RUSSISCHE BILJARD
GENTSCHE AUT0SCH00L£
Verkoop van
Fransch Zaad
ALLERHANDE NIEUWS
VERMAKELIJKHEDEN
EEN WONDER
ROUWBEPJCHTEN
BURGERSTAND VAN
STAD IEP ER
.1 ven op Zondag l? Februari 1333.
IN SINT MAAR TENS:
Te 8 (4 u-, gez. Mis voor Heer Henri
Declercq. Rijselstraat. Te li E* u. voor
Heer Jules Haezebrouc- en de afgestor
ven Leden van de Maatschappij Ver-
eenigde Hofbouwliefhebbers (in 't Bel-
lo:
SINT PIETERS:
Te iü u-, gez. Mis voor Vrouw Alen
Pime, Huisvrouw Wenes.
IN SINT JACOBS:
Te 7 "4 u-. voor Heer Victor Deibecque
en Huisvrouw. Te 8 (4 u., voor Vrouw
Elisa Satnoaere, Huisvrouw Talon.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 u,, voor Heer Roger Deduytschae-
ver, de Stuersstraat.
TE DEI H
In de vier parochiekerken sal een plech
tig Te Deum na de Hoogmis gezongen
worden, op heden Zondag 12 Februari,
naar aanleiding van den verjaardag der
kroning van Z. Heiligheid Paus Pius XI.
KALENDER
der Feesten en Vergaderingen
Op Zondag 19 Februari, te 4 uur, en
Maandag 20 Februari te 6 uur stipt,
in de feestzaal van het College (Bolling-
straat, TOONEEL- en MUZICCFEEST,
ten voordeele van de Conferentie van St
Vincentius a Paulo.
Op Donderdag 23 Februari, om 7 uur,
in de feestzaal van de H. Familie (de
Stuersstraat), gezellige OUDERAVOND,
ingericht door de V. K. B. J. (Vrouwelij
ke Katholieke Burgersjeuyd).
GEMEENTERAAD
Zitting van Maandag 13 Febr, om 18 uur.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van
6 2-1933.
2. Scadsbegrooting voor 1933.
3. Karnaval. - Verordening.
4. MededeeHngen.
Aanwinst. Gedurende het Jaar
1930, werden in de kerken en kapellen
van de stad leper 410 d izend H. Commu
niën uitgedeeld.
In 1931: 426 duizend en in 1932 440
duizend.
De aanwinst is vooral m -.telijk in St
Maartens: daar werden in 1930: 47.400
H. Communiën uit"--'»?''': 1931: 53.600;
in 1932: 61.700.
Laten we God danken, om die toename,
van de veelvuldige en dagelijksche Com
munie
Vrouwelijke Katholieke Burgersjcugd.
Op Donderdag 23 Februari a. s. zal er
in de feestzaal van het Klooster der H.
Familie, te 7 u., een ouderavond gehou
den worden, ingericht door de Iepersche
afdeeling van V. K. B. J. (Vrouwelijke
Ks'.h. Burgers jeugd)
Sedert ongeveer een jaar bestaat en
bloeit in oiize stad een flink Jeugdverbond
voor Kath. Aktie, dat al de Burgers- en
Middenstandsmeisjes Inlijft in de groote
landelijke organisatie voor Katholieke Ak
tie, in t leven geroepen door hunne
Hoogwaardigheden de Bisschoppen van
Belgie.
Nu wenschen onze Katholieke meisjes
de burgers- en middenstandsbevolking
van leper, en voornamelijk de ouders
met haar schoone en vruchtbare beweging
bekend te maken. En dit bedoelen zij door
het inrichten van dezen ouderavond.
Mocht hij onder Gods zegen rijke
vruchten dragen.
Aandoenlijke begrafenis. Don
derdag laatstleden heeft in St Niklaas-
kerk de plechtige lijkdienst plaats gehad
van Juffrouw Rosa-Anna De Roo, Stuer-
straat, aan de liefde van haar ouders en
familie ontrukt in den ouderdom van
18 jaar. Overtalrijk was de menigte, die
er aan gehouden had deze pijnlijke be
grafenis bij te wonen en alzoo een blijk
te geven van kristelijke deelneming in
de rouw aan die welgekende en algemeen
geachte familie, opnieuw zoo diep be
proefd. Wat vooral aandoenlijk was, en
door iedereen opgemerkt, was de aanwe
zigheid In groep van de leden van het
Vrouwelijk Jeugdverbond van Katholieke
Aktie (V. K. B. J.), die hun afgestorven
medezuster begeleidden naar haar laatste
rustplaats. Vele toeschouwers konden hun
tranen niet weerhouden, want het vrien
delijke meisje, door zoovelen onzer stads-
genooten zco dikwijls gezien op haar
broodronde, b-za* ieders genegenheid.
Scha....u De kampioenschap
pen van den Ieperschen Schaakclub zijn
volop aan den gang. Volgende partijen
werden Dinsdag avond 7 Februari 1933
gespeeld in het lokaal Hó tel Britanni-
que Groote Markt.
Benoo.-De Rijcke 1—0
De RijckeBenoot 01
Grimonprez-Vanden Hoven 01
VanderMeerschDaelemans 01
Da RijckeGrimonprez 10
BenootWolley 10
Wolley-De Rijcke 01
Vanden HovenGrimonprez 10
GrimonprezWolley 10
DaelemansBaert 01
De Rijcke—Wolley 0—1
Van der MeerschWolley 10
WolleyVan der Meersch 01
De rangschikking tot heden verworven
luidt als volgt:
Gesp. Match, punten
Griep. Tegenwoordig zijn er nog
al vele menschen die met eene valling, of
op zijn Iepersch gezegd met een kan
te erne loopen. en natuurlijk om naar de
mode te zijn. noemen ze dat nu griep.
Maar -oorzeker en weten ze niet dat die
griep reeds van de oude mode Is. want
leest eens wat er te lezen staat ln eene
Iepersche kronieke van 1774-1803. berus
tende in de groote bibliotheek te Brussel,
Nr 4881. H 3.: 1775. grippe. In den mant
December sijn binnen Ypre, doorgaens al
le de menschen geattaqueerd geweest van
stekte, genaemt de grippe: te weten vijf
zes dagen de korsen zonder afgaen, dag
en nacht hoesten, stickten in de ooren
den eenen meer den anderen min. Ende
volgens overleveringen als dat al de om-
ligghende steden, dorpen, prochiën 60 uren
in het ronde, al egael geattaqueerd sijn
geweest. Ende volgens 't seggen van de
doctoressen dat niemant heeft vrij gege
ven ende raepelljck was.
AAN 1500 FRANK
Wendt U voor alle Russische biljards
bij A. BONTE, 27. de Stuersstraat, leper.
Tel. leper 352.
STAD IEPER
1.
De Rijcke
9
5
2.
Benoot
4
4
3.
Grimonprez
7
4
4.
Vanden Hoven
4
3
5.
Daelemans
6
3
6.
Callus
3
2
7.
Van der Meersch
8
2
8.
Baert
1
1
9.
Wolley
6
1
10.
Duijck
2
0
11.
Bill ia u
0
0
12.
De Roo
0
0
Tra bols pel. - Kampioenschap 1932-1933.
Woensdag laatst speelde de Bascule op
verplaatsing tegen de Coop ratieve.
Voor de thuisspelers traden op de H.H.
Vandenbusche, spelleider, Vandeputte, De-
vos, Vanoudenhove, Jansens, Benoot,
Warmoes en Tacbel. De Bascule stelde
de volgende mannen in 't gelid' de H.H.
Salome, spelleider, Maddens. Vasseur,
Var.derghinste, Missy, Declerck J., De-
ceuninck en Norman.
Passer en krijt werden gehouden door
de H.H. Ververken en N' yez.
De Bascule won de partij met 25 pun
ten tegen 17 aan den tegenstrever. De
Coomannen die door het verlies van twee
goê spelers hun peleton nogmaals had
den moeten wijzigen, hebben zich noch
tans goed verdedigd.
Woensdag naast, trekt de Statie naar
t Postje. Nen schoonen match ln 't ver
schiet. Allen daarheen.
KLASSEMENT:
Gespeeld Gewonnen
Katholieke Kring 5
Postje 5
Bascule 5
Statie 4
Coojteratieve 5
EEN DIE ER WAS.
CarnavaL Twee drie weken gele
den hebben we hier gezegd dat de Carna
val dezen keer n.g schooner zijn zou dan
vorige Jaren. Inderdaad: 10 000 fr. pre-
jnirn en dan al die schoone zijden wim-
peltj uit te deelen tusschen prijswin
nende maatschappijen, dat alles is nog al
aanlokkend. En ten bewijze: Tot nog toe
kregen wij de inschrijvingen van vijf mu-
zieken en de volgende verzekerde deelne
ming van Les Gilles de la Louvlère
van groepen uit Boezinge. Brugge. Ko
men, De Panne, Hollebeke, Kortrijk, Leu
ven. Meenen, Roeselare. "'ijtschate, Zil-
lebeke en Poperïcge. Wij spreken nog niet
van de vele mededingers van stad en om
liggende. Enkel vragen wij aan de vrien
den opdat zij niet langer meer wachten
zouden kennis te geven van hun mede
doen. opdat wij op tijd n stond al de
belanghebbend -n, en die ijn niet te tei
len, ervan soutien kunnen verwittigen
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 30 Januari 1933, om 17 uur.
(Vervolg)
11. Hernieuwing van: a) 70 opcen
tiemen op Staatsbelsting op het inko
men; b) 25 centiemen op S'—'sbelas-
ting op wedden, loonen en pensioenen;
c) 70 centiemen op Staatsbelasting op
het mobilair.
De belastingen van verleden jaar in
voege moeten nu gestemd worden: 70 op
centiemen op de cedulaire grondbelasting.
HEER MTSSIAEN. Mevrouw, Mijne
Heeren. ik zal U zeggen dat het voor ons
onzedelijk ware de taksen welke wij ver
leden jaar hebben gestemd omdat zij er
noodig waren nu zouden tegen stemmen.
Men noemde mij. en nog. Menheere
Taks»!... en Tc ben daar preutsch meê,
nu, aangezien wij zelf niet meer kun
nen controleeren zullen wij dus toezien
en eenvoudig ons onthouden.
HEER VERBEKE. Ik zal mij niet
onthouden maar tegen stemmen, 't Zijn
a! de Middenstanders die alles moeten
betalen, v"t gij het niet op de
rijken.
HEER LEMAHIEU. Dat zou veel
beter te pas komen in de Kamers dan
hier ln den Gemeenteraad.
HEER VERBEKE. Ik ben geen
Volksvertegenwoordiger.
HEER LEMAHIEU. Wacht nog een
beetje... die opcentiemen zijn dezelfde
van verleden jaar, ik zal ze ook maar
stemmen voor een jaar. Toekomend jaar
denk ik. als er mogelijkheid is... ze te
verminderen.
Eindelijk wordt er gestemd: Stemmen
voor: de zeven Katholieken: onthou
dingen: Missiaen, Bonnet, Coutelle, So
cialisten, en de twee Liberalen; Heer
Verbeke stemde tegen.
70 Opcentiemen op Staatsbelasting op
de inkomsten: gestemd zooals het voor
gaande.
70 Opcentiemen on Staatsbedrijfbelas
ting, od de nijverheids-, handel- en land-
bouwuitbatlngen en op de winsten van
de vrije beroepen en winstgevende be
dieningen. Gestemd rechterzijde tegen
linkerzijde onthouding en Heer Verbeke
tegen.
12. Taksvcror'ening op de gewone
voertuigen. - Hernieuwing.
De belasting op de gewone voertuigen
ondergaat de zelfde stemming.
13. Taksverordening op het straat-
gebruik. - Hernieuwing.
HEER VERBEKE. Hoe komt het
dat die taks van terugwerkende kracht
is?
HEER BURGEMEESTER. Omdat de
taks gestemd werd in 1931 en zoolang er
tijd verloren Is ln hoogere goedkeuring.
Ook zoo gestemd, enkel Heer Van Al-
leynnes stemt ook tegen.
14. Aanvraag tot hernieuwing der
kredietopening bij het Gemeentekrediet
van Belgie.
Er wordt beslist eene kredietopening
te vragen bij het Gemeentekrediet van
725.000 fr. dit om de loopende rekenin
gen af te handelen.
HEER MTSSIAEN. Vooraleer over
te gaan tot de Stadsbegrooting wil ik
hier de klachten overmaken van overal
in stad ten aanzien van de Gazmaat-
schappij. 's Morgens branden de lichten
bijna nooit, 's avonds te laat, en de
maatschappij doet ons den vollen pot
betalen. Gisteren, Zondag, waren er tal
van lanteerns die 's avonds laat nog niet
brandden. Ik zou vragen om strenge
maatregelen te treffen tegenover die
maatschappij.
HEER DELAHAYE. Schepen vtin Open
bare Werken. De lichten worden nog
altijd aansteken 's avonds en 's morgens
uitgedoofd volgens een uurrooster vroeger
opgesteld door de 2 partijen, maar het
aansteken en uitdooven duurt een uurs
en zoo komt het dat de laatste lanteern
wordt uitgedoofd en den eersten aan
stoken ten gepasten uur, maar op het
einde van hunne ronde is het veel te
laat. Wat nu het geval van gister betreft
dat komt door dien grooten vorst. Za
terdag en Zondag hebben de mannen
van de Gasmaatschappij wel gewrocht
maar zij zijn met veel te weinig om
zoo'n ontredderden dienst zoo vlug op te
klaren, ten ander met hun nieuw kon-
trakt zullen wij daar wel verbetering
kunnen vinden.
HEER SEYS. Is het kontrakt met
Gasmaatschappij ten einde?
HEER DELAHAYE. Neen, maar met
die uitbreiding van de elctriclteit op den
buiten wordt er een nieuwen avenant
ook voorgesteld door de Gasmaatschappij.
15. Stadsbegrooting voor 1933.
GEWONE ONTVANGSTEN:
Interesten van rentetitels op
de Staat en het Gemeente
krediet.
Interesten van 132.417 frank
mobilaire oorlogsschade, on
derhevig aan herbsleg.
Winstaandeel van 't Gemeen
tekrediet
Superwinstaandeel der zelfde
maatschappij
Interest der loopende reke
ning bij 't Gemeentekrediet
Verpachting van bebouwde
eigendommen.
Idem van onbebouwde eigen
dommen
Idem van 2 vijverhuizen, land
en vischrecht
Idem van het jachtrecht
Opbrengst van vischverloven
Verkoop van hakhout en aller
lei opbrengsten.
Erkenningsrechten van eigen
dommen
Vergoeding van water uit
Stadsgrachten
Opbrengst der waterleiding:
a) van watervoorziening
b) van aansluitingen
Vergoeding voor gasleiding
Deel der opbrengst in de elec-
trieke krachten
Opbrengst van het openbaar
slachthuis
Weegschaal wordt uitgeschrapt
Opbrengst van 't Vleeschhuis
Idem der begravingsrechten
Grondvergunningen op het
kerkhof
Taks op ontgravingen
Aandeel in Staatsbelastingen
op cinema's en vertooningen
Idem op de autos
Idem op spelen en weddirgs-
schappen
Gemeentebelasting op wedden,
loonen, pensioenen, der
Staatsbelasting
Belasting op gewone voertui
gen
Gemeenteopecafc op £Ua'j»
11.388,50
72.121,30
998.25
3 309,—
100.—
12.700.—
27.000,—
5.500,—
5.680.—
5.500.—
10.000,—
631,—
19.000,—
166.000,—
25.000,—
7.900,—
8.100,—
55.000,—
7.o90.
32.000.
22.000.
500.—
80.000.—
41.000,—
100,—
70.000,—
I2J)00,
belasting op het inkomen 726.000,
Idem op mobilair 700,
Teruggaaf door den Staat van
ongeregeld uitgaven der Stad
van 4-8-'14 tot 31-12-"18 (be
taalbaar bij kwartaal» 757,93
Idem voor ongeregelde uitga
ven der stad ln 1919 en 1$20,
11» jaardooding 415X5
Opcentiemen op de provincia
le belasting op de honden 12.000,
Gemeentebelasting op muziek-
tuigen ln drankhulzen en
openbare plaatsen 6.500,
Gemeentebelasting op bals en
danspartijen 9.000,
Idem op balcons en loggias 7.500,
Opcentiemen op Staats taks op
cinema's en ver tooningen 4.500,
Gemeentebelasting op het leu-
ren «„SS?*
Verblijftaks 10.000,—
Gemeentebelasting op bezette
voorlanden 4.600,
Idem op huurrijtuigen en
autos 3X00,
Idem op straatgebruik 280.000,
Idem op markiezen 200,
Plaatsrecht op essencepompen 4.500,
Teruggaaf van straatherstel
lingskosten 20.000,
Plaatsgeld op de groenselmarkt 1.200.
Idem op boter- en eiermarkt 55.000,
Idem op kieken- en konijnen-
markt 2.500,
Idem op marktkramen en uit
stallingen 40.000,
Idem tijdens foortn en fees
ten 25.000,
Opbrengst Zwemkom 15.000,
Idem Stadsmuseum 1.000,
Opbrengst Vischtnarkt 500,
Stadsaandeel fonds der ge-
gemeenten (1931 en 1932) 825.000,
Inkomsten van stichtingen van
't lager onderwijs:
a) Loaye 8.150,
b) Lamotte 1.744.50
c) Vande Peereboom 240.60
d) Bouckenaere - 378,
e) Pype 15.15
f) Pauwels 75,60
g) Fiers 27,—
Inkomen van stichtingen voor
de Nijverheidsschool:
a) Vandenbussche 6,35
b) Merchelynck 113,40
c) Cerien 3.030,
Bijstandkas Pompiers 513,75
Idem van 't kapitaal voor het
Chineesch Museum 3.030,
Rechten voor akten van bur
gerstand, eenzelvigheidskaar-
ten, getuigschriften, enz. 5.000,
Deel der opbrengst der Buurt
spoorwegen: a) leper-Veurne;
b) Ieper-Steenwerk-Waasten,
1", 2* en 3* kap.; c) leper-
Geluwe. 1" en 2" kapitaal 2.50tr,
HEER SEYS drukt den wensch
uit dat deze stoomtrams in het
kort zullen vervangen worden
door automotricen.
Interesten en afkortingen te
betalen door de electrleke
maatschappij 100.000,
Teruggaaf door den Openba
ren Onderstand van Stadsbij-
drage in het Gemeentefonds 140.000,
Bijdrage van den Openbaren
Onderstand ln de betaling
der ouderdomspens. wordt ge
schrapt
Aandeel der Provincie in den
Staatsontsmettingsdienst 160,
Tusschenkomst der Provincie
en de aanpalende eigenaars
in reinlgingskosten van wa-
terloopen 2.000,
(Wordt voorbehouden.)
Deel der jaarwedde van den
cipier van 't doortochthuis 500,
Teruggaaf van den Openbaren
Onderstand der reiskosten
van behoeftigen 500,—
Aandeel der gemeente leper
uitgezonderd in de vergoeding
van den politieofficier van
enkele policie 4.500,
Afhoudingen van de jaarwed
den van beambten en be
dienden ten bate der Staats-
en Provinciale Pensioenkassen 40.000,
De Raad beslist Maandag toekomende
voort te zetelen en gaat over in geheime
zitting.
ZITTING
van Maandag 6 Februari 1933, om 18 uur.
De Heer Leuridan deed zich veront
schuldigen.
1. Proces-verbaal der zitting van 30
Januari 1933.
Het verslag der vorige zitting werd zon
der opmerkingen goedgekeurd.
2. Stadsbegrooting voor 1933.
De begrooting voor 1933 werd dan voort
gezet.
Artikel 63 wordt veranderd.
Teruggaaf door den Openbaren Onder
stand van stadsbijdrage in 't Gemeene-
fonds in plaats van 140.000 fr. Is het nu
108.081,07 frank.
Nu komt men aan het kosteloos lager
onderwijs.
Betaling door den Staat der
jaarwedden van onderwijzers
en onderwijzeressen 1.061.276,
Bijdrage der Provincie in den
aankoop van schoolbehoeften 10.000,
Kosteiooze Bewaarscholen.
Betaling door den Staat der
der jaarwedden van onderwij
zeressen
Bijdrage der provincie in den
aankoop van schoolgerief
Schoolsoep, toelage der com
missie van Op. Onderst.
Aandeelen van Staat en Pro
vincie in de vergoedingen aan
waarnemende onderwijzers en
onderwijzeressen in lagere- en
bewaarscholen
12 FEBRUARI 1933. Num. 7. Bladz. 4.
14.243,50
153.631,80
2.500,—
6.000,—
25.000,—
44.132,32
7.000,—
15.816,
Scholen voor volwassenen.
Toelage van Staat en Provin
cie aan de Muziekschool
Inschrijvingsrecht der leerlin
gen
Toelage van Staat en Provin
cie aan de Nijverheidsschool.
Idem aan a) de huishoudklas
b) aan het leerwerkhuis. (Dit
punt wordt op vraag van den
H. Burgemeester verdaagd.)
BUITENGEWONE ONTVANGSTEN.
Overschot Begrooting 1932
blijft als voorschot 46.739,13
Kosten der Rechtbank van
Oorlogsschade, aandeelen der
gemeenten, teruggaaf 3.500,—
Verkoop van bouwgrond 50.000,
Voorschot van den Staat voor
onteigeningen 4.000,—
Onvoorziene ontvangsten 5.000,—
Vermoedelijk achterstel van
Stads opcentiemen op Staats
cedulaire belastingen opvol
gende opcentiemen van afge
sloten dienstjaren 550.000,
Ontvangst op oorlogsschade
vergoedingen voor huizen Van
Iseghem en Watermolen, Bi
bliotheek. Feestzaal, Ruiterij-
kazern. Vestingmuren, Be
plantingen en Hovingen, vol
tooiing der Sladsgebouwen,
Stadsmateriaal, naamplaten,
waterplaatsen, uurwerk, bei
aard. muzeum, kloosterpoort,
mobilair, enz. 3.000.000,
Leening van 442.185,80 bij 't
Gemeentekrediet, beschikbaar
overschot 38.374,43
Leening bij 't Gemeentekrediet
van 1.000.000 onder vorm van
kredietooening voor 1933 725.000,
Ar V eel 93 wordt voorbehouden.
- Kalle vergoeding van den
Staat voor opbetalirtg van
deuren en vensters 20.247.68
Schouwburg, vergoeding van
den Slaat voor eereloon van
den bouwmeester saldo 4.963,54
Ziflebeke-vijver, flltreerstatie,
vergoeding van deJt Staat voer
bijkomende werken
Schouwburg, vergoeding van
den Staat voor bijkomende
versterkir.gswerken der fon-
dee ringen 19.878.07
HEER MISSIAEN. Ik vind dat de
Staat die som moet betalen daar de Stad
die werken niet heeft doen uitvoeren.
M. VANDER MERSCH. Ik denk wel
eene minnelijke schikking te treffen met
den Staat.
•i Belfortvergoeding van den
Staat voor den heropbouw 2.072X93,
Geldbewerklng te verwezenlij
ken voor vereffening van art.
19 der buitengewone uitgaven 1.000.000,
Compensatiekas, betaling der
kindervergoeding aan stads-
personeel 30.000,
Een nieuwen artikel wordt bij
gevoegd: Vergoeding toege
kend aan de volkstellers 3.391,60
UITGAVEN
De 10 eerste artikels betrek hebbende
op de wedden, worden verschoven naar de
geheime zitting.
Familievergoeding aan bedien
den en werklieden 50.000,
Algemeene kosten van het be
stuur 31.000,
Drukken van stadsreglementen 1.000,
Onderhoud der bebouwde eigen
dommen 65.000,
HEER DELAHAYE. Het zal U mis
schien verwonderen dat ik dees jaar
20.000 fr. meer vraag als onderhoud. Maar
na gedane onderzoek vind ik de gevraag
de herstellingen hoogst noodig. Maar... in
de globale som van al de werken is er
toch eene vermindering... hoe klein ook,
bij verleden jaar.
Onderhoud der wandelingen,
hovingen en beplantingen 60 000,
Al de gewone uitgaven tot Nr 144 wor
den dan eenvoudig goedgekeurd.
3. Mededeelingen.
HEER MISSIAEN. M. de Burge
meester. ware het nu het oogenblik niet
om het budget te onderbreken en daar de
tijd vordert wensch Ik eene ondervra
ging te doen. Het betreft het Werkloozen-
fonds van leper. De Heer Gouverneur
heeft bij brieven aan de kassen en Hee
ren Burgemeesters laten weten dat, in
dien de boekhouding niet in regel is met
den 1 April, de Provincie hare betalin
gen zal schorsen, 'l is te zeggen dat de
werkioozen van hier beroofd zullen wor
den van alle steun. Iedereen weet waar
de schuld zit. Ik vraag aan het schepen
college de noodige maatregelen te nemen
en de noodigen uitleg om den angst van
de werkioozen te stillen. Wij staan zelf
voor het oogenblik. Indien er geen geld
is voor Zaterdag kunnen wij niet beta
len. Ik verlang uitleg.
HEER PATTYN. Ik sluit mij aan bij
de woorden van Heer Missiaen. Het is
ongehoord wat er gebeurt.
HEER DELAHAYE. Ik vind dat deze
ondervraging absoluut hier misplaatst is.
't Is niet in den gemeenteraad maar in
den beheerraad van het Werkloozenfonds
dat zulke zaken moeten besproken wor
den. Wat nu de kwestie betreft van per
sonen, daar zal ik u niet volgen, daar
voor is de geheime zitting. Maar daar nu
toch de zaak hier wordt voorgebracht,
zal ik u enkel wijzen op de ongelukkige
toestand geschapen door de schuld der
gemeenten. De gemeenten zitten er slecht
voor, zij kunnen niet betalen... Op ons
herhaald aandringen, zelf na persoonlijk
bezoek, kunnen zij hun achterstallige
schuld niet betalen en zoo komt het dat
wij h4er altijd met het geld van het cri
sisfonds de kassen moeten betalen.
HEER MISSIAEN. Alles goed en wel,
maar en daar is voor ons de oplossing
niet Er moet radikaal gehandeld worden.
In September laatst zijn het onze kas
sen die den toestand hebben gered, ik
eisch afdoende maatregelen.
HEER PATTYN. Wat Heer Missiaen
zegt is de waarheid. Het Werkloozenfonds
draagt de schuld van ailes, ik heb de
bewijzen.
HEER DELAHAYE. Spreek wanneer
gij kennis hebt van zaken.
HEER BURGEMEESTER. Wij zul
len de zaak grondig onderzoeken in het
Schepencollege en de noodige maatregelen
treffen.
De openbare zitting werd geheven om
7 li uur.
In de geheime zitting werd den Heer
Roose Léon van leper benoemd tot on
derwijzer van de stadsschool Loole.
KP.OMBF.KE. Auto omgekanteld.
Zondag morgen reed een fruithandelaar,
uit de M. Dewulfstraat te Poperinge, per
auto langs de baan Krombeke-Poperinge,
komende van onze gemeente. Gedurende
de morgenmissen had hij fruit verkocht
aan de bedevaarders die gekomen waren
óm den H. Blasius te diener..
Tusschen de Nieuwe Herberg en het
Jagershof slibberde de auto weg, maak
te een omdraai, reed de tramlijn op en
reed in de gracht waar hij omkantelde.
De tram die juist aangestoomd kwam
moest tot stilstand gebracht worden.
De voerder was enkel licht -ekwetst aan
de handen maar zijne vrouw had zich
nogal erg bezeerd aan een voet. Zij moes
ten door het venster uit (Jen auto komen.
De bewoners van het ronde boden hulp
en de auto kon weer recht gebracht wor
den om dan gesleept te worden tot Po
peringe.
ROESELARE. Bram.. Maandag
avond jl. is er alhier brand ontstaan in
de yrcefstallen van de voederfabriek
Primo En hok met dé aanwezige kui
kentjes is gansch vernield. Door tijdige
tusschenkomst ziin de aanpalende stal
len gespaard gebleven.
LETSELE. Griep. Hier heerscht
de griep zoo algemeen dat tot nu toe wei
nig huisgezinnen gesnaard bleven. Ook
ziin hii bevel, de scholen gesloten tot
27 Februari.
LANGEMARK. Slim! Over eenisre
dagen waren Bohemers in de streek. De
vrouwen gin een om koffie naar een win
kel. Ze best-Men er 1 l:«r. Giet ze maar
hier in miln zak. in deze doos» zei er
eene. De winkelierster giet de kilo koffie
in eene hooge blikken doos die in haar
rak zat. 'k Heb ,u mijn geld vergeten,
wacht, 'k ga er seffens om en keer dan
terug om de do< 3zoo sorak de koopster
en ze zette de doos or den toog en was
buiten en weg. Z" bleef lang weg, totd°t
eindeliik de tekelierster de doos pakte
om... maar oei ze was zoo licht... er was
geen r ""»d 'ui
Schielijke dood. Dinsdag laatst
kwam de genaamde Cam. Lermirsz al
wandelend naar de maalderij van L. De-
poorter. Plots is hii er gevallen en hij
was op den slag dood.
Oudemannenhuis. Naar verteld
wordt zal het oudemannenhu: geopend
worden met 1 Maart a.s. Dat nieuws zal
welkom zijn voor de oudjes die niet
gaarne hun parochie verlaten.
Tooneel. De Filosoof herleeft
operette in vijf bedrijven, wordt opge
voerd op 12 en 19 Februari. Wie plaats
wil vinden bespreke zijn kaart op voor
hand bij R. Pnrret-Dïwulf, ln de Post-
straat. Het belooft prachtig te zullen zijn.
WULVERINGEM. Velodicfte. Zon
dag nacht, tusschen 11 en 12 ure, werd
aan de herberg De Vlaamsche Leeuw
bij Emiel Anseel, ter dorpplaats, de fiets
gestolen van Woutters André, dienst
knecht bij Odiel Deroo, landbouwer te
Vinkem. Woutters diende klacht in aan
veldwachter Bolle Gustaaf. Deze vroeg
hem of hij dien avond geen verdachte
personen gezien had. Woutters zegde:
Een kwartier uurs voor den diefstal,
heb ik Hackx Albert voorbijgereden De
ze had in Wuiveringem gewoond en de
Veldwachter kende goed zijn verleden.
Nu woont hij in de gemeente Gijverink-
hove. De veldwachter van Wuiveringem
verwittigde seffens per telefoon zijnen
kollega van Gijverinkhove. Deze ging den
vermoedelijkea dader vinden, waar hij in
dienst ls. Door strikvragen in 't nauw
gebracht, deed hij volledige bekentenis
sen. 't Is de twe< veio in korte wpken,
dien hij steelt.
HOUTEM-bij-Konien. Elektriciteit
Wanneer krijgen wij zr* Dat ls een
vraagstuk dat niet gemakkelijk is om op
lossen.
In eene vergadering gehouden te is per
in d-?n loop van den Zomer 1932 heeft
de voorzitter der West-Vlaamsche E. M.
klaar en duidelijk verkhard dat de ge
meenten moeten geld inzamelen om de
kosten der laagspanning te dekken. In die
vergadering waren afgeveerdigden aanwe
zig uit al de gemeenten der bergstreek
leper; allen hebben klaar gehoord: Geen
geld, geen elektriek.
Velen zeggen: De maatschappij heeft
veel geld uitgegeven om kabienen te bou
wen en de hoogspanning te leggen, zij
zal ook wel de kosten der laagspanning
dekken. Neen, dat zal zij niet doen. De
voorzitter komt te herhalen: Geen geld,
geen elektriek. De hoogspanning zal vol
trokken worden en over de ^meenten
passeeren, maar de verlichting zal enkel
gegeven worden aan de gemeenten die
betaald hebben en in orde zijn.
Jammer genoeg voor de gemeente Hou-
tem.
DIKKEBUSCH. Verloren. Maan
dag l.L werd een hondje, ratier, wit, wart
geplekt, korte steert, vrouwelijk geslacht,
verloren. Terug te brengen tegen beloo-
ning aan C. Wyffels, te Dikkebusch.
Hoeveel jonge meisjes, die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koerarie zijn, zullen van eenen
gewissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA, dat haar op
korten tijd nieuw bloed, nieuwen adem,
nieuw leven zal schenken? Het ls een
GOED WERK, de goede THEOBROMA
te verspreiden.
Te Poperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
WESTOUTLR. Voerman verongelukt.
Charles Aernoudt, landbouwer alhier,
was in gezelschap van zijn zoon Camiel,
16 jaar oud. met paard en Var naar den
molen gegaan. Onderweg verschrikte het
paard en sloeg op hol. De Jongen werd
van de kard geslingerd en kwam met het
hoofd terecht op de straatsteenen. Toen
men den ongelukkige opnam, bestatigde
men dat het rechterbeen gebroken was.
Dadelijk na de eerste toegediende zorgen,
werd de arme jongen naar het gasthuis
van leper overgevoerd. Bij nader onder
zoek bevond de dokter dat de jongeling
ook eene schedelbreuk had opgeloopen.
Zijn toestand is niet heel geruststellend.
BOEZINGE. Welgekomen benoeming.
Donderdag namiddag verspreidde zich
de blijde mare dat onze ievervolle Herder
E. H. J. Vanneste, die hier sedert 1919
dienst doet als Pastoor, door Z. Exc. Mgr.
de Bisschop kwam benoemd te worden
als Pastoor.
Dit nieuws was bij alle Boezingenaars
ten uiterste welkom en zoodra het beves
tigd werd. gingen de klokken aan 't ju
belen en werden aan alle huizen de vlag
gen uitgehangen.
In de 14 jaren die E. H. Vanneste te
Boezinge doorbracht, heeft iedereen kun
nen bestatigen wat hij gedaan heeft voor
het herleven onzer gemeente.
Onze kerk is een der juweelen van 't
front en veel ander kerken hebben hem
ook hun spoedige heropbouwen te danken.
De schadevergoedingen die hij voor de
verlaten en soms verjagen inwoners heeft
vereffend, zijn niet te tellen.
De godsdienstzin bij zijn volk inpren
ten was steeds zijn grootste bezigheid en
door woord en voorbeeld wist hij steeds
zijne parochianen hiervoor aan te sporen.
Steeds wees hij elkeen op zijn plicht,
niets kennend dan eerlijke katholieke ge
dachte.
Heel de bevolking is verheugd over deze
vereerende benoeming |t vraagt niet be
ter dan E. H. Vanneste als Pastoor gul te
mogen vieren en hem lang hier te be
houden.
ZONNEBEKE. Verheugend nieuws.
Met genoegen vernam de bevolking dat
Mgr. de Bisschop van Brugge den E. H.
G. Lammens, hier dienstdoende pastoor
sedert 1919, Woensdag 1.1. tot pastoor al
hier komt te benoemen.
E. H. Lammens kwam hier na den oor
log: Zonnebeke bestond niet meer. Hij
offerde zich heel voor zijn volk en stond
steeds eenieder ten dienste.
Gansch de Katholieke bevolking drukt
dan ook hare voldoening uit voor die be
noeming. wenscht den E. H. Lammens
uit ter harte geluk, en hoopt hem nog
veel jaren in haar midden te mogen be
houden.
HOLLEBEKE. Boerinnenbond.
Vandaag, Zondag 12 Februari, algemeene
vergadering. Mejuffer Janssens zal optre
den met als onderwerp: «Moeder en haar
DochterOm te sluiten, zang en koste
iooze Tombola. Allemaal op post!
HET BESTUUR.
een boodschap terug. De straat willende
oversteken, achter een wagen wlerd ze
gevat door den bierauto van Heer Mas-
schelein, Poperinge, en ten gronde ge
worpen. Daar de auto in geen groote
snelheid reed kon hij tamelijk vroeg stop
pen. De vrouw werd met een gapende
wonde aan ;t hoofd en met vele kwet
suren over heel het lichaam opgenom a.
De geneesheer van Elverdinge, onmiddel
lijk opgebeld, kon geen uitspraak over
den toestand van de gekwetste doen.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Melre, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS:
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefeningen
Gemalk van betaling
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
bij Remi GOUWY-PIETERS
Alle soorten
Plant-, Groenten- en Btoemenzaden!
Naar Wijtschate. Zondag reed de
groote autobus Van Torre, vol volk naar
Wijtschate, om het Tooneelfeest van
V. O. S. bij te wonen. Ook veel Fietsers
waren van de partij. Te 10.30 uur waren
ze terug thuis, gansch voldaan. Ze spra
ken met den grootsten lof over het
avondfeest. Ook het muziekgedeelte met
zijn puike zangers en flinke instrumen-
tisten werd fel geprezen.
Zóó noemt Vlaamsche kunst en volks
veredeling! GEO,
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
nebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en Ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
WOESTEN. Betaalt een kleine pre
mie, verzekert uw kuikjes tegen sterfte;
gebruikt vanaf den eersten dag SPE
CIALE HANEKOP het best gekende,
het meest gebruikte en het eenige afdoende
middel tegen coccidiosis en witten afgang.
SPECIALE HANEKOP voorkomt, ge
neest. ontsmet en versterkt. Vraagt het
POEIER 4200 tegen alle ziekten van poel-
Jen en leghennen. MARVOL geneest het
ergste snot. Eischt het merk HANE
KOP op pak en flesch.
Te bekomen Te POPERINGE, bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Te
IEPER, Apoth. Snoeck Van Robaeys,
Wcckesser. Te GELUWE. Apoth. De-
myttenaere. Verders in alle Apotheken
en rechtstreeks Apotheek Bourgois, AVEL-
GEM.
WOESTPEN. Paard op hol. Toen
verleden Maandag de twee knechten van
den Heer Burgemeester huiswaarts keer
den met elk een lading maïs, ging het
eerste paard, een drietal kilometers van
zijn huis, op de vlucht met een rijtuig
achter zich, geladen met een 1500 kilos
van voornoemd voeder. De knecht werd
omver geworpen zonder eenig letsel te
bekomen. Als het dier thuis kwam. vond
het de poort dicht en holde nog een
twintigtal meter verder het voetpad op,
een velo verbrijzelende, die langs den
muur stond, en bleef dan vanzelf staan.
Gelukkig beperkt zich alles bij eenige
stoffelijke 6chade.
Noveen der H. Apollonia. Heden
wordt alhier de plechtige ommegang ge
vierd ter eere der H. Apollonia, patrones
tegen de tand- en hoofdpijn. Ter dier ge
legenheid worden in de kerk de diensten
in volgende orde gedaan; Heden Zondag,
Missen om 7 en 10 ure; Maandag om
8, 9, 9 ure; Dindag om 8 ure; de vol
gende dagen om 7 ure.
Ongeval. Donderdagavond, rond
8 uur, kwam Vrouw Gustaaf Bervoet op
de baan Veurne-Ieper, Woesten-dorp, van
VLAMERTINGE. Auto-ongeval.
Zaterdag namiddag, rond 4 ure, reed
M. Lowagie van Luzern (onder Boezinge)
met zijn auto langs den steenweg naar
Elverdinge.
Nabij de hofstede van Cyriel Bouton,
moest Lowagie afsteken voor den wagen
van Gerard Rommens en door de glib
berigheid der baan botcte de auto tegen
een telefoonpaal.
Alles bepaalt zich bij stoffelijke schade
aan den auto.
Otter gevangen. Dinsdag morgen
heeft Eduard Storme, Jachtbewaker bij
den Heer Markgraaf du Pare een otter
gevangen in de Kemmelbeek.
Het beest dat 1,05 m. lang is en boven
de 7 kgr. weegt, werd gevangen bij zijn
linker voorpoot, zoodat de huid niet het
minste letsel heeft en aan den jachtbe
waker een schoon sommetje zal opbren
gen!
Proficiat Eduard! Gij hebt er een hand
je van om otters te vangen!
PROVEN. Jachtwachter schiet naar
een wildstrooper. Op ronde zijnde, be
trapte jachtwachter Bryon een wildstroo
per ln de bosschen rond de gemeente. De
jachtwachter schoot op hem. maar geluk
kig werd de wildstrooper, zekere Degrou,
slechts licht gewond.
GELUWE. Turnfcest. Het Chris
ten Vlaamsch Turngild Vroom en Blij
gaf verleden Zondag in de Sint Jozefzaal
een prachtig Turnfeest, met het volgende
programma: 1. Figurenmarsch; 2. Oefe
ning met vrije handen, door de kleine af
deeling; 3. Oefening met staafstok, groo
te afd.; 4. Pyremidrn, door kl. afd.; 5.
Box-oefening, gr. afd.; 6. Schermoefening,
gr. afd. en als nr 7 een pulk concert door
■de nieuwe trcmpet-afdeeling; a) marsch;
b) Cisca, valse; c) marsch' Albert; d)
Casseur d'assiettes, polka; e) Aux champs,
Nr 8 oefening met vlagjes door de kleinste
afdeeling.
De turnoefeningen en ook het muzikaal
gedeelte oogstten algemeenen bijval en
leider en bestuur halen eer van hun werk.
Als slot werden twee kluchtfilms afge
rold, zoodat er weer een genoeglijke en
aangename avond werd doorgebracht.
WIJTSCHATE. Vandalenwerk.
Voor de tweede maal hebben boosdoeners
hier den vrijheidsboom vernield. D- da
ders worden ieverig pgespoord.
BRUGGE. In het bad verdronken.
De 37-jarige Juff. Yvonne Reynaert, wo
nende te Lichtervelde en die een bezoek
had gebracht bij familieleden hier ter
stede was een bad gaan nemen bij een
gebuur. Nadat zij na eer. uur nog niet
terug te voorschijn kwam werd men on
gerust en deed men de deur open. In de
badkamer vond men de 'jffer levenloos
in het water liggen.
MEENEN. Auto in groep kinderen.
Verleden week Vrijdag is aan de Brug-
gepoort een autokamlonet van een bier
brouwer op het voetpad gereden in een
groep kinderen, dat in gezelschap van de
meesters naar huis trok. Zeven kinderen
werden door den auto gevat en gekwetst.
Een onderzoek werd ingesteld.
Motorongeluk. Zondagavond zijn
twee motorrijders, twee 'eenenaars, in
de Bruggestraat, op elkander gebotst.
Een hunner liep een schedelbreuk op en
de tweede werd een kaaksbeen gespleten
-en zal wellicht een oog verliezen.
DIKSMUIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
FOCKE. Groote Markt, Diksmuide.
iBisiaziszsHsaaaBiiHiaiBBBBsaaa
HET AANPLAKKEN
DER KLEINHANDELSPRIJZEN
Bij koninklijk besluit afgekondigd
in het Staatsblad, is voortaan iedere
kleinhandelaar in rund- of varkensvleesch
er toe verplicht het publiek, door middel
van een prijslijst, voor »lke vleeschsoort
op een klaar en zichtbare wijze in te
lichten omtrent de verkoopprijzen der
verschillende stukken.
Deze lijst dient op zulke wijze geplaatst
en de aanduidingen groot genoeg om ge
makkelijk van buiten door de klanten te
worden gelezen.
Zonder te letten op de algemeene prijs
lijst, waarvan sprake hierboven, dienen
de te koop gestelde stukken van een etiket
voorzien, dat duidelijk de juiste benaming
van het stuk vermeldt, alsmede den prijs
per eenheidsgewicht.
Dit besluit treedt in werking den vijf
den dag na de uitgifte er van in den
Moniteur
UITVOER VAN AARDAPPELEN
NAAR FRANKRIJK GESCHORST
In het Fransch Staatsblad is een be
sluit verschenen, waarbij de invoer van
aardappelen gedurende het eerste kwar
taal van 1933 tot nader bevel geschorst is.
EXAMEN VOOR LANDMETERS
De Gouverneur van de Provincie West-
Vlaanderen maakt er de belanghebbenden
attent op, dat een examen voor landme
ters (1* of 2" proef) zal afgenomen worden
te Brugge in den loop van de maand
Maart aanstaande.
Om tot dit examen te worden toegela
ten, moet de recipiendaris ten minste
16 jaar oud zijn.
Voor verdere inlichtingen, gelieve men
zich te wenden tot het Provinciaal Be
stuur te Brugge.
IBBBBCI9SSIBB9B337IBES3BSBDSB9
Priesterlijke Benoemingen
BISDOM BRUGGE. Zijne Excellen
tie Monseigneur de Bisschop van Brugge
heeft benoemd tot:
Pastor te Wakken, E. H. Maes, pastor
te Keiem, in vervanging van E. H. Van
Biervliet, die zijn ontslag neemt.
Pastor te Keiem, E. H. Rabaey, onder,
pastor tg Torhout.
Pastor te Rollegem-Kapelle, E. H. De
Ryckere, pastoor te Loker.
Pastor op de nieuw opgerichte parochie
van Ste Godelieve te Moerbrugge, onder
Oostkamp, E. H. Vervaecke, onderpastor
op St Jozef, te Oostende.
Principaal van het O. L. Vrouw college
te Oostende, E. H. Butaye, bewaker aan
het zelfde college.
Bestuurder der Zusters van Maria, te
Izegem, E. H. Odiel Stubbe.
Pastor te Loker, E. H. Seynhaeve, on
derpastor te Eesen.
Onderpastor te Torhout, E. H. De Bou-
very, bewaker aan 't College te leper.
Onderpastor op St Jozef te Oostende,
E. H. Deman, onderpastor te Oostrooze-
beke.
Onderpastor te Oostroozebeke, E. H.
Peene, onderpastor te Vlamertinge.
Onderpastor te Vlamertinge, E. H. De
Prince, hulppriester te Slype.
BEBBBSaC&SBEBBB&BBIlE&SS IS3B
STERFGEVALLEN
t E. H. Shram, gewezen pastor te Ave-
kapelle, is schielijk overleden te Brugge,
zijne geboorteplaats, den 6 Februari 1933
in den ouderdom van 75 jaar.
f E. H. Rosseel, pastor te Rollegem-
Kapelle, is aldaar overleden den 1 Fe
bruari, in den ouderdom van 65 Jaar en
5 maanden.
ZONDAG 12 FEBRUARI 193J
STAD IEPER
JAARL1JKSCHE GROOTE 9
PRIJSKAART1NG
in 't bieden, ter herberg Het Oroc
Hoekje bij de Wed. Maurice Uumorüe
Veurnesteenweg (tramstilstand), om 1'
uur stipt. Man tegen man, 800 fr. pnj
zen in geld en verdeeld in 16 prijar
Inleg 5 fr. per speler, iedere partij spee:
ten 15 punten met elk 10 bladen.
Kosteiooze bewaakte plaats voor veku
DUIVENTENTOONSTELLING
POPERINGE. A la Cour du Rol,
bij Maurits Devos, Boeschepestraat, rat
9 tot 12 uur, der duiven van René Dev&
en Oscar Huyghe. 3
ZONDAG 19 FEBRUARI 1933.
IEPER. Groote Prijsl—rap op Bi).
jard Siegersvan Antwerpen, in «D(
KarperVischmarkt, bij Hilaire Note,
baert. 400 Fr. prijzen gewaarborgd, ver.
deeld als volgt; 120-100-80-60-40. Infej
3,50 fr. Begin om 3 uur stipt.
ZONDAG 26 FEBRUARI 1933.
BEERST. Groote prijskaartinj h
het bieden, In de Kruisstraatbij Rl-
chard Riviere; 1000 fr. prijzen venMU
als volgt: 200, 160, 140, 120, 100. 80, 60
45, 30, 20, 15 15, 15. Inleg 5 fr. Man te-
gen man. Begin om 2 uur. Reelemen ter
zullen afgelezen worder. en de kommissie
zal alle noodige beslissingen nemen.
CZBBBBBBBBBBE3BBB9C1-3BHBnil
Landboirocomiee Kemmcl-Ieper
STAD IEPER
JAARLIIKSCH PAARDFNFEEST
EN PRIJSKAMPEN
onder de bescherming der stad,
OP ASSCHEN-WOENSDAG 1 MAART,
om 10 uu-.
csBBBxaaBaaaBBBrfaBBasTiSBBm
BOTSING OP HET SPOOR
TE MEENEN
DE TREIN IEPER-BRUSSEL
ONTRIGGELD
Drie gekwetsten, waarvan een erg
De reizigerstrein 2823, Dinsdag morger
vertrokken uit leper in bestemming vooi
Brussel-Ncord, was ten 11 ure XO geko
men op ongeveer een honderdtal meters
der statie van Meenen. Daar kwam hij in
botsing met een manceuvreerende loko-
motief en cle schok was zoo geweldig dat
de trein ontriggelde. Drie reizigers liepen
kwetsuren op: de v—wondinren van een
hunner zijn zeer erg.
IBBBI:33CBS«gSSi8SaBSa;.:2S3Ban
OP ZOEK NAAR RUST
De wisselagent M. Pierre Sagalie, te
Jumet-Gohissart heeft dus het lot van
5 millioen gewonnen. Maar de man werd
zoodanig overstelpt met gelukwenscnen
en andere schuimers, dat hij zijn woon
als een sterfhuis heeft toegedaan en er
met vrouw en dochter is van door ge
trokken
Op zoek naar rust!
«BBBBia'HSSSBaBaaaasa^xsaQsga
NEO «-BORSTBALSEM
Deze siroop geneest alle bo-stkwalen,
hoest, griep, verkelting. longziekten, enz.
Alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDF. PLAS
CAM. LEURIDAN
Apotheker
(E!SSB3ZS9BBB9B3B9MnsX9E!£7BID
WERELDREKORD VAN DEN
AFSTAND PER VLIEGTUIG
GEKLOPT
De Engelsohe monoplan De Mvsterï
is het gelukt het wereldrekord van dra
afstand in rechte lijn te kloppen. Ge
loodst door de Engelsche vliegers Gay
ford en Nicholetts ir, De Mystery Dins
dag uit Granwell, in Engeland, vertrok
ken in de richtin" van Kaapstad. Zij zijn
geland in de zisch-baai, in Zuid-
Afrika en hebb: "dus het wereldrekord
van den afstand ..t rechte lijn geklopt
met 300 mijlen.
iErEit.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de JAARMIS,
op Zondag 19 Februari, cm 9 uur, ia
Niklaaskerk, voor
MEVROUW SIPOI. RI CKAERT.
Van wege Mijnheer en Itevr. Cyriel
Schmidt en Juffrouw Ryck-srt.
POPERINGE, van 3 tot 10 Februari 1913.
Geboorten. 37. Ruyssen Maria, d. v.
Maurice en Dejonckbeere Rachel, Pro-
vensteenweg, 43. 38. Liefhcoge Lena,
d. v. Maurice en Matten Marie-Louise,
Geluveld. 41. Vanbecelaeie Gsry, z. v.
Urbain en Soetaert Maria, Provensteen-
weg, 51. 42. easier Hubert, z. v. Ar
thur en Du Ry Marie, Watou. 43 en
44. Quaghebeur Jozef en Willy, z. v.
Nestor en Meersseman Madeleine, Jager
straat. 45. Devos Gerard, z. v. Mau
rice en Lazoore Adrienne, Ouderdom-
steenweg, 6. 46. Desegher Simonne,
d. v. Alldsor en Guillebert Marie, Kond-
straat, 16.
Overlijdens. 22. Vanöromme Maria,
74 j„ echtg. v. Vansteene Auguste, Pesel-
straat, 3. 23. Deroo Julien. 34 j.. echtg.
v. Deschodt Marie-Louise. Krombekestr-
58. 24. De Coker Albert, 10 d., z. v.
Gaston en Brunecl Maria, Ieperstraat.
25. Slembrouck Alfons, 62 j.. ongehuwd,
overleden te Beernsm. 26. Teinper-
ville Leopoldus, 80 j., wed. v. Ter.-v Clo-
tildis, Boescheepstraat, 54. 27. De
Puydt Louise, 80 j„ wed. Cair.erlijnck
Carolus, Reningelststeenweg, 23. 23.
Deneire Euphrasie, 52 Jaar, echt. Deso-
mer Maurice, Westoutersteenweg. 29.
Vancayseele Maurice, 51 j.. rel.tg. Le-
licur Hleronima, Krombekestraat. 47.
Beloften. Notredame Maurice, land-
bouwwerkman te Westouter en Devacht
Maria, z. b. te Poperinge. De Veene
Arthur, autogeleider te Nazareth en Van-
denbulcke Marie, coiffeuse te Poperinge.
Vanacker André. leurder te Poiwritwe
en Ingelaere Clara, fabriekw. te West
outer.
IEPER, van 2 tot R Februari 1933.
Geboorten. Haghebaert Noël, leper*
leestraat, 2. Vandevoorde Jac-.uts,
Boomgaardstraat, 19. Francis René, El-
verdingestraat, 31. Hoedt Marguerite.
Tegelstraat, 8. Huyghebaert Vvilly, 31
Plumerlaan, 64.
Overlijdens. Devos Maria, 79 J„ z. b.
ongeh., St Janshospitaalstraat. Cofiyfl
Victorina, 76 j., z. b., wed. Alleman Euge-
nius. Hondstraat, 53. Decock Maria,
73 j., z. b., wed. Goethals Jules, M-
Frenchlaan, 5. Herreman Ludovica, 03
j., echtg. Vanelverdinghe Isidorus, Lang®
Torhoutstraat, 25. Tremery Amelia, 90
j., z. b., wed. Mahieu Angel 's, rtijsclstraafc
38. Stragier Octavia, 73 j., z. b., wed.
Boudry Isidore, St Janstraat, 10. So-
bry Elise, 83 j., z. b., wed. Salomé Augus
te. Meenensteenweg, 25. Tooré Roir -
nia, 74 j., z. b., wed. Gheerardyn Carol.
Lange Torhoutstraat, 25. Barbez R -
land, 1 m., Statiestraat, 50. Stckeloruffl
Maria-Theresia, 86 j„ z. b„ ongeh., Mee
nensteenweg, 25. Pollée Alphonse, 63
j., steenkapper, echtg. Carton PliaraOd®.
Zonnebekesteenweg. De Roo RosanA
18 j., z. b„ G. de Stuersstraat, 18. Tuyt-
ten Modeste, 74 j„ z. b. wed. rbruggb*
Valerie, L. Torhoutstraat, 25. L Island*
Elodle, 85 j., z. b., wed. D'hellen HenA
Capuclenenstraat, 114.
Huwelijk. Grlmonpré Michel, mek**
nlekwerker te Dikkebusch, en Lignel ld*
z. b. te leper.