DE BOIEtffifeR OGWEN In de Kleine Winst KOENTGE machienen GENIET ZACHTHEID IEPER *4, TFMPF 'AT. J. Savoye-Hostens Het goede adres OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL HET FORTUIN der Varkenskweekerc SPAARKAS lOfrsOO 20frs00 Iets beters vinden Onmogelijk! DU CAOUTCHOUC BEERINGEN 6 ANKER VERPLAATSINGEN W E R V I K Hardhoorigen Halve Dcoven wanhoopt niet meer C. WAERENBORG-COULIER rijselstraat - 5 ieper. Eenvoudigheid - Sterkte - Getrouwe weergave S. B. R. DER NATIONALE REEKS ondolina 333 volledig 1950 fr. Betere Techniek ondolina 433 volledig 2500 fr. super ondolina 533 volledig 3100 fr. j Betere Muziek Jos. COUTTENIER Bijzonderheid van Kiekenvoeders Avicola» De Kiekenvoeders AVIKOLA zijn zeer rijk aan vitaminen D (bevatten dus de ontwikkelingsstof voor! het baenderstelsel) voorkomen en genezen de rachitisme of Engelsche ziekte. Prachtige uitslagen Sterften min dan 6 t. honderd.' De juiste verhouding en matige prijzen. Het Kuikenmeel AVIKOLA door de dagelijksche fabrikatie is altijd versch geleverd. Voedingswijze op aanvraag. Legmeel Prima PERFECTA 22/24 eiwitstof. Concurrentie Legmeel 20/22 eiwitstof. Verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers. hhé avikola EEN AUTOBUS porcaphos WIELRIJDERSOPGEPAST! en bemint UW profijt, t is crisis. p. verfaill1e Meenensteenweg, 115, leper. Een varken van 1 20 Kilogrammen in 4- maanden VERWEN IN ALLE KLEUREN LIJKKOETS-CORBILLARD HUIS BRYANT, 24, Meenenstraat, IEPER. /yjj(XSS/C f{9pothe(>aipe Qeleggingsban^ D-fT). 19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN Grondpandobligatiën KASBONS Hypotheekplaatsingen T| MACHIENEN de Beste DE GRIEP HEERSCHT VROUW We VANDERBEKE BALATUM Voor Uwe v^kkJE: f Hoofdpijn CORNETTE-SABBE DER EERSTE SCHOOME BASEN Gered van de noodlottige gevolgen van de griep, die dezen winter zoo fel heeft gewoedt, hebben duizenden personen spon taan een schuld van erken telijkheid voldaan door ons te schrijven. 'ASPRO' bedank hartelijk al zijne briefwisselaars. Ziehier de Lente! Wees op uw hoede! De seizoen veranderingen zijn gevaarlijk op eiken ouderdom. Vrees echter niet. ASPRO zal U verdedigen. Heb ASPRO altijd bij de hand. Het is de zekerste verdediger uwer gezondheid. 'ASPRO'SNWDTDE KOORTS AF VERJAAGT DE DHUMATIEK- EN VERZACHT ALLE PIJNEN. SFrsCÖ Gshes! hersteld van da Griep Pijnen verdwenen als bij tooversiag 9 DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE Een IMPERMEABLE GABARDINE of DEMI-SAISCN Groote KEUS KLEEDEREN in LEDER =f=- KOLEN -Tf-r DUITSCHE PLANT AA RD APPELEN Voor alles wat J noodig hebt in: SLAAPKAMERS EETPLAATSEN Alle aparte MEUBELS ENGELSCHE BEDDEN MATRASSEN EETELS CLUBS SPIEGELS KINDERRIJTUIGEN Wollen katoenen DEKENS Gewatteerde BEDSPREIEN NAA1MACHIENEN WASCHMACHIEXEN Huis G. Lecoutere-Couvreur 19-21, OOIEVAAR STRAAT, 19-21 Spreekdr. 218 Komen Mits een kleine verhooging kunt U ook alles bekomen met gemak van betalen! - Vraagt heden nog onze prijslijst - 5% korting voor Kroostrijke Gezinnen en zending overal vrachtvrij. - Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door de MERKWAARDIGE UITVINDING der f gebreveteerd S. G. d. G., eerst met bijval beproefd door talrijke geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand APRIL, van 9 tot 1 uur, te: IEPER, Woensdag 26, Hótel Continenta 1 (rechtover de Statie). Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het HóteL N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL 9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren. Gemaakte Mans- en Kinderkostumcn Zwarte kostumen voor rouw en cere monie; Pardessus, Demi-Saisons; Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.; Marinekostuumtjes voor J-ngens en meisjes vanaf 60 fr.; Alle slach van Werkkost: men in pane, Engekch leder en katoen; «portbroeken (culottes) «Bedford», pane, katoen en leder; Cache-poussières voor groot en klein; Lederen Vesten en Lederen Mantels voor Heeren en Damen aan de voor- deeligste prijzen daar zij In huis gemaakt zijn; alsook groote keus van Leder; Salopette, Casquen en Handschoenen in leder; Groote keus van Trench-Coats ln wol en katoen vanaf 130 f:. met uit- neembare voering; Mans- en Vrouwregenmantels en Pé- lirinen. Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeellgste prijzen. Groote keus van FLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank. ALT,ES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT. kenmerken de Radio-toestellen Vraagt eene kostelooze demonstratie Tel. 261 HOOFDDEPOT: Gasthuisstr., 50, POPERINGE. I AVIKOLA PORCAPHOS DOnC DIMOIT PostcheekNr 1156 I KJST Uj I\i IN Vji jtL, Handelsregister: leper 2817 C/5 O X Ou <c u CS O Oh Telefoon; Nr 245 HILAIRE HUYGIIE, Hotel de la Mfcf sagerieGroote Markt. Poperinge, laat weten dat van heden bij hem te verkrij gen is LIJKWAGENS voor stad en omliggende. Tel. 10. voor alle diensten, zooais: bruiloften, be gravingen verhuizingen, enz. CaiS33HEZB!2S9Z9Ea3S3ZiaBaEa Landbouwers eri Veekweekers KOOPT HET BOEK: DE VOORNAAMSTE BESMETTELIJKE ZIEKTEN bij het RUNDVEE en het PAARD dooi Dr M. Sobry, Veearts te Diksmuide en Leeraar aan de ddelbare Landbouw, saicol te Nieuwpoort. Te verkrijgen bij Sansen-Vanneste, Po pe .-.nge, aan 10 fr. Per pest verzonden te?:n storting van 11 fr. op onze post- c'* eekrekening 15.570. Onmisbaar voor alle Landbouwers. Vooraleer U een Rijwiel koopt, komt zien naar het oud gekend huis OPGEPAST! Eet is wel de tweede rijwielmakerswinkel komende van leper. Daar zult U alle keus zien van vol- komende nieuwe rijwielen voor Heeren, Dames en Kinderen, koes- en halfkoers- veios, verkocht met 5 jaar waarborg op faktuur, van 395 tot 530 frank. Okkasiën aan 150 tot 250 frank. Nieuwe en okkasie ACCORDEONS en NAAIJMACHIENEN. Alle herstellingen. Zoo gij tevreden zijt zegt het aan uwe vrienden. Zoo gij niet tevreden zijt zegt het aan P. Verfailiie, 115, Meenenstraat, leper. Alle Zondagen en Feestdagen open tot 5 uur avonds. Kweekers I Als gij uit het varkenskweeken wezenlijk profijt wilt trekken, geeft hun dan regelmatig Provendine vanaf den zoogtijd. N' 7537. M. Karei CALONNE, van Moustiar, schrijft ons: Sedert twee Jaren gebruik ik awe Provendine en heb mij rekenschap gegeven van de waarde van dit produkt. Dit jaar dank aan Provendine heb ik in 4 maanden tijd een varken van 120 Kilos bekomen. Ziehier hoe ik het produkt gebruik de eerste 15 dagen geef ik 2 soep. lepels per dag, dan 3 lepels en na de eerste maand geef ik 6 lepels per dag, tot dat mijn varken 3 maanden oud is. Toen het 2 maanden oud was, gaf ik het ook ander voedsel, hetzij aardappelen, koren. Ik verzeker u dat bijzonder voor de biggentjes er niets Is die ze versterkt en vet gelijk uwe Provendine. ik heb dus 4 pakken van 15 frank gebruikt om een varken te vormen van 120 kg. in 4 maanden en zelfs 130 kg. wanneer deze van een groot ras is. Ziehier nog eene proef. Ik heb een biggetje gekocht en heden heeft het al 15 kg.gewonnen, niets dan met afgeroomde melk en Provendine De Provendine wordt overal verkocht in doozen van fr. 7.50 en 15 frank; de groote doom bevat driemaal den Inhoud der kleine. Fabrikant Aoctenne Malson Louis SANDERS, S. A., Brussel Te koop bij Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuisstraat, te POPERINGE; Focke en Vuylsteke, te DIKSMUIDE; MuUie, te STADEN; e;v Gan no-Blomme, te LOO-bij-Veume. van BRUGGE, t STOOMVERVVERIJ NIEUWWASSCHERIJ DROOGKUISCHERIJ Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte kleedlngstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering. Verzorgd Werk Spoedige Bediening BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN BIJHUIZEN VOOR: POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat. DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9. IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat. MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat. ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat. VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat. NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12. (AUTO) FLORENT DUMORTIER, autover huurder, Statie, POPERINGE, maakt kenbaar dat hij alle lijkenvervoer en begravingen aanveerdt in stad en in omliggende en deze uitvoert per Autobussen in alle grootten. AUTO-CORBILLARD Ook beveelt hij zich aan voor alle reizen per Auto-taxi of Autobus. Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen, Eere-Communien en alle andere Ce remoniën en Feestelijkheden. Telefoon: Poperinge 110. BREI SPECIALE VOORWAARDEN. Laatste model «METEOR en REX JACQUARD». Voor ALLE BREIWERK, effen en fantaisie. Kosteloos aanlecren. Krediet of komptant, WERK VERZEKERD OP KONTRAKT. Waarom gewacht?? Werkt t'huis. Vraagt kosteloos ka taloog. Vermindering van 5 op alle machienen genonei vóór 15 Juni. BIJHUIS: 192, ROESE* ASESTRAAT, IZEGEM. ïfTfirTTwifPTtfïïti m» 4 mat ISit 'orvsLU/tO. Harden en slechten afgang speen, vullen mond, rlekenden adem, slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN van APO THEKER MULLIE. DE GELE PILLEN purgeeren het best. DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn. DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven. DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos. WEIGERT NAMAAKSELS. Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel) SEE Tel. 254.42. Handelsreg. Antwerpen, 74. Postcheek 8468. intrest naar gelang den termijn van plaatsing. met notarieele akte. AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd worden uitsluitend geplaatst op 1® Hypotheken (le Rent). Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten: POPERINGE: J. Vandermariiere, Ieperstraat, 55; BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris; DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat; EESEN: Maur. Debruyne, Handel: Di ksmuidestraat, 67; ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat; LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28; LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat; MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat; MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat; VEURNE: G. Declerck. Brouwer, Kaaiplaats, 6; VLAMERTINGE: H. Vanlersberg he, Ieperstraat; WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger; jtaandMl ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster. H HOOFDAGENT: H M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER. NAAI- Algemeen en eenig Vertegenwoordiger ▼oor gansch Belgie: J. Verhaeghe- Debaets Steendam, 38, Gen Tel. 13663 HOOFDAGENT voor SireeJf MAUR. VERDOEN!?, Rijsselstr., 61, leper. flflKBlHaEHEBMBBflVEgBaEESIS Wacht niet tot het te laat is, ver schaft U heden nog een potje honing VEURNE-AMBACHT1* Prijs We reldtentoonstelling Antwerpen, Gouden Medalie Voedingsalon Brussel 1932. WAT DE DOKTERS ZEGGEN Honing is uiterst gedienstig bij zenuw en borstlijders, welke hij altijd verlicht in hunne pijnlijke kwellingen. Nergens komt hij beter te pas dan- bij de maag- zieke menschen, waar hij de spijsver- teering bevordert. Daar waar de hitsige suiker niet verteeren wil gebruikt men zeem. Door het mierzuur die de honing bevat is deze zeer aan te prijzen in zin- kingspijn der gewrichten en bij de jicht lijders (Rhumatismes)op voorwaarde nochtans van in zijn gebruik te volhar den. Iedereen is bekend met de groote waarde van de honing tn verkoudheden, keelziekten en zinkingen, en bijzonder lijk nog in de maag- en darmontsteking der kleine kinders alwaar hij wonderen verricht. In slepende en weerspannige buikloop kan hij niet gemist worden. Uit Natuurleer der Bie Dr Conrard de Muêlenaere, Ardooie. De HONING V. A. der bieënhallen A. J. Florizoone, Veurne, bevat veel VI TAMINEN en CALORIEËN, beteekent KRACHT en GEZONDHEID. De HONING V. A. is onmisbaar in ieder huisgezin. Woesten: Mevrouw Martha Depuydt. Wulveringem: M. Lust, Bakkerij. Keninge: M. D'Heeren, Bakkerij. Pervijze: M. Torelle, Gemeentehuis. Oostvleteren: Kinders Peeters, Bakkerij. Loo: Maurice Ghyssaert. Elverdinge: Decrock-Deconinck, Veurnestraat, 8. Komen: Germain Deceuninck, 56, Rue du Faubourg. Te bekomen in Poperinge bij: M. Benonwt-Theeten, Ieperstraat. 90bis; M. Achiel Verpoot, Vlamingstraat; M. Vandenneersch, Casselstraat, 44; M. Vandecastecle, Pastelbakker, Ieperstr. BBHBKSHHEi IN DE VIER SEIZOENEN en ZOON Casselstraat - 7 - Poperinge BESTE KOSTUMEN, in alle kleu ren, met zorg afgewerkt, voor man nen en Jongelingen, vanaf 300 fr. Demi-Saisons - Fantaisie-Broeks - Bureelschorten - Vesten en Brocks voor alle stieldoeners. CEREMONIE - KLEEDEREN voor groot en klein. Moeders, zoekt nw profijt! DAMES-MANTELS, Beste KLEE DEREN, altijd uwe keus, vanaf 500 fr. De Corset ten D.W, op alle maten. Magazijnen open op Zon- en Feest dagen. Men vindt ons den Woens dag op Veurne-markt, rechtover De Kroonen den Zaterdag op leper - markt, rechtover de Hallen, met man tels, kleederen, enz. Drukkerij Sansen-Vanneste EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN GE, brengt ter kennis aan het geacht publiek dat hij alle reizen aanvaardt, naar binnen of buitenland, alsook Brui loften, met prachtlgen nieuwen Autobus van 20 tot 32 plaatsen. BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ SPAARKAS Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903 40, Lange Nieuwstraat, iNTWERPEN Kapitaal 10.000.000 fr. Reserven 13.600.000 fr. INTEREST DER SPAARBOEKJES 3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto volgens duur der belegging. LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN. BEHEERRAAD M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter. M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder. M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder. Om meer inlichtingen te bekomen gelieve U te wenden tot onze agenten: Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe. Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr. Oostvleteren: A. Van Houtte, Gem.-Secr. Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv. Meesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus. Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment. Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv. Waasten: Pierre De Simpel, Notaris. Wervik: M. Leon Debonnet. Westvïeteren: M' Wed. J. Quaeghebeur. aan Uw Apotheker al* Gij lijdt aan Onmiddellijk na het innemen voelt Ge de pijn wegtrekken. Werken n e 1 en zenuwkalmeerend. Altijd onschadelijk 1 Doos van 6 at. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-. IBS Statieplaats - IEPER - Telefoon 50 AANNEMER VAN ALLE VERVOER. Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen Alle verhuizingen per autowagens. NAAR ALLE LANDEN. VAN DE DE WüSWi lOTABLEHEN DE DOOS VAN 25 TABLETTEN DE DOCS VAN eOTABLEJTEN Het is voordeeliger een pak van 20 fr. te koopen, net bevat» 60 tabletten eener waarde van 25 frs. Ik gebruikte ASPRO voor een begin van griep en ben er ten zeerste over voldaan. Alvorens slapen te gaan nam ik twee ASPRO's met een goede tas vlierthee. Ik zweette veel. ra^ar 's anderendaags was ik veel beter. Ik ging er den volgenden dag mêe voort en ben thans volle dig hersteld. Ik zal «ASPRO» steeds in mijn bereik hebben. V« TIMMERMAN, 8. rue de la Station, Herv» Ik had een zware verkoudheid en hevige hoofdpijnen zooals dit dikwijls bij griep gebeurt. Ik nam uw tabletten ASPROen bevond er mij wel mede. Al mijn pijnen waren als bü tooversiag verdwenen. M. A. REMACLE-WATHELET 116, rue de Statte, Nessonvaux. "Ver-Ier ij gbaar in a.lle goeds apotheken Uitsluitelijk-Agentschap Ano. Malson Louis Sanders, S. A., Brussel B GEBRUIKT «ASPRO» TEGEN i INFLUENZA VERKOUDHEID RHUMATiEK HOOFDPIJN SLAPELOOSHEID GEVOLG VAN EEN LUMBAGO PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEN ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DOOR HEUPJICHT HOOIKOORTS DEMAANOSTONDEN JICHT ZENUWACHTIGHEID MALARIA 'ASPRO Genezing zonder Operatie, Ge vaar noch Tijdverlies, door toe passing dag en nacht zonder gevaar of ongemak der nieuwt wetenschappelijke toestellen der Specialisten-Breukmeesters DUMONCEAU. DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOEDE) MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1931 Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincenncs, Parijs 1931 GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen val 13 Jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Curegheir. dochter genezen 2 breuken; Chailes Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol- lembeek; Henrl Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As- sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken. DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel: na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassinf van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Hen: Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast et onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnet en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert landbouwster te Zedelghem: op 1 Jaar genezen van zware navelbreuk. MAAGZAKKING M. Fastre G., 62, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door onl toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijt vak van manchinlst op den ijzerenweg kunnen hernemen. M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaa: genezen van maagzakking, Is 10 kgr. verzwaard. M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk, alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer. M-* De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erpe Querbs, volledig genezen. BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per sonen dadelijke nulp en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters- Specialisten der FAMILIE DUMONCUAU. Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te: KORTRIJK: de 2' en 4* Maandag der maand, Hótel des Flandres Statie. YPER: den 3° Zaterdag der maand, Hotel du Nord 63 Statiestraat. POPERINGHE: 2' Vrijdag, «Hotel Palace., Yperstraat. Vraagt Kosteloos uitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE Dl LA MEUSE, BRUSSEL. RAADPLEGEN IN 'T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS. Damen en Kinderen. mmmumiMunnHunHiiniiiiiminiin A gi nni lasBSMsaEffai HU nul zal U altijd voldoening geven voor Mannen, ira&L-,. Auto-lijkwagen voor begrafenissen. Voor uw keuken gebruikt M.VANDERGHOTE C1TÊ LIGY 196 IEPER H - SEDERT 1SQ7 - regelmatige invoer van BENONI VERMflW Landbouwer^ SINT-JAN-BIJ-IEP? Tel lep<* Zijn door hemzelf te velde beziet'' en worden in zijn bijzijn geladen. J INDUSTRIES, EDELTRAUT. ElkUCO"

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1933 | | pagina 8