n
Vandevoorde
C.S.Y.
DE DIEPERIK
SAP O-Z E E Pl
DE EENDRACHT
Boterstraat
YPER
Wisselkoers
Men vraagt
Uurtabel der Trams
Fourr uren-Pelsen
Statiestraat, 7
Burgerlijke Stand
r
Deconinck- $i
ft T)ondeyne ft
ft
m
e
0
0
0
m
m
m
m
m
e
Kristene Werklieden en Burgers
Kristene Cooperative
Ë1 verdingestraat, YPER
SteuntSteunt
18 26
1832
1849
1853
20 12
6 00 8 20
6 05 8 25
6 11 831
6 23 8 44
6 25 8 45
6 39 9 00
21 00
12 26
16 20
BINNENKORT
MARKTEN
lil!
S!
ft ft
BREUKEN
m fr
Waarom wordt de vermaarde
0
zooveel gebruikt en aanbevolen
Omdat het de beste zeep is tot heden toe ge
maakt, de vrucht van jarenlange ondervinding.
Omdat men met zeer weinig zeep overvloedig
schuim bekomt.
Door haar gebruik bekomt men eene zachte en
zuivere gelaatskleur, onderhoudt en versterkt de
huid en doet alle rimpels en brandporiën verdwij
nen. De SAPO-ZEEP rangschikt zich door hare
mooie verpakking en bijzondere hoedanigheden
tusschen de beste merken der wereld; haar geur
alleen geeft betrouwen, zij is door de Dokters het
meest aanbevolen voor de toilet der kinders en
allen die aan velziekten lijden, zooals brand, zilt,
jeukte, enz. 'Ce bekomen in alle apotheken aan 2,75 jr.
koopt al uw benoodigheden in de
Neemt aandeelen van 25,00 fr. dan bekomt
gij 5 intrest en 4 ristourne op de
aankoopen Den Winkel is open voor elkeen
de Kristene Beweging
ft I
ftfe -
itf
tsmemmmk
-r-**
West-
Vlaamsch
Beheer
voor
Peerden-
loop
strijden
r-
Maandag laatat, te Houthulst had het
tfiile vertoon van ons sport plaats, de peer-
l8;JnloopstrijdenHet weder was prachtig en
'hftli dit feest des te beter doen lukken.
"Veel peerden, veel volk. Jammer dat de
plaatselijke maatschappij niet meer geen ijver
e,in den dag gelegd heeft om den goeden
r|jDg der koersen te verzekeren. Daar de
Plaatselijke maatschappij te kort gebleven is
om We verplichtingen, zal in de eerste ver
gadering van 't West-Viaamsch-Beheer een
Spoete van 50 Ir. ten laste der maatschappij
"ran Houthulst voorgedregen worden. Dank
V de tegenwoordigheid van verscheidene
\geveerdigden van 't beheer, die zelve het
pitier der koersen in handen genomen heb-
;n zijn de koersen vlot van stapel geloopen.
In de eerste koers 4 deelnemers:
'I' Volcan aan Mr Wullepit van darren.
I' Dinette aan Vanpeteghem
Volgden Ambigu en Max
Tweede koers 5 deelnemers.
I* Chica aan Mr Gunst van Staden
l' Cadeau aan Mr Godeyne Hooglede.
Volgden Trompeuse, Chonnia en Dinette.
Chica werd meesterlijk gevoerd door zij
pen jongen Jockey. Het peerd van Mr Gunst
nooit door eenen mededinger bedreigd ge-
orden.
Derde koers 9 deelnemers.
l'Jobourg aan Mr Maertens van S'-Cathcine
1' Rosa Depoortere van Hooglede
Volgden Kepi, Volcan, Quiros, Ouragan,
jmilie, Georges en Unicus.
Achter den derden toer waren onze kam
pioenen op de hielen van de koppeerden en
amen weldra zelf den kop en streden onder
iikander.
Vierde koers vlucht 4 deelnemers.
e Azar aan Mr Vanpeteghem Zarren
1' Dinette
Volgden Madeion en Dempsey.
De peerden van Mr Vanbecelaere schij-
tn nog niet ten volle in form te zijn en hun
iet ten vollen te weren de eerste lauweren
plukken.
Vijfde koers. Fondkoers, zes deelnemers.
I' Vulcan aan Mr Seurinck van Handz.
2* Rosa aan Depoortere Hooglede.
De strijd werd eerst onder de kampioenen
eleid die ver voorafgegaan waren door Vul
can aan den kop vertrokken, die zijne plaats
behouden heeft, doch een honderdtal meters
meer zouden de achtervolgers hem bedreigd
hebben.
GEMEENTE GHISTEL
Zondag 3 Mei 1925 om 3 ure
Groote Draf en Vluchtkoersen. Onder het
toezicht van t West-Vlaamsch-Beheer.
Renbaan 460 meters 2400 fr. prijzen.
Ic Koers (handicap) Draf voor alle peerden
600 fr. In 2 proeven met samenstelling der
punten. 1800 m. Prijzen 240, 150, 90, 72,
48 fr. Inleg 24 fr.
2e Koers (handicap) Vlucht voor alle peerden
1800 m. 500 fr. Prijzen 200, 125, 75. 60,
40 fr. Inleg 20 fr.
3e Koers 2e proef van le koers.
4e Koers (handicap) vlucht voor alle peerden
600 fr. Prijzen 240, 150. 90, 72, 48 fr.
Inleg 24 fr.
5C Koers (handicap) Draf voor alle peerden
3000 m. 700 fr. Prijzen 280, 175, 105, 84,
56 fr. Inleg 28 fr.
Inschrijving zenden aan M. E. Coulier te
Boesinghe en G. Depuydt te Ghistel, tegen
27 April aanstaande.
GEMEENTE HOOGLEDE
Groote Draf en Vluchtkoers op Zondag 10
Mei 1925. 2000 (r. prijzen. Renbaan 6oo m.
De programma van Ghistel mag als toon
beeld gehouden worden door de andere
maatschapij. De afstanden en de verdeeling
der prijzen zijn juist volgens het reglement.
De inleg is bepaald op 10 "/o van het bedrag
van den eersten prijs. Dit zou door alle maat
schappijen dienen nagevolgd te worden.
Liefhebbers wacht niet tot het laatste oo-
geablik om uwe peerden in te schrijven en
vergeet niet 5 fr. per inschrijving mede te
zenden of anders wordt gij niet ingeschreven.
Alle man heeft nu schoonen tijd om hem in
regel te stellen. En zal onder alle opzichten
moeten in regel zijn.
BELANGRIJK BERICHT
De leden of liefhebbers die nog geene
kwitantie ontvangen hebben, worden
verzocht het te laten weten aan DE
HALLE Yper, ten laatste voor Don
derdagavond, anders wordt hun geen
blad meer toegestuurd.
Deze rubriek is Ier beschikking van hierboven genaamde
vereeniging en geeft wekelijks op Vergaderingen
loopstrijden, uilslagen, enz.
Lijn YPER VEURNE
per éf 4 15 8 15 1 1 10 15 20
Irielen 4 30 8 28 1 1 23 15 33
lverd.4 37 8 35 1 1 32 15 42
l'oest. 4 46 8 42 1 1 38 15 48
feftvl. 5 00 8 56 11 55 16 05
V. 5 02 8 58 12 05 16 15
Hoogét. 6 14 9 11 12 20 16 31
520 9 19 1228 1638
525 924 1233 1643
5 39 9 39 12 49 16 59
5 43 9 43 12 54 17 03
5 57 9 58 13 08 17 18
615 1016 1325 1735
'oliin.
oo
orth.
Jver.
Mv.
eurn.
Woensdags 15 minuien later
Maandags 1 uur 25 minuten later
18 04
18 17
19 10
19 16
1921
19 36
19 38
19 55
Lijn VEURNE YPER
Veurne
Wulv.
Alver.
Forth.
Loo
Pollin.
Hoogst.
Oostvl.
V.
Woest.
Elverd.
Brielen
Yper
5 10 7 30
5 27 7 47
542 801
551 8 11
6 48 9 06
655 9 15
7 10 9 28
1040
18 57
11 12
11 21
11 32
11 38
11 45
12 00
12 05
12 23
1229
12 37
12 50
14 50
15 07
1522
15 30
1541
1547
15 54
16 10
16 15
16 32
16 38
1647
17 00
19 05
16 22
19 38
1945
19 54
19 59
20 05
20 15
20 17
20 32
20 39
20 48
YPER KEMMEL WAESTEN STEENWERCK en
'per st. 7 30 9 37 11 00 14 43 18 00
oorm. 7 49 9 56 11 19 14 56 10 19
iem. 8 07 10 12 11 37 15 15 10 40
)ran. 8 16
iV.-N. 8 31
1 gr. 8 35
Steenw. 8 51
(em. 8 07
Wytsch. 822
Meess. 8 86
Vaast. 8 52
M. 8 57
11 46 15 24 18 49
1201 1539 1904
12 05 15 43 19 08
1221 1559 1925
11 37 15 14 18 37
11 52 15 27 18 52
1206 1539 1906
12 22 15 54 19 27
15 59
Steenw.
B. grens
W.-N.
Dran.
Kemmel
Voorm.
Yper st.
Waasten
P.R.
Meessen
Wytsch.
Kemmel
5 05
5 22
5 26
5 39
5 50
6 05
6 25
5 00
5 05
621
5 35
5 45
9 10
9 29
9 33
9 46
9 57
10 12
10 32
9 00
9 15
931
9 45
9 55
terug
12 45
1249
1301
13 12
13 26
1343
12 30
1246
13 00
15 10
16 39
1643
1656
1707
17 22
17 42
1605
15 20
1631
16 45
16 55
YPER ELVERD1NGHE DIXMUDE en terug
per
Iverdinghe
lerckem st.
lixmude
Zaterdag alleen
9 15 18 04
7 00 9 36 10 20
7 35 10 06 18 57
1040 1932
Zaterdag» iin uur later
Dixmude 5 35
Merckem st. 6 10
Elverdinghe 6 48
Yper 7 10
7 15
7 50
8 35
8 52
15 30
15 03
16 38
17 00
0Zaterdags alleen 0 Niet Zaterdag tusschen Merck.Dixm
YPER GHELUWE MEENEN en terug
per
illebeke
'htluvelt O
«ctliere 6 00
Wuwe 6 25 7 18
htnen 6 37 7 30
1 Zaterdag altten
8 28 11 48 14 44
8 43 11 03 14 59 17 12
9 04 12 24 15 20 17 33
9 15 12 35 15 31 17 44
8 13 9 40 1300 16 10 1809
825 952 13 12 1622 1821
Meenen 6 51 7 40 10 05 12 45 15 36 18 40 19 34
Gheluwe 7 04 7 52 10 18 IJ 0 1 15 55 18 54 19 4b
Becelaere 7 3T 10 42 13 25 1619 19 18
Gheluv. 7 40 10 53 13 36 16 30
Zilleb. 7 56 11 14 13 57 16 51
Yper 8 09 1129 1412
Zaterdags alleen
14/9/25
Londen 92,00 - 94,-oo. Paris 103,10-
103,2 0 New-York 19,20-19,60. Am-
sterdam 7,74 - 7,83.
Poperinghe, 18 April Boter 14.50 fr;
eiers O.40-O.45 het stuk.
Kortrijk, 30 Maart Wilie tarwe, de loo kg
95 tot 115; rogge, !oo tot I08; haver, 98
tot 99; paardeboonen, I 00 tot 115; hooi, 34
tot 34; strooi, I 5 tot 16.
Aardappelen, de I 00 kilos, 48-5o; boter
den kilo, 17 tot 18; eieren, het stuk, o.43
tot 0.45 fr.
Persoon ter trouwe begeert zieke
op te passen, of oude Heer of Dame
te bezorgen in goed huis te Yper.
Schrijven naar 't Bureel van 't blad.
15 tot 31 Maart 1925
Gemeente Passchendaele.
Geboorten Baert Albert zoon van Camiel
en Perneel Flavie, Depuydt Florent, zoon
van Jnles en Kestelood Helena. Cardoen
Maurice, zoon van Fransiscuaen Leleu Emma.
Verham-Margareta, dochter van Antoon en
Decouttereme Louise. Goenmaere Jozef zoon
van Achie/ en Delputte Elisa.
Overüjdens Saver Henri, rentenier, 81 jaar
weduwaar Vandamme Victorina. Vancoilie
Maria-Theresia, zonder beroep, 73 jaar echt-
genoote van Lesage Henri. Lagrou Ludovica,
huis-houdster, 58 jaar echtgenoote van
Pieter Vandenabeele.
MENGELWERK
Zondag toekomende
26 April op 't Stadium
om 1 3/4 n. Veterans-
Scholieren van het
kampioenschap van C.S.Y. om 3 ure
Groote Internationale match voor den
Beker VANNESTE tusschen
F.C. Hazebrouck 1 C.S. Yper I.
T^oman door fèdward Uermeulen
't Ging er ook geweldig met het ver
keer van Octaaf en Laura bijna
wekelijks wandelden ze samen uit.
Ze hangen aan malkaar, loechen de
menschen. Dat was waar, opper
vlakkig beschouwd, doch dat samen
hangen ging niet diep, althans niet van
Octaafs kant. Al was Laura verfijnder
opgebracht dan haar minnaar, al deed
ze veel toilette, al had ze hooger on
derwijs en verfranschte opleiding ont
vangen, chez les dames, toch zag ze
de boerscheid van Octaaf, in houding
en manieren, over het hoofd, omdat
ze zot \an hem was. Zij zelve was
niets min dan schoon 'n lange pers,
met een lang, scherp, mager wezen
en weeke, ziekelijke oogen en een
afgrijselijke groote mond, vol lange
Groot HL>IS Klein
ft Boterstraat Hoek der Mond ft
ft straat) YPER ft
a a ■■■■■■■■■■eaa |A|
03 Fabriek van bloemen, planten pr;
W bladeren
1 I I V B I I
De medikale toestellen Dumonceau
Brevetten 24644-285113 vnn 1920 Diplome* en ponden MednKea
BRUSSEL 1910. CENT 1913. LY0N 1914 Firmo penlickt in 1885
zijn de eenigste toestellen volko
men zonder rug- of zijveeren,
zonder gummie of elastieken,
voorzien van regelbare weerhef-
fende handvormig drukking, zijn
de eenigste door de Geneeskun
dige korpsen en Gezondheids
commissie erkend als nutbare
stelsels van groote geneeskundi
ge waarde; draagbaar dag en
nacht zonder eemg ongemak,
weerhouden onder zachte regel
bare drukking en volbrengen voor
Lde nog mogelijke gevallen de ze
kere en volledige genezing van al
le breuk, zakking, verplaatsing,
ingewandsuitstorting, zware navel-, water en
aderbreuk, zelfs de moeilijkste gevallen door
geneesheeren en specialisten verlaten; alles
gewaarborgd.
Speciale Buikgordels voor alle verplaatsing
en zakking: nier- en maagontsteking; gevolg van opera
tie, slecht kraambed en zwaarlijvigheid, kousen op
mast voor aderspat ^Varicen^. Kostelooze raad en
uitleg van 9 tot 3 ure den Derde Dinsdag iedere maand
YPEREN Hotel des Brasseurs (statie)
Uitlegboekje op aanvraag
Rue de Ia Meuse 65, BRUSSEL»
4/4/26
Bijzonderheid van fèersle-Communie fp
Bloemtuilen
Corbeillen cn Kroonen voor Huwelijker..
Bloemen voor Prijskampen. Artikelen voer
kerken en appartementen. Begravfeniskroc-
jAj nen. Werk volgens modellen. Herstellin- kKj
VM gen. Mekaniske Plisseering. Uitkappen met
machien van alle bekken. Maken van kno-
pen in alle stoffe. Points clair.
M SPOEDIGE BESTELLING EN
VERZORGD WERK
0
0
0
14/6/25
4/10/25
tanden. Daarbij was ze verkept en
kinderachtig in geheel haar gedoe.
Hoe groot hare drift voor Octaaf was,
toch bleef de liefde zoo blind met, dat
ze zijn minderheid niet inzag, doch ze
zou zijne opvoeding voortzetten en
daarom spelde ze hem aanhoudend de
les. Octaaf moest hooge halsbanden en
manchetten dragen, met goudene kno
pen Octaaf moest zijn haar h la brosse
dragen doch wat hij ook deed, zijn
bleeke krollen wilden in geen stekkers
veranderen Octaaf moest voorzien
zijn van een cigarendoos, met fijngeu-
rende cigaretten Octaaf moest hem
flink en recht houden en leeren groe
ten volgens de laatste mode Octaaf
mocht geen boerentaal meer spreken,
noch grove woorden uitbrengen, noch
kleine vloekjes lossen zij zelve leer
de hem een schoon treffelijk vloekje
aan: Sapperlipopette En als ze samen
op wandel waren, moest Octaaf
fransch spreken en daar hij maar
weinig geschoold was. beging hij veel
ketterijen dan zette juffer Laura dat
fransch-met-haar op zijn pootjes en
leerde hem zoo chiek spreken; ze zou
zelfs gewild hebben, dat hij met een
ronkende erre sprak, maar dat kon hij
om-den-duivel niet. De menschen
hadden soms wreed leute, met al dat
gewaai en dan spotten de jonkheden
onder elkaar
We zullen ook nog in het fransch
moeten leeren vrijen, lijk Octaaf en
Laura.
Octaaf van Jan Boertje Boers' voel
de meermaals zijn hert wateren, bij
die groote kalijne, maar ja, ze was
toch van treffelijk volk veel hoo
ger dan zij, te hunnent, daarbij was
ze rijk en altijd zoo fijn uitgedost ze
droeg de schoonste hoeden van Steen-
kapelle en heur brillanten schoten
weerlichtjes af, van aan de keel, de
ooren en de vingers. Laura was een
ware juffer. Hij was dan ook preusch,
hij, de simpele boerenjongen, met die
opgezette juffer, uit dat groot handels
huis, te mogen uitwandelen en door
sommige jaloerschaards benijd te wor
den, maar heel dikwijls had hij er
toch genoeg van tot over het hoofd
en als vader hem aanspoorde, om de
betrekkingen met haar gestand te blij