De Oorlogsteiaci
in Europa
Ruwe handen
OFFENSIEF
Slaap Uw verkoudheid weg met Dampo
HET AANSTAANDE
IN ONS LAND
PROEFT CASTAR BIER
OPROEPING VAN ALLE
VRIJGESTELDEN
EN AFGEKEURDEN
VAN MILITAIRE DIENST
DRINKT CASTAR BIER
HET ONTVANGEN VAN
VLUCHTELINGEN
UIT HET LAND
BELANGRIJK BERICHT
GAS
BURGERSTAND VAN
DE CRISISBELASTING
DE GRENSARBEIDERS.
BERICHT AAN
DE HOPPEKWEEKERS
DRINKT CASTAR BIER
CARNAVALDAGEN
GAZET VAN POPERINGHE
De huidige toestand der krijgsver
richtingen aan de Fransch-Duitsche
grens, waar de tegenover elkaar staan
de legers in schier ongenaakbare en on-
inneembare stellingen op elkander loe
ren en wachten, kan niet eeuwig zoo
blijven duren. En het is dan ook om
die reden dat velen een machtig en
beslissend offensief voorzien en zelfs
voorspellen durven voor de aanstaan
de lente. Doch is dit grootscheepsch
offensief, dat zooals velen het zich
voorstellen een ware ramp zou zijn,
dan werkelijk onafwendbaar
In een hoofdartikel van het dagblad
L'Indépendance geeft kolonel Re-
quette het antwoord op deze vraag.
Deze uitstekende militaire criticus
schrijft dat men niet goed de redenen
ziet waarom de opperbevelhebbers de
opvatting zouden wijzigen die zij, se
dert vier maanden, over den huidigen
oorlog hebben.
Sedert den aanvang der vijandelijk
heden heeft men niet opgehouden de
stellingen achter de Maginot- en Sieg-
friedlijnen te versterken. Men zou er
millioenen menschen slachtofferen zon
der het minste nut
Het offensief langs België ofwel
langs Zwitserland ware geen oplossing
doch enkel een verplaatsing van het
vraagstuk. Dat het nu weze vóór Bel
fort, vóór Maubeuge of nog meer voor
uit, altijd zal de aanvaller er onbeperkt
groote versterkte stellingen en de ont
zaglijke' legers der gewapende natie
voor zich vinden.
Hoe heeft men nog niet begrepen,
schrijft kolonel Requette, dat de groot
ste les uit den oorlog 1914-1918 is dat
de algemeene dienst de enge slagvel
den van het Westen vervuld heeft met
zoodanig groote effectieven dat de
overwinning er onmogelijk geworden
is, zonder zoowel de overwinnaars als
de overwonnenen volledig uit te put
ten Het geheim der overwinning is
déze slagvelden uit te breiden. Doch
de flank der Duitsche en Fransche stel
lingen bevindt zich noch in België, noch
in Zwitserland. Zij bevindt zich veel
verder, ten Noorden en ten Zuiden van
Europa en ook op de zeeën. Men moet
de krijgskunde op schaal brengen.
De toestand van België is duidelijk.
In de veronderstelling dat ons land zich
langs de zijde van Duitschland moest
scharen, dan zou dit voor Frankrijk en
Engeland een zware diplomatieke en
militaire nederlaag beteekenen. Doch
zoo schrijft de medewerker van L'In
dépendance indien België zijn gren
zen voor de Fransch-Britsche legers
moest open stellen, hen den steun ge
vend van zijn versterkingswerken,
moest het 600.000 man bij hunne ef
fectieven voegen en zijn uitvoer naar
het Oosten stopzetten, dan ware dit een
buitengewoon harde slag voor Duitsch
land. Waarom wil men dan dat een
der oorlogvoerenden zichzelf dergelijke
ramp op den hals hale
Men dient zich rekenschap te ge
ven van den werkelijken toestand van
ons land, »onderlijnt kolonel Requette.
Deze toestand is in het geheel niet
die van het machteloos lam tegenover
den allesverscheurenden wolf
Indien de Belgen dit beter begrepen
en daarvan meer overtuigd waren, dan
zouden zij zich zoo spoedig niet meer
ontstellen en den schrik laten aanjagen
maar meer vertrouwen hebben en de
paniekverwekkers op hun plaats zet
ten. Y.
HET ROEMEENSCHE LEGER.
Weldra twee miljoen manschappen
onder de wapens.
't Is reeds geruimen tijd geleden dat
er in Roemenie nog eene zoo groote
militaire bedrijvigheid geheerscht heeft
als thans. Mannen die in 1913 tijdens
den Balkanoorlog gestreden hebben,
worden nu opgeroepen voor den hulp
dienst. Men schat dat tegen einde
Maart, een millioen manschappen zul
len gevormd zijn op oorlogsvoet.
Op heden zijn er meer dan ander
half millioen manschappen onder de
wapens en tegen begin Maart zullen
er twee millioen manschappen herop-
geroepen zijn. Het meerendeel worden
gebezigd aan de versterkingswerken.
Het blijkt nu dat, zoo Roemenie niet
zooveel petrool meer kan uitvoeren
naar Duitschland zulks te wijten is
aan het feit dat het land heel zijn
vervoerdienst noodig had voor het
leger.
DE LUCHTMACHTEN DER OOR
LOGVOERENDE LANDEN.
De Duitsche overmacht zou slechts
voorloopig zijn.
De Duitschers, aldus merkt majoor
Eliot op, bezitten dus op het oogenblik
een overmacht, die echter schijnt te
verminderen aangezien het productie
vermogen, dat thans nagenoeg hetzelf
de is, ten slotte grooter zal worden bij
de geallieerden, die meer grondstoffen
bezitten en die anderzijds door de
Amerikaansche fabrieken bevoorraad
worden.
Op het oogenblik vervaardigen de
Vereenigde-Staten voor de geallieer
den 2010 vliegtuigen, waarvan het
grootste gedeelte in den loop der aan
staande Lente zal geleverd worden.
Rond het einde van 1940 zullen zij er
vermoedelijk nog 3300 meer kunnen
afleveren. Te beginnen vanaf 1941 zal
het productie-vermogen der Vereenig
de-Staten nog aanzienlijk gestegen zijn.
Indien dus de Amerikaansche leve
ringen niet toereikend zijn om reeds
van af de aanstaande Lente de huidige
overmacht van Duitschland neer te ha
len, zullen zij zulks beginnen te doen
rond het einde van 1940.
Het is ook daarom, aldus besluit
majoor Eliot, dat zoo Duitschland den
oorlog door een militaire actie hoopt
te winnen, het tijdens de Lente van
1940 tot deze actie zal moeten over
gaan om gebruik te kunnen maken van
de kansen op succes die zijn voorloo-
pige overmacht in de lucht het Reich
verzekeren
ONTSLAG VAN
GENERAAL VANDENBERGEN
ALS HOOFD VAN
DEN ALGEMEENEN LEGERSTAF.
Generaal-Majoor Michiels
wordt zijn opvolger.
Woensdag avond werd cK£ïj£abinets-
raad onverwachts bijeengeroepen.
Na afloop der vergadering werd de
volgende mededeeling gegeven
De Minister van Landsverdediging
heeft den raad op de hoogte gebracht
dat luitenant-generaal Van den Bergen
den Koning verzocht heeft hem te ont-
heffen van den post van Hoofd van
den Algemeenen Legerstaf, om het
bevel te voeren over eene effektieve
eenheid.
De minister van Landsverdediging
heeft den raad medegedeeld dat hij
generaal-majoor Michiels voorstelde als
zijn opvolger.
De raad heeft zich hiermede t' ak
koord verklaard
VEREENVOUDIGDE FORMALI
TEITEN VOOR DE PASPOORTEN.
Teneinde de formaliteiten voor het
afleveren van paspoorten te vereen
voudigen wordt de verplichte enregis-
tratie van de identiteitsgetuigschriften
men ingang van 1 Februari afgeschaft.
Deze getuigschriften, die door het ge
meentebestuur worden afgeleverd moe
ten dus alleen nog van een zegel voor
zien worden.
ALLE KLASSEN, OUDER DAN 1923
WORDEN ZOO SNEL MOGELIJK
NAAR HUIS GEZONDEN.
Het bericht aangaande de demobi
lisatie van wederopgeroepenen van de
klassen van 1921 en 1922 wordt thans
als volgt aangevuld
Niet alleen de klassen van 1921 en
1922 zullen worden gedemobiliseerd,
maar alle klassen ouder dan die van
1923. Het betreft hier echter geen al
gemeene demobilisatie, zooals die van
de vaders van groote gezinnen, maar
een geleidelijke vrijstelling die met den
grootst mogelijken spoed gebeurt, naar
gelang de wederoproeping van de noo-
dige plaatsvervangers.
DE BELGISCH-DUITSCHE GRENS
WEER OPEN.
Sedert Zaterdag morgen is de Bel
gisch-Duitsche grens aan den post van
Lauset weer opengesteld. De trams
Eupen - Duitsche grens zullen terug
bollen van zoohaast de sneeuwvlaag
dit zal toelaten.
Het verkeer der voetgangers is dus
hersteld, doch al de voertuigen, die
zich naar Duitschland wenschen te be
geven dienen den weg te volgen van
Luik naar Kelmis.
De toestand is dus opnieuw zooals
vóór 13 Januari 1.1.
HET VERLOF VAN 8 DAGEN
VOOR DE LANDBOUWERS.
De invoering wordt bij Landsver
dediging bestudeerd.
In de Kamer verklaarde de minister
van Landbouw, dat vanaf Februari aan
de landbouwers een landbouwverlof
van acht dagen per maand zal worden
toegestaan.
In het ministerie van Landsverdedi
ging onderzoekt men thans de practi-
sche toepassing van dezen maatregel.
Tot hiertoe werd nog geen bepaalde
regeling vastgelegd. Deze landbouw-
verloven, doet men opmerken, zullen
natuurlijk enkel kunnen worden toege
kend in zooverre de noodzakelijkheid
van den dienst het toelaat en voor zoo
ver de weerbaarheid van het leger niet
wordt in gevaar gebracht. Dat is be
grijpelijk, wanneer men bedenkt dat
sedert het begin van de mobilisatie niet
minder dan 80.000 vragen voor vrij
stelling werden ingediend.
Het is dus best mogelijk, dat bij de
practische regeling acht dagen zullen
worden toegestaan, hetzij per maand,
hetzij 1 0 dagen per I /i maand, hetzij
1 4 dagen per twee maanden, enz.
De procedure zal dezelfde zijn als
deze, die vroeger bestond voor het
verlof van 10 dagen de belangheb
benden zullen hun aanvraag hebben in
te dienen, die door den plaatselijken
rijkskommandant zal moeten worden
onderzocht en goedgekeurd. De een-
heidskommandanten of korpsoversten
zullen dan in laatste instantie te be
slissen hebben.
ONZE ACTIEVE LUCHTAFWEER.
Uitbreiding in 1940 voorzien.
Het verslag over de begrooting voor
de actieve verdediging tegen luchtge-
vaar, bevat een aantal bijzonderheden
over de inrichting van de territoriale
wacht voor luchtafweer.
Daaruit blijkt dat dit korps in 1939
630 onder-officieren en manschappen
telde, verdeeld over 9 eenheden en dat
deze getallen in 1 940 zullen opgevoerd
respectievelijk tot 43 eenheden en
5.000 manschappen.
Uit een antwoord van den minister
blijkt verder nog, dat de wacht over
materieel beschikt dat in staat is het
plafond te bereiken van de meest mo
derne bombardementsvliegtuigen.
HET HUISHUUR VRAAGSTUK.
De regeering heeft nu amendemen
ten ingediend op den tekst van 't wets
ontwerp door de Senaatscommissie van
Justitie aangenomen in verband met de
tijdelijke regeling van het huishuur-
vraagstuk.
Een van die amendementen slaat op
art I 1 en luidt
Wanneer in geval de huurovereen
komst schriftelijk werd gesloten, de
huurprijs niet meer dan 25 t.h. is ver
laagd geworden sedert meer dan zes
maanden, kan de verhuurder de ver
breking van de huurovereenkomst aan
vragen.
De verbreking heeft slechts uitwer
king na het verstrijken van de derde
maand die volgt op de beschikking van
den rechter.
Indien de verbreking geldt voor on
roerende goederen of gedeelten van
onroerende goederen die voornamelijk
voor handelsdoeleinden zijn gebruikt,
kan de huurder de rechten uitoefenen
die aan den huurder na het verstrijken
van de huurovereenkomst, bij artikel
1 7624 van het Burgerlijk Wetboek
zijn toegekend, voor zoover hij, ten
minste twee maanden vóór den voor
verbreking vastgestelden datum, voor
keur gevraagd heeft voor de hernieu
wing van de huurovereenkomst
Een ander amendement bepaalt
Werd de huur zonder geschrift ge
sloten, dan kan de verhuurder die zich
in den bij artikel 1 1 voorzienen toe
stand bevindt, den huurder de huur
niet opzeggen dat mits de voorziene
termijnen en voorwaarden in acht te
nemen.
De huurder kan de rechten, die bij
artikel 17624 van het Burgerlijk Wet
boek zijn toegekend, uitoefenen mits
hij de vastgestelde termijnen in acht
neemt.
DE VRIJSTELLINGEN VAN
MILITAIREN DIENST.
De Voorstellen zijn aanhangig bij
Kamer en Senaat.
Door den heer Mundeleer werd een
wetsvoorstel bij de Kamer ingediend
waardoor al de vrijstellingen, verleend
aan de miliciens van de klassen 1920
tot 1940 worden opgeheven, behalve
diegenen toegekend voor lichamelijke
ongeschiktheid.
Anderzijds heeft de heer Demets in
den Senaat, een wetsvoorstel ingediend
waardoor de miliciens van de 25 jong
ste klassen, die wegens lichamelijke
ongeschiktheid werden afgekeurd, op
nieuw voor de keurraden zouden moe
ten verschijnen.
Ziehier de lijst van de vrijstellingen
waarover het gaat
Vrijstelling voor
Gewone lichamelijke
vrijstellingen ongeschiktheid
1925 22.686 4.442
J 926 21.434 11.199
1927 21.664 18.642
1928 20.747 18.957
1929 20.109 12.302
1930 21.228 11.120
1931 21.627 12.921
1932 22.146 13.205
1933 22.163 13.635
1934 22.745 10.494
1935 19.713 5.614
1936 20.345 6.108
1937 21.592 6.303
1938 23.944 5.527
1939 24.044 5.431
1940 25.111 5.093
De Senaatscommissie van Landsver
dediging heeft het voorstel Demets on
derzocht, en tot bescheidener omvang
teruggebracht. Ze stelt voor dat inge
val van mobilisatie de minister van de
Landsverdediging de nieuwe keuring
t zou kunnen bevelen. Echter niet voor
de 25, doch slechts voor de 1 5 jongste
klassen. Tevens voorziet de tekst van
de commissie, dat vrijgestelden wegens
gezondheidsredenen, die met deze vrij
stelling niet accoord gaan, op hun ver
zoek tot een nieuw geneeskundig on
derzoek zouden worden toegelaten.
Reeds vijf maanden duurt de oorlog. Nog
8 eed# liggen de geallieerde Fransch-Britsche
legers tegenover de Duitsche, elkaar te be
loeren. Nog is de groote stoot niet gegeven.
Steeds hoopt men nog op een spoedig einde,
zonder dat de wreede moderne oorlog in al
zijn rampzalig geweld is losgebroken 1
Helaas de woorden der Europeesche lei
ders verkleinen ten zeerste die hoop, en wie
weet, wordt heel in t kort niet de gruwelijke
mens^henslachterij ontketend
De gruwelijkheden in Polen de onmen-
schelijkheden in Finland, geven ons een ake
lig gedacht van wat het zou zijn
Tot nog toe bleven we buiten dien oor
logsgruwel. Laten we voorthopen dat het
zo y mocht blijven.
En toch moest het anders, we moeten er
op voorbereid zijn Dan zou voor een groot
deal onzer landgenooten, die ellendige, die
weemoedige exode aanbreken, dien velen
van ons in den laatsten wereldoorlog hebben
beleefd. Dan zouden onze broeders uit het
Luiksche, uit Limburg, uit de Kempen, hun
huis en thuis moeten verlaten, en hier bij
ons een meer veiliger oord komen zoeken.
Hoe dankbaar zagen wij zelf niet op naar
die menschen die ons, in 1914-1918, zoo
liefderijk opnamen en ons een deel van hun
woning afstonden.
Wat anderen dan voor ons deden, dat ook
zouden wij nu voor anderen doen.
We leven, goddank, in het hoekje van
Vlaanderen dat nu het meest kans heeft bui
ten het ruwe geweld te blijven.
Daarom werden maatregelen genomen, en
zouden duizenden Vluchtelingen naar hier
gezonden worden. Mogelijks zelfs bij de eer
ste alerte ja zelfs zonder dat we daarom
n oorlog komen.
Moest het nu zoo ver komen, dan zouden
•ve onze landgenooten gulhartig ontvangen
ïn hen ook een deel onzer woning afstaan,
zooals wij het gedaan werden tijdens onze
vier lange jaren van ronddolen.
Het is onze plicht, en aan die plicht ko
men we niet te kort.
Poperinge moet 4100 landgenooten als
vluchtelingen herbergen.
Door het Stadsbestuur werd een Komiteit
gesticht dat druk bezig is aan de verdeeling.
We krijgen hier heel waarschijnlijk 4100
vluchtelingen van Vaux-sous-Chêvremont-bij-
Luik. Van wege het Gemeentebestuur van
die gemeente ontvingen wij de verdeeling der
inwoners per samenstelling van het gezin,
per ouderdom, per straat en per ambt of stiel.
Binnen kort zal ieder Medeburger van we
ge het Komiteit voor Vluchtelingen een kaart
je ontvangen meldend adres en ouderdom der
personen of van het gezin die bij hem zullen
ter herbergzaamheid gezonden worden.
Wie wil zal zich dus in briefwisseling kunnen
stellen met die personen.
Elk zal zijn deel krijgen en laat ons allen
steeds wel indachtig zijn dat het oneindig
beter is vluchtelingen te ontvangen dan zelf
te moeten vluchten.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken open
tot 's middags heden Zondag nanoen alleen
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt.
REINIGEN DER VOETPADEN
1 Iet stadsbestuur van Poperinghe, verzoekt
dringend de bewoners der stad, tot vermijden
jf voorkomen van ongevallen, zonder verder
uitstel, de sneeuw en de ijsschollen weg te
nemen of uit te breken welke op den trottoir
vóór hunne woning op het voetpad bevroren
liggen.
- DAAR ZIJN ER NOG die aan Hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinge, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der werk
loosheid in onze stad was, voor de vorige
week Mannen Vrouwen Totaal
Maandag 526 16 542
Dinsdag 517 12 529
Woensdag 512 12 524
Donderdag 509 12 521
Vrijdag 517 13 530
Zaterdag 516 14 530
3097
79
3176
VERLOREN. Sneeuwwit Hondje.
GEVONDEN. Lederen geldbeursje.
IJSVAL. Tengevolge van den ijsval,
waren de straten en voetpaden Dinsdag en
Woensdag in echte ijsbanen herschapen. Tal
rijke valpartijen deden zich dan ook voor.
De eene min erg dan de andere. Zoo hoorden
we van verschillende personen die den knoe-
zel of het been braken. Bij den Keirzelaar
deed een voetganger zulken ergen val dat
hij met een dubbele beenbreuk naar de kli
niek moest worden overgebracht.
BOTSING. Vrijdag namiddag, rond 4
uur, kwam de kolen-vrachtauto van Achille
Pety van Poperinghe, door de Gasthuisstraat
gereden, komende van de markt. In den draai
aan de Damier de Comines stond een hee
renauto stil. Hiervoor moest de kamion
zwenken om nevens de heerenauto door te
rijden. Op hetzelfde oogenblik kwam de
vrachtauto der Firma Florizoone, van Dix-
muide, uit tegenovergestelde richting gere
den. Beide voerders remden uit alle macht,
doch konden de botsing niet meer vermijden.
De schok was echter niet geweldig, zoodat
beide voertuigen met lichte schade hun weg
konden voortzetten. Een onderzoek werd in
gesteld.
WYTSCHATE. Erge val. Dinsdag
morgen, rond 8 uur, tijdens zijn dienstronde,
gleed de 50 jarige briefdrager zoo ongeluk
kig uit en brak zich in den val het schou
derblad. Hij werd opgenomen en in een na
burige woonst gedragen alwaar hij de eer
ste zorgen ontving. Daarna moest hij echter
naar het hospitaal van leper overgebracht
worden.
IEPER. Kindje verbrand. Zaterdag
had Vrouw Hensemans haar huis verlaten
om dringende boodschappen te doen. De vijf
jarige Yvonne was in 't gebuurte aan het
spelen met een kameraadje en de schoentjes
der kleine werden op den schoorsteen ge
plaatst. Later wilde het kind deze terug heb
ben en plaatste een voetbankje voor de
schouw. Dit kantelde en de kleine viel op de
gloeiende stoof. Het kind werd aan het on
derlijf deerniswekkend verbrand en moest
naar het hospitaal overgebracht worden.
Niettegenstaande de beste zorgen is het arme
kind aldaar overleden.
ZILLEBEKE. Oud vrouwtje glijd uit en
breekt een been. De 80-jarige Leonie
Copain wilde Woensdag namiddag op bood
schap. Door het ijzelige weder gleed het arme
vrouwtje uit en brak het been. Voorbijgan
gers droegen haar binnen. J£en dokter diende
haar de eerste zorgen toe, doch deed haar
naar het hospitaal te Yper overbrengen. Haar
toestand is bevredigend.
VEURNE. Het masker verboden. In
zi,n jongste zitting heeft de gemeenteraad
met algemeene stemmen het maskeren ver
boden tijdens de komende Carnavaldagen.
WERVIK. Erge val. De soldaat Paul
Ghesquière viel uit een rijdende auto langs
den steenweg op Meenen. Hij liep vrij erge
verwondingen op.
MEENEN. Geheimzinnig overlijden.
Dinsdag overleed in zijne woonst, Rijselstraat
1 5, de herbergier René Devos, echtgenoot
van Moonen Anna, geboren in 1892, tenge
volge van eene hersenziekte. De familie van
den afgestorvene diende een klacht in bij de
rijkswacht, verklarende dat Devos René ge
storven was tengevolgen van bekomen sla
gen van een herbergier der Statiestraat. De
rijkswacht stelde een onderzoek in en ver
wittigde het Parket van Kortrijk, dat Woens
dag reeds afstapte. Uit de lijkschouwing is
gebleken dat op de plaats waar Devos René
slagen kreeg op het hoofd, die met een ha
mer zouden zijn toegebracht geweest, er eene
etterwonde ontstaan was, welke de hersenen
aangetast had en de dood voor gevolg had.
Het besmette gedeelte van den schedel werd
uitgenomen en overgebracht naar Kortrijk,
om verder onderzocht te worden. Het onder
zoek gaat voort, terwijl de verdachte nog in
voorloopige vrijheid gelaten werd.
WAREGEM. Erge val. Christiaen
Angèle, dochter van den beenhouwer Chri
tiaen, reed Woensdag per fiets om het vleesch
thuis te bestellen, toen ze ter hoogte van de
wijk Het Leeuwke van haar fiets stuikte
en zich den knoesel brak.
1SEGHEM. Verkeersongeval. Don
derdag rond den middag, kwam de autoka-
mion van Maurice Decock, kolenhandelaar
te Roeselare, door de Roeselarestraat gere
den met een zware lading kolen. Aan de
post liep opeens een der achterwielen van
net voertuig af, waardoor de kamion dreigde
te kantelen. De voerder stopte dadelijk, doch
een groot deel der zakken kolen waren reeds
op de baan terecht gekomen, zoodat het
verkeer op deze drukke baan langen tijd
onderbroken werd.
GENT. Gasontsnapping. Uit een der
gasketels van het gasfabriek van Gent, gele
gen Gasmeterlaan, zijn in den nacht van
Dinsdag op Woensdag 1 7.000 m3 gas ont
snapt, tengevolge van een lek dat in de ketel
gekomen was. Er deden zich bij deze groote
gasontsnapping gelukkig geeen ongelukken
voor.
0oos4en7%fr.ln alle Apotheken
Door het aanhoudend vriezen doen er zich
grondverschuivingen voor, die soms ernstige
gasontsnappingen, in de straat gelegen gas
leidingen en verbindingen voor gevolg kun
nen hebben.
Anderzijds, belet de hard vervroren grond
aan het ontsnappend gas een uitweg door
den openbaren weg te vinden het gas dringt
dan soms de huizen binnen, en kan er ver
stikkingen of ontploffingen te weeg brengen.
Indien er een gasreuk bij U wordt waar
genomen dan moet U onmiddellijk de Gas-
dienst verwittigen.
U zult in elk geval vermijden te verblijven
en bijzonderlijk geen stekjes aansteken
in de plaats waar de gasontsnapping
bestaat.
POPERINGHE, VAN 26 JAN. TOT 2 FEBR.
GEBOORTEN Struye Rosa, d.v. Lucien
en Clays Agnes, Crombekestraat. Adriaen
Gery, z.v. Georges en Beddeleem Bertha,
Watousteenweg. Baes Georges, z.v. Achiel
en De Caesteker Maria, Ypersteenweg.
Huys8er Wilfried, z.v. Raphael en Coolzaet
Adrienne, Reninghelst. Boutton Denis*-,
d.v. Maurice en Debruyne Maria, Yperateen-
weg. De Cooman Monique, d.v. Petrus en
Bonduelle Madeleine, Zandbergen. Gou-
denhooft Jacques, z.v. Georges en Ghesquiere
Martha, Ouderdomsteenweg. Deberdt
Hendrik, z.v. Camiel en Margoit Martha, El-
verdinghe.
OVERLIJDENS Versaevel Henri, 75 j.,
wed. Catrycke Lucie, Watou. Deldicq
Jacques, 5 maanden, Wytschaete. Aelle
meersch Hector, 44 j., echtg. Mistiaen Ze-
nobie, Beleedstraat. Leeuwerck Agne#,
22 j., echt. Wostyn Firmin, Locre. Del-
beke Yvonne, 37 j., ong., Bruggestraat.
Laheye Monique, 5 dagen, Maur. De Wulf-
straat. Riem Virginie, 7 7 j., wed. Ver
meulen Pierre, Dweerschstraat. Gouwy
Nicole, 2 jaar, Yperstraat.
HUWELIJKEN Ostyn Roger, fabriekwer
ker en Camerlynck Anna, dienstmeid, b.v.
Pop. Her.nebel Robert, metserdiener van
Vlamertinghe en Pieters Laura, z.b. v. Pop.
RENINGELST, 4 KWARTAAL 1939.
GEBOORTEN Dochy Denise, d.v. Geor
ges en Derycke Judith. Vannoote Astrid,
d.v. Emiel en Boudry Madeleine. Knoc-
kaert Christianne, d.v. Albert en Derebrey
Yvonne. Room Gerard, z.v. Julien en van
Vandromme Martha. Hennebel Maurice,
z.v. Camiel en Derebreu Julia. Delannoy
Lucienne, d.v. Jules en Denauwelaere Martha
Debrabandere Michel, z.v. Jozef en Bae#
Julia.
HUWELIJKEN Vandenberghe Joseph,
kleinhandelaar, wonende te Westouter en
Chaerle Maria, van hier.
OVERLIJDENS Vanhove Romanie, 86
jaar, weduwe van Decrock Pieter, Vlamer-
tingestraat. Breyne Henri, 41 jaar, land
bouwer, Lindegoed. Derck Leonie, 82
jaar, weduwe van Plateau Henri, Millekruys-
se. Verkruysse Julia, 48 jaar, landbouw
ster, echtg. van Firez Camiel, Rozenhil.
Minne Aurelia, 96 jaar, zonder beroep, we
duwe van Debacker Charles, Clytte.
In het Jaar 1939 zijn er geweest
Geboorten 20 en I 9 te Poperinge Moe
derhuis.
Huwelijken 8.
Overlijdens 23 en 7 in andere gemeenten.
Vrouw Weduwe Marcel Heyman-Cuvelier en
Familie, bedanken familie, vrienden en ken
nissen voor de talrijke blijken van genegen
heid betoond bij het afsterven, den lijkdienst
en de begrafenis van haren diepbetreurden
Echtgenoot
Mijnheer MARCEL HEYMAN.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot het
bijwonen der EERSTE ZESWEKENMIS, op
Maandag, 5 Februari, om 10 uur, in Sint
Janskerk.
Deze die bij vergetelheid geen rouwbrief
zouden ontvangen hebben, gelieven de familie
hierover te verontschuldigen.
KOMITEIT TOT OPBEURING VAN
DEN POPERINGSCHEN SOLDAAT
AAN DE POPERINGSCHE BEVOLKING
De harde winterdagen die wij komen te
doorspartelen, moeten al onze stadsgenooten
onwillekeurig hebben doen denken aan hen
die ver van huis en haard trouw de wacht
staan tot verdediging onzer neutraliteit
Wanneer wij het hebben weten vriezen tot
I 7 graden onder zero, dan hebben vooral de
oudstrijders van den oorlog 1914-1918 nog
den gruwelijken winter van 1917 in hun ver
beelding beleefd met al de miserie die er aan
verbonden was 1 Wij zijn Goddank tot op
heden nog van den gruwel bevrijd, maar onze
soldaten hebben niettemin in kantonnement
en op wacht, voorzeker harde en dure dagen
beleefd En trots dit alles zijn zij optimist
gebleven, omdat zij weten en beseffen dat
hun lijden en ontberingen ten goede komen
aan hen, die het geluk nog hebben bij het
haardvuur te mogen aanzitten en dat deze
laatsten ook geen ondankbaren zijn, integen
deel 1
Het feit is bekend dat, voor wat solida
riteit betreft tegenover de soldaten, de stad
Poperinghe aan de spits staat van het geheele
land I
Onze medeburgers zullen er voorzeker aan
houden, dat deze eeretitel hun voor den
ganschen duur van de mobilisatie zal voor
behouden blijven Zeker wij beleven be
roerde tijden en nijverheid en handel hebben
er sterk onder te lijden 1 Beroep wordt ge
daan in deze benarde tijden op de liefdadig
heid om grooten nood te lenigen
Wij vermeenen dat dezen die huis en haard
hebben verlaten, met het schamel inkomen
der mobilisatievergoeding het echter verre
van breed hebben en dat zij in d'eerste plaats
den voorrang verdienen.
Het oproepen der faze D. heeft de zware
taak waarvoor het Komiteit zich gesteld ziet,
nog verscherpt. Wij willen nochtans geen
uitsluitingen noch bevoorrechten Ieder ge
mobiliseerde, gelijk van welke opinie, rang
of stand, heeft recht op uwe waardeering
Dit getuigen de honderden brieven die het
Komiteit ontving van soldaten van alle scha
keeringen, die er prijs op stelden, een pakje
van hunne stad en streek te mogen ontvan
gen Zal dit schoone werk van solidariteit
moeten stopgezet worden Deze vraag stel
len is ze meteen beantwoorden De Pope-
ringsche bevolking zegt spontaan NEEN
Welaan, opnieuw de handen uit de mou
wen en... in den portemonnai Opnieuw
kaarten gekocht voor de feesten die zullen
plaats hebben De frank van den werklooze
is even verdienstelijk als de milde gift van
den welgestelden burger.
Stort uw penning op de postcheckrekening
412.212.
Dank bij voorbaat Het
Komiteit tot opbeuring van
den Poperingschen Soldaat,
Reninghelststeenweg, 33, Pop.
Vrouw Weduwe Georges Delbeke-Deraedt
en Fc~nilie, bedanken de talrijke vrienden en
kennissen om de menigvuldige blijken van
genegenheid beloond bij het afsterven, den
lijkdienst en de begrafenis van hun diepbe-
treurde Dochter, Zuster, Schoonzuster, iNeef
en Bloedverwant,
Mejuffer YVONNE DELBEKE.
Degene die bij vergetelheid geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, gelieven de
familie hierover te willen verontschuldigen.
VOOR
Van de grensarbeiders werd de na
tionale crisistaks geëischt voor het jaar
1937, op het geheel hunner salarissen
van gansch het jaar, terwijl de in Bel
gië werkende arbeiders daarvan ont
slagen waren wat betreft de salarissen,
betaald vanaf 1 Juli 1937. Door tus-
schenkomst van kamerlid Vandenber
ghe werd deze toestand in het ministe
rie van Financiën nader onderzocht.
Minister Gutt heeft beslist aan de
belanghebbenden een vermindering
der crisistaks toe te staan, gelijk aan
de helft van de belasting, welke opge
maakt werd voor 1938, pp de basis
van de loonnen in 1937 in het buiten
land verdiend.
's Avonds aangewend... 's Morgens reeds opgeknapt. Pot 10 fr.Doos 5 fr. Alle Apotheken
Van heden af tè verkrijgen alle
slach van
ROODE EPECIA KEPERS
ALSOOK PERSEN,
bij J. M. DENECKER, ABEELE-Statie
STAD POPERINGHE.
Regelende Schikkingen voor de
De Burgemeester der Stad Poperinghe,
Gelet op de macht hem gegeven door d«
artikels 90 en 94 van de gemeentewet
Maakt het publiek kenbaar dat, gezien d«*
bijzondere omstandigheden waarin ons Land
en bijgevolg ook onze stad zich bevindt
BESLIST
I Het stedelijk Politiereglement de schik*
kingen vaststellende voor de Carnavaldagen,
genomen door den Gemeenteraad in zitting
van I I Augusti 1934, wordt geschorst, daar
die feestelijkheden in de huidige omstandig
heden als misplaatst zouden voorkomen en
de openbare orde kunnen schenden.
2) Dit jaar wordt het vermommen, he*
maskeren en de openbare Dansfeesten op de
Carnavaldagen verboden.
3) Het sluitingsuur, OP MIDDERNACHT»
der drankgelegenheden, zal toegepast wor
den.
Poperinghe, den 22 Januari 1940.
De Burgemeester, Dr Jon. Van Walleghe»n'
