Overwinnen is alles redden
Overwonnen worden is alles verliezen
Het zal een harde Oorlog
zijn, maar wij zullen winnen
De Oorlogstoestand
In Europa
De Noorsche Neutraliteit bedreigd
Frankrijk en Engeland nemen groote beslissingen.
Vrede
JAAII. NUMMER
Sproeten komen vroeg
Sprutol in alle Apotheken.
ZONDAG 31 MAART 1940.
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN
DUPONT GEBROEDERS
D' LEY IS ZEKER VAN DE
OVERWINNING
DE VERBONDENEN
EN TURKIJE
DRINKT CASTAR BIER
13.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN.
GAZET VAK POPERIHGHE
ABONNEMENTEN
I Jaar. per poat16 fr.
Congo 25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika (en andere landen) 30 fr.
Men abonneert op alle belgische
postkantooren.
De po8tabonnenten in België, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in het
postkantoor dat hen bedient, en niet aan ons
Elk schrijven naar inlichtingen moet verge
zeld zijn van een postzegel voor antwoord
Uitgevers-Eigenaars
Yperstraat, 2, POPERINGHE
Poatcheck 484.59 Telefoon 180
leder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijn bijdragen. Handschriften worden
in geen geval teruggegeven. Bijdragen in
te zenden tegen den Donderdag 's middags.
Kleine berichten tegen den Vrijdag middag
AANKONDIGINGEN
Gewone berichten, per regel 1.00 fr.
Kleine berichten (minimum) 4.00 fr.
Rouwberichten (minimum) 5.00 fr.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,
prijzen volgens overeenkomst
Naamlooze artikels worden niet opgenomen I Alle aankondigingen op voorhand te betalen
DE FRANSCHE REGEERINGSVERKLARING
Van de honderd-en-zeven ministe
ries, die de Derde Fransche Republiek
bezeten heeft, zal wel niet één een zóó
korte regeeringsverklaring hebben af
gelegd als het kabinet-Reynaud.
Als deze tijd er geen meer van
«woorden moet zijn, maar van da
den dan schijnt de heer Reynaud
biervan wel het goede voorbeeld te
willen geven.
leder van zijn weinige woorden is
een belofte van daden geweest.
Wat zullen nu deze daden zijn?
Frankrijk, zoo ving hij aan, is be
trokken in een totalen oorlog
Hebben we hieruit op te maken, dat
Frankrijk het initiatief van dezen to
talen oorlog nemen zal, hetwelk van
de zijde van Duitschland nog steeds
uitgebleven is
Dat wil zeggen Niet langer meer
in zijn verdedigende houding zal vol
harden, maar met de uiterste inspan
ning van al zijn militaire krachten tot
den aanval overgaan En dan, zoo
zouden we kunnen denken, het eerst,
over Maginot- en Siegfried-wallen
heen, door de wolken op de Duitsche
steden, met de zekere kans om ook
over zijn eigen grond dood en vernie-
Iling te roepen.
Dat zou dan bewijzen, dat de heer
1 Reynaud, alvorens de taak van den
heer Daladier over te nemen, van de
militaire leiding de verzekering gekre
gen heeft, dat zij op 't oogenblik al
sterk genoeg staat om dit waagstuk
aan te gaan.
Het is inderdaad op géén manier
aan te nemen dat de opperbevelheb
ber, generaal Gamelin, zich door een
gouvernement van louter burgers, zou
laten dwingen 4ot een wijziging in zijn
tactiek, waarvan hijzelf meer vreezen
dan verhopen zou.
Zonder te spreken van de Britsche
legerleiding, die zich toch nooit eenige
nieuwe methode van oorlogvoering
zou laten opleggen, waarin zij geen
volle vertrouwen hebben zou, en al
léén maar omdat de Fransche parle
mentsleden, ongedulc|ig geworden
door het eeuwige In 't Westen niets
nieuws een gouvernement gewenscht
hebben, waarvan ze verwachten, dat
het de militaire meikevers harder op
de pootjes zal trappen.
Vernemen we, na deze regeerings
verklaring, niet dat generaal Gamelin
is afgetreden, dan mogen we daaruit
veilig besluiten, dat hij er zijn geheele
goedkeuring aan gehecht heeft, na er
bij voorbaat reeds mee in kennis te
zijn gesteld.
Toch willen wij niet gelooven, dat
het Frankrijk zou zijn, hetwelk thans
bet initiatief zou nemen van den to
talen oorlog zooals hij door vele
Duitsche professoren en strategen is
Voorspeld en zelfs bepleit geworden,
maar waartoe, na een half jaar van
schermutselingen, Duitschland toch
nog altijd niet is overgegaan, hoe dik
wijl Hitler-zelf er reeds mee gedreigd,
moge hebben
Tot grootscheepsche luchtaanvallen
op vijandelijke steden, om bij de bur
gerlijke bevolking den zedelijken
weerstand en den oorlogsgeest te bre
ken, door haar den oorlog aan 't eigen
lijf te doen gevoelen.
Met minder moeite stellen we ons
voor dat, indien werkelijk tot een vlie
ger-actie op groote schaal door Frank
rijk zou worden besloten, deze zoo
veel mogelijk de militaire en strategi
sche punten in Duitschland ten doel
Zou hebben de groote spoorweg
knooppunten, de bruggen, de vlieg
velden en concentratieoorden van le
ger en artillerie, de fabrieken van oor
logsmateriaal, flefwijl de Britten
zich dan in 't bijzonder met eenzelfde
actie tegen de basissen der Duitsche
vlieg- en zeemacht zouden gelasten.
...Waarmee ze in de jongste dagen
trouwens al druk bezig zijn geweest.
En natuurlijk zullen daarbij de kan
sen en gevaren van den weerbots in
de eigen landen, wel zorgvuldig afge
wogen zijn.
Verzekeringen betreffende het ont
zien van alle neutrale rechten en be
langen in dezen oorlog, welken hij een
totalen noemde met een totalen
inzet zijn in deze regeeringsverkla-
PAUL REYNAUD BLIJFT AAN
ring achterwege gebleven, en dat is
voor de neutralen juist nier zoo heel
geruststellend, laat de heer Reynaud
dan ook geen voldoening hebben ge
geven aan zoovelen in de Fransche po
litiek en in de pers, die beweren dat
het respect van de geallieerden voor
de onzijdigen, een steeds grooter wor
denden handicap beteekent voor
Duitschland, dat zich, zoo zij zeggen,
tegenover de neutralen alles permit
teert waardoor zijn oorlogvoering
maar gediend kan zijn.
Het vertrouwen, door de Kamer in
dit nieuwe gouvernement uitgedrukt,
is zéér verre van algemeen 268 stem
men vóór, 1 56 tegen en I 1 1 onthou
dingen. Dat kan zóó worden uitgelegd,
alsof slechts één lid méér zijn vertrou
wen aan den heer Reynaud heeft ge
schonken, dan er hem het hunne ge
weigerd hebben.
Maar aldus wil de heer Reynaud
dezen uitslag niet verstaan, want hij
heeft besloten, aan te blijven.
Dat zal dan wel beteekenen dat hij
alléén de 156 tegenstemmers als op
positie beschouwt en de 111 onthou
ders slechts als parlementairen die hem
eerst aan het werk willen zien, en wier
vertrouwen hij, dóór dat werk dan,
wel zal kunnen winnen.
Onder hen die tegen stemden, kun
nen er zijn, die geen medeverantwoor
delijkheid hebben willen aanvaarden
voor een krachtdadiger oorlogvoering,
welke zij te riskant achten, maar hij
de onthouders zullen er grootendeels
wel wezen, die met leede oogen de
opname in dit ministerie zien van de
socialisten, van wie zij, in den schoot
dezer regeering dan, verzet tegen de
uitroeiing van het communisme vree
zen.
En die, wat dat betreft, nog niet
geheel zijn gerustgesteld door dezen
passus in de verklaring der regeering
dat zij al de Fransche energieën op
wekken en samenvoegen wil, om te
strijden en te overwinnen, en om het
verraad, vanwaar het ook kome, te
verpletteren
Nochtans zouden we zeggen, dat
zulks duidelijk genoeg is
N. G.
PAUL REYNAUD SPREEKT TOT HET FRANSCHE VOLK
Hulde aan de bouwers van
den Westwall
Het Deutsche Nachrichtenburo
deelt mede
Dr Ley heeft Zondag een rede uit
gesproken voor de soldaten en arbei
ders van den Westwall, ondergebracht
in een cantonnement van het Arbeids
front.
Hij zegde onder meer
Twee jaren geleden bestond de
Westwall niet, maar thans zien wij,
wanneer we hem bekijken, het reus-
achtigste werk dat ooit verwezenlijkt
is door een volk.
Dank zij den Westwall, behoort het
initiatief in den oorlog aan den Fuhrer.
Er is geen enkele aardsche macht, die
hem dit initiatief ontnemen kan.
Deze zes maanden oorlog hebben
volstaan, om de Duitsche natie voor
immer te vereenigen. De overwinning
wordt niet meer betwist in Duitsch
land wij zijn overtuigd te zullen win
nen.
Integendeel verhoogt de zenuwach
tigheid in Frankrijk en Engeland. De
ze mogendheden hebben den oorlog
ontketend met een volstrekt gebrek
aan verantwoordelijkheid. Frankrijk en
Engeland hadden erop gerekend, dat
Polen minstens een jaar lang weer
stand zou bieden. Daarna hebben zij
gerekend op den Russisch-Finschen
oorlog, die alleen te wijten is aan En
geland.
Het is vandaag Duitschland niet, dat
geisoleerd staat, maar Engeland.
Ik ben overtuigd van een volstrekte
overwinning. Zooals de «Westwall
zijn wij onoverwinbaar. Wij zijn be
zield met een heilig vertrouwen en een
fanatieken wil.
Dr Ley dankte tenslotte de soldaten
en de arbeiders voor hun trouw jegens
den Fuhrer.
De heer Paul Reynaud, Fransch mi
nister president heeft Dinsdagavond
een radio-rede uitgesproken.
«Vrijdag, zegde hij, stelde ik mijn
regeering aan het parlement voor. He
den doe ik het aan het Fransche volk.
Gij weet het, gewoonlijk laat ik mijn
daden spreken. Ook zal ik kort zijn.
Eén gedachte heeft mij geleid bij de
vorming van mijn ministerie Welke
samenstelling zou de meeste macht tot
handelen geven.
Ik wenschte de samenwerking van
allen voor het gemeenschappelijk doel.
Dit zal komen als gevolg van de ge
voerde actie.
Frankrijk mocht niet het voorbeeld
geven in oorlogstijd van die opeenvol
ging van regeeringen, die reeds zoo
nadeelig zijn in vredestijd en die voor
den vijand een propagandamiddel te
gen het regiem zouden zijn.
Het ware gevaar bestond er niet in
aan den vijand dit propagandamiddel
te bezorgen, maar wel hem toe te laten
de binnenlandsche ontreddering in te
richten, tot een regeering zonder macht
zou komen.
Dan ware het uur van Hitier aange
broken.
Dit gevaar is afgeweerd. Thans moe
ten wij regeeren.
Ik heb een oorlogskabinet gevormd,
samengesteld uit negen leden, wat een
voldoende aantal is. Mijn daden zullen
vlug zijn. Het werktuig bestaat, er
moet gebruik van gemaakt worden.
Niet andermaal wil de heer Reynaud
de oorlogsredenen en doeleinden be
palen. Die zijn gekend en bleven on
gewijzigd.
Hij schetste dan de opeenvolgende
machtsgrepen
In Maart 1936 maakte de Rijks-
weer zich meester van het Rijngebied,
in Maart 1938 van Weenen, in Maart
1939 van Praag, dan van Memel, in
September 1939 van Warschau en
werd met de medeplichtigheid der So
viets, Polen uiteengereten.
Toen ging de aanval door van Rus
land op Finland en men stelt thans al
les in het werk om de economische
onafhankelijkheid der Balkanstaten te
niet te doen.
Zoo komt stiltaan de hegemonie van
het Rijk over Europa.
Laat Frankrijk zulks gebeuren, dan
is het uit met den vrede en met Frank
rijk.
Deze oorlog zal hard zijn
In de zeven maanden oorlog, die
achter ons liggen, hebben wij een inval
weten tegen te houden en nochtans
hoeveel onzer oorlogen begonnen met
een achteruit wijken. Frankrijk is dit
maal niet overrompeld geworden. De
mijitaire leiders zijn er in geslaagd
door onze versterkingen Frankrijk te
beschermen zonder bloedverlies. Maar
volstaat dat, om den oorlog te win
nen Neen.
Gij weet immers in dezen volken
oorlog is het onmogelijk de inspannin
gen in eenig domein te bepalen.
Wat de bewapening betreft, denke
men slechts er aan, dat Napoleon in
zijn leger maar één model kanon had,
dat zijn leger 600.000 manschappen
telde en dat zijn kanonnen op alle vel
den bij elkaar hoogstens een millioen
kogels verschoten.
De oorlog van 1914 vergde reeds
een milliard obussen.
Nu zullen we de projectielen bij
milliarden noodig hebben en een heel
gamma kanonnen, tanks, oorlogssche
pen en vliegtuigen, waarvan er ieder
jaar weer nieuwe noodig zijn.
En terwijl het land zich op een reus
achtige wijze bewapent, moet het ook
eten. Zoowel op militair, als op land
bouwgebied, wordt er oorlog gevoerd.
Het land vraagt volk, zoo goed als
de nijverheid en het leger.
Ook de uitvoer, dien wij niet kun
nen missen, eischt menschen op. Over
al zijn mannen, overal is arbeid noo
dig. De taak van de regeering is nu
iedereen op zijn plaats te zetten.
Wie nu echter nog werkt in het tem
po van den vrede bewijst het land een
slechten dienst. Wat normaal is, is nu
onvoldoende.
Deze oorlog zal hard zijn, wij zullen
hard moeten werken en hard moeten
lijden.
De toekomst is aan ons
Er zijn er die mijn vroegere maatre
gelen kwalijk nemen. Ik heb die eco
nomische maatregelen toen wel tegen
mijn zin moeten treffen degenen, die
toen nog niet begrepen hebben, hoe
noodzakelijk zij waren, zullen dat nu
wel begrijpen.
Nu is de oorlog er met nog grootere
opoffering, maar wij zullen hem win
nen. De bronnen van de twee machtig
ste rijken waarborgen dat, op voor
waarde dat die bronnen volledig ten
dienste worden gesteld van de over
winning.
En zelfs voor de militaire overwin
ning zal de diplomatieke overwinning
afhangen van onze hoeveelheid wa
pens, van onzen wil tot arbeiden en
van onze moreele vastbeslotenheid.
De toekomst is aan ons. Wij gaan
met opgeheven hoofd vooruit, niet om
den oorlog te ondergaan, maar om
hem te leiden met krijgerszielen en
met overwinnaarsovertuiging.
De belangrijke positie van Ankara
van Londen uit gezien
De Manchester Guardian wijst
op een verschil met den wereldoorlog,
dat men thans na zes maanden vast
stellen kan, namelijk dat er thans een
verbond bestaat met Turkije.
Het blad schrijft
Het feit, dat Turkije in het vijan
delijk kamp overging in den wereld
oorlog, verhoogde aanzienlijk de moei
lijkheden der verbondenen en ver
lengde den oorlog. De soldaten, die
gestreden hebben op de verschillende
fronten gedurende den laatste oorlog,
hebben dikwerf de aandacht ingeroe
pen op het feit, dat het ridderlijke ka
rakter der Turksche soldaten zeer zeld
zaam was in een modernen oorlog.
Thans, in plaats van een te duchten
tegenstrever, is Turkije een verbonde
ne. Het is niet meer het Turkije der
Sultans, maar de stevige staat, gesticht
door Mustapha Kemal
Na gesproken te hebben over de
pogingen van Duitschland en Rusland,
om Turkije te beinvloeden zonder
gevolg nochtans volgens het Britsche
blad, gaat de «Manchester Guardian»
voort
Turkije heeft zijn verbintenissen
zeer ernstig opgenomen. Op het cre-
diet, dat Groot-Britannië eraan toege
staan heeft, heeft de regeering van
Ankara vijf en twintig millioen pond
sterling besteed aan zijn bewapenin
gen. Het stevige leger, dat de Verbon
denen in lijn gesteld hebben in het
Oosten, heeft het Turksche leger tot
hoeksteen. Daarom moet men er zich
ook niet over verwonderen, dat net
verbond met Turkije de Arabieren on
der den indruk gebracht heeft. Dit ver
bond heeft een machtigen invloed op
Irak, Iran en Afghanistan. Het belang
van Turkije is nog grooter, dan zijn
gebied zou doen veronderstellen. Tur
kije heeft de achterste toegangspoort
van Europa in zijn macht, door de con-
trool, die het uitoefent op de Darda
nelles pas nieuw versterkt, en die
het naar willekeur openen of sluiten
kan.
In onzen strijd met Duitschland is
dat een troef van belang. Naargelang
de oorlog zich afspelen zal, zullen de
Balkangrondstoffen meer en meer noo
dig worden voor Duitschland, maar
de middelen zullen zeer klein worden,
zoolang Turkije zich vastbesloten aan
de zijde der Verbondenen houden
zal
in het voorjaar, koop tijdig een pot
Jawel, er is vrede, In Finland, maar
het kan evenwel niet worden ontkend,
dat de vrede afgesloten tusschen Rus
land en Finland, een hevigen indruk
heeft verwekt in al de landen van de
wereld, maar vooral in Frankrijk en
Engeland.
Zoo schreef Le Temps onder
meer wat volgt
Frankrijk heeft in Finland een te
genslag ontmoet. Het vredesverdrag
afgesloten tusschen Finland en Rus
land is voor ons een besliste neder
laag. Op het diplomatieke en zedelijke
plan heeft Stalin eene overwinning be
haald, waarvan Hitier de grootste
voordeelen zal weten te verwezenlij
ken.
Maar de omstandigheden van het
spel zijn veranderd. En we mogen ons
niet laten teneerslaan. Deze nederlaag
moet een les daarstellen. Wij moeten
onze methode van oorlogvoeren wijzi
gen...
Zoo schreef «Le Temps» en in dien
aard schreven ook de andere Fransche
bladen.
Intusschen is de regeering Daladier
in Frankrijk afgetreden. Om welke re
den
De politieke en diplomatieke onder
handelingen zijn sedert 14 dagen in
een zeer aktieve phase getreden. De
openbare meening wordt van de eene
sensatie geslingerd naar de andere. In
Frankrijk, in Engeland zijn politieke
verrassingen niet uitgesloten en de be
richten die daarover rondgezonden
werden, zijn zoo uiteenloopend, dat
men er geen rechten kant aan krijgen
kan
Op het oogenblik dat wij deze re
gelen schrijven, kennen wij nog den
uitslag niet van het onderhoud Mus-
solini-Hitler, maar wij mogen evenwel
verzekeren, dat deze ontmoeting het
gevolg is van de diplomatieke onder
handelingen, welke in de laatste tijden
plaats grepen tusschen het Vatikaan,
de Koning van Italië, Mussolini, von
Ribbentrop en Sumner Welles. Wij
mogen de meening uitdrukken, dat de
kanselarijen op dezen oogenblik be
raadslagen over het lot van Europa.
Het is niet mogelijk de kansen te
ramen, die er op dit oogenblik bestaan
om een redelijke oplossing te vinder,
aan het Europeesche vraagstuk. Wij
hebben reeds meer dan eens geschre
ven, dat het niet enkel en alleen gaat
om een binnenlandsch regime noch om
ideologische opvattingen, maar veeleer
om economische en koloniale aange
legenheden. Wij willen bij deze gele
genheid er op steunen, dat het woord
democratie helaas veeltijds in een
verkeerden vorm werd voorgesteld.
Democratie is minder een regeerings-
vorm dan een geestesgesteldheid.
Wanneer men de beteekenis zoo
opneemt, zal men allicht tot de bevin
ding komen, dat een oorlog geen op
lossing kan brengen aan het vraagstuk,
maar dat hij wellicht de laatste gees
telijke waarden zou helpen kelderen.
Veel za! natuurlijk afhangen van de
houding welke Frankrijk in de kwes
tie van oorlog of vrede zal aannemen.
Het is voldoende gekend, dat de chau
vinisten streven naar een militaire ac
tie, hoe wreed deze ook zou kunnen
voorkomen voor het Fransche leger.
Zekere neo-communisten hebben de
beteekenis van Sedan niet vergeten
en weten, dat op een nederlaag een
revolutie kan volgen. Deze revolutie
zou heelemaal in de hand werken van
sommige socialistische leiders, die in
1937-1938 hunne plannen van bols-
jevisatie niet hebben kunnen uitwer
ken.
Frankrijk staat, evenals toen, voor
een tweesprong.
De regeering Daladier, die het ge
vaar gedurende meer dan zes maanden
wist te ontkomen, wordt meer en meer
in 't gedrang gebracht en moet nu
overgaan tot een ministerieele omwer
king, waarvan we den uitslag moeten
afwachten.
Gelukkig zijn er in Frankrijk nog
voldoende gezonde en bedaarde ele
menten, die hun land niet in een ge
vaarlijk avontuur wenschen te zien
storten, waarvan de gevolgen uiterst
rampzalig zouden kunnen zijn.
In Engeland, spreekt men ook van
kabinetsomvorming. Wie zal den slag
thuis halen De gematigde elementen
of dezen die den oorlog tot het uiter
ste willen doordrijven.
Wij herhalen het, de komende da
gen kunnen beslissend zijn. Het is te
verhopen dat de verantwoordelijke
leiders en staatslieden tot de bevinding
zullen komen, dat er nog andere uit
wegen bestaan dan oorlog en geweld.
Een redelijke oplossing werd aan
gegeven door President Roosevelt,
toen deze verklaarde dat er van
geen waren vrede kan spSaak zijn,
zoolang de kleine landen in den angst
moeten leven door machtige naburen
overvallen te worden en dat de vrede
onmogelijk is, indien de vredesvoor
waarden geen rekening houden met de
menschelijke broederlijkheid en dat
erin God vergeten is...
Het was in denzelfden zin dat de
Koningin der Nederlanden zich voor
enkele dagen heeft uitgedrukt.
N. W.
HET STELSELMATING SCHENDEN
DER NOORSCHE WATEREN DOOR
DUITSCHE SCHEPEN
Genoeg zeggen Frankrijk en
Engeland
Uit officieuze Fransche bron
In de bevoegde middens verklaart
men dat, wegens de stelselmatige
schending der Noorsche territoriale
wateren door de Duitsche schepen,
vanaf het begin der vijandelijkheden,
beschouwen de Verbondenen zich
vooraan gerechtigd het voorrecht der
onzijdigheid van die wateren niet meer
te eerbiedigen.
OPENLIJKE SCHENDING
VAN DE SKANDINAAFSCHE
ONZIJDIGHEID
De Duitsche zienswijze
De Duitsche bladen noemen het op
treden van de verbondenen die zelf
de taak van politieagent in de Skan-
dinavische wateren op zich zouden ne
men een openlijke schending van de
Skandinavische onzijdigheid.
Volgens de Voelkischer Beobach-
ter is het doel van Engeland
1. De uitvoer van ijzererts langs de
Noorsche kust, naar Duitschland, te
onderscheppen
2. Bases voor de Britsche oorlogs
schepen aan te leggen in de Noorsche
fjords
3. De krijgsverrichtingen uit te brei
den tot Skandinavië.
Dit zal de gansche internationale
orde omverwerpen, schrijft het «Ham
burger Fremdenblatt maar die nieu
we phase in den oorlog zal Duitschland
niet verrassen.
DE OPPERSTE OORLOGSRAAD
VERGADERDE TE LONDEN
Frankrijk en Engeland nemen
belangrijke beslissingen
Te Londen Had Donderdag de 6de
bijeenkomst plaats van de Opperste
Fransch-Britsche oorlogsraad.
Frankrijk was er vertegenwoordigd
door MM. Reynaud, Campinchi en
Laurent-Eynac, vergezeld van M. Cor-
bin, Fransch ambassadeur te Londen,
M. Alexis Leger, generaal Gamelin en
admiraal Darlan, generaal Vuillemin
en generaal Koeltz.
De Britsche vertegenwoordigers wa-