mum
TISANEmCURED'ARS
"Radio=Zenith" Wedstrijd Tombola
mm
\&J*L
f (kt li
Etalage=Prijskamp te Poperinge
s
verdwijnen zeker
BRIEF UIT BRUSSEL
ZEEPLEZIERREIZEN
PER S S LE0P0LDVILLE
Kruiden-Thee»,^. voor hel Bloed
DE
te Poperinge
f f
f F-
w
I fïr
f
ifm^l
i
i
u f
m
m
mmmmmgj
fpy 4
h\
«SS
■J'.'-Wi
OP DE JAARBEURS TE BRUSSEL
"f
UlTSl AG
Nog over den Etalage Prijskamp
DE GENTSCHE FLORALIEN
ESaPBE5'S££SXZ9aB0e»SaB3aaPDBK!USail9£aSSBBIBBBBE£8B»&aKB8KB
«léPff
BpBhi wSKh.fr-JBR
Puisferi,
Uitslag, eczema
2" Inwendig Midden onder eiken der twee
voornaamste maaltijden, 2 tabletjes Viviode
nemen, opgelost in een kwart glas waler,
wijn of bier.
De (lbe Viyitde van 30 tabletje* 9,50 fr. Alle apótheken
Lc.boraioirebeiges MEDICA 83, Caucheretsiraat, 3russ*l.
M
Voor Wedumen en Wtezen
HET PAASCHFEEST TE ROME
Voordeelen der Potasch
Brussel, 20-4-33.
De schrik komt erin bij de socialisten.
Renerrijds Is 't te begrijpen; anderzijds
■*ken ze effekten om bunnen 1 Mei voor
te bereiden.
Het Gentsche soclallstenblad van Maan
dag U. roept de socialisten op om te be-
toogen tegen het fascisme en de reaotie,
om aan de Belgische bourgeoisie eene
Jee te geven.
De Volksgazet (Antwerpen) van
Maandag nam als hoofdlng Het Engel
sen e Parlement gaf eene les aan alle Par
lementen. (Terloops aangemerkt: Mac
Ramsay Donald de Engeische premier
verloochende de Latoourpartij en bestuurt
sedert Jaren zonder en In zekere mate
tegen de socialisten.)
In dezelfde gazet, nummer van Dinsdag:
Het algemeen stemrecht werd met bloed
betaald. Laat het U niet ontnemen.
Le Feuple van Zond ag-Maan dag
echrljft: «Men zegt dat de demokratle
«lek Is, "t Is mogelijk, zelfs waarschijnlijk.
Maar de kwestie Is te weten of het niet
slechter gaat ln de landen zonder demo
cratie.
Met afwisseling van clichés en tekst
wordt dat nu de toon van de socialisti
sche persorganen tot 1 Mei.
Als cliché heeft de reactiewat uit
gediend. De klank Is ervan verdoofd.
Fascisme en dictatuur zijn meer
modern. Dat maakt beter effekt. Naar het
gebeurde ln Dultschland, waar Hitier de
■ociaal-demoikratische organisatie schier
■onder verzet heeft ulteengeroffeld, en
naar hetgeen thans ln Oostenrijk afge
speeld wordt, kunnen de Belgische socia
listen wel redens hebben tot ongerustheid.
Vandervelde ls ln 't buitenland op reis
gerweest. Hij heeft o. a. Spanje bezocht
De socialistische partij blijft één. schreef
hij ln Le Peuple van 1.1. Zondag. De
republiek handhaaft zich sedert twee Jaar;
de pesetaook. Maar de landarbeiders
worden ongeduldig! De grondeigenaars
worden met schrik geslagen, en bezigen
900 werklieden waar zij. het met 20 zouden
gedaan krijgen. Waar de gewapende macht
optreedt, heeft zij dikwijls gTootere ver
liezen dan de opstandelingen zelf. Dezer
dagen hebben de afgevaardigden van de
Cortes (Parlement), die tot de oppositie
behooren een manifest uitgegeven dat
•en ware oorlogsverklaring be teekent. Dat
alles zou zooveel niet te vreezen. zijn, In
dien de regeerlng wat m ar homogeniteit
(samenhang) bezat.
Tot daar liet fk Vandervelde zelf aan
bet woord.
De Fransche socialisten hebben met de
Faaschdagen te Avignon congres gehou
den. L. de Brouokère heeft daar de Belgl-
•ohe socialisten vertegenwoordigd. Over
dat congres ls niet veel te zeggen.
Al dien tijd heeft men getwist over de
vraag of de socialisten mogen deelmaken
van de Regeering of niet. Met 2677 stem
men tegen 899 werd beslist van niet. Ge
looft daarom echter niet, dat de socialis
ten nu dadelijk uit de Regeering zullen
treden.
En hoe het met de Fransche Regeering
gaat? Prachtig! Met eene vertraging van
3 maanden heeft de Kamer eene begroo
ting gestemd, die sluit met een tekort van
4 milliard 177 mlllioen. De Senaat moet
dat nu nog bespreken, bekrachtigen of
verwerpen. Maar hij komt eerst den 4
Miel bijeen om de bespreking aan te van
gen.
Onthoudt hier twee zaken: a) een half
Jaar vertraging; b) een reusachtig tekort.
Hoe dat? Wel eenvoudig omdat de meer
derheid van 't Parlement, uit schrik voor
onpopulariteit, niet de maatregelen heeft
durven treffen om evenwicht te brengen
tusschen inkomsten en uitgaven. Zulke
politiek na zestig jaar republiek en een
voudig kiesrecht. Zeer bedenkelijk! Niet
het minst voor het parlementair regiem.
Ook voor Belgie hebben we te waken.
Dat is mijn bescheiden meening.
Herinneren we maar even wat er in de
laatste 14 jaar in de wereld is gebeurd.
Lenin drong de dictatuur op in Rusland.
En ge ziet niet dat het regiem zoo spoedig
zal opgeheven worden. En onthoudt dit:
Lenin en Trotaky zijn eenvoudige banne
lingen geewest tot in 1916. Mussolini die
altijd socialist was geweest, wist na vier
Jaar kampen meester te worden in Italië.
Adolf Hitler, van Oostenrij&sche af
komst en huisschilder van beroep, is nu
de feitelijke baas geworden van Dultsch
land.
Proefnemingen werden gedaan ita Span
je, op koninklijk initiatief. In Hongarie
eerst een communistische proef, en ver
volgens een aristocratische. In Turkije
eene militaire met Mustapha-Kémal als
chef. In Polen met Pilsudski, ook 'n mili
taire proef,
In de Vereenigde Staten heeft het par
lement een groot deel van zijn bevoegd
heid afgestaan aan de uitvoerende macht,
de Eegeering.
In zekere mate zijn Napoleon 1 en Na
poleon III ook dictators geweest in Frank
rijk.
Waar de Valera in Ierland, na eene
«chitterende zegepraal bij de jongste ver
kiezingen nu eene volmacht van zes maan
den vraagt om zonder 't Parlemnt het
land te besturen, geldt dat wel als dicta
toriale proefneming.
En ge weet dat de Regeering van ons
land voornemens ls aan 't Parlement be
perkte volmachten te vragen om bezui-
ningsmaa tregelen door te drijven. Het
worat onschuldig voorgesteld. En alles in
gezien kunt ge aannemen, dat een onwil
lig parlement als het onze, niet in staat
ls om op korten tijd de ontbrekende geld
middelen te vinden met abusieve toestan
den te zuiveren. Of 't Parlement de be
sproken volmacht zal geven, laat lk on
besproken. Maar ln 't bevestigend geval
en met een voorzichtig-krachtdadige
proef, gelooft ge niet dat 't bewijs zou
kunnen gelevérd worden, dat 't land met
een s.erke regeerlng beter zou kunnen ge
diend zijn dan mei ath talrijk Parlement
mot 194 153 ledcn'in Kamer etf'Sehaat?
Dat de Regeering 's lands begrdoling
ln evenwicht wil brengen, ligt in de lijn
van hare zending. Zij wil de bes: uurlijke
verhoudingen en andere toestanden van
misbruiken zuiveren. Dat sluit' aan bij
't verlangen van 't grootste deci der be
volking. Wanneer ze hoofdzakelijk de be
zuiniging zou willen Zoeken jn besparingen
op uitgaven van sociaal karakter, loopt
het beslist verkeerd. Ik gëjoöf niet dat dit
precies ïfaar Inzicht .11' *t Grootste deel
der bevolking vordert Sfchter beperking op
milllaire uitgaven, op de cumuls die zich
kolossaal vermenigvuldigd hebben ln de
bestuurlijke diensten, op de zitpenningen
voor overtalrijke kommissiën die zich in
het staatswezen hebben vermenigvuldigd.
En dat zuiveringswerk ls bezwaarlijk te
verwezenlijken door een parlement, waar
de opvattingen en politieke berekeningen
onoverkomelijke moeilijkheden zijn voor
rappe uitzuivering.
'k Geloof dat ik daarmeê echter reeds
'n uitleg heb gegeven aan de bezorgd
held van de socialisten.
Minister Van Isacker zal eindelijk
een akkoord bereikt hebben met het Aig.
Chr. Vakverbond in betrekking tot den
fcehoefligheidsstaat. Dinsdag werd daar
aan nog eene langdur.ge bespreking ge
wijd. Ds eerste voorstellen zijn grondig
gewijzigd g<worden. De actie van de so
cialist en in deze aangelegenheid heeft zich
beperkt tot het voeren van kritiek. Prac-
tische besluiten zijn van hen niet uitge
gaan, en niet eens hebben za. met leden
van dc Regeering onderhandeld.
's Namiddags hebben de vijf ministers
(M.M. Jaspax, Pouliet, Carton de Wiart,
Van Isacker en Forthonime) gedurende
di ie uren beraadslaagd over behoeflig-
heidstaat en kontroolmaatregelen. Men
voorziet dat 't getal wcrklcozen slinken
zal door toepassing van ernstige kontrool.
ln de verhouding der vooruitzichten van
de regeering? Ik twijfel eraan. De 660
mlllioen zullen wellicht voldoende zijn.
wanneer de openbare werken, waarover
zoo dikwijls ls gesproken, veie wcrklcozen
tullen aan den arbeid zetten. Maa- 'V zie
dat nog altijd niet komen. Althans zeer
traeg.
Tijdens deze bijeenkomst ls «r ook
Zaterdag morgen. 8 April...t Sedert 10
uur heerscht er eene koortsachtige be
drijvigheid onder Afdak Nr 22 der Schel-
dekaalen ter gelegenheid der afvaart van
het 8/8 LEOPOLDVILLEdat zijne
eerste zeeplezierrelzen naar de Zulder-
landen onderneemt.
Tal van nieuwsgierigen, die afscheid
nemen der gelukkige deelnemers, houden
er aan een laatste bezoek te brengen aan
de prachtige ruimten van de paketboot
Doch het uur van schelden ls daar... en
Juist om twaalf uur verlaat de LEO
POLDVILLE de kaal. opgesmukt met
wapperende vaggetjes ter eere van Ko-
nlngs Naamdag, onder de geestdriftige
toejuichingen der menigte.
Langzaam, wijl de vertrekkers nog een
Tot weerziens - hunne familieleden die
aan land gebleven zijn, toeroepen, stuwt
het schip den stroom op en onttrekt zich
weldra aan aller oogen bij den draal van
Austruweel.
De eerste zeepleziereris ls begonnen...
en reeds zijn de passagiers ln de weer om
hun leventje aan boord zoo praktisch mo-
geijk ln te richten, immers de paketboot
zal gedurende veertien dagen hun Te
huis zijn.
De ingekomen kabels melden ons de
voorbijvaart van de LEOPOLDVILLE
langsheen Vlissirgen, ln 't zicht van Do
ver, ln de nabijheid van Ouessant, voorbij
Villano, dan langsheen de Portugeesche
kust, en ten laatste zijne aankomst te
Casablanca.
Hoe kort en bondig ook, toch blijkt uit
deze telegrammen wel ln voldoende mate
dat de passagiers buitengewoon opgetogen
zijn, en dat er een opgewekte stemming
aan boord heerscht.
De uit alle hoeken van Belgie en ook
het buitenland gekomen pasagiers, vor
men een groote familie, bezield door het
verlangen te genieten van de zuivere en
prikkelende zeelucht, die hen zal aanspo
ren de rijke en afwisselende menu's alle
eer aan te doen.
Het prachtige weer noodlgt hen uit zoo
lang mogelijk van de zon te genieten, en
deel te nemen aan de dekspelen.
Het uitstekende orkest doet de dans
avonden snel voorbijgaan, terwijl ln de
overige salons bridge-matchen en fami
liespelen ingericht worden.
Het staat nu reeds vast, dat de met
zorg gekozen aanloophavens en uitstap
pen voor een helangrijk deel zullen bij
dragen tot het welslagen dezer toeristen-
reis.
De COMPAGNIE MARITIME BELGE
S. A. komt zeker een gelukwensch toe
voor het initiatief, dezen nieuwen tak van
het reiswezen ter hand genomen te heb
ben, en dat op een wiize, dat de zeer
matgie prijzen het eenieder mogelijk ma
ken aan deze reizen deel te nemen.
Inschrijvingen komen Immer toe voor
de volgende tochten, waarvan het vertrek
plaats heeft op: 22 April. 6 en 20 Mei, 3
en 17 Juni, hetgeen wel een bewijs ls van
de steeds toenemende belangstelling voor
deze schoone reizen naar de Zuidelijke
landen.
De AGENCE MARITIME INTERNA
TIONALE S. A., Agenten-Beheerders der
COMPGNIE MARITIME BELGE S. A„
houdt zich ter beschikking van het pu
bliek om alle verdere Inlichtingen, alsook
prospectussen aangaande deze mooie rei
zen te verschaffen, voor dewelke men zich
bij allle reisagentschappen van het land
kan laten Inschrijven.
KsanBüS2^«BSB3SBasHSiSB&3sasa
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Taffin.
isaasBss&siiigaBaBaesa^iiRAsasB
Onkruidbesfrijding
Vele landbouwers zijn reeds overtuigd
van de goede uitslagen welke ie bekomen
zijn door het gebruik van fijngemalen
Sylvimet-Kaïniiet voor het vernielen van
onkruid ln de graangewassen. Ook neemt
het gebruik van fijngemalen Sylviniet-
Kaïniet van dag tot dag meer uitbreiding.
Fijngemalen Sylviniet-Kaïniet dient bij
zonderlijk Voor het vernietigen van de
wilde mostaard of hederik tn de haver en
moet op de volgende manier gebruikt
worden:
1) 's morgens vroeg bij dauw, wanneer
een schoone zonnige dag zich aankondigt;
2) wanneer de wilde mostaard of hede
rik 2 tot 5 blaadjes telt;
3) bij hoeveelheden van 800 tot 1000 kgr.
fijngemalen Sylviniet-Kaïniet per Ha.
Ook vernietigt de fijngemalen Sylviniet-
Kaïniet talrijke andere onkruiden, bij
voorbeeld de akkerwinde, verscheidene
wikken, de netels, de doovenetels, die ka
mille-bloem, enz.
Fijngemalen Sylviniet-Kaïniet, buiten
het voordeel dat ze aanbiedt die talrijke
onkruid ju te vernietigen, brengt teriaeif-
dertijd oplosbare potaeoh in den grond,
waarvan de vruchtbaarmaker.de werking
zich niet alleen het jaar der toepassing,
maar nog het volgei de jaar, laat gevoelen.
Bijvoegsel van 23-4-1933.
Zooals we aankondigden gaf de ver-
genwoordlger der Radio-Zenlth-Ccrpo-
ratlon voor de twee Vlaanderen», Heer
Lurlen Depuydt, Gasthuisstraat. 8, Po
peringe, eene kosteiooze tombola uit. sa
mengaande met de Etalage-Prijskamp
uitgegeven door den Christen Midden
stand.
De wedstrijd behaaHe veri bijval en
Maandag namiddag had de tombola
plaats.
De tor'oop tijdens ue trekking.
De kleine Paul en Marie-Pau'e BiUlau die de nummers uit het trommeltje haalden.
Kosïsfooze toezending ven de brochuur met eiüca
BI oudst. 64, Pnchthofstreat, Brussel.
Lombard \poth., 27, StoofUraat, Brussel.
MiiazKSSiBBnifüiSiixius&BaBtinas.
kwestie geweest, de provinciën en ge
meenten te machtigen zekere werken urt
te voeren/Alle hagen schutten wind, zegt
het spreekwoord.
't Gettl toezieners zal gebeurlijk ver
meerderd worden. De kontroolmaatregelen
zullen ook op ander terrein worden toege
past. Geen bijzonderheden caarovcr.
Minister Van Isacker heeft opdrach-'
gekregen de niéuwe verordeningen op te
stellen. In meer bijzonderheden zijn geen
andere mededeelingen gedaan.
Zondagnamiddag is ons Prinseop-aar,
na studiereis in Congo die 3 maanden
heeft geduurd, met den pullmantrein uit
Parijs te Brussel zeer welvarend terugge
keerd. De terugkeer was wel verwacht
maar niet. duidelijk aangegeven-
Ons Vorstenpaar verbleef toen nog in
het H. Land.
De socialisten hebben op Paschen
een syndicaal congres gehouden om vier
seriën besluiten te stemmen die op voor
hand waren gereedgemaakt.'
Woensdag is te Rome, ln het Ki.pl-
tool, de Internationale parlementaire han-
delsconferen 1c geopend. De koning woon
de die openingszitting bij. 't Was groote
gala.
In Amerika, waar men nu terug het
vochtig regiem heeft gekregen, zijn de
aanhoudingen voor dronkenschap en
nachtrumoer niet meer dan de helft ge
daald. Leest goed: gedooid.
Hcrriot, als vertegenwoordiger van
de Fransche Regeering. sioonit op de Ce
de France naar Washington. Ge wee:
dat M. Van Caiuwelaert met he.ze.füe
jchin een studiereis naar Ame; ika onder-
uéemt.
Het gewonnen Zenith toestel, zijnde de eerste prijs; links ervan Heer Luclen
De Puyilt, rechts de geukkige winnaar.
Voor meer dan 6000 fr. prijzen wer
den kosteloos te verloten gegeven,
Uitslag van den kosteloazen wedstrijd
gegeven op Witten Donderdag door Heer
L. De Fuydt, algemeen agent voor beide
Vlaanderens van de Radiotoestellen Ze
nith», Gasthuisstraat, 6-8, Poperinge, en
van de kostelooze tombola die volgde
op Tweeden Paaschdag.
25* Prijs: M. Gaston Rabau, Valkenstr., 6.
24* Prijs: Juffr. R. Devos, M. Dewulfstr.
23' Prijs: M. Roger Dewulf, Beleedstraat.
22'Prijs: M. J. Lscleire, K. Benmgelststr.
21' Prijs: M. Marcel Heyman, Eeleedstr.
20'Prijs: Juffr. Emma Mortier, Pottestr.
19'Prijs: Mevr. H. Derycke, Cassselstraat,
18* Prijs: M. L. Thierens, M. Dewulfstr.
17'Prijs: M. Georges Garcy, Brijkedreef.
16" Prijs: Juffr. F. David, Prlesterstraat.
15"Prijs: M. René Maes, Bertenplaats.
14" Prijs: Mevr. Langbeen, Bruggestraat.
13" Prijs: Mevr. Eug. Lomb&ert, Iepe-rstr.
12" Prijs: M. Hector Uzeel, Gasthuisstx.
11" Prijs: Juffr. G. Sansen, Gasthuisstr.
10"Prijs: M. Gerard Deroye, 17, Statiestr
9* Prijs: Jufvr. Gab. Gunst, Bruggestr.
8" Prijs: M. Albert Deroo, Oostvle.eren.
7" Prijs: Juffr. B. Gbesquière, Watoustr.
6" Prijs: Jufvr. Alloe Devos, Ieperstr, 71.
5" Prijs: Juffr. B. Lammey, Cnsselstr., 4.
4" Prijs: Juffr. van Merris, Boeschepestr.
3* Prijs: M. A. Devynck, Bruggestr., 64.
2" Prijs: M. Em. Lauwers, Valkenstr, 14.
1"Prijs: Een prachtig Radio toestel: M.
Willy Quaghebeur, Leenestraat.
EEN «SURPRISE».
6" VRAAG. De prachtige surprise
toegekend aan Heer Vancayseele, die op de
6" vraag het beste antwoord gegeven had,
ls hem niet kunnen overhandigd worden
daar hij afwezig was. De surprise kwam
bij de tweede loting dan toe aan Juf
frouw van Merris die het tweeds beste
antwoord gegeven had.
Op de 6" vraag werden verscheidene
reklaamzlnnen ingediend waaronder deze:
De toestellen Zenith worden het meest
verkocht omdat het de beste en de goed
koopste zijn. Bulten de tombola werden
twee prijzen toegekend aan twee perso
nen die reklaa nzinncn Ingediend hadden.
BIJGr VOEGDE PRIJZEN.
Daar Luclen De Puydt, algemeene ver
tegenwoordiger voor de beide Vlaanderen
der Radio toestellen Zenith», den 3°
prijs bekomen heeft in den Etalage-Prijs
kamp van Witten Donderdag, en den
eersten gerangschikt werd ln de katego-
rle Radiotoestellenheeft hij nog 15
prijzen bijgevoegd die onder de talrijke
deelnemers werden uitgelot.
Wij hebben de overgroots voldoening
gehad te kunnen bestatigen dat den wed
strijd en de tombola heel voel bijval be
komen hebben, en wij twijfelen er niet
aan of alle deelnemers en toeschouwers
zullen mat ons medehclpen om onze Ra
diotoestellen ZENITH aan te prijzen
en te doen kennen, en wij verhopen dat
dit ons zal toelaten met Paschen van 't
Jaar 1934, nog een prachtiger tombola
in te richten. Onzen dar.k aan alle deel
nemers.
L. DE PUYDT,
Alg. Agent voor bride Vlaanderen
de» Radiotoestellen «ZENITH
Gasthuisstraat, 6-8, Poperinge.
{BAkSS&flfiSfi8atfSr939»SS'393HaSfet«iSaSSX^bkBSBS2l2i!2aSt3ffER»a2KB
Het ls ons een aangename verrassing j
geweest deze firma onzer streek op de
Jaarbeurs te Brussel te ontmoeten.
Deze fir ma, die op gansch de streek j
zeer gunstig bekend ls om hare groote
keus, haar altijd vernieuwde collectie,
haar steeds verminderde prijzen en ook
om de waarborg die zij geeit op al haar
artikels die altijd van eerste kwaliteit zijn,
stelde te Brussel een prachtige verzame
ling hologen ten toon, zoo jaarklokken,
als régulateurs, Parquethorlogen en meer
ande. j, stand opgericht voor den groot
handel, waar we gelukkig zijn te mogen
bestatigen dat deze nog jonge firma met
kwaliteit en prijs zeker voor geen enkele
andere moet onderdoen.
Dit ls vooral van beteei.enis in dezen
crislstl'd, cn we mogen verzekeren dat het
huls M. VANDERMARI.IERE-DEPUYDT
zich zeer spoedig op den eersten rang
der groothandelaars heeft geplaatst.
Inwoners van leper en Omliggende, wij
kunnen ln voile vertrouwen dit- huis
aanbevelen voor allo artikels van Bijou
terie en Horlogen.
Horlogemakers laat niet na bij gele
genheid die verzameling te leper te gaan
bezien, of schrijf om prijs en Kataloog.
Nota: Den Heer Vantiermarliere liet ons
verstaan dat het hem zeer spijtig was dat
de Jaarbeurs van Brussel samenviel met
deze van zijn eigen stad leper, alwaar hij
ook had begeerd een stand op te richten.
We hopen dus dat dit een volgende maal
mogelijk weze.
PT "4
Ingericht door Jen CInistcn Middenstand, Poperinge, op 13-16 Apiil 1933.
1' GROEP, ETELIJK£ WARF.NJ
BaMte.-s, Pasteibakkers, Bcenuouwe-s, Kruideniers, Suikerwaren, enz.
(65 Deelnemer»!.)
1" Prijs Fruit- en Groente nhar.de la ar.
4.
5.
6.
9.
13.
15.
18.
21
23.
1" Prijs Suikerbakker.
1" Prijs Beenhouwer.
1* Prijs Kruidenier.
1" Prijs Zwijnslachter.
1° Prijs Pasteibakker.
oh andelaar.
2.
3.
4.
5.
6.
9.
13.
15.
17.
1" Prijs Meroerieh8ndel.
1" Prijs Schoenhandelaar.
1" Prijs Naatmachlenen.
1" Prijs F.eerenkleedlJ.
1* Prijs Pelsenhandelaar.
1" Prijs Moden.
1. THEETEN CYRIEL, Noordstraat,
2. LIETAERT - LIET TtTCroo'e Markt.
VANDERMEERSCH DANIEL, Camels treat,
VAN CAYZEEIE MAURICE, Watcustraat,
SCHIER ANLRJÊ, Casselstraat.
BOLL ENG IER ANTRÉ, Bertenplaats.
7. DENDCKER JULT5N Gasthuisstraat,
8. BENAUWT HENRI. Ieptrstraat.
LIEFOOCHE GERMAIN, Casselstraal.
CAMERLYNCK CAMILIE. Eceschr pestraat.
SANSFN CHARLES, Gasthuisstraat,
12. DERYCKE ALICE. GuWo Ce ze bestraat.
VERHACK-B CMON Bertenplaats.
LEROY CAMILLE. Noordstraat.
WULLEMAN MAURICE Maurice De Wulfvtraat
CAENEN JULES, Gasthuisstraat.
CROO PROSPER, Oas'elstxaat, 1" Prijs Wijnen- en L
BRAET JULES, Iepen traat.
AIiLAP.D JULIEN, Casselstraat.
VERSCHAEVE NESTOR Ieperstraat.
DESCAMPS ACHIEL, lepe retreat.
LERMYITE MARTE-LCLTSE. Sint Jans-Kruisse.
SUFFYS-TOP VvatoustTaa*.
24. LABAERE HENRI, Oflrenstxast.
2' GROEP, KLEEDIJ:
Kleerstoften, Schoenen, Ondergoed, Gebreid goed, Witgoed,
Hoeden, K;akkea, Kantwerk, enz.
(50 DeelDemers.)
I. OOSSIlY-VANDIiOMME, Grcoie Markt,
E.UANT JULIEN, Bertenplaats.
EERAT GEORGES, Casselstraat,
GAUQU1E GEORGES. Casselstraat.
ROUSERÉ ALFONS Gasthuisstraat,
CCSSEY ALBERT, Gasthuisstraat.
BEVERNAGE LUCIEN, Casselstraat,
LEYS MAURICE, Casselstraat.
BATTHEU VICTOR, Ieperstraat,
10. GEREER HINDERS, Guido Gezellestaaat,
11. MELIS JOZEF, Gasthuisstraat.
HOUWEN-GOUSSEY. Noordstraat.
WYLLEMAN ESTHER, Noordstreat.
GILLE GABRIELLE. Nccrdsfcraat.
VEI .POOT ACHILLE, Vlamings,r aat.
COUTTENYE JULIEN, Ieperstraat.
PATTOU Wed., Gasthuisstraat,
LIEBIRT-WYLLEMAN imodiste). Noordstraat.
19. PKINSIE MARTHA, C. E. Vrc-uw-Kruiise.
DEVOS JEROME, Sint Jans-Kruisstraat.
OSTEUX-LEEBE, Ienerstraai.
22. PA TTHEU-GESQUIÉREIeperstraat.
23. STAESSEN MAURICE, lepelstraat.
24. YPERMAN JOSEPH, lepelstraat.
25. VTCTOCR HECTOR, Val ken straat
3" GROEP, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, MEUBELEERING,
ALLERHANDE:
Ijzerwaren, Menagiegerief, Meubels, Behangartikels, Schilderwerk,
Drukwerk, Photos, KunstaitiLels, Goudwerk, Elektriciteit, Landbouw-
machienen, Velos, Radios, enz.
(62 Deelnemers.)
1. VAN OVERBEKE ALFONS, Gasthuisstraat,
2. BEDDELEEM Wed., Casselstraat,
8. DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat.
4. STEVENS-PATTOUGasthuisstraat,
ROFFIAEN GEBROEDERS, Ieperstraat,
DENYS ALEERT, Bruggestraat.
MYLLEVILLE RAFAEL, Noordstraat.
GOUWY JULIEN, Vlamingstraat.
BEAUPREZ ROGER, Ieperstraat,
10. DEPUYDT JULES, Gasthuisstraat,
II. DEPUYDT AUGUSTA, Gasthuisstraat,
BOONE JOSEPH, Casselstraat,
13. RABAUT GERARD, Veurnestraat.
14. TRUANT-VANDERMARLIERE, Gasthuisstraat.
15. MONCAREY Wed., Gasthuisstraat.
13. CLEENEWERCK HECTOR. Ieperstraat.
17. DENUT JUSTIN, Gasthuisstraat,
18. LEEUWERiCK ERNEST, Gasthuisstraat,
19. DONDEYNE EUGFEN, Ieperstraat,
20. PRIEM Wed., Gasthuisstraat.
21. TALON OSCAR, Bruggestraat.
22. DUVERUE ALFRED, Ieperstraat.
LAUWERS MAP..IUS. Groote Markt.
COUTTENTER JOSEPH, Gasthuiastraat.
AMPEN CYR.TT .T .E, Duinkerkestraat.
1" Fri.'s
cn Klakken.
0.
8.
1" Prijs Ijzerwaren.
I" Prijs Glas- en Glelerswerk.
1" Prijs Radio's.
1" Prijs Landtoouwmachlenen.
1" Prijs Huisraad.
1" Prijs Bloemist.
1" Prijs Goudsmid.
1" Prijs Kunstvoorwerpen.
1" Prija Meubels.
I* Prijs Haarkappe-r.
1" Prijs Photo's.
Prijs Schilder-Behanger.
Verslag der Jury aangesteld ter
gelegenheid van den Etalage-Prijskamp
Ais voorlichting van de Heeren d elne-
tners aan den etalage-prijskamp te Pope
ringe en van het publiek, zal het wel nut
tig zijn, hier de richtlijnt.i weer te geven,
die de Jury in haar beoordeeling geleid
hebben.
Zooveel mogelijk is er betracht gewor
den aan ieder een gelijke kans te geven.
Zoo werd er geen rekening gehouden met
de gTOOtte der vitrien. Kleinere vensters
en uitstairuimten werden even zorgvuldig
gekeurd als gmotere. Be firma's met ver
schillende etalages kwamen maar voor
ééne ln aanmerking, en wel voor de besrte.
Met de kwaliteit der goederen moest de
jury zich ook niet inlaten: ze was immers
niet aangesteld om firma'3 te oorceeien!
Zoo bleven nog elementen ter beoordee
ling genoeg over: de schikking der artike
len, versiering en kleurenhaxmanie, de
verlichting, de zichtbaarheid, de zorg be
steed aan prijsnoteeringen en aan andere
teksten. In die voorwaarden meende de
jury het meest waarborgen te hebben voor
een onpartijdige keuring.
De etalages getuigden van een werke
lijke Inspanning bij het meerendeel der
deelnemers, In een paar branches zelfs
heerschte een heilzame wedijver, welke
die branches sterk naar voren bracht.
Buiten de voorbereidende besprekingen
en het geschreven werk bestond de taak
der jury uit twee voorname deelen: dc
SCHIFTING, die een goeie drie uren in
beslag nam, en het TOEKENNEN DER
PUNTEN, rv zeven uren. Het was Vrij
dag namiddag rond 3 uren, dat de jury
de uitslagen kon overhandigen aan de in
richters.
Namens de Jury,
De Sekretaris,
J. M.
EEN LIJK SPOELDE AAN TE
WESTENDE HERKEND
Wij hebben verleden week gemeld dat
de zee op den dijk te Westende een lijk
had aangespoeld.
Geen enkel eenzelvigheidspapler werd
ln de zakken van den drenkeling gevon
den die reeds lang ln het water scheen te
hebben gelegen.
Deze bleek omtrent 38 jaar oud en droeg
aan den vinger een ring met een inschrij
ving die men niet ontcijferen kon.
Het parket van Veume stelde een on
derzoek ln, en ontdekte thans dat het
lijk ls van den risschler Hector Rau, van
Oostende, die ln volle zee van zijn boot
werd gerukt.
De lijkschouwing wees uit dat beide
beenen en ook een arm gebroken waren
waardoor men uitlegt dat de ongelukkige
niet meer kon zwemmen tot zijne mak-
vruchten ui' de Engeische Dominions. kers hem ter hulp kwamen.
»BS.BZ81%BS£BBaüftBnBBXBSBIEiaiZBSIXB3E!a'lBB!I9XBBBBHEISBlBBBBBa
Zaterdag 22 April is het de opening
der Gentsche Floraliën, met de aanwe
zigheid van Prins Leopold en Prinses
Astrid. Vrijdag e. k. zal de Koning en
de Koningin een bezoek aan de Flora
liën brengen.
Dit Jaar belooft de bloemententoonstel
ling prachtiger dan ooit te zijn. Geen
enkele bloemenkweeker uit de streek van
Gent, alsook velen van geheel het land
en eelfs uit den vreemde, die niet zijn
schoonste bloemen naar de Floraliën
heeft gestuurd.
Sedert maanden werd dit feest voor
bereid.
De Engeische deelname belooft bijzon
der schoon en belangrijk te zijn met,
onder meer, een verzameling planten en
jjthA'-
4: --m
ïl-iJbt?' Jl
ü»rfw?
-«life"??:
jWW. I
STAND DER FIRMA M. VANDERMARI.IERE-DEPUYDT
GROOTE MARKT, 29, IEPER
door de dubbele behandeling
met jodium in wording.
De befaamde specialist voor huidziekten,
Dr Jean Rousseau uit Parijs, geneest dit alles
op wonderbare wijze door de volgende dubbele
behandeling
1° Uitwendig lederen avond, voor het naar
bed gaan, ln een glas een koffielepelije
water doen. In dit water 2 tabletjes Viviode
leggen; deze smelten bijna onmiddellijk.
Als zij geheel opgelost zijn, een koffieiepcitje
glycerine bijvoegen. Goed mengen. Vervolgens
met een van deze oplossing doortrokken
propje watten het te behandelen gedeelte van
het aangezicht ol van het lichaam langdurig
betten. Laten opdrogen zonder afvegen.
- Reeds na enkele dagen, zult gij een zeer
groote verbetering vaststellen; de ontsteking houdt geheel op,
de roode vlekken en puisten verminderen.Ga geregeld voort
totdat ge volkomen genezen zljt; Uw huid
zal niet a'leen weer gaaf worden, doch
giadder, mooier, frisscher, Jeugdiger dan
voorheen.
Alleen de dubbele behandelingzal U
genezen, omdat alleen "jodium in wording"
aile microben doodt en nieuwe kracht aan
Uwcellen geeft, zoowel Inwendig alsuitwendlg.
HBH
lv
STEUNFONDS VOOR WEDUWEN EN
WE «ZEN DER KROOSTRIJKE GE
ZINNEN VAN WEST-VLAANDEREN
Het ls een verheugend feit te mogen
bestatigen dat dit pr.s gest'cht steunfonds
overal instemming vindt en waarlijk goed
orthaald wordt. Elke plaatselijke Bond
van Kroostrijke Gezinnen werkt hieraan
geem mede en vmdt deze inrichting, niet
alleen nuttig, maar zelf nooözakeü.k.
Ten einde de bro van Inkomsten te
verzekeren we-dt er door heel de Pro-
vtr.iie, op Zor""ag 23 April (Beloken Pa
schen) een bloempjesverkoop ingericht
waarvan de opbrengst zal ten goede ko
men aan het Steunfonds voor de Wedu
wen en Weezen van West-Vlaanderen.
Wij zijn overtuigd dat niemand hierin
ten achter zal blilven.
Daarom doen wij eert dringenden op
roep: opdat ledereen aan dit zoo ver
dienstelijk werk van naastenliefde zou
medewerken.
De Bond de- Kroostrijke Gezinnen mag
de Weduwen en Weezen zijner leden niet
laten jammeren, snikken en weenen. daar
om. werkt eensgezind mede om die smar
ten te helpen lenigen.
Koopt allen
het ('Weduwen en Weezenbloempje»
op Zondag 23 April aanstaande.
Onder de hooge bescherming van Z. Exc.
Mgr. Lamiroy. Bisschop van Brugge en
We led. Heer Baror. Janssens de Bistho-
ven, Gouverneur der Provincie, werd, ln
den schoot van het Provinciaal Komitett
der Kroostrijke Gezinnen, eene vereeni-
ging gesticht om, bij het afsterven van
den familievader van het Kroostrijk Ge'-
zln, zedelijken en stoffelljken steun te
verleenen aan de Weduwe met minder
jarige kirtders.
Dit fonds treedt ln voege van af I Juli
1933.
IBGBB:)*H3BBail8B«S*BH0SB!65g«B3
OP GOEDEN VRIJDAG
In de Sixtijnsche kapel werd door Z. E.
Kardinaal Pacelli het Officie van den
Goeden Vrijdag voltrokken, in tegenwoor
digheid van Z. H. de Paus, de Kardina
len, Prinses Stephanie van Belgie mefc
haar gemaal. Heer en Mevr. von Papen,
de hooge persoonlijkheden van het Vati-
kaan en den Rj^neinschen adel en van
het diplomatisch korps.
PAUSELIJKE MIS OP PASCHEN
Eerst sedert 1870 heeft Z. H. de Paus
een pauselijke Mis opgedragen in Sint
Pieterskerk. De Heilige Vader hield zijne
intrede in de kerk gezeten op de sedia
gestatoria De plechtigheid duurde ruim
een uur en werd bijgewoond door 50.000
personen; 200.000 personen hadden plaat7
sen aangevraagd zoodat duizenden en
duizenden buiten de kerk moesten blijven.
DE ZEGEN «URBI ET ORBI
Na de pauselijke Mis nam Z. H. de
Paus wat rust en ging dan naar de Be
nedictie-zaal van waar hij dan van op
het balkon aan de menigte de zegen
Uibi et Orbi gaf.
Ruim 200.000 personen verdrongen zich
op het Sint Pietersplein om door den
Paus gezegend te worden. Tijdens den
zegen werden de wapens geboden door
de Italiaansche troepen, die de wacht
hielden en de orde verzekerden.
DE H. KRUIS-RELIKWÏE"
Op Góeden-Vrijdag werden de Heilige
Kruis-reLikwies prooessiegewijze plechtig
rondgedragen.
Na de Pauselijke Mis op Paasch-Zondag
werden de Heilige relikwies ten toon ge
steld.
BELGEN BIJ DEN PAUS
Zaterdag vóór Paschen werden een
groep van 200 Belgische bedevaarders
door den Paus ontvangen. Onder de be
devaarders bevonden zich Prof. Janssen,
gewezen Minister van Financien, en Prof-
fessor Pirenne.
Minister Tschoffen werd eveneens door
Z. H. de Paus ontvangen.
ISSSBBSiBBËStBSBBBSBBaaïilBBSBBa
De hakvruchten zijn groote potasch vre
ters. De Potasch brengt ndet alleen groote
opbrengsten jeweeg, maar verbetert ook
de hoedanigheid der vruchten.
Bij de aardappelen bijvoorbeeld, vormt
potasch het aardappelmeel, en geeft hun
een goede smaak. Bij de suiker- en vce-
derbeeten; verhoogt zij het suikergehalte.
Bij de suikerijen, vermeerdert zij het ge
halte aan droge Potasch. Een toediening
van 400 500 Kgr. Chloorpotasch per Ha.
voor deze verschillende vruchten, schijnt
de beste uitslagen op te leveren.
Voor wat de rxtjverheidsplarrten betreft,
vormt Potasch de bast van het vlas, ver
hoogt de rijkheid der hop aam lupuline,
en begunstigt de aroma en de brandbaar
heid van de tabak.
Voor de tabak gebruikt men bij voor
keur Potasohsulfaat.
GROOTE VREDE'S PLECHTIG
HEID TE IEPER
Vrijdag in den voormiddag werd alhier
de komst verwacht van een groep van
517 Jeugdige Engeische schooljongens en
schoolmeisjes met 51 leeraars, een ge
neesheer en twee verpleegsters, vergezeld
van de Dagenham Pi per Girlseen
muziek, bestaande uit 18 jonge meisjes
en 6 volwassenen, die allen den doedel
zak spelen of den trommel slaan.
Vanaf 10 uur kwamen de Iepersche
overheden tsn stadhuize om enkele hooge
personaliteiten te ontvangen. Deze, waar
onder wij konden opmerken de Heer Lip
pens, Minister van Openbaar Onderwijs,
leden van het Britsch Gezantschap te
Brussel, afgevaardigden uit Ypres Lea-
gne en van het Britisch Legionde
Heer Graaf Adrian Vander Burch, voor
zitter van den Belgisch-Luxemburgschen
Dienst voor Toerisme, de Heer Pierpont,
voorzitter van het Luxemburgsen School
werk, enz. werden door den Heer Van-
derghote, burgemeester van leper, en do
andere reeds tegenwoordige overheden,
verwelkomd.
Rond 10 uur kwamen de autocars
binnen die de Engeische jongens en meis
jes uit Brugge overgebracht hadden. De
Engeische groep stapte onmiddellijk uit
en stelde zich in het gelid met de Da
genham Piper Girls aan het hoofd.
De oversten der Engeische studenten
worden dadelijk op het Stadhuis verwel
komd en teekenden er, samen met de
reeds tegenwoordige overheden het gul
denboek. Daarna begaven zij zich ln
stoet, voorafgegaan door de Harmonie
Yprlananaar het gedenkteken der
Meenenpoort Nadat dit muziek La
Mort d Aseuitgevoerd had, kwam de
Heer Minister aan het woord en in korte
maar kernlge woorden legde hij de jeugd
voor oogen de dleoe beteekenls dier vre-
de's plechtigheid. In doodéebe stilte werd
deze aanhoord. Nadat de Pipersnog
Brucess Address uitgevoerd hadden
hield Heer Miner van de Anglicaansche
kerk van leper eene korte kerkelMke
plechtigheid en wijl muziekstukken door
de verschilligc maatschappijen uitgevoerd
werden, werden twee kronen neergelegd,
eene door den Heer Vanderghote, burge
meester, en de andere dooi twee jeug
dige Engeische meisjes. Nu b'.aasden de
klaroenen van Last-Posi-komitcit de «Last
Post en Réveille» en de God save the
King en de «Brabanecnr0 sloten deze
ln druk we'.kende plecht i gbd' d
Dan trok do stoet rr.e Yprlana voor
op naar het gedeiiktèékffi J"r Iepersche
~osneuve!d.en en le~d? ~r eeno prach
tige kroon neder
Door de stedelijke pvcrhejd werd er
in den namiddag den Heer Minister en de
Engeische hooge bezoeker c?ri lunch aan
geboden ln het Hotej F"crir'or wlil op
de Groote Markt de rrigénham Piper
Girls c enige Sc kots.." he marchcn en
dansen uitvoerden. Deer tal van toehoor
ders werden ze tule' tocejuicbt! En
nadat de vele bezoeki s C'-ZO monumen
ten Ir, oogenschóuw gommen hadden,
keenden ze in den avo.id wider naax
Brugee. overvold.aan om hetgeen zc ge
hoord en gezien hadden.
