C.S.Y.
Moderne BleeKerij
!De Kortrijksche Onderlinge
>E DIEPERIK
SAPO-ZEEP
DE EENDRACHT
Vandevoorde
YPER
.0
i
i
Wisselkoers
Verzekert U
Boterstraat
Burgerlijke Stand
Kristene Werklieden en Burgers
Kristene Cooperative
Elverdingestraat, YPER
SteuntSteunt
I'
Fouruiren-Pelsen
Statiestraat, 7
S3
03
03
03
03
De beste
schrijfmachien
is
=EEE Bij de STATIE te YPER
MARKTEN
BREUKEN
Waarom wordt de vermaarde
zooveel gebruikt en aanbevolen
koopt al uw benoodigheden in de
Neemt aandeelen van 25,00 fr. dan bekomt
gij 5 °/o intrest en 4 ristoume op de
aankoopen Den Winkel is open voor elkeen
de Kristene Beweging
4-
4>
Cd
Cd
V
ÉP
03
01
Cd
•M
ningen mag de meester geen enkel
bevel geven aan zijnen hond, noch
met stem, noch door teekens, behalve
bij het vertrek, waarop het bevel
«Aux pieds, X...» (naam van den
bond) toegelaten is. De meester mag
geen enkel voorwerp in de hand heb
ben.
4) de hond wordt vooruitgezonden
en op bepaalden afstand tot stilstaan
gedwongen.
De hond wordt bevolen te liggen,
zitten, op te staan, bevel bepaald door
de Jury.
Zoohaast de hond de aankomstlijn
overschreden heeft, wordt hij door
zijn meester tot stilstaan gebracht,
door het bevel Halte!» en wordt tot
liggen bevolen. Vervolgens zal de hond
zich moeten zetten, leggen en opstaan
volgens den wensch der Jury, die deze
oefeningen twee maal zal doen uitvoe
ren. De meester mag zijnen hond voor
elke oefening slechts een enkel order
geven, met de stem of door een teeken
Het order met de stem mag slechts
door een enkel woord uitgedrukt wor
den. De naam van den hond mag niet
worden gevoegd bij het bevel.
5) De hond moet zich nederleggen
gedurende eene minuut. De meester
zal zich verduiken op eene plaats,
aangeduid door de Jury. De hond ver
liest al de punten als hij opstaat, zelfs
zonder zijne plaats te verlaten.
6) De hond zal 3 lokazen weigeren
aangeboden door een ander persoon,
dan de apachen aangeduid door de
jury. 't Vervolgt.
Duitsche Schapershonden, van zes
weken oud, echt ras, te koop aan
genadige prijzen.
Adres ten bureel van 't blad.
Bureel van 't blad
Zondag a. 8. 1 0 Mei.
op het YperBch Stadium.
Groote Football-Match
om 3 ure
F.C. Poperinghe tegen C. S. Yprois
Sport en Ltefdadigheidsdag
Lidkaarten
Algemeene ingang 1.00 fr.
Voorbehouden 1.50 fr
Stad YPER
1 tot 7 Mei 1925
GEBOORTEN
Vanrae» Marie Louise, Meenenstvv. 11.
Pertry Irma Maria, Basculestr. Coppens Leo
pold Francois, Bruggesteenw. Vandekerk-
hove Willy Achiel, Bruggestw. 53. Vier-
straete Gustave Oscar, De Haernestr. 37.
Verbeke RogerCornelins Minnenplein 1970.
OVERLIJDENS
Van Hollebeke Evarist, 31 j. steenbakker,
ongeh. Becelaere. Tresy Florentia, 81 j.
wed. Danbaecke Ingaac, Bruggestw. Baratto
Emerence, 75 j. wed.Tresy Polydore Brug
gestw. Lussaert Hewicus, 40 j. echt. Bliec,
Pharaïlde, Neerstad. Woets Barbara, 72 j.
wed. Versavel Tedastus, Rijsselstraat 38.
Monkerhey Sylvie, 77 j. wed. Waterbley
Les, Zonnebekestw.
HUWELIJKEN
Slembrouck Elie, landbouwer Yper, en
Sinaeve Marguerite z. b.
sche Elodie. Caudoen Roger-Gerard, zoon
i van Achiel en Decae9tecker Irma. Depoorte
Gerard, zoon van August en Versavel Mariar
Ida.
HUWELIJKEN
Deforche Alidoor en Ramon Godelieva
beiden van hier. Vanhoorne Jéróme en Es-
peel Julia, belden van hier.
OVERLIJDEN
Van w ldermeersch Aloïs, oud 5 m. Leve-
ver Maria-Anna-Cornelia, z. b, oud 18 jaar.
Decommer Xaveer, oud 75 j. Baelen Leo
pold, z. b. weduwaar van Provoost Sylvie
oud 69 j. Duthoy Marie-Louise rentenierster
weduwe vanSpruytte Aloïs-Henri. oud, 87 j.
Gemeente Passchendaele
Apnl 1925
GEBOORTEN
Versavel Remi, zoon van Jules en Van-
eeckout Marie-Louise. Versavel Simoane-
Maria, dochter van Alidoor en Vandenbus"
DICKEBUSCHSTEENWEG, 35
WEL OPLETTEN. Eenig in zijnen aard in 't Ypersche
door mekanieke wasch- en strijkerij. Bijzondere bewerking voor het
wasschen en élrijken van collen, hemden, manchetten, kerk-, hotel- en fijn
linnen. Verzorgd Werk Matige Prijzen 2/11/25
Londen 94,56 - 95,56. Paris 102,55-
103,55 New-York 19,61 - 19,9'- Am
sterdam 7,91 - 7,92.
Poperinghe, 8 Mei Boter 12.00 fr;
eiers o.46-o.48 het stuk.
Kortrijk, 4 Mei Wittetarwe.de 1 oo kg.
lo2 tot 117; rogge, o2 tot lo7; haver, 98
tot 99; paardeboonen, -loo tot 1 1 5; hooi, 34
tot 35; strooi, 15 tot 16.
Aardappelen, de loc kilos, 48-5o; boter
den kilo, 14 tot 15; eieren, het stuk, 0.44
tot o.46 fr.
De medikale toestellen Dumonccau
Brevetten 24644-285113 van 1920 Diplomas on souden Mcdalies
BRUSSEL 1910, GENT 1913, LY0N 1914. Firma gesticht in 18£
zijn de eenigste toestellen volko
men zonder rug- of zijveeren,
zonder gummie of elastieken,
voorzien van regelbare weerbef-
fende handvormig drukking, zijn
de eenigste door de Geneeskun
dige korpsen en Gezondheids
commissie erkend als nutbare
stelsels van groote geneeskundi
ge waarde; draagbaar dag en
nacht zonder eenig ongemak,
weerhouden onder zachte regel
bare drukking en volbrengen voor
de nog mogelijke gevallen de ze
kere en valledige genezing van al
le breuk, zakking, verplaatsing,
ingewandsuitstorting, zware navel-, water en
aderbreuk, zelfs de moeilijkste gevallen door
geneesheeren en specialisten veriaten; alles
gewaarborgd.
Speciale Buikgordels voor alle verplaatsing
en zakking: nier- en maagontsteking; gevolg van opera
tie, slecht kraambed en zwaarlijvigheid, kousen op
maat voor aderspat ^Varicen^. Kostelooze raad en
uitleg van 9 tot 3 ure den Derde Dinsdag iedere maand
YPEREN Hotel des Brasseurs (statie)
Uitlegboekje op aanvraag
Rue de la Meuse 65, BRUSSEL»
4/4/26
tegen Brandgevaar, Ongvallen en Leven aan
Naamlooze Maatschappij Doornjjk- en St-Jorisstraten, KORTRIJK
Maatschappelijk Kapitaal en reserven TWEE MILLIOEN DRIEHONDERD DUIZEND FRANK
Twee honderd Agentschappen, en meer dan Achttien Duizend Verzekerden. Bedrag der winéfen aan de Verzekerden
toekomende: Meer dan Vijftig Duizend Frank. Voor uwe vermeerderingen en overnamen vraag het bezoek van een
afgevaardigde der Maatschappij. Eerlijke en ieverige personen kunnen nog als Agent aanvaard worden.
Bijkantoor te YPER: Mondstraat, 18 Tel 159
2/1 1/25
MENGELWERK
T^oman door diüard "Vermeulen
oooo
OOGO
oooo
't Was wel tegen Jan's gemoed en
ij voelde diepe vernedering en groote
kwaadheid, om den kalen keus zijner
dochter. Boertje kroonhalsdeennuzou
het vechten voor Fred, doch van de
seréfe woorden die 't manneke sprak,
^erd het den mond gevuld.
Nooitriep Jan verwoed uit.
Nooit, zoolang ik leef, nietWil hij
touwen er is geen klappen aan, dat
'ij hem versmoore, 'k zal het hem niet
sletten, doch geen duit los ik en hij
ö'ijft voor mij de vreemdéfe mensch
'an de wereld; 'k zal nooit een voet
'P zijn hof zetten; 'k wil door mijn
e'gene kinders in den grond niet ge-
Wd, noch belachelijk gemaakt wor
den.
Er was geen klappen aan, Boertje
zag en voelde het wel, ook raadde het
Fred de verduldigheid en de langmoe-
digheid aan en troostte het hem met
goede woorden en wijze raadgevingen.
De hemel lijdt geweld, jongen
ge zijt nog jong, 'k zie niet anders nog
dan stofhaar onder uw neus. Zeg aan
uw poeske, dat ze nog een beetje moet
wachten van uit te vliegen.
Wel, grootvadertje, zei Fred,
weemoedig doch vaéf, we zijn niet
geéfraald niemand jaagt ons met de
zweep en we kunnen wachten we
wachten lang al en met geduld, want
we zijn eens en 's eens, van aleer we
wiéfen wat liefde is.
Zoo was het, die twee kinders had
den samen naar school geloopen en
jaren achteréén, alle dagen malkander
opgezocht. Angeleke wachtte 's mor
gens Fred af, onder de linde, bij hun
hof en Fred &ond 's avonds gereed
aan den insprong van 't wegelke, bene
den de dorpplaats. Als Angeleke bood
schappen te doen had en kleine koeke-
broodbaktjes te dragen, greep hij deze
uit hare handen; Angeleke droeg Fred's
male en zoo huppelden ze, spelend en
dansend, lijk jonge geiten naar school
om 's avonds, even blij en levenslu&ig
samen thuiswaarts te drillen. Later, als
Fred een weinig geschoold en thuis
gebleven was, viel hij bij zijn gebuur
Simpel in, als kind van den huize; geen
dag ging voorbij, zonder dat hij er eens
in- en uitsprong; vooral 's winters sleet
hij menigen avondbond, bij die een
voudige menschen. 't Was er zoo goed
en 't ging er zoo gemoedelijk; vader
Simpel kon zoo vertellen, uit de oude
tijden, al rare en wonderlijke dingen
van de oude kaifeelheeren, die de
menschen in de muren van hun burch
ten deden metselen, of de menschen
op éfraat neervelden ofwel hij ruide
over bovennatuurlijke gebeurtenissen
en tooveréfreken en verkeersels en spo
ken, daarbij wiéf hij leerrijk te hande
len over geheel den gang van het ge-
boerte. Moeder Simpel was het braaf-
ffe vrouwmensch van Steenkapelle en
zoo uiteréf voldoende en geeéfig ze
sloeg kluchten, tinéfe en knees Fred,
dat de doom in zijn oogen éfond en
maakte dan een potje dollen koffie,
want ze wiéf dat Fred er liefhebber van
Omdat het de beste zeep is tot heden toe ge-
maakt, de vrucht van jarenlange ondervinding.
Omdat men met zeer weinig zeep overvloedig
schuim bekomt.
Door haar gebruik bekomt men eene zachte en
zuivere gelaatskleur, onderhoudt en versterkt de
huid en doet alle rimpels en brandporiën verdwij
nen. De SAPO-ZEEP rangschikt zich door hare
mooie verpakking en bijzondere hoedanigheden
tusschen de beste merken der wereld; haar geur
MV
alleen geeft betrouwen, zij is door de Dokters het
meest aanbevolen voor de toilet der kinders en m
allen die aan velziekten lijden, zooals brand, zilt, 0
jeukte, enz. TTe bekomen in alle apotheken aan 2,75 fr. J
14/6/25
4/10/25
4>
i
VROEGER
NU
14/9/25
LtinDtjri?
fXi
Groot
HbIS
Klein
WW'J Deconirick-
T)ondeyne
Boterstraat Hoek der Mond-
straat YPER
tl 1 1 1 1
m m Fr- 1
Fabriek van bloemen, planten
bladeren
1 1 1 1 t 1 1 a a a i
ÈP
Cd'
85
Bijzonderheid van fêcrste-Communie
Bloemtuilen
Corbeillen en Kroonen voor Huwelijken.
Bloemen voor Prijskampen. Artikelen voor
kerken en appartementen. Begravfeniskroó-
nen. Werk volgens modellen. Herstellin
gen. Mekanieke Plisseering. Uitkappen met
machien van alle bekken. Maken van kno
pen in alle stoffe. Points clair.
SPOEDIGE BESTELLING EN
VERZORGD WERK
$3
w
di
c
£0
cd
Cd
85
14/9/25
was. Angeleke was dan ook op haar
pas; ze draaide rond Fredje, al hand
werk verrichtend en ze loech/met zijn
haar dat te lang was, ofwel met zijn
knevel die te kort, of er in het geheel
niet was en ze waien allen in den
derden hemel.
En dan was de ontwaking gekomen,
niet met één slag, maar zoetjes-aan,
zonder geweld en ook zonder groote
driftigheid. Dikwijls reeds had Jan
Winckels harde woorden gebezigd
tegen zijn Fred en hem vermaand en
hem verzekerd, dat hij miéfe, met zoo
veel te Simpels te zitten, doch het was
ver van zijn gedacht, een liefdezaak in
dat geloop te zien. Jan was immers
altijd hooghertig geweest en niets
vleide hem zoo zeer, dan zijn kinders
aangetrokken te zien door deftige men
schen. Alhoewel zelf boer, voelde hij
niet de minste achting voor het boeren
volk hij noemde die eerdemols.
Wat de kleine boertjes en het kleinvolk
betreft hij maakte er geen gemeens
mede en zag weinig of geen verschil
tusschen een koeieboer en een armen
landschen wroeter; misschien had hij
wel meer minachting voor den kleinen
boer, dan voor den kortwoner. Daar
om zag hij met kwade oogen die be
trekkingen van Fred met de Simpel's
aan en hoe ouder zijn zoon werd,
hoe meer hij er tegen opkwam.
Ze zouden wel denken, dat ge
rond dat jong draait, morde hij, geluk
kig dat ze het bekijken niet weerd is,
veel te kort, te geblokt, te vroeg getopt.
Fred liet vader rammelen en ging
voort naar Simpel's. Voor hem was
Angeleke niet te vroeg getopt; hij zag
haar met zijne oogen en niet door deze
van vader. Groot was ze niet doch
welgemaakt en kloek en gezond; ze
was een lief, zwart dingje, kraaizwart
van haar, met donkere, tintelende
oogen, altijd den lach op de roode,
fijne lippen en den blos op de ronde
wangen een echte landelijke schoon
heid. Scherp van verstand was ze en
uitermate geestig, doende en rijk aan
snedige spreuken. Ze was om te stelen
in de redekavelingen en dan vielen
haar kwinkslagen en koddige tegenant-
woorden lijk de hagel, wijl haar licht-
opkrullend neusje vlerkespeelde. Dat
