DuitsGtie troepen miiscmp ie mscMne havens van Hoorwegen
nenemarken ooor oe Duiiscite iroepen hezei
Een geweldige Zeeslag aan den gang
Na de Bezetting van Denemarken en Noorwegen
De Neutraliteit, slechts
een zwak Schild
Sen voor ons geruststellende Fransche Verklaring
a De Verbondenen waren
de Eerste Zeven Maanden
zeer kwetsbaar w
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN.
ZONDAG 14 APRIL 1940.
ABONNEMENTEN
Men abonneert op alle belgische
postkantooren.
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN
Uitgevers-Eigenaars
DUPONT GEBROEDERS
Yperstraat, 2, POPERINGHE
mm
AANKONDIGINGEN
M. IRONSIDE,
ENGELSCH GENERAAL,
OVER DEN OORLOG.
DE ZAAK VAN THOUROUDT
De Verbondenen, aldus de generaal,
moeten heel dankbaar zijn, dat zij ze
ven maanden tijd gehad hebben, om
hun legers te volmaken. Wij waren,
toen de oorlog uitbrak, volkomen on
voorbereid,doch gelukkig viel Duitsch
land ons in de eerste zeven maanden
niet aan. Ik beef bij de gedachte, wat
er gebeurd zou zijn, indien de Duit
schers ons onmiddellijk aangevallen
hadden, toen wij in feite in het geheel
geen leger hadden. Zooals Chamber
lain reeds zeide, Hitier heeft toen de
aansluiting gemist. Hij greep niet een
gelegenheid aan, waarvoor wij meer
dan voor iets anders bevreesd waren.
Geen Duitsche hoogere officieren
uit den wereldoorlog.
Over Rusland.
Een vergissing
DE ENGELSCHEN EN FRANSCHEN
LEGGEN MIJNEN IN
DE NOORSCHE WATEREN.
DE LIGGING DER DRIE
MIJNENVELDEN.
MAANDAGMORGEN BEËINDIGD
HET NOORSCH SCHIP
NAVARRA GETORPEDEERD.
DE DUITSCHE VLOOT
UITGEVAREN
DUITSCHE TROEPEN
ONTSCHEPEN IN NOORWEGEN
DE NOREN VERZETTEN ZICH
TEGEN DEN INVALLER
DE NOORSCHE WEERSTAND
WAS HEFTIG.
NARVIK DOOR DE DUITSCHERS
BEZET
OOK DENEMARKEN DOOR DE
DUUITSCHERS OVERVALLEN
EN VOLLEDIG BEZET
HET DEENSCHE KABINET ZOU
BESLOTEN HEBBEN GEEN
WEERSTAND TE BIEDEN
DE DUITSCHE VERKLARING
ZWEEDSCHE HAVENS DOOR
DUITSCHE MIJNEN VERSPERD
De voorname plaatsen in het
Skagerrak
20 JAAR. NUMMER 15.
GAZET VAK POPERIHOHE
Jaar. per postI 6 fr.
Congo 25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika (en andere landen) 30 fr.
De postabonnenten in België, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in het
postkantoor dat hen bedient, en niet aan ons
Elk schrijven naar inlichtingen moet verge
zeld zijn van een postzegel voor antwoord
BH
Postcheck 484.59
Telefoon 180
i
Ieder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijn bijdragen. Handschriften worden
in geen geval teruggegeven. Bijdragen in
te zenden tegen den Donderdag 's middags.
Kleine berichten tegen den Vrijdag middag
Naamlooze artikels worden niet opgenomen
Gewone berichten, per regel 1.00 fr.
Kleine berichten (minimum) 4.00 fr.
Rouwberichten (minimum) 5.00 fr.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,
prijzen volgens overeenkomst
Alle aankondigingen op voorhand te betalen
Jn de nota, door de Duitsche regee
ring tot Denemarken en Noorwegen
gericht, wordt, als excuus voor de be
zetting dezer twee landen aangevoerd,
dat zij er zeker van was, dat bij En
geland en Frankrijk het voornemen
bestond om hetzelfde te doen, en dat
Duitschland hier den vijand vóór heeft
willen, of beter moeten zijn.
Deze verontschuldiging laat zich in
alle geval gemakkelijker aannemen,
dan het eerste argument dat deze
operatie een antwoord zou zijn op de
schending van Noorwegens neutraliteit
door het leggen van Britsche en Fran-
sche mijnen in zijn territoriale wateren
Want zulke geweldige voorbereiding,
als voor de ontscheping van Duitsche
troepen in al de voornaamste Noor-
sche havens tegelijkertijd en voor de
bezetting van heel Denemarken noo-
dig is geweest, kan onmogelijk het
welk geweest zijn van de vier-en-twin-
tig uren, die tusschen het bericht over
het leggen van die mijnen en de tegen
actie daarop van Duitsche zijde, wa
ren verloopen.
Of zij werkelijk de zekerheid daar
van had, of slechts het vermoeden, als
reden voor den inval in Denemarken
en in Noorwegen zal de regeering te
Berlijn wel de mogelijkheid gehad heb
ben van een gelijkaardigen zet van
Engelsche zijde.
Maar dan is er toch al één feit dat
voor iederen objectieven toeschouwer
bewijst, dat dit gevaar niet zoo dicht
bij was als de Duitsche regeering ge
vreesd kan hebben. Dit namelijk dat
naar men zegt, een honderdtal Duit
sche oorlogsschepen van allen aard,
heel de Noorsche kust langs hebben
kunnen varen en de fjorden van Oslo,
van Stavanger, van Bergen, van Chri-
stiansund, tot dezen von Trondhjem
toe, binnendringen, zonder op noe-
menswaardigen Britschen tegenstand te
stuiten. Want de Engelsche duikboo-
ten, die het transportschip Rio de
Janeiro en de tankboot Posido-
nia in den grond boorden, die zul
len zeer waarschijnlijk maar bij toe
val ter plaats geweest zijn.
Hadden de Britten de bezetting van
de Westelijke Scandinavische kust in
het schild gevoerd, dan spreekt het
toch vanzelf, dat hun vloot-éénheden
niet zoo ver vandaar verwijderd ge
weest zouden zijn, als bewezen werd
door de gemakkelijkheid waarmee de
Duitsche operatie kon worden uitge
voerd.
En... nu is het niet onmogelijk, dat
de Britsche legerleiding weer eens van
Zekere zijden misschien wel van
Noorsche zelf het verwijt moet
hooren dat ze te laat is gekomen
Maar laten alle neutralen en wij,
Belgen, in t bijzonder, met een der
gelijk verwijt voorzichtig zijn
Het zou inderdaad wel eens door
Engeland en Frankrijk beschouwd kun
nen worden, we zullen nog niet
zeggen als een uitnoodiging onzer
zijds tot hen om nu eens niet te laat
te komen en alle maatregelen te tref
fen cm bij ons binnen te vallen, vóór
dat de Duitschers het hebben kunnen
doen, maar dan toch reeds als een ex
cuus bij voorbaat voor zulk een inval,
indien het er werkelijk eens moest toe
gekomen zijn.
Want, als alleen maar het vermoe
den, dat de tegenpartij het eerst zou
kunnen doen, voor de oorlogvoeren
den een reden en een rechtvaardiging
kan zijn om een neutraal land binnen
te dringen, dan moeten we ervan zeg
gen, dat de neutraliteit al een beden
kelijk zwak schild geworden is.
Als Duitschland langs den eenen-,
en Engeland en Frankrijk langs den
anderen kant wel verzekeren, dat ze
de onzijdige staten eerbiedigen zullen,
maar slechts zóólang als de tegenstre
ver ze eerbiedigt, en ieder van hen
oordeelt er dan zelf over, wannéér
voor hem 't gevaar bestaat, dat de te
genstrever tot een neutraliteitsschennis
zal overgaan en wil hem daarmee dan
vóór zijn dan ziet het er voor de
neutralen goed uit I I
Tot hiertoe gold het als regel «Wij
schenden uw neutraliteit, omdat onze
vijand haar geschonden heeft Nu
zou 't al kunnen luiden Wij schen
den uw neutraliteit, omdat onze vij
and haar schenden wil of eigenlijk
omdat hij haar niet meer, vóór ons,
zou kunnen schenden
Aan een verwijt van onze zijde tot
Engeland, dat het met de toepassing
van dezen nieuwen oorlogsregel te laat
zou gekomen zijn, is niet alleen, zoo
als we zeiden, het gevaar verbonden,
dat Engeland antwoord Ha, gij
vindt, dat wij in Noorwegen te laat
zijn gekomen Welnu, wij zullen er
dezen keer voor weten te zorgen, dat
wij bij U nu eens niet te laat komen
maar het gevaar ook, dat men te Ber
lijn zegt O zoo, gij, Belgen en Hol
landers, schijnen er wel spijt van te
hebben, dat de Britten en de Fran-
schen in Noorwegen en in Denemarken
te laat gekomen zijn, hoe kunnen
wij dan nog vertrouwen stellen in uw
vastberadenheid om uw onzijdigheid
tegen hen te verdedigen, wanneer zij
werkelijk eens tot de schending daar
van mochten overgaan, om niet te laat
te komen
Het ongeluk van deze Scandinavi
sche staten is nu echter niet het onze.
Als hun neutraliteit eerst door de geal
lieerden, dan door Duitschland ge
schonden werd, dan was 't vooral om
dat men langs beide kanten wist, dat
ze niet in staat waren tot gewelddadig
verzet, en van ons, Belgen, Nederlan
ders en Zwitsers, zal zulks wel even
min te Berlijn als te Londen en te Pa
rijs gedacht worden.
En zoo herhaaldelijk en nadrukke
lijk, als wij onzen volstrekt nationalen
wil te kennen gegeven hebben om ons
uit al onze krachten tegen de schending
van ons grondgebied, langs welken
kant ook, te verzetten, moeten de oor
logvoerenden er wel 't eerst van den
ken, dat een schending van onze neu
traliteit door hen, onmiddellijk een
enorme versterking voor hun tegen
partij beteekenen zou.
Indien de bezetting van de Weste
lijke Scandinavische kust het Duitsche
front dichter bij Engeland heeft ge
bracht, dan staat daar toch tegenover,
dat Engeland nu ook zooveel dichter
bij het Duitsche front gebracht is.
En zeker wanneer het bevestigd
wordt, dat Noorwegen formeel den
oorlog aan Duitschland heeft verklaard
en de Britsche vloot dus dat zal kun
nen doen, waartoe ze tijdens den vori-
gen oorlog niet ééns in staat geweest
is een rechtstreekschen aanval op
Duitschland ondernemen.
Deze beschouwingen over de geva
ren, die thans overal de neutraliteit
loopt, willen we niet besluiten, zonder
de bijzondere aandacht van ons pu
bliek in te roepen op de laatste zin
snede in het officieus Fransch commen
taar over de gebeurtenissen, waarin
Belgie als voorbeeld wordt gesteld van
strikte neutraliteit, omdat het in mi
litair opzicht een politiek van even
wicht beoefent
Laat ons ervoor zorgen, angstvalli-
ger dan ooit, dat dit evenwicht niet
slechts in militair, maar in alle opzich
ten gehandhaafd blijve.
Daarin ligt onze grootste kans op
zelfbehoud.
D. N. G.
In verband met de zaak Van Thouroudt
doen nog steeds allerlei geruchten de ronde
volgens dewelke de verdachte inzake den
moord op Alice Lemaistre te Rekkem zou
hebben bekend, waar hij het hoofd van zijn
slachtoffer zou hebben verborgen.
Deze geruchten zijn valsch. Van Thou
roudt heeft geen enkele bekentenis gedaan
van dien aard. Hij blijft bij zijn stelling,
dat zijn vrouw zelfmoord heeft gepleegd,
en dat hij alle verdenking van zich heeft
willen afwenden, en het hoofd met de rest
in het kanaal heeft geworpen te Steen-
straete.
Nochtans is het een feit dat den heer Spil-
liaert, vergezeld van prof. Thomas en een
inspecteur te Rekkem is geweest. Er werd
echter ni«ts verricht.
De overste van den Britschen alge-
meenen legerstaf, generaal Ironside,
heeft voor de buitenlandsche persver
tegenwoordigers een uiteenzetting ge
geven van hetgeen er in de afgeloopen
oorlogsmaanden gedaan is, om een
Britsch leger uit den grond te stampen.
Hij maakte een vergelijking tusschen
de Verbondene en Duitsche legers en
besprak in het kort ook nog de gevol
gen van den Finsch-Russischen oorlog.
In zeven maanden heeft Engeland
een prachtig leger opgebouwd, doch
pas gedurende twee weken kunnen wij
Zeggen, dat wij door den kritieken tijd
heen zijn en dat wij voorbereid zijn
op al wat er gebeuren kan.
Ik heb de legers der Verbondenen
te velde gezien en ik weet, dat hun
geest en opleiding uitstekend zijn. Gij
moet niet vergeten, dat de meeste jon
gelui geenerlei militaire opleiding ge
had hebben en dat wij hen in korten
tijd geheel moesten opleiden, terwijl
er gewoonlijk zes maanden mee ge
moeid zijn.
Het groote Duitsche leger, dat te
genover ons staat, is een prachtig or
ganisme, maar boven den rang van
kapitein is er nagenoeg geen officier,
die den vorigen oorlog meegemaakt
heeft.
Wij en de Franschen daarentegen
hebben een voldoende reserve van lei
ders met ervaring uit den vorigen oor
log. Er kan natuurlijk wel een genie
in het Duitsche leger zijn, doch dat
moet ik toch betwijfelen.
Ik ken de meeste Duitsche legerlei
ders en ik ben er zeker van, dat zij
zich zeer ongerust zouden gevoelen,
omtrent hetgeen zij moeten doen, als
zij bevel krijgen op te rukken. Zes
maanden geleden hadden zij misschien
kunnen slagen.
Generaal Ironside ging voort
Nu zitten zij al maandenlang aan
hun grens, terwijl hun bladen allerlei
dwaze opvattingen en wenschen af
kondigen.
Het gevolg van de leugenpropagan
da en van de leeglooperij van de Duit
sche troepen moet heel slecht voor hun
moraal zijn. Duitschland kan zijn le
gers aan het front niet inactief houden.
Het leger moet iets doen, of het mo
reel gaat verloren. Er heerscht een diep
stilzwijgen in Duitschland. Ik meen,
dat de doodsche rust voor Duitsch
land veel erger is, dan wat dan ook.
Overgaande tot de oorlog in Fin
land, zeide generaal Ironside ten slotte
dat de strijd Rusland zeer uitgeput
heeft en zijn levensmiddelenvoorraad
verminderd heeft! Het is mogelijk, dat
Rusland ergens anders onrust gaat sto
ken, doch geschiedt dat inderdaad,
dan moet het zeer lange verbinding
linies onderhouden, hetgeen zeer moei
lijk is en Rusland nog meer zou ver
zwakken.
Reuter deelt nog mede, dat deze
conferentie het gevolg was van een
vergissing van het ministerie van Voor
lichting, dat gezorgd had voor een bij
eenkomst met generaal Ironside, waar
voor alleen de Amerikaansche journa
listen uitgenoodigd waren.
De andere buitenlandsche journalis
ten hadden hierover geklaagd, waarop
de minister van Oorlog, Stanley, er
voor gezorgd had, dat de geheele we
reldpers uitgenoodigd werd.
BE OORLOfi BREIDT ZICH Bil TOT HEI NOORDEN
Ingevolge de toenemende toevoer
van Zweedsch ijzererts langs de Noor
sche territoriale wateren, hebben de
Britsche en Fransche regeeringen no
ta's gestuurd aan de Noorsche regee
ring, waarbij zij verklaren, verder dit
vervoer niet meer te kunnen dulden.
Aangezien Duitschland steeds alle
internationaal recht van de neutrale
koopvaardijschepen over het hoofd
ziet en deze schepen onmeedoogend
en zonder verwittiging in den grond
boort, kan Engeland en Frankrijk niet
verder dulden dat Duitschland van dit
internationaal recht gebruik maakt om
zich langs neutrale wegen te bevoorra
den, ten nadeele der Verbondenen.
Ingevolge deze beslissing der geal
lieerde regeeringen, wordt de Noor
sche regeering ervan verwittigd dat
door de Britsch-Fransche vloot mijnen
zullen worden aangelegd in de Noor
sche territoriale wateren.
De Britsche mijnenvelden aan de
Noorsche kust strekken zich uit over
drie kleine gebieden, maar die van
levensbelang zijn. leder van die velden
beheerscht een fjord en een haven.
De voornaamste der gevaarlijke zo
nes is in de omgeving van Bodoe en
beheerscht den ingang van het West
fjord en de haven van Narvik, langs-
waar Duitschland het Zweedsche ijzer
erts ontving.
De drie zones liggen ten Noorden
van de voornaamste scheepvaartlijnen.
De meest Zuidelijke is die van Stad
land, bij den ingang van het Noord
fjord en op I 1 mijl ten Noorden van
Bergen. De derde zone ligt nabij Kris-
tiansund op 1 20 mijl ten Noorden van
Stadtland.
Men verneemt uit bevoegde bron,
dat de verrichting van het leggen der
mijnen langsheen de Noorsche kust,
Maandag bij dageraad met succes be
ëindigd is geworden.
Zij werd door Fransche en Britsche
booten uitgevoerd.
Naar Reuter uif Londen meldt
Het Noorsche stoomschip Navar
ra van 2.118 ton, is Zaterdagmorgen
in de wateren ten Noorden van Schot
land getorpedeerd door een Duitsche
duikboot.
Het schip verging op enkele minu
ten tijds.
Al de officieren en negen leden der
bemanning zijn verdronken. Veertien
overlevenden werden opgenomen uit
de Navarra-sloepen door een neu
trale boot en aan wal gebracht.
Het is het 55e Noorsche vaartuig,
dat tengevolge van Duitsche oorlogs
actie is gezonken, waardoor nu in het
geheeel 4 I 0 menschenlevens verloren
gingen.
De Duitsche duikboot, die door de
bemanning van de Navarra werd
opgemerkt, bleef een half uur lang in
de buurt, zonder een poging te doen
om de slachtoffers te redden.
Zondag werd geseind dat een hon
derdtal Duitsche oorlogsschepen, be
staande uit werkelijke slagschepen en
uit vele gewapende treilers, op weg
was naar het Noorden doorheen het
Kattegat.
Bovendien stelde men vast bij het
torpedeeren van de Rio de janeiro
dat er zich een 300-tal Duitschers aan
boord bevonden in uniform.
De algemeene vooruitzichten bleken
dan ook dat de Duitschers zouden po
gen te landen in Noorwegen.
Inderdaad hebben de Duitschers hun
voornemen ten uitvoer gebracht.
Om 20 minuten over middernacht
werd Maandag nacht reeds het eerste
luchtalarm gegeven te Oslo. De Zweed
sche hoofdstad werd in de volledige
duisternis gehuld.
Alle telefonische verbindingen met
Zweden en later ook met andere lan
den werden onderbroken.
In den morgen meldde Radio-Oslo
het eerste bericht
Duitsche troepen ontscheepten he
denmorgen in talrijke Noorsche ha
vens.
Om 8 uur gaf Radio-Oslo volgende
bijzonderheden
Duitsche zeemachten zijn dezen
nacht in de Oslofjord, trots den weer
stand van de vloot en van de Noorsche
kustbatterijen geland.
Horsten werd gebombardeerd.
Het fort van Bergen, evenals de stad
werden door de Duitsche troepen be
zet na een verwoeden strijd.
Trondjhem werd eveneens ingeno
men en men gelooft, dat de stad bezet
is door de Duitschers.
Het fort van Christiansund is ook
aan de Duitsche aanvallen blootge
steld.
Er werd een luchtraid op de stad
ondernomen.
Duitsche schepen zijn ontscheept te
Eggersund
De Noorsche kringen te Londen
vernemen, dat Noorwegen in oorlog is
met Duitschland en dat de vijandelijk
heden reeds begonnen zijn.
Hetzelfde bericht wordt uit Was
hington bevestigd, vanwaar Reuter
meldt, dat de minister der Vereenigde
Staten in Noorwegen het Staatsdepar-
tement verwittigd heeft, dat Noorwe
gen in oorlog is met Duitschland. Hij
voegt er bij, dat de minister van Bui
tenlandsche Zaken van Noorwegen
hem ervan verwittigd heeft.
De Duitsche oorlogsschepen, die
de Fjord zijn binnengevallen, hebben
een heftigen weerstand ontmoet van
het fcrt, dat den ingang van de Fjord
beschermt.
Alvorens hun weg voort te zetten
dieper in de Fjord hebben de Duitsche
oorlogsschepen te Valloe, nabij Toens-
berg, een twintigtal manschappen ont
scheept.
Een kanonschot werd van Noorsche
zijde gelost, maar de Duitschers heb
ben het niet beantwoord.
De bevolking van Valloe heeft de
plaats verlaten en trekt zich terug naar
Toensberg.
Men meldt ook, dat de Duitschers
Narvik hebben bezet en den ingang
van de Vaes Fjord bewaken.
Volgens te Stockholm toegekomen
berichten zijn Stavanger en Bergen, in
Noorwegen eveneens bezet. Oslo, de
hoofdstad werd in den namiddag bezet
Dinsdagmorgen heben Duitsche ge
motoriseerde en gepantserde troepen
machten de Duitsch-Deensche grens
nabij Flensburg en Tondern overschre
den, en zijn opgerukt, over Apenrade
en Ebsjerg naar het Noorden.
Bij den dageraad zijn de Duitsche
troepen ontscheept in de Kleine Belt
nabij Mittelfahrt en hebben bezit ge
nomen van de brug over de Belt.
Duitsche vlootmachten zijn binnen
gevaren in de Groote Belt en hebben
troepen aan wal gezet te Korsoer en te
Nyborg, komende van Warnemuende
zijn troepen en een gepantserde trein
ontscheept van de Ferry-Boat te Gjed-
ser en zijn eveneens opgerukt naar het
Noorden. Tegelijkertijd werd de brug
van Verdinborg, in het Zuidelijk deel
van het eiland Seeland, bezet.
Bij den dageraad eveneens zijn troe
pen ontscheept te Kopenhagen de
Citadel en de radiopost werden bezet.
Tegen 8 uur bevond de geheele stad
zich in handen van de Duitschers.
Havas meldt uit New-York
De Amerikaansche radio heeft met
groote belangstelling de gebeurtenissen
in Noord-Europa gevolgd en voortdu
rend de berichten uitgezonden tijdens
den nacht, zooals ze in Amerika toe
kwamen.
Havas meldt verder, dat de bezet
ting van Denemarken in eenige uren
geëindigd was, zonder incidenten, ten
gevolge steeds volgens de Ameri
kaansche radioberichten van een
beslissing van het Deensc.he kabinet
geen weerstand te bieden aan het
Duitsche ultimatum, waarbij de bezet
ting van Denemarken geëischt werd.
Het Duitsche Nieuwsbureel meldt
Dinsdagmiddag uit Berlijn
Sedert zes maanden trachtten Enge
land en Frankrijk van Scandinavië een
nieuw oorlogstooneel te maken tegen
Duitschland. De poging der Westelijke
plutocratiën om zich in het Finsch-Rus-
sische conflict te mengen hadden voor
doel de ijzermijnen in handen van En
geland te brengen door de bezetting
van Noorwegen. In ieder geval wilden
de Engelschen den uitvoer ervan langs
Narvik beletten. Het sluiten van den
Finsch-Russischen vrede, met spijt aan
zien door Engeland en Frankrijk, heeft
de Engelsche oorlogophitsers niet be
daard en zij hebben nieuwe wegen ge
zocht om hun doel te bereiken.
De Duitsche regeering volgde deze
pogingen met een groote belangstel
ling. Het aantal uitdagingen en schen
dingen van de neutraliteit vermeerder
de sindsdien. Reeds bewees het inci
dent van de Altmark dat Noor
wegen niet wil of niet in staat is deze
schendingen te keer te gaan met
krachtdadigheid.
Sinsdien hadden nieuwe torpedee
ringen plaats in de territoriale wateren
van Noorwegen.
De Noorsche regeering heeft de
jongste daad van de Britsche regeering
slechts met een zwak protest beant
woord, maar de Duitsche regeering
heeft niet het inzicht te antwoorden
op deze schending van het menschelijk
recht door een eenvoudig protest.
Vanaf vandaag heeft Duitschland
de noodige middelen voorbereid om
het Noorden van Europa van de En
gelsche plannen voor uitbreiding van
den oorlog te bevrijden.
Reuter seint uit Londen
Een Duitsch bericht, langs de radio
verzonden ten dienste der scheepvaart
kondigt aan, dat al de voorname
Zweedsche havens in het Skagerrak
door Duitschland met mijnen versperd
zijn, hedenmorgen vroeg.