Een Modern Oorlogsprocédé
De Koning aan het hoold van het Leger
Het Belgisch Leger weerstaat moedig
"■P 20 JAAR. - NUMMER
Hei Offenshf der valsche Nieuwsberichten
Kranige taal van Minister Paul-Henri Spaak
ZONDAG 12 MEI 1940.
ABONNEMENTEN
Men abonneert op alle belgische
postkantooren.
NIEUWS- EN NOTARIEEL AANKONDIGINGSBLAD VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN
AANKONDIGINGEN
DUPONT GEBROEDERS
Yperstraat, 2, POPERINGHE
DE KWESTIE DER
BELGISCHE ARBEIDERS
IN FRANKRIJK
OVER DE
OORLOGSWERKONGEVALLEN EN
HUNNE SCHADEHERSTELLING
HOOGER ONDERWIJS.
Voorbereidende Proeven.
Bekrachtiging van Middelbare
Studiëngetuigschriften.
EEN DUITSCHE AANVAL OP
BELGIE NAKEND
BELGIE DOOR DE DUITSCHE
LUCHTMACHT AANGEVALLEN
OOK DUITSCHE TROEPEN OVER
ONZE GRENZEN
NEDERLAND EN LUXEMBURG
OOK AANGEVALLEN
DE BELGISCHE REGEERING
KONDIGT DE ALGEMEENE
MOBILISATIE AF
DE KONING NEEMT DE LEIDING
VAN HET LEGER OP ZICH
DE DUITSCHE AMBASSADEUR
BIJ M. SPAAK
EERST IK ZEGDE M. SPAAK
TOT DEN AMBASSADEUR
HET DUITSCH MEMORANDUM
BELGIE DOET BEROEP OP DE
GEALLIEERDEN
...OOK NEDERLAND
DUITSCHE VLIEGERS BOMBAR
DEEREN BELGISCHE STEDEN
OOK FRANSCHE STEDEN
GEBOMBARDEERD
DE BELGISCHE KAMER
VERGADERT
AANHOUDING VAN BORMS,
LEON DEGRELLE
EN STAF DECLERCQ
200 VALSCHERMSPRINGERS
NEERGEKOMEN TE DEN HAAG
ANTWERPEN OPNIEUW GEBOM
BARDEERD
DE ALARMVERLICHTING
VERPLICHTEND
BIJ ALARM
BESCHERMING TEGEN BRAND
DE SCHOLEN GESLOTEN
19.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN.
VAN P0PER1NGHE
I Jaar, per post16 fr.
Congo 25 fr.
Frankrijk25 fr.
Amerika (en andere landen) 30 fr.
De postabonnenten in België, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in het
postkantoor dat hen bedient, en niet aan ons
Elk schrijven naar inlichtingen moet verge
zeld zijn van een postzegel voor antwoord
Uitgevers-Eigenaars
Postcheck 484.59 Telefoon 180
fr
leder medewerker blijft verantwoordelijk
voor zijn bijdragen. Handschriften worden
in geen geval teruggegeven. Bijdragen in
te zenden tegen den Donderdag 's middags.
Kleine berichten tegen den Vrijdag middag
Naamlooze artikels worden niet opgenomen I Alle aankondigingen op voorhand te betalen
Gewone berichten, per regel
Kleine berichten (minimum)
Rouwberichten (minimum)
Voor dikwijls te herhalen reklamen.
prijzen volgens overeenkomst
1.00 fr.
4.00 fr.
5.00
België en Nederland deer
Sinds acht maanden waakt ons leger
aan de grenzen, bereid om weerstand
te bieden aan eiken aanvaller en om
hem 's Lands grondgebied hardnekkig
voet voor voet te betwisten.
Het kent zijn plicht en zal hem zon
der zwakheid volbrengen.
Doch, zoo het conflict zich tot het
land mochte uitbreiden, dan moet elk
burger ook de gevaren kennen, die
ons bedreigen en weten hoe er het
hoofd aan te bieden.
De jongste gebeurtenissen hebben
aangetoond dat de oorlog zich niet tot
de militaire verrichtingen beperkt. Hij
neemt de meest verschillende en meest
onverwachte vormen aan.
Om het openbaar leven te ontred
deren, de moraal en den wil tot weer
stand der bevolking te verzwakken, is
een der middelen waartoe een even
tueel overweldiger zijn toevlucht zal
kunnen nemen, de stelselmatige ver
spreiding van valsche nieuwsberichten.
Van af de eerste uren der vijande
lijkheden en zelfs eer deze uitbreken,
mag de bevolking zich verwachten aan
een stroom van onnauwkeurige en ten-
dentieuse berichten.
De aanvaller zal tot een echt offen
sief van vjalsche berichten zijn toe
vlucht nemen, om wanorde en verwar
ring in de gemoederen te zaaien, ont
zenuwing en ongerustheid te verwek
ken, paniek te doen ontstaan.
AI de middelen tot verspreiding zul
len aangewend worden om deze leu
genachtige berichten in de wereld te
zenden en rond te strooien
radio-uitzendingen, zelfs uitgaan
de van Belgische posten, welke door
den tegenstrever of door hem betaal
de agenten zouden kunnen bezet wor
den
per vliegtuig uitgestrooide of
door in het land gevestigde vijandelij
ke agenten uitgedeelde vlugschriftjes
in openbare plaatsen, zelfs in
private middens, rondgestrooide praat
jes en geruchten
door middel van de post verzon
den of thuis bestelde brieven en vlug
schriftjes
aanplakbiljetten, enz.
Deze valsche berichten zullen er
kunnen toe strekken, den weevslands-
wil vari de regeering, of van sommige
sectors der leidende middens, in twij
fel te trekken.
Ze zullen onrustbarende tijdingen
kunnen behelzen nopens de operaties
van ons leger ernstige tegenslagen
aanzienlijke verliezen, het prijsgeven
van belangrijke strategische punten
kunnen aankondigen.
Moest dergelijke propaganda-cam-
pagne gevoerd worden, dan dient de
bevolking haar kalmte en koelbloedig
heid te bewaren zij moet daar het
traditioneel gezond verstand van het
Belgisch Volk tegenover steller.
Slechts de berichten, die door de
bevoegde Belgische overheden open
baar gemaakt worden, of behoorlijk
erkend zijn van die overheden uit te
gaan, dienen door haar als oprecht en
strookend met de waarheid beschouwd
Welke de gebeurtenissen ook zijn,
welke het verloop van de verrichtin
gen ook weze, moet de bevolking haar
vertrouwen blijven stellen in hare lei
ders, en trouw blijven aan hare chefs.
Zij moet er van overtuigd blijven
dat de regeering en het leger uit al
hun macht aan den overweldiger weer
stand zullen bieden en tot het uiterste
zullen strijden.
Anderdeels is het een ieders plicht,
in geval van vijandelijkheden, al de
personen die onrustwekkende berich
ten verspreiden, onverwijld bij de mi
litaire overheden, bij de rijkswacht of
bij de plaatselijke politie aan te
klagen.
Een dergelijke aanbeveling werd
reeds gedaan om te bekomen dat de
parachutisten en de saboteurs onmid
dellijk worden gesignaleerd het is
van niet minder belang diegenen te
ontmaskeren die nadeelige informaties
verspreiden.
Laat u niet door valsche tijdingen
beïnvloeden. Blijft kalm en vol ver
trouwen vol vertrouwen in uw Leger,
vol vertrouwen in uw Land
Duitschland
gevallen
De Grensarbeiders en de Belgen in
Frankrijk werkzaam in 't algemeen
wisten tot nu toe nog niet met zeker
heid welk lot hen en hunne rechtheb
benden zou beschoren worden in geval
dat zij op hun werk in Frankrijk het
slachtoffer zouden worden van een
oorlogsongeval.
Deze onzekerheid heeft nu opgehou
den te bestaan tengevolge van het dub
bel feit
I de verzekering door de Fransche
regeering aan de Belgische regeering
gegeven dat het nationaal regiem op
de Belgen zou worden toegepast
2) het bepalen van dit regiem of
reglement door Het Fransch dekreet
van den 24 April 1940.
Bedoeld dekreet beschouwt als oor
logsongeval datgene veroorzaakt door
de actie van den vijand of door de
actieve verdediging tegen den vijand.
De patroon is verplicht de aan den ar
beider of aan zijne rechthebbenden
berokkende schade te herstellen (dood
verminking, tijdelijke schade), vol
gens de bestaande wetten op de ar
beidsongevallen, met dit verschil dat
de toegekende pensioenen dezelfde
zullen zijn als voor de soldaten.
Al de patroons zijn verplicht zich
te verzekeren tegen het gevaar van
dood en blijvende werkonbekwaam
heid hunner arbeiders, uitgenomen de
landbouwers en boschuitbaters en de
zen die huispersoneel bezigen. Voor
deze laatsten is de verzekering facul
tatief.
De reeds tegen gewone werkonge
vallen verzekerde patroons (de over-
groote meerderheid) worden het auto
matisch tegen oorlogsongevallen mits
een speciale premie te betalen, dewel
ke voor geheel Frankrijk en in alle
bedrijven dezelfde is. De verzekeraar
blijft dus dezelfde en hij is van zijn
kant verplicht de nieuwe waarborg te
geven. Hij zal ten andere zich dienen
aan te sluiten aan het groepement
van verzekeraars tegen oorlogsonge
vallen organisme dat den verzeke
raar zal herverzekeren en dat op zijn
beurt door den Staat herverzekerd en
gecontroleerd wordt.
Men zal hebben opgemerkt dat de
verzekering tegen dood en blijvende
werkonbekwaamheid verplichtend is in
de bedrijfstakken die het meest aan de
aanvallen van den vijand zijn bloot
gesteld, namelijk de fabrieken.
De landbouwers bijvoorbeeld zijn
vrij zich te verzekeren of dit niet te
doen, maar in ieder geval blijven zij
verantwoordelijk voor hunne werklie
den die het slachtoffer zouden worden
hetzij van een gewoon werkongeval,
hetzij van een oorlogsongeval en moe
ten zij de berokkene schade herstellen,
juist zooals de patroons die verplicht
zijn zich te verzekeren.
De afgevaardigde van de Regeering zal,
op het Provinciaal Bestuur te Brugge, Bureel
I 2, gedurende hiernavermelde tijdsbestekken
Zon- en Feestdagen uitgezonderd, van 10 tot
12 uur, de inschrijvingen op de tot acade
mische graden voorbereidende proeven op
nemen en de middelbare studieëngetuig-
schriften (hoogere graad) ter bekrachtiging
aanvaarden
1. - Voorbereidende proeven
a) Zittijd 1940 van 15 tot en met 25
Juni b) Zittijd 1940 van 5 tot en met
I 4 Augustus.
De inschrijvingslijsten voor den tweeden
zittijd van de voorbereidende proeven zijn
slechts open voor sommige reeksen exami
nandi (Kon. Besluit 20 Juni 1930, art. 45).
2. - Overlegging van de getuigschriften
van I tot en met 10 Juli.
Schriftelijke aanvragen om inschrijving
worden streng geweigerd.
Bij elk tot den afgevaardigde gericht ver
zoek om inlichtingen, moet een postzegel
voor het antwoord worden gevoegd.
Donderdag avond is de regeering
bij hoogdringendheid bijeengekomen
onder het voorzitterschap van den heer
Pierlot, eerste minister.
De vergadering was bijeengeroepen
in verband met den internationalen
toestand, die opeens zoo fel was ver
ergerd, dat alles er scheen op te wijzen
dat een Duitsche aanval op België on
vermijdelijk en nakend was.
De regeering bleef den heelen nacht
bijeen en volgde aandachtig het ver
loop der gebeurtenissen.
Inderdaad, in den nacht kwamen
talrijke Duitsche vliegtuigen ons land
overvliegen.
Men wist niet of het hier alleen ging
om België schrik aan te jagen, ofwel
of een werkelijke aanval werd ingezet.
Enkele stonden later echter vielen
bommen op de vliegvelden van Evere,
Schaffen, Zoute, Oostende, terwijl de
statie van Jemelle met brandbommen
werd bestookt en in vuur sloeg.
Duitschland had dus werkelijk een
aanval op ons land ingezet.
Bij den dageraad hebben de Duit
sche troepen de Belgische grens over
schreden. Zij werden door de Belgische
vooruitgeschoven posten tegengehou
den, terwijl het vernidtigingssysteem
van onze verdediging in onmiddellijke
werking trad. De invallers ontmoetten
een krachtdadige tegenstand en overal
werd elke Duitsche opmarsch gestuit.
Duitsche detachementen valscherm
springers kwamen op verschillende
plaatsen neer, doch werden door de
Belgische soldaten aangehouden.
Terzelfdertijd zijn de Duitsche troe
pen de grens van het GrootHertogdom
Luxemburg overgetrokken en het land
binnengerukt.
Nederland ook werd het slachtoffer
van de Duitsche aanval. Den ganschen
nacht overvlogen talrijke Duitsche
vliegtuigen het land en bombardeer
den de vliegvelden, terwijl te 3 uur in
den nacht de Duitsche troepen over
de grens trokken.
Het Nederlandsche leger bood ins
gelijks een geweldige tegenstand, ter
wijl de grensstreken onder water lie
pen. Het verdedigingssysteem trad in
werking met de voorziene stiptheid.
Onmiddellijk werd door de Belgi
sche regeering de staat van beleg
uitgeroepen en de algemeene mobili
satie afgekondigd.
Zoodra de Duitsche aanval werd in
gezet heeft Koning Leopold III zich
naar het Algemeen Hoofdkwartier van
het Leger begeven, waar hij het opper
bevel van de Belgische weermacht op
zich heeft genomen.
Alhoewel de Duitsche Radio reeds
te 7.30 het bezoek van den Heer von
Bulow-Schwanze bij den Heer Spaak,
Belgisch minister van Buitenlandsche
Zaken had aangekondigd, heeft deze
zich slechts te 8. 1 5 uur op het Minis
terie van Buitenlandsche Zaken aange
boden. Hij was drager van een Me
morandum dat hij aan den Heer
Spaak voorlegde.
Vooraleer den tijd te laten aan den
Duitschen ambassadeur, zijn memo
randum voor te leggen, sprak Minister
Spaak tot den Duitschen vertegenwoor
diger Eerst ik, Mijnheer
Hierop verklaarde M. Spaak
Mijnheer. De Duitsche legermacht
heeft dezen morgen België op een on
uitgelokte manier aangevallen. Dit is
de tweede maal in een tijdverloop van
25 jaar. Misschien is deze keer nog
erger dan deze van 1914, daar hij niet
is voorafgegaan door een ultimatum,
zelfs niet door eenig protest of nota,
en dit niettegenstaande de plechtige
verbintenis door Duitschland op 1 3
October 1937 aangegaan en vernieuwd
op 26 Oogst 1939, alsook nog bij het
begin van den huidigen oorlog, waar
bij Duitschland zelf hulde bracht aan
de correcte houding van België. Deze
nieuwe inval zal het geweten van alle
landen schokken. België is vast beslo
ten zich met alle macht te verdedigen.»
Hierop kon de ambaasadeur zijn
memorandum voorleggen.
Het verklaait onder meer
dat Engeland en Frankrijk het
inzicht hadden langs Belg'ë en Neder
land een aanval in te zetten met het
oog op de bezetting van het Roerge
bied
dat Duitschland z'ch aldus ver
plicht ziet dit inzicht te voorkomen en
daartoe België en Nederland dient te
bezetten
dat Duitschland hiertoe een ge
wapende macht van den grootsten
omvang zal in beweging stellen, zoodat
elke tegenstand nu'teloos zou zijn
dat zoo geen weerstand wordt
geboden, Duitschland de Europeesche
en Koloniale integriteit en onafhanke
lijkheid van België kan waarborgen,
alsmede de Monarchie
dat zoo tegenstand wordt gebo
den België zich blootstelt aan een to
tale vernieling en aan het verlies van
zijn onafhankelijkheid.
Op dit oogenbük nam de Heer
Spaak het papier uit de hand van den
Duitschen ambassadeur, met de woor
den Mijnheer, ik zal U de moeite
sparen het verder af te lezen, U kent
reeds het antwoord der Belgische re
geering
In het memorandum worden verder
België en Nederland ervan beschul
digd hun neutraliteit niet te hebben
geëerbiedigd, terwijl Nederland ervan
speciaal wordt beschuldigd de Engel-
sche geheime politie gesteund te heb
ben in hun pogingen om een revolutie
in Duitschland te doen ontketenen.
Verder nog dat België alleen zijn
grenzen naar het Oosten heeft ver
sterkt.
I er.slotte stelt het memorandum het
Duitsche Reich voor als de beschermer
van België en Nederland.
De Heer Spaak verklaarde er alleen
nog te hebben aan toe te voegen dat
de Belgische regeering verklaart dat
Brussel een open stad is, dat er zich
geen troepen bevinden en dat onder
richtingen zijn gegeven om de stad
door geen gewapende troepen te laten
doortrekken.
Zoodra het Duitsche leger zijn aan
val op België had ingezet, heeft de
Belgische regeering beroep gedaan bij
de regeeringen van Engeland en Frank
rijk opdat deze onmiddellijk hun ver
bintenissen zouden nakomen.
Beide regeeringen beloofden hun
onmiddellijke en volledige steun. Da
delijk werd bevel gegeven aan de ge
allieerde troepen om de Belgische gren
zen over te trekken en zich bij de
Belgische legermachten te vervoegen.
De Belgische regeering vroeg aan
de geallieerde regeeringen dezelfde
waarborgen voor Belgisch Congo, als
deze gegeven tijdens den wereldoorlog
1914-1918.
Ook de Nederlandsche regeering
heeft zelfde beroep gedaan bij de ge
allieerden, waarop Engeland en Frank
rijk bevestigend antwoordden.
De Duitsche luchtmacht is Vrijdag
morgen begonnen met het bombardee
ren van verschillende Belgische steden.
Antwerpen werd door 37 vijande
lijke vliegtuigen overvlogen en gebom
bardeerd. Een militair hospitaal is ver
nield. Ook Brussel werd met bommen
bestookt. In beide steden zijn verschil
lende peilsonen gedood en gewond.
Talrijke huizen werden vernield en op
talrijke plaatsen hebben brandbommen
brand gesticht.
Te Brussel viel een bom in de na
bijheid van de Duitsche ambassade.
Terzelfdertijd hebben Duitsche toe
stellen talrijke Fransche steden ge
bombardeerd. Te Lyon, Nancy, Col-
mar, Pontoise, Rijsel, enz. vielen bom
men, waarbij talrijke personen werden
gedood en vele huizen beschadigd.
Bij hoogdringendheid heeft Vrijdag
middag de Belgische Kamer vergaderd.
Na een korte openingsrede door den
Heer Van Cauwelaert, voorzitter, in
dewelke hij de onmenschelijke Duit
sche inval aan den kaak stelde, kwam
M. Spaak, minister van Buitenlandsche
Zaken, aan het woord en bracht de
Kamer op de hoogte van de laatste
gebeurtenissen.
Na de heer Spaak kwam Generaal
Denis, minister van Landsverdediging
aan de beurt en gaf verslag over de
eerste militaire verrichtingen. Hij ver
klaarde zich uiterst tevreden over de
stiptheid en de zekerheid waarmede
ons leger den eersten aanval heeft te
ruggeslagen en zegde da; de moraal
in het leger uiterst hoog staat en de
Belgische soldaten moedig en kracht
dadig weerstand bieden. De eerste uit
slagen, zegde hij, mogen ons het groot
ste vertrouwen schenken.
Alle sprekers werden meermalen
onderbroken door de rechtstaande ka
merleden, die luidruchtig de genomen
besluiten toejuichten en stormachtige
ovaties brachten aan het adres van den
Koning en het Leger.
De laatste berichten meldden dat
de Rexistische leider Leon Degrelle,
en de Vlaamsch Nationalistische leider
Staf Declercq aangehouden werden.
Vrijdag morgen zijn op het vlieg
veld van Den Haag 200 Duitsche val
schermspringers neergekomen. Zij wa
ren drager van het Engelsch uniform.
Vrijdag werd Antwerpen andermaal
door Duitsche vliegers gebombardeerd.
Het krankzinnigengesticht van Mortsel
staat in brand.
Van heden af is de alarmverlichting
in geheel het land verplichtend.
Uit alarmverlichting verstaat men het
dooven van alle licht zooniet moet
alle licht zoodanig worden gedempt,
dat geen enkele lichtstraal naar buiten
uitschijne.
Zoodra het alarm gegeven wordt,
moet de bevolking zich onmiddellijk
naar de schuilplaatsen begeven. Deze
schuilplaatsen zijn aangeduid bij mid
del van een gele ronde plaat
Het begin van het alarm wordt ge
geven bij middel van gemoduleerde
tonen van 2 minuten. Het einde wordt
gegeven door een aanhoudend signaal
van 2 minuten.
Begeef U nooit op straat bij een
bombardement, leg u liever plat op
den grond. Weest niet nieuwsgierig en
weet dat u ook gevaar loopt getroffen
te worden door granaatscherven van
het afweergeschut, of zelfs mitrailleus-
kogels van vechtende vliegtuigen.
Het wordt de bevolking ten zeefsto
aangeraden alle voorzorgen te nemen
tegen brandgevaar.Hiertoe moeten on
middellijk de zoldervloeren met een
laag zand van 3 cm. dikte te bestrooi
en en dit met onbrandbare harde ma
terialen te bedekken (ijzeren' of etei
nietplaten, tegels, enz.) verder kun
nen bakken worden gevuld met watei
en oude dekens of zakken erbij te
voorzien, brandende stoffen worden
het best gedoofd door er natte dekens
of zakken op te werpen.
Emmers zand moeten gereed woi
den gebracht om in geval van brand
bommen te blusschen. Nooit geen wa
ter werpen op een door brandbom
gestichte brandhaard.
In verband met de huidige omstan
digheden werden in het heele land de
scholen gesloten.
