Juli 1940 door aangeteekend verzoek
schrift aan den Arrondissementscommissaris
gericht, aan hun uitstel verzaken.
In dit geval komt hun het in te vullen
model per post toe.
Poperinge, den 29 December 1939.
De Burgemeester, Dr. A. Van Walleghem.
OP ZONDAG 31 DECEMBER 1939
EN MAANDAG 1 JANUARI 1940
AU VOYAGEUR
bij Florent Couttenier, Veurnestraat, 7
gespeeld door de
GEBROEDERS MODEST.
ZONDAG 31 DECEMBER 1939.
HERBERGKERMIS
In den Snoek bij Jéróme Decoker,
/perstraat.
TENTOONSTELLING VAN DUIVEN
Au Casino bij Gustave Silvert, Groote
Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
M. Pinseel en L. Deplaedt.
De Heer MINNE, Ontvanger van de Con-
missie van Openbaren Onderstand, ontvang
ELKEN ZONDAG, in zijn huis VEURNE
STRAAT, 33, POPERINGE, van 9 tot 12
VOETBAL.
UITSLAGEN ZONDAG LAATST
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN.
Knokke F.C.
St. Moeskroen
Kortrijk Sp.
V.G. Oostende -
C.S. Brugge
S.C. Meenen
V.G. Oostende
Kortrijk Sp.
A.S. Oostende
F.C. Brugge
St. Moeskroen
Knokke F. C.
S.K. Roeselare
A.S. Oostende 2-(
S.K. Roeselare ge,c:;
C.S. Brugge
Meenen S.C. 3-!
8 0 3 52 17 j
11 5 3 3 27 20 I!
9 3 2 4 22 23
9 4 3 2 21 25 IJ
8 3 3 2 25 20
8 3 4 I 21 17
10 3 6 I 21 46
10 2 6 2 14 24
10 3 7 0 25 32 t
TWEEDE AFDEEL1NG REEKS A.
Oudenburg Dar. Blankenberge
Veurne Koksyde
Middelkerke Gistel
De Panne Nieuwpoort
S.V. Blankenberge F.C. Torhout
14
6-6
3-2
8-1
l-l
TWEEDE AFDEEL1NG. REEKS B.
Avelgem Aalbeke
Lauwe A.A. Moeskroen gesel
Dottenijs Rekkem gesel
Waregem Sp. Harelbeke
Deerlijk St. Kortrijk
5-0
TWEEDE AFDEELING. REEKS C.
R. C. Wervik F.
C.
Pop
eringe
gesck
Waasten Vlamertinge
2-i
C.S. leper Houthulst
4!
Geluwe Oh. Moorslede
1-2
Toekomst Meenen
Wervik
Sp.
3-1
F.C. Komen Le
Bizet
ge«l
C.S. leper
1 1
9
2
0
54
14
Le Bizet
1 1
8
2
1
42
21 II
F.C. Poperinge
10
7
2
1
39
20
Toekomst Meenen
13
5
7
1
38
48
S.K. Vlamertnige
1 1
3
5
3
25
37
Houthulst
6
4
2
0
26
II
Geluwe
9
3
4
2
24
25
F.C. Komen
8
4
4
9
27
16
Moorslede
9
4
5
0
22
33
Waasten
1 1
3
7
1
23
48
Wervik Sp.
9
1
5
3
14
31
R.C. Wervik
9
1
6
2
14
41
OP ZONDAG 31 DECEMBER 1939
EN MAANDAG 1 JANUARI 1940
A L'UNI VERS
bij Cam. Deroo-Verstraete, Yperstr. 90
MET JAZZ.
F. C. POPERINGE.
De verplaatsing naar Wervik is geen met
valler geweest. Een kwartier na de rust
de mist zoo dik geworden, dat de scheidi
rechter de partij moest stopzetten.
Ons elftal had toen nog een 1 -0 achte:
stand, maar het was zoo overtuigend met;
ter dat Racing Wervik de neerlaag niet mee
ontwijken kon. Terloops weze gemeld dit
A. Sansen zijn plaats hernomen had, en da>
het best mogelijk is dat hij voortaan dikwij'
op ons veld zal zijn, zooals een paar ande"|
vedetten.
Tegen leper zal ons elftal nagenoeg koir f,
pleet zijn. En ook voor vandaag werd er
zorgd om een knappe ekiepe op te stellet
Er valt nu af te wachten wat de militair
overheid over de permissies denken zal.
Heden Zondag komt Le Bizet in iede'
geval.
Dit elftal heeft ons altijd veel spel ge
leverd. En dit jaar schijnt het nog erge
dan vroeger. Verleure en zijn kollegai
schijnen door de mobilisatie veel minder ge
troffen en steken bovendien in form
Le Bizet staat aan de leiding.
Iedereen snapt al dadelijk het belang vai
deze partij. Er zijn enkel twee kandidate-
voor de eindronde en Le Bizet, leper, Hout
hulst en Poperinge zijn in koers.
Wij ontvangen op 8 dagen tijd de twe-
leiders. Terwijl leper in Houthulst hard spf
krijgt, houden wij ons met Le Bizet bezi£
En kans op winnen is er voor alle twee.
Onze spelers dienen dus dit jaar schitte
rend af te sluiten en moeten nog min no£
meer Le Bizet puntenloos naar huis sturen
Dit is kort en goed hun taak. Gemakkelijk
is ze niet. Onmogelijk ook niet. Indien oM*
boys een beetje minder treuzelen voor d#'I
en een beetje meer kogelen in plaats var)
charlstonnen zal 't gaan.
Supporters, gij hebt vandaag ook een zwa
re taak. Entraineneert u maar voor den vol'®
genden Zondag. Groot orkest op den Koutei
Het is 50 minder lastig voor de speler*
Een goed jaar-einde zal ook een goed bejp'
zijn. En iedereen dient gemobiliseerd.
o
Er heerschte dees week diepe verslagen
heid in onze groote sportfamilie. Onze Voor
zitter en Mevrouw Masschelein alsmede huf
Familie werden zwaar getroffen door h'
afsterven van hun dochter. Nelly was er*'
zonnekind. Gansch de club neemt deel
deze tragische gebeurtenis. Waar onze Voo'
zitter rouwt, rouwt ook de club.
Mevrouw Masschelein, onze Voorzitter
zijn Familie gelieven hier het getuigenis
vinden van ons diep en rechtzinnig meevoM
len.
Wij wenschen hen de noodige zielssterk'
om deze zware beproeving manmoedig
boven te komen.
o
Wij kunnen dit jaar niet afsluiten zond'
onze voorspoedigste wenschen te sturen
alle weldoeners en trouwe aanhangers vaf
onze kleuren. Wij hopen dat onze gern^1
liseerde kameraden rap zullen mogen terttf Ji
keeren om dan met vereende krachten t°°l
en geel een nieuwe periode van bloei f" r
welvaart te kunnen schenken.
Eere-Bestuur, Bestuur, Spelers en
1 porters, allen weze het allerbeste gewend
in deze zware, uitzonderlijke tijden.
KEIKOP
HEDEN ZONDAG 31 DECEMBER
op ons terrein te 2 uur
F, C, POP, I, LE BIZET.